Esta es una alerta mundial.
Manténganse en contacto para recibir información importante.
Cuarentena.
El presidente está muerto.
Este es un evento con escala de extinción.
No entren en pánico.
Tres años luego de la primera infección,
los gobiernos nacionales han caído.
No hay cura.
PRISIÓN NAVAL PORTSMOUTH LABORATORIO DE CONTROL DE INFECCIONES
5 MAYO AÑO 02 - A.Z
¡Vamos!
¡Detén el fuego! Guarda tu munición, Valdez.
Guarda tu munición.
COMANDO DE EMERGENCIA NSA Delta-X-Delta. Aquí Luz del norte.
Responda.
Delta-X-Delta. Aquí campamento Luz del norte.
Responda.
¿Por qué no han evacuado?
El equipo de extracción sigue en camino
Su lugar de aterrizaje fue invadido.
No puedo comunicarme con nadie de Delta-X por la radio.
Bien, sigue intentando.
Aquí están las nuevas coordinadas de destino.
Dos minutos más y quedan por su cuenta.
Evacuamos tan pronto este listo el avión.
Mantengan todo caliente.
Quien sabe
Podriamos volver algún día.
Dos minutos. ¡Muévanse gente!
¡Vamos Hernández! ¡Salgan de aquí! ¡Vamos¡
Cambio.
Delta-X-Delta.
Cambio.
¡Este es Delta-Xray-Delta! ¿Quién diablos eres?
Este es Simon Cruller, señor.
Soy un operador trabajando para la NSA.
Luz norte del campamento.
Tengo nuevas órdenes para usted del centro de Mando.
Estoy un poco ocupado ahora.
Si, señor.
Estamos a punto de salir huyendo, así que me pondré en ello.
Tengo coordinadas de GPS para su nuevo destino.
Es en el labroatorio de CCE Mass Infection en Mount Wilson.
Escoltarás a la Doctora Mech y cualquier otro sobreviviente
a este lugar. Es prioridad nivel uno.
¡Oye! ¡Oye! ¿Estás seguro?
Estas coordenadas están en California!
Eso es corrector, señor.
¿Dónde está mi helicóptero?.
Veo que aún está por llegar, señor.
Pero, no te preocupes, Delta-XRay no iré a ningún lado.
Sácanos de aquí! ¿Me escuchas?
Este portón no resistirá.
Mantenlos alejados lo más que puedas.
Luego vas al laboratorio. ¿Esta bien?
Evacuaré a los otros. Tú puedes hacerlo.
No tenemos tiempo para esto.
¡No podemos parar aún!.
Es nuestra última oportunidad de probar las nuevas cepas.
¡No!
No me parece que sean voluntarios.
Millones de personas mueren sin razón.
Estos hombres morirán para ayudarnos a conseguir una vacuna.
Si funciona, uno de ellos puede que nos sobreviva.
Si, ¿entonces por qué no la pruebas?.
No te preocupes.
Si no funciona, me aseguraré de que no regreses.
Fantástico.
De conformidad con la sección siete de la Ley de Emergencias,
Por este medio se te notifica que has sido seleccionado
para realizar un experimento con una sustancia.
Tenemos derechos.
Seguimos siendo humanos, lo sabes.
De fallar la prueba, se harán todos los esfuerzos
para contactar al familiar más cercano.
Firmado, presidente Lindsay Barton.
¡Pensé que esa perra estaba muerta!
No cuando ella firmó esta orden.
¡No! ¡No! ¡No!
¡Ahora! ¡Hazlo ahora!
¡No! ¡No!
¡Cinco minutos!
¡y saldremos de aquí!
Espero que la ayuda llegue pronto.
Te tendré compasión.
Hora de irnos.
Él tiene razón.
No hay tiempo. No más pruebas hoy.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Es Valdez.
Oye.
Aire Cueva Whiskey Bravo Seis, aquí Luz del norte.
Veo que se acercan.
Estás justo sobre ellos. Excelente pilotaje.
Delta-X está trayendo sobrevivientes ahora mismo.
Buena suerte, Whisky Bravo. Nosotros ya estamos fuera.
Lo veré en la próxima vida, señor.
Luz del norte despidiéndose.
Ustedes vienen conmigo.
!Espera! ¿a donde van?.
No me dejes a los zombies hermano.
No me dejes! No me dejes convertirme !Bastardo!.
Pícame!
¡Mátame o te cazaré y me comeré tu cerebro!.
Él era nuestra última esperanza de hallar una vacuna.
Ahora lo eres tú.
Vamos.
¡Doctora!
Si no vuelvo en dos minutos, dígales que se vayan sin mí.
¡No!
¡Si! ¡Hacia adelante! ¡Vamos!
¡Vamos!
UN AÑO DESPÚES AÑO 03 - A.Z
NORTE DEL ESTADO DE NEW YORK
Por Nana Griswold.
Una verdadera sobreviviente.
No quedan muchas abuelas por estos días.
Especialmente tan viejas como lo era Nana.
¿Cuántos años tenía?.
Sesenta y tres.
Estaba vieja.
Sesenta y cuatro.
Y aún no estoy muerta.
Pero creo que es hora.
Pueden irse todos ahora.
¿Tienes su especial?.
Me encargaré desde aquí.
¿Lista, Nana?.
¡Demonios si, estoy lista!
Estoy hasta la coronilla de este pestilente mundo.
Sofia Christina Griswold.
Con este octavo sacramento
encomiendo tu alma al descanso eterno.
Te doy... misericordia.
Garnett a Warren.
Garnett a Warren, cambio.
Ve por Warren. ¿Qué pasa Charlie?.
Estoy a la orilla del agua, me vendría bien un refuerzo.
Dos minutos.
¿Qué es eso?
¿Supongo que una señal de auxilio?
¿Cómo quieres manejarlo?
Los he estado viendo hace un rato.
Al menos puedo decir que son dos hombres.
Veamos qué es lo que quieren.
Siempre podemos hacer que se regresen.
¿Cómo estuvo el octavo de Nana?
Muy bien. Buenas personas.
Gracias por hacerlo. Yo solo... ya no puedo. Son Demasiados...
Está bien. Estaba lista para irse.
No lo estamos todos.
Aquí vienen.
Bien. Me encargaré de las salutaciones.
Ustedes me cubren desde aquí.
Cualquier problema, al suelo.
Me ocuparé del resto.
Hasta allí es suficiente, caballeros.
Identifíquense y expongan sus intenciones.
Un grupo de francotiradores los tiene cubiertos
así que nada de movimientos repentinos.
Teniente Mark Hammond. Fuerza Delta.
O al menos lo era cuando existía una Fuerza Delta.
Estoy en una misión por cuenta de lo que queda de gobierno,
y necesito su ayuda.
¿Qué misión?. ¿Para qué gobierno?
Mira, para ser honesto no sé
si alguno de los que me dieron la orden aún vive.
Lo que si se, es que es imperativo que lleve a esta persona
a un laboratorio medico en California.
Vivo.
Bien. Supongo que no le dispararemos aún.
¿Quién es él?
¿Algún tipo de doctor?
No exactamente.
Su nombre es Murphy.
Y él puede ser la última oportunidad para salvar a la humanidad.
Hola, bebe. Soy yo.
¿Tienes tiempo para hablar?
Vamos, cariño.
Yo siempre tengo tiempo para ti. Lo sabes.
Solo quería saber
si vas a llegar a casa para Navidad.
Como me prometiste.
Daisy, no lo sé.
Estamos muy ocupados aquí.
Tú y tus asuntos secretos.
¿Ellos no te dan un tiempo libre?
Todo el mundo va a estar tan decepcionado.
Lo sé.
Pero llegaré pronto a casa, te lo prometo.
¿Cómo está el Vaquero?
Él está bien.
Masticó otro de tus zapatos.
A veces pienso que te echa más de menos que yo.
Es eso posible.
Oye, ¿escuchaste las noticias sobre Washington?
Es una locura, ¿no?
Luz del norte.
Esta es la CDC de Monte Wilson.
Luz del norte.
Esta es la CDC de Monte Wilson. Cambio.
Monte Wilson, esta es Luz del norte. Cambio.
El laboratorio ha sido invadido.
Operación Bite Mark está abandonando la ubicación.
¿Cuál es el estado de Delta-X-Delta? Cambio.
La ubicación del Delta-X es actualmente desconocida.
Perdimos contacto hace tres semanas. Cambio.
Necesitamos el estado de
Delta-X-Delta. Necesitamos...
nuevas coordenadas
Monte Wilson. No oímos. Repitan. Nosotros no oímos. Cambio.
Monte Wilson.
Todo lo que necesitamos es algunas provisiones básicas
y transporte al sur, hasta el puente Tappan Zee.
Vamos a encontrarnos con un nuevo equipo allí, y ellos nos llevarán
al resto del camino a California.
California si que está lejos.
El puente Tappan Zee queda lejos.
No lo pediría, pero es imperativo
y no me quedan opciones.
¿Cómo encontraste este sitio?
Un ex policía y algunos otros que se guarecían en una prisión
veinte kilómetros hacia arriba dijeron que habían algunos Guardias Nacionales
que establecieron un campamento, tal vez podrían ayudarnos.
Ex Guardias Nacionales.
Si, yo pertenecía a la Guardia Nacional de Georgia.
Warren estuvo activo fuera de Missouri.
Pero hasta donde sabemos, somos los únicos que quedamos de nuestra unidad.
Mira. Sé que ya no existe la cadena de mando,
no mas guardias, ni gobierno.
Sólo algunos pocos de nosotros siguiendo órdenes
porque eso es lo que hacemos.
Perdí a ocho de los mejores hombres con los que alguna vez serví
tratando de llegar hasta aquí.
Mis órdenes son llevar a este hombre a un laboratorio en California,
y es lo que lo que me propongo hacer.
Ahora...
¿Tu gente me va a ayudar o no?
¿Por qué es tan importante?
Tiene información vital para el desarrollo de una vacuna
contra el virus zombie.
Y eso es todo lo que puedo decirte.
¿Cuanto mas necesitas saber?
Warren y yo podemos tomar la camioneta,
llevarte hasta el puente Tappan Zee.
Pero estarán de su cuenta desde allí
Eso es todo lo que pido.
Bien, si continuamos moviéndonos,
podemos ir y regresar antes de que anochezca.
No estoy seguro de arriesgar la camioneta.
O ustedes dos.
Tal vez no he sido claro.
Esto es mas importante que sus camionetas.
O la vida de cualquiera.
Incluida la mía.
No quiero tener que insistir.
Se supone que me encontraría con mi grupo hace dos días.
Esto tiene que pasar.
Ahora.
Escucha.
Si están tratando de robarse la camioneta,
haz lo que tengas que hacer.
Siempre.
Mantén contacto por radio.
Si no sabemos de ti para mañana en la mañana,
iremos a buscarte.
Los tendrás de regreso para el ocaso.
Bien si la disponibilidad de municiones es lo único que les preocupa
entonces la .22 es la que quieren.
Pero... realmente quieren dejar una impresión,
miren esta arma.
Puedes aniquilar a muchos zombis con esto.
Ahora la .22, matará a un Z,
pero tomará dos o tres disparos
antes que la cosa caiga y muera.
¿Este bebé?.
Puedes parar un auto con esto.
Pensaba en algo más silencioso.
Como un mazo.
Y afilado.
Si. Si. Si
Si, me gusta como piensas. Silencioso pero efectivo.
Está bien.
Observa esto.
Lo hice yo mismo.
Lo llamo el "Revienta Z"
Comienzas con un bate de aluminio
y lo personalizas para el trabajo a mano.
Es ligero.
Si, las púas son hechas de latas de cerveza.
Así que son lo suficientemente largas para matar el cerebro
pero aún puedes sacarlo. Porque no hay nada peor que
tus púas se queden trabadas en el cráneo de un Z.
Porque entonces tienes que arrastrarlos hacia el suelo.
Tienes que poner el pie en su pecho.
Entonces tienes que tirar de la cosa.
Y para entonces ya estás muerto.
¿Sabes lo que quiero decir?
Seguro odio eso.
¿Que tal un trueque?
Una dosis de aquellas aspirinas
por una docena de estas .223.
No puedes matar a un zombi con una aspirina.
Bueno tampoco puedes bajar una fiebre con una bala
y ya no hacen más aspirinas.
Que sea una docena de oxycontin y hacemos trato.
Tendría que tomarme una docena de oxycontin
antes que hacer ese trato.
¿Y que tal algo de metanfetamina?
¿Quieres algo de cristal?
Lo hice yo mismo.
¿Ese mismo hielo rosa que hiciste antes?
No, eso me dio un insoportable dolor de cabeza.
No, para eso es la aspirina.
¿Cuántas ampollas de morfina te quedan ahí?
Detrás de ti.
Bueno. ¿Estas bien? Eso estuvo muy cerca.
Sí, eso ... eso fue una mala idea.
Brutal.
Te lo dije.
¿No es ese Red Hanson?
¿Los zombies se volvieron rojos?
Rayos, él era uno de nustros mejores clientes
Fuerte como balas.
Me pregunto si sus hermanos lo saben.
Sí, lo creo porque aquí vienen.
Hora de cierre.
La forma en la que el grande se movió
Él debió haberse convertido hace pocas horas.
Cuatro hermanos, recientemente convertidos,
Encontrados en la calle Miller por la granja Sutter
Dar misericordia, Mayo 13, 3 A.Z.
Hora de irnos.
Tengo algo aquí.
Mira, tengo a otro por aquí.
Este luce muerto y abajo también.
Donador.
Mira.
Deben haber miles de ellos.
¿Accidente férreo?
Campamento Blue Sky, este es el móvil uno.
Blue Sky, este es móvil uno. Cambio.
Hey chicos, necesito que regresen donde estamos.
Es momento de chequear nuestra señal de las 8 p.m.
¿Porqué estás perdiendo tiempo?
Dijiste que ellos estarían bien.
Mira, debe de haber un problema.
Si no oímos nada de ellos pronto, deberemos regresar.
No creo que deba dejarte hacer eso.
Si algo le pasa a mi gente
No me interesa tu misión.
o tú.
Nos regresamos.
Mira.
Aprecio tu lealtad con esas personas. En serio lo hago.
Pero ustedes no saben lo que yo sé de este hombre.
¿Porqué deberíamos creerte?
Sal del auto.
Muéstrales.
Muéstrales porqué eres tan importante.
Aleja tus manos de mí.
Muéstrales porque muchos hombres buenos murieron
para traerte hasta aquí.
¡Enseñales!
¿Que te paso?
Esas son mordidas de Zombies.
Ocho de ellas.
¿Porqué él sigue vivo?
y no es un zombie?
Oye.
A él le dieron la única dosis de una vacuna experimental.
justo antes de ser mordido.
Esos bastardos no muertos me quitaron dos de mis costillas ahí.
Cállate.
Al menos sigues con vida.
Más de lo que puedo decir de mis hombres.
Estás viendo el único ser humano conocido que ha sobrevivido
a la mordida de un zombi.
En su sangre lleva los anticuerpos contra del virus ZN1.
Si pudiéramos llevarlo al laboratorio en California
podrían utilizar su sangre y hacer más vacunas.
Mayday. Mayday. Llamando al campamento Blue Sky.
Es el Doc. con Thompson y Carver.
¿Cuál es su situación? Cambio.
Hola, Doc. ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
¿Garnett? Gracias a Dios que estás vivo.
Pensamos que todo el mundo estaba muerto.
No estoy en el campamento Blue Sky. ¿Qué está pasando?
Las baterías... se acaban.
Espera. Dilo. Otra vez.
Blue Sky ha sido invadido.
Todo el lugar está... en llamas.
¿Sobrevivientes?
Bueno, hubo hace rato muchos disparos, pero nada desde entonces.
Vengan. Vámonos.
Allí está el autobús de escape.
Sacaron a los niños. Bien.
Vamos.
¡Suban!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¿Cuántos más hay?
Nadie más.
¡¿Nadie?!
¡Nadie! ¡Seguro!
¿Donna? ¿Marion?
No... No había nadie.
No es momento de tenerles compasión.
No hay nadie allí. Lo siento chicos. Lo intentamos.
No queda nada para ellos, espero tengan la misericordia de Dios.
Es hora de irnos. Vamos.
No sé por que los llevamos.
Porque son seres humanos
y merecen vivir.
¿Cuánto más falta?
Solo unos clicks más.
Tengo algunos vehículos y un equipo de soldados esperando.
Ojalá tuviera diez veces eso.
Debe estar adelante a la izquierda.
Una vieja escuela con una defensa civil en el sótano.
Supuestamente hay todavía algunas raciones allí.
¿Cuándo fue la última vez que hizo contacto con ellos?
Hace un mes.
¿Hace un mes?
Eso es como un año del apocalipsis.
Quédense en la camioneta.
¿Es el equipo?
¡¿Hammond?!
¿Son ellos?
Sí.
Tengo que ir al baño.
No te vayas lejos.
No te preocupes.
Que tipo.
Los refuerzos están muertos.
Tenemos que hacer una búsqueda rápida por supervivientes y suministros.
¡Tú!
Cierra la boca y no te alejes de mí.
Oye, ¿dónde irían todos los zombis?
Se trasladan, como langostas.
Sí, pero seguro volverán.
Garnett y Warren, despejen el edificio.
Y ustedes tres revisen los vehículos.
Parece que no tuvieron ninguna oportunidad.
¡Oye!
¿Oíste eso?
Oír, ¿qué?
Ahí.
Suena como un... bebé.
Dispara.
Ahí está.
Está bien, cariño.
Vamos a sacarte de ahí.
¿Cómo está el conductor?
Muerto.
¿Se convirtió?
Parece que recibió un gran impacto en el cráneo.
El cerebro murió en el impacto.
Aquí tienes.
Oye, Mack.
Sí, lo sé.
Vaya. Es un bebé vivo.
No había visto uno desde hace años.
Y no deja de llorar.
¿Qué debo hacer?
Tal vez no debas...
Está bien.
No lo agarres como si fuera una granada. Dámelo a mí.
Yo y los bebés, no se nada.
¿Qué hacía aquí con un bebé?
No lo sé.
Parece que se dirigían a este refugio.
Debieron rodearlos.
¿Qué diablos haremos con un bebé?
No me importa. Dejé de planearlo hace dos minutos.
Atención.
¿Qué son ellos luego?
Solamente una cosa. Vamos.
Oye.
¿Estás bien?
Cuidado.
Ella puede estar muerta.
Oye, Oye, Oye.
Oye, Oye.
Bueno, ella no está muerta.
Oye.
Oye. Esta bien.
Oye. Está bien. Somos buenas personas.
Te salvamos.
Está bien, no lo lastimes.
Lo siento. No sabía dónde estaba.
Debí haberme dormido.
¿Con sueño?
¿Hace cuánto estas en este encierro?
Dos días.
Alguien tendrá que callar a ese niño
antes de que él atraiga todos los zombies como moscas.
Oye.
Es un bebé. Él hace ruido, está bien?
Cállate. Y tú, haz lo que puedas.
Él tiene razón sobre los zombies
Aquí
Oye.
¿Porqué alguien te encerraría en una celda
y te dejaría morir?
¿Qué hiciste?
Yo no hice nada.
Me encerré a mi misma para protegerme.
¿Tienes las llaves?
Las perdí.
¿Porqué estás vestida así?
No tengo que justificarme.
¡Tal vez tú sí!
Se supone que veríamos a los hombres en esos vehículos.
¿Qué pasó aquí?
Esos hombres aparecieron hace una semana.
Limpiaron la escuela y establecieron una especie de campamento.
Pero se dijo que habría comida.
Mucho de ello del refugio antiaéreo.
Sí, no tómo mucho tiempo. Había mucha gente.
Los soldados dispararon a la gente del lugar,
y eso trajo los zombies.
Puedes adivinar el resto.
¿Porqué estamos perdiendo el tiempo hablando con ella?
Dale el bebé, y vámonos.
No puedes darle a esta chica un bebé e irte.
Bueno, ellos no pueden venir con nosotros.
Escuchen.
De ninguna manera dejaré al bebé y a ella atrás.
No va a suceder.
Es solo un bebé.
No es como si él vaya a crecer y ser un joven bueno algún día.
¿Sabes qué? ¡Cállate!
Los llevaremos al siguiente puesto seguro.
Dios, odio los dilemas morales.
¿Quién es el siguiente jefe?
¿Quieres comenzar a guardar dinero para su colegiatura?
Cachorros y gatitos.
200 yardas lejos.
Zombies.
Atención todos. Hora de irnos.
Tú cuatro,
Quiero que tomen toda la comida y armas que encuentren.
Cárgalos en ese camión. Las llaves están dentro.
¡Oye! No hemos hablado de esto.
Podemos hablarlo después.
Ahora ustedes hacen lo que yo les digo.
¡Garnett!
Tú te quedas con el bebé y Murphy hasta que lleguemos.
Warren.
Tú y yo veremos si podemos iniciar ese demonio y medio.
Todos nos veremos aquí en 5.
¡Vamos!
Cierto.
¿Cómo quieres manejar esto?
Generalmente nos gusta llegar a tomarlos.
Señor.
Muy bien. Hagamos esto.
En silencio.
¡Señor! El bebé.
Finalmente el bebé se calló.
¡Aléjate de ahí!
¿Por qué demonios hiciste eso?
Oye. Oye.
Murphy.
Ven aquí.
Vamos.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Y el bebé?
Está débil, pero está aguantando.
Toma.
Gracias.
¡Dios!
Mátalo.
No puedo.
No puedo hacerlo.
Sí, puedes.
No. Tú hazlo.
No, no quiero hacerlo. Tienes que matarlo.
¿Cuál es el problema?
¿Dónde está el bebé?
Se convirtió.
Sorpresa. Sorpresa.
Déjalo.
O te enviaré a caminar entre los muertos.
Suban a los camiones.
Nos vamos de aquí.
¿Qué pasa con el...
el bebé?
No podemos dejarlo así.
Sí, tiene razón.
Incluso si ya se ha convertido.
Es deprimente.
No es deprimente. Es un zombi.
Amén hermano. Vamonos.
No podemos dejarlo así.
Yo lo haré.
No yo lo haré.
Necesito que lo hagan juntos.
Denme dos minutos.
Estén listos para irse de aquí.
Bebé.
Aquí bebé.
Ven con papá.
Si quisiéramos dejar a estos dos
deberíamos tomar el camión y largarnos
ahora es el momento.
Solo digo.
Ya veo tu pequeño y maldito trasero.
No.
Saben, nada de esto hubiera pasado,
si hubiéramos dejado a ese maldito bebé.
No le dije a Hammond que fuera devorado por ese bebé.
Eso ya no importa ya.
Necesitamos un plan.
Mi plan es que me voy en este camión
y me olvido de vacunas, laboratorios
y de todos ustedes.
Quería irme de aquí desde el primer día,
y ahora es mi oportunidad.
Espera... espera... espera. Tú no puedes irte.
¿Qué pasa con California? ¿Y con la vacuna?
¿Qué pasa si es verdad? ¿Si existe esa posibilidad?
Y, ¿qué pasa si todo depende de ti?
Addy.
¿Cómo sabemos si todo esto no son nada más que inventos?
¿Y ahora quién se supone que sabe sobre algo?
Delta-X-Delta.
¿Qué diablos es eso?
Delta-X-Delta. Contesten.
Delta-X-Delta. Esta es Luz del norte.
Operación Bike Mark. ¿Me escuchan?
Delta-X-Delta.
Es una radio de Hammond.
Delta-X-Delta. Esta es Luz del norte.
¿Hola?
¡Te escucho Delta-X!
Este es... luz del norte.
¿Con quién estoy hablando?
Addison Carver.
Está bien. Necesito hablar con el teniente Hammond.
Hammond está muerto.
Yo... yo... lo siento.
Yo... no escuché bien eso, Delta-X.
¿Dijiste que Hammond está muerto?
Sí.
¿Está el paquete seguro?
¿Paquete? ¿Qué paquete?
¿De quién habla?
Escuche. Necesito hablar con alguien que esté a cargo.
¿Quién es?
No quieren decir.
Quieren saber quién está a cargo.
Tú.
Este es el sargento Garnett de la Guardia Nacional. ¿Quién habla?
Sargento Garnett.
El teniente Hammond transporte a un civil
llamado Murphy a California.
¿Sigue vivo?
Sí. Todavía está vivo.
Bien. Bien.
¿Tienes información de la operación Bite Mark?
¿Quiere decir la del laboratorio en California?
¡Sí! ¡Sí! ¡Escúchame!
Es imprescindible que lleven a Murphy a California.
Repito.
Es imprescindible que lleven a Murphy vivo a California.
¿Me escuchan?
Pero no sabemos...
¿Quién eres tú?
¿Garnett?
Garnett, ¿me escuchas?
¡Garnett!
Está muerto.
¡Maldita sea!
¿Entonces?
Entonces...
Parece que nos vamos a tener que llevar al señor simpatía a California.
¿Quién lo dice?
Lo digo yo.
Oye.
Ahí estás.
Tú eres el tirador que me salvó, ¿no?
Hombre.
Quiero darte las gracias.
¿Necesitas transporte?
Sé que estás ahí fuera. Puedo verte.
Corriendo. Escondiéndote. Matando. Sobreviviendo.
Lo he visto todo.
Vi todo el apocalipsis zombi.
Y tengo que decirles,
que nos dieron una paliza.
Pero hoy es el día en que todo eso cambia.
Es cierto. Ya no es hora de quedarse solo mirando.
Es hora de patear traseros zombie.
Este es el ciudadano Z transmitiendo en vivo a tráves de radio, VHF, UHF, Skynet.
Si captan esta señal, entonces pueden encontrarme
gracias a nuestros amigos en la NSA.
Ahora todo lo que necesito es alguien, cualquiera, que vengan hacia aquí
así es como inicia. Si sigues vivo,
probablemente... tienes algún tipo de predisposición genética anti zombi.
Solo tenemos que organizarnos y los zombis no tendrán ninguna oportunidad.
Ahora tengo algo para todos ustedes que están allí afuera
con tres mil kilómetros de mal camino entre ustedes y el hogar.
Espero que puedan oírlo.