Era Eva.
Ella y Sebastián hace dos días encontraron...
...los restos de un coche quemado
¿Y?
Ella está segura que es el de Anne-Marie.
¡Arabella! ¡Arabella!
Fue mi jefe.
Él me atacó.
- Lo ayudó. - Genovese se escapó.
- Regresaré a París. - ¿Qué dices?
En el próximo tren.
Louis está en problemas.
Es muy probable que esté muerto mañana por la tarde.
Si quieres ver de nuevo a Daniel con vida...
...quiero que me traigas aquí...
...a mi cuñado.
- No puedo. - Sí, tienes 24 horas.
¿Sobrevivirá?
No lo sé.
- Sin novedades. - ¿Despertará?
Ellos dicen que no están seguros. Pero no lo creo.
- ¿Es Anne-Marie? - No.
Esa mujer salió caminando del accidente, seguimos sus huellas.
Podría ser una de las mujeres que Anne-Marie salvó.
Iba con dos.
Había gente local rastreando por si había alguien más.
Tiene que estar en alguna parte. No puede desaparecer.
- Hay un cuerpo. - ¿Un cuerpo?
Una mujer sin identificar de un accidente.
Lo siento, pensé que lo sabías.
- ¿Por qué no la han identificado? - Está demasiado quemada.
- Está en la morgue. - Tengo que verla.
No, Eva. Espera. No es una buena idea.
- ¿Hickman? - Genovese me llamó.
¿Se escapó?
El Jefe de Seeger trabajaba para él y la atacó.
¡Hijo de puta!
¿Dónde están Eva y Sebastián?
Están con nosotros en el hospital.
En 15 minutos estaré en el aeropuerto.
¿Irás detrás de Genovese?
No, esto va a esperar. Tenemos que ir a París...
...Louis está en problemas.
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Te lo diré cuando te vea, solo prepárate.
¡Déjenme salir!
¡Aléjate de la puerta!
Déjame ir, mi marido...
Tu marido está conmigo. Así que apártate o le corto los intestinos.
- ¡Aléjate! - ¡Está bien, está bien!
Está bien, me quité.
¿Louis? Louis ...
Mi amor.
Mírame. Louis...
¿Eva?
No lo puedo abrir.
- ¿Es ella, Tommy? - No lo sé.
Tienen que comparar el ADN. La madre de Anne-Marie está en camino.
- Debe haber evidencia. - Estoy de acuerdo.
Pero tenemos que irnos.
El Mayor está en problemas.
BeTTo Oloarte Presenta:
[S02E01] EL RESCATE
Traducción | Sincronización: BeTTo Oloarte
¿Dijiste que el jefe de Seeger la golpeó?
Sí, tiene una herida.
Pero se siente más responsable que adolorida.
Está con la mujer herida que encontramos en el incidente de Anne-Marie.
- Bueno. - El accidente no tiene nada de bueno.
Así tiene algo que hacer.
Mucho tiempo para pensar no siempre es útil.
Tenemos hasta las 13 hrs. de mañana...
¿O ayudamos a un criminal a escapar de la cárcel?
Cosa que no va a suceder.
¿Y si no encontramos al Mayor y su esposa?
Dimitrov los ejecutará.
¿Qué tiene que ver Louis con este criminal? ¿Ese tal Bardov?
Bardov es el cuñado de Dimitrov.
Y Dimitrov es el responsable de la muerte del hijo de Louis, Etienne.
- ¿Dimitrov mató a su hijo? - Es responsable de su muerte.
Así que tenemos menos de 19 horas...
...pero al menos de que me perdiera de algo...
...no sabemos ni por dónde empezar.
No, tenemos contacto con alguien...
...quien tal vez nos pueda guiar.
- ¿En serio? - Lo conocen, Lev Marianski.
El empresario ruso. Rescatamos a su hijo en el sur de Francia.
- Sí el secuestro. - ¿Por qué nos ayudaría?
En este momento viene hacia aquí con lo que cree...
...que puede darnos una idea...
...de donde Dimitrov mantiene a rehenes valiosos.
Ayudarnos...
...puede ser muy peligroso para el Sr. Marianski.
Él me dejó claro...
...que es consiente de todos los riesgos.
Esta oficina está a nuestra disposición.
Si hay algo que no les puedan proporcionar...
...llámenme y será de ustedes.
- ¿No se quedará? - No, tengo que ir a la CPI.
Dimitrov sabía...
...que había sacado a Bardov bajo mi custodia...
...11 veces desde que lo encarcelaron.
...y sólo 7 fueron oficiales.
Tiene una fuente en la cárcel de la CPI.
Sí, así que es esencial que...
...al menos parezca...
...que estoy haciendo los preparativos para su traslado.
¡Buena suerte!
Dorn.
¿Louis sabe...
...que asesinaron a su hijo por Rebecca?
Bardov es un criminal de guerra.
Si esto es por su encarcelación...
...y Louis no tuvo nada que ver, será por Rebecca.
Rebecca...
...lo procesó con usted.
¿Verdad?
- No. - ¿No?
No.
Louis no lo sabe.
Y agradeceré...
...si lo mantienes entre nosotros dos...
...hasta que encuentre...
...un momento adecuado para decírselo.
Gracias Hickman.
Aléjate de nosotros.
Me la pasaré muy bien jugando contigo.
- Detective Hickman. - Sr. Marianski.
- Gracias por venir. - Me devolvieron a mi hijo.
- Sí. - Estoy en deuda.
Y soy un hombre que paga sus deudas.
Les traje unos archivos...
...que pueden ser útiles.
Los expedientes que he guardado.
Yo era un agente de negocios de Dimitrov.
Consiguiendo sus edificios y manteniendo los registros.
¿Cómo un contador?
Casi.
¿Sí?
Sr. Dimitrov, Marianski ha llegado a la CPI.
- ¿Está con ellos ahora? - Sí, ahí está.
Sabía que me traicionaría.
Se han tomado las medidas de siempre.
Bien.
Parece que son todos los edificios que Dimitrov tiene en Europa.
Son muchos...
...pero no todos están vacíos...
...o adecuados para ocultar rehenes.
- Esto es genial. - Podemos reducir las opciones.
Me trató muy mal todo el tiempo que trabajé para él.
Para él todos éramos como perros.
¿Entonces se pone en su contra porque él era una mierda de jefe?
Y si les dijera que...
...que hay mucho dinero...
...que quisiera entregarle a mi hijo.
Lo suficiente como para que empiece una nueva vida...
...con todas las oportunidades que necesite.
Pero no puedo hacerlo.
Hasta que Dimitrov desaparezca del mapa.
¿Intenta deshacerse de él?
Utilicen los archivos para encerrarlo.
Para siempre.
¿Cómo te sientes?
Mareado.
- Con cuidado. - Descuida, estoy bien.
Pero, ¿qué hay de ti?
Había sangre.
Apuñalé a uno de ellos...
...con unas tijeras.
Debí advertirles...
...sobre pelear contigo.
Lo siento mucho.
No debí haber regresado al departamento esa noche.
- Fue una estupidez. - No te disculpes.
¿Sabes dónde estamos?
No entiendo. ¿Por qué nos tomaron como rehenes?
Probablemente me utilizaron para llegar a ti.
Sí, pero, ¿por qué no nos han matado?
Tal vez lo tienen planeado.
No por ahora.
¿A qué te refieres?
Nos trajeron comida, Rebecca.
Nos quieren con vida.
Sin lugar a dudas nos ha recompensado...
...por lo que sea que crea que nos debía.
Gracias.
Fue un placer.
Tal vez nos veamos pronto.
Tal vez.
¿No lo cree?
Dimitrov rara vez se pierde de algo.
Muy pocas.
Ha estado vigilándome desde que hablamos.
La buena noticia es...
...lo que sea que me pase...
...si logran encerrar a Dimitrov para siempre...
...mi hijo estará más que a salvo.
Así que...
...no duden ni por un segundo...
...que matará a su jefe o a uno de ustedes.
No le muestren piedad.
Tengan cuidado.
Él estaba convencido de que lo matarían por ayudarnos.
- Será mejor que regresemos adentro. - No creo que se fijaran en mi, Tommy.
Es mejor prevenir.
Sí, espera...
Él dijo que Dimitrov...
...que Dimitrov lo estaba observando.
Eso es lo que parece.
Pero, ¿por qué lo dejó entrar...
...y hablar con nosotros?
Sabía que él estaba aquí.
Tal vez no sabía que hablará con nosotros.
¿Salió de su mansión con un montón de archivos...
...y va a una oficina de la CPI en el mismo día...
...que Dimitrov secuestra a un Mayor francés?
Es como si no le importara lo que fuera a decirnos.
Probablemente, los archivos son inútiles.
Empezamos desde cero.
Algo que podamos usar como arma.
Un ladrillo suelto, un pedazo de vidrio...
Ni siquiera quiero saber que hay en estas paredes.
Necesitamos algo que los obligue a sacarme de este cuarto.
¿Qué? ¿Me dejarás aquí sola?
Sólo el tiempo necesario.
No te preocupes, deberías comer.
- No, gracias. - Vamos, sólo el pan.
¿Estás seguro que no tratan de matarnos así?
¿Louis?
Esto podría servir...
Usa esto.
¡Espera!
¡Déjenme salir!
Este es un lugar dónde no puedes bajar la guardia.
Mantente alerta.
- Ya están bajando a Bardov, señor. - Gracias.
- ¿Usted encerró a todos aquí? - No a todos.
- ¿Son criminales de guerra? - No, algunos sólo están acusados.
Aún no han sido procesados.
Si son culpables...
...se enviarán a la prisión más apropiada para ellos.
Nunca he creído en el mal, pero...
¿Conoces la obra de Joseph Conrad?
No, señor.
"La creencia en una fuerza sobrenatural de maldad...
...no es necesaria"
"Los hombres por si solos son capaces de cualquier maldad".
Él escribió eso.
Discúlpame.
- ¿Marianski fue de ayuda? - Está muerto.
- Por Dios. - Lo mataron afuera de nuestro edificio.
Él lo sabía.
Él dijo que lo estaban siguiendo.
¿Hablaste con él?
Sí, lo mataron cuando se iba, después de que habló con nosotros.
Dios mío.
Sí, Dimitrov dejó que hablara con nosotros.
Ellos pudieron matarlo cuando estaba en el edificio.
Pero Dimitrov estaba preocupado con lo que Marianski dijera.
Porque los tiene en un lugar que Marianski conoce.
Tal vez es un edificio que compró después.
En los últimos dos años.
Es exactamente lo que necesitaba saber.
Gracias, señor.
De acuerdo.
Estamos buscando una transacción inmobiliaria realizada...
...en los últimos dos años.
Algo de lo que Marianski no lo sabía nada.
Lo que más ha hecho en los dos últimos años ha sido deshacerse de todo.
Como liquidando todo.
Lo único que ha comprado dentro de ese periodo...
...ha sido un pequeño club de fútbol en Londres.
- ¿Club de fútbol? - Ustedes lo llaman "soccer".
Sé lo que es un club de fútbol.
¿Cuando compró el Club incluía un estadio?
El estadio de los "Tigres Negros" en Edgware.
No podemos movernos por Londres...
...sin la ayuda de alguien...
...de alguien importante de la policía metropolitana.
¿Señor?
- ¡Dorn, señor! - ¿Qué? ¿Qué dijiste?
Perdone, inspector.
Usted me dijo que si alguna vez llamaba un hombre llamado "Dorn"...
...de la Haya debía avisarle de inmediato.
¡Cállate!
- ¿Eras tú él que cantaba? - ¡Dorn, maldito viejo!
Me agarraste en mi karaoke semanal.
- ¿Y el Inspector Jefe estaba ganando? - El publico me adora.
Antes estaban aclamando a 3 hombres cantando las "Spice Girls".
Tú no eres de los que hablan para ponernos al corriente.
¿Qué puedo hacer por ti?
Necesito que me ayudes con algo.
Carl Hickman, Vitoria, Berger, McConnell.
- Inspector Mayor Lennon. - Sí.
Bienvenidos a Londres.
- Siéntate en esa silla. - Sí, señor.
- ¿Quién es él? - Es mi ayudante.
Gracias.
- ¿Eso es todo? - Sí.
¿Hice algo mal?
No, para nada. Eres perfecto.
Espera afuera.
Y recuerda mis advertencias.
Sí, señor.
Quería verlos en la misma habitación.
Para asegurarme de que tienen la misma altura.
¿Para qué vas a necesitar un señuelo para mí?
Tu cuñado ha secuestrado a personas que aprecio mucho.
¿Y qué tiene que ver conmigo?
Dijo que los dejaría ir; si yo te ayudaba a escapar.
- ¿Qué? - Y hay más.
Sabe todas las veces que hemos visto aquí juntos.
Exactamente cada vez.
El hijo de puta quiere matarme.
Exacto.
¿Cómo puedo te ayudar?
Bienvenidos a la New Scotland Yard.
Escuchen...
...estos señores y la dama son de la CPI y necesitan nuestra ayuda...
...para salvar a su líder y su esposa de un mafioso ruso.
- Suena como una novela . - Recuérdame que escriba una ópera sobre esto.
¿No está anotándolo para recordármelo verdad?
Algunos son un poco ingenuos pero son los mejores en su trabajo.
Equipo Táctico, Comunicaciones, Contrainteligencia.
Pónganlos al día.
Hemos rebobinado grabaciones de los alrededores del estadio.
Y hubo movimiento en las últimas 24 horas pero no en las últimas 12.
¿Viste al Mayor o a su esposa?
Dos coches se estacionaron cerca.
Unos hombres rodearon a una persona y la metieron apresuradamente...
...pero no conseguimos verla bien.
¿Cuántos?
Al menos 10 diferentes han entrado y salido.
Pero es imposible saber cuántos hay ahí adentro.
- ¿Son los planos del estadio? - Sí.
Pero tienen más de 10 años.
Y el edificio lleva cerrado casi lo mismo.
Y ha estado abandonado.
Nadie sabe cómo es por debajo.
¿Abandonado? Parece un montón de basura.
¿Eres McConnell?
Sí, del Servicio de Policía...
De Irlanda del Norte. Conozco a muy bien a tu familia.
¿De qué?
Estoy seguro de que sabes la respuesta.
- Sólo queda una pregunta. - ¿Y cuál es?
Como no los vimos en ninguna cámara...
¿Están seguros que su jefe está allí?
- No puedo asegurarlo. - Es el único lugar que tiene lógica.
Lo siento pero no puedo autorizar una operación...
...basándome en: "Es el único lugar que tiene lógica".
- ¿Tienes un problema conmigo? - Yo no he dicho eso.
- No tenemos tiempo. - Estoy consciente eso.
Pero necesito información concreta antes de poner en riesgo a mi gente.
Quizá puede introducir algunas cámaras.
¿Las trajiste?
Algunas.
¿Puedes hacer eso?
Hay que usar los edificios alrededor del estadio y un rifle.
¡Déjenme salir!
Puedes gritar para siempre.
Nadie puede oírte.
- ¡Vete a la mierda! - Tienes espíritu.
¿Tu marido policía aprecia tu espíritu?
No lo creo.
No creo que te aprecie en absoluto.
- ¡Púdrete! - ¿Qué me pudra?
¿Por qué las mujeres como tú siempre creen...
...que son mejores que los hombres como yo?
Esto te va a gustar. Te encantará.
Pero es mejor que no muerdas.
¡Oye!
Morirás por esto.
Tú eres la siguiente.
¿Las cámaras de Sebastián funcionarán?
- Todos sus aparatos funcionan. - Debe ser divertido.
No es por nada pero...
...McConnell...
- Es bueno. - ¿Hace cuánto lo conoces?
Seis meses.
Y tú crees que soy yo el que no lo conoce.
Eso es divertido.
Es bueno por dentro en lo que cuenta.
¿Te molesta?
No.
No más de lo habitual.
¿Estás drogado en este momento?
Qué sutil.
Me enfrento contigo a sospechosos armados.
- Quiero saber la situación. - Tomo analgésicos...
...pero no son tan fuertes como los otros.
Codeína en lugar de morfina, lo sé.
Los investigué antes de que llegaran.
¿Y en qué web está publicada mi historial de medicamentos?
Además Dorn, me advirtió.
Al igual que tú con Tommy...
...no siempre estamos de acuerdo.
Él me dijo que puedo confiar en tu juicio.
¿Y eso es suficiente para ti?
Sé que sabes lo que es dedicar tu vida a una institución.
Y que luego te traicione totalmente.
¿Pero sabes lo que es que alguien...
...crea en ti?
No solo que crea...
...sino que dé la cara por ti...
...que te devuelve lo que creías que perderías para siempre.
Esperanza ante de la desesperación.
Cuando esto termine...
...puede que te cuente lo que Dorn hizo por mí en las Malvinas.
Pero por ahora...
Sí, su palabra es suficiente.
Conozco a la familia McConnell...
...desde casi toda mi vida profesional.
Créeme, cuando digo que ninguno de ellos es como tú dijiste.
"Bueno por dentro en lo que cuenta".
¿Quién se cree ese imbécil para juzgarme?
Mira, no intento defenderlo ni nada...
...pero tiene razón.
Seguramente tuvo un rose profesional con tu familia.
- E imagino que no muy agradable. - ¿Es así cómo no lo defiendes?
Sabes cuantas sabes la gente pregunta por mi padre.
- Eso no significa que sea justo. - No, significa que es inevitable.
¡Bien! ¡Preparémonos!
Y si a nadie le molesta...
...prefiero que el chico de Belfast no esté detrás de mí con un rifle.
No necesito estar detrás de ti para acabar contigo.
Era una broma, quería disminuir la tensión.
Vayamos a encontrar a su jefe.
Colóquenlo ahí. ¡Quítale eso!
Vamos.
Las cámaras están dentro de estas balas de baja velocidad.
¿Bromean?
Las hemos probado, funcionan.
Sí, sólo hay un problema con la baja velocidad.
El viento.
Paracaidistas, Las Malvinas.
¿Dónde aprendiste a disparar?
Me enseñó mi padre.
Para protegernos de los paracaidistas.
Bien, Tommy, elige una ventana, el viento se calma.
Buen tiro.
Espero que consigamos una imagen.
Miren.
¿Agente Seeger?
Lo siento, señor.
- ¿Sabe quién soy? - Sí, el Comandante Regional...
...Dzhonkars.
Vine a decirle que encontramos a su jefe, el comandante Bergen.
- ¿Lo arrestaron? - Se dio un tiro.
¿Está muerto?
La vergüenza de hoy fue demasiado que soportar.
Ser tomado como rehén durante el escape.
Al menos eso es lo que saldrá en el informe.
Él ayudó a que escapara el prisionero.
¿Qué importa eso Seeger? Está muerto.
Pero eso no es la verdad.
Somos la policía, la verdad es lo que digamos nosotros.
No podemos permitir un escándalo. ¿Entiendes eso verdad?
¿Inspectora?
Gracias. Sabia decisión.
Señor.
¿Dónde está ahora?
En la morgue.
Pero no se preocupe por eso. Vaya a descansar un poco.
Se lo ha ganado.
El prisionero Bardov sale bajo mi custodia.
Michel Lehnia Dorn, Inspector de la CPI.
El documento está en orden.
Ya se va.
Ponle el cinturón.
- ¿Sí? - Tengo a Bardov.
Te voy a enviar una dirección en Bélgica.
Tardarás un par de horas en llegar aquí.
Cuando llegues entra...
...y verás mi coche.
Llegarán ahí en unas tres horas.
Los quiero muertos a todos.
A todos.
- Esta es la última Tommy. - Gracias.
- Necesitaba más presión. - Sí.
No hay señales del Mayor y sólo tenemos unas horas.
El viento se calmó.
¿Qué rayos es eso?
No lo sé.
Definitivamente es él.
Está vivo.
- Apenas. - Necesito tiempo.
No tenemos tiempo.
Si nos movemos Dimitrov sabrá que no tenemos a Bardov.
Entones volverá a esconderse y esto continuará.
- ¿Cuánto necesita? - 30 minutos.
Sólo 30 minutos y terminará.
Para siempre.
Haremos lo que podamos, Dorn. Pero no sé si él va a aguantar.
¿Ese es comandante de Bergen, el suicida?
¿Suicida?
Creo que dijeron que murió en el cumplimiento de su deber.
Tomado como rehén o algo así.
¿Ha visto alguna vez un suicidio que no dejara pólvora?
No sé nada de ningún suicidio.
Sólo sé que no quieren autopsia.
Somos la policía, la verdad es lo que digamos nosotros.
Esto se acabó.
Pero antes de eso...
...pasaré un rato con tu esposa.
Quería que lo supieras.
Si tocas a mi esposa, te mataré.
Ahora, Eso es divertido.
- Uno de ellos golpeó al Mayor de nuevo. - Sea más específico. ¿Quién?
- Le prepararé algo especial. - El que tiene sangre en la cara.
¡Hickman, tenemos que entrar!
- ¿Qué pasa? - El Mayor se ha liberado.
Irá tras ellos él solo.
- ¿Sí, Hickman? - La situación ha cambiado.
- Tenemos que entrar. - ¡Sálvenlos!
¡Sálvenlos!
¡Lennon!
¡Luz verde! ¡Vamos a trabajar!
¡Vamos, chicos! ¡Más rápido!
Con eso ya sabrán que venimos.
Hickman ve con McConnell a la derecha.
- Los demás vengan conmigo. - ¡Por aquí!
Hemos llegado.
Es un placer negociar contigo Dorn.
Nada de esto fue un placer.
Lamento que te sientas así.
Mataste a su hijo.
Quería ser algo llamativo.
La familia Daniel era tu debilidad.
El niño fue un daño colateral.
Adiós, Dorn.
Se acabó.
¿Cómo fue que...
No sólo los drones se controlan remotamente.
¿Cómo me encontraste?
Un satélite te ha rastreado desde que nos reunimos...
...en el bar con las chicas desnudas.
Hemos recuperado a Louis y Rebecca.
Están a salvo.
Bardov volvió a su celda.
Escucha esto.
Quería hacer algo llamativo.
La familia Daniel era tu debilidad.
El niño fue un daño colateral.
Esta es tu oportunidad para rendirte y enfrentar cargos por...
...el asesinato de Daniel Etienne.
¿Rendirme?
Dorn.
Estás en mi país.
¿Cómo demonios crees que vas a obligarme a cruzar la frontera?
Soy el amo de Tulia.
Sería más apropiado decir:
"Mi cuñado...
...es el amo de todos los criminales de Tulia...
...y la zona cercana".
Te ofrezco protegerte de ellos.
¿Arrestándome?
Mi cuñado traicionó a su pueblo.
Sus días están contados.
Por última vez.
Ven conmigo...
...y vivirás.
Si no lo haces...
...no puedo garantizar tu seguridad.
Vete al infierno.
Si crees que saldrás de Rusia...
...es que eres tan estúpido como viejo.
Pero mañana seré más viejo...
...y tú no.
Una llamada, ¡Dorn! Sólo una llamada.
Nunca dejaré este bosque.
¡Nunca!
Sabía que vendrías por nosotros, Carl.
Gracias.
Hoy me preguntaron si sabía lo que era...
...tener alguien que cree en ti...
...cuando nadie más lo hace.
Qué un día, ¿no?
Sí.
Buen trabajo a todos.
CPI, Hickman.
¿Estás seguro?
Sí, gracias.
La madre de Anne-Marie fue a la morgue...
...con las muestras de ADN ya procesadas.
¿Ya? ¿Cómo lo hizo tan rápido?
Su madre es médico.
Le hizo pruebas genéticas de autismo a Anne-Marie cuando era pequeña.
Entonces...
- El ADN... - Coincide.
¿Así que el cuerpo es...
...de Anne-Marie?
Recogieron el cuerpo hace dos horas, la llevan a Francia.
Olvidé mi teléfono.
- Nos vemos allí. - De acuerdo.
- Hola. - Hola.
Lo siento, se me olvidó mi teléfono.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Ella iba a ser especial.
Ella era inteligente.
Hizo muchas preguntas.
Las buenas preguntas.
Las apropiadas.
Sí.
Lo sé.
Al principio de ese equipo...
Louis me preguntó si quería volver a sentirme policía de nuevo.
Era lo que quería.
En la mayor parte.
¿En la mayor parte?
Esta parte no la necesito.
La parte en la que se pierde a alguien.
Supongo...
...que todos estábamos un poco solos.
Cuando el Mayor nos juntó...
...yo estaba sola.
Sebastián.
Tommy.
Tú tenías tus asuntos.
Con eso te quedas corta.
Tal vez con:
Volver...
...a sentirte policía de nuevo...
...significa: "ser parte de una familia".
Cuando tienes una familia a veces pierdes a alguien.
Pero no tienes que perderlos solo.
Si.
Tal vez.
¿Por qué no tomas un trago con nosotros?
Por Anne-Marie.
De acuerdo.
Tal vez, como somos familia pueda empezar a llamarte Carlton.
- O no. - Bueno, no.