Hace cuatro semanas, una cúpula invisible cayó
sobre Chester's Mill, separándonos del resto del mundo.
La cúpula ha puesto a prueba nuestros límites,
forzándonos a cada uno a enfrentarnos a nuestros demonios personales...
ira...
pena...
miedo.
Dios mío.
Ahora, para poder sobrevivir,
debemos luchar contra nuestro adversario más peligroso...
el enemigo infiltrado.
Me salvaste de convertirme en uno de ellos.
Sabía que el verdadero tú seguía ahí dentro.
La superficie de la cúpula se está calcificando,
a menos que yo pueda derribarla con la ayuda de Joe.
Tengo que quedarme y construir este dispositivo.
Es la única manera de salir de aquí.
Todo tiene un ciclo,
y el mío está llegando a su fin.
- ¿Quién demonios eres? - Hektor Martin.
Dirige Aktaion.
Voy a hacer lo que sea necesario
para asegurarme de que esta cúpula nunca se venga abajo.
Eres una amenaza para el bebé de Eva, Julia.
¡Guar...!
Nadie nos ha visto, ¿vale?
No lo creo.
Tranquilo.
Toma.
¿Qué diablos estabas pensando para escabullirte así?
No eres mi padre. Puedo hacer lo que quiera.
¿Insolente? ¿Ahora faltamos al respeto?
Mira, tus acciones nos afectan a todos.
Podrías haber traído a esos monstruos directamente hasta nosotros.
Pero no lo hizo, ¿de acuerdo?
Me salvó la vida, así que tranquilízate.
De todos modos, tenemos problemas mayores.
¿Te refieres a Barbie?
¿Su media naranja... lo atrajo de nuevo a la ciudad alienígena?
No, pero su bebé va a llegar más pronto de lo que pensábamos.
Norrie y yo acabamos de verla.
Parece que casi está al término del embarazo.
Y estoy muy segura de que doce jóvenes acaban de morir
para que sea el embarazo más corto del mundo.
Bueno, entonces tenemos que matarla.
Tenemos que matarla antes de que esa cosa salga.
¿Por qué es esa tu solución para todo?
Matar el problema.
Estoy segura de que también te gusta pisar arañas.
Bueno, si la araña tiene una bebé reina dentro
que va a acabar con toda la raza humana,
esa clase de araña, sí, creo que la mataría.
Esta cura de los tuyos, ¿realmente crees que va a funcionar?
Dijiste que no la necesitabas.
Creo que dijiste que el amor era la respuesta.
Y ahora admito que eso podría no ser suficiente.
Me alegra oírlo.
El Dr. Bloom ya ha sintetizado un compuesto base.
Todo lo que necesitamos es una muestra
del ADN de Christine Price.
Vais a necesitar un sujeto de pruebas para probarlo, ¿verdad?
Puedo ser vuestro mono de laboratorio.
Bueno, es muy generoso de tu parte...
pero es necesario tener un sujeto
en el que la infección esté completamente extendida.
Tengo una pregunta.
Joe, está trabajando en una cosa para derribar la cúpula...
¿qué pasa si la termina antes de que podáis hacer que esta cura funcione?
¿Qué pasa si salen?
Bueno, entonces tendremos a un puñado de sabandijas,
que pueden tener bebés en tres días,
haciéndose camino y prosperando.
Eso no va a pasar.
Os dije que conseguiría el ADN de Christine Price...
Lo conseguiré.
Christine estaba en el granero con Eva.
Será mejor ir allí que al ayuntamiento... Iré contigo.
- Jim. - Sí.
Es nuestra última oportunidad.
Muy bien, con cuidado.
Túmbate, descansa.
¿Estás preparado?
¿Para qué?
Para la nueva reina.
Por supuesto.
Duerme un poco.
¿Estás bien?
Sí.
Solo me he levantado demasiado rápido.
¿Cómo progresa el trabajo de Joe?
Al principio se mostraba reticente pero ha cambiado de opinión.
Se ha trasladado a una habitación más grande y ha hecho varios avances.
Pero... sigue en la etapa de planificación.
Nos estamos quedando sin tiempo.
La cúpula se está muriendo.
Si no salimos antes de que...
Puedo hacer que trabaje más rápido.
No.
Sin violencia.
Es demasiado valioso.
Yo me encargaré de él.
- ¿Has visto a Junior? - No.
Pero cualquier cosa que necesites, me puedo encargar yo.
Joe va a necesitar nuestra última amatista para continuar con su trabajo.
Encontraré la manera de llevársela de manera segura.
Has recorrido un largo camino, Sam.
Estoy orgullosa.
Barbie, ¿cómo está Eva?
Está descansando, cómoda.
Bien.
El bebé debería estar aquí a lo largo del día.
Me gustaría ir tras lo que quede de la Resistencia.
No hay necesidad.
Nuestras principales preocupaciones, ahora, están aquí, debajo de este techo:
el nacimiento de la nueva reina y la construcción del dispositivo.
Todavía son una amenaza.
¿Estás preocupado por tu hija, Barbie?
No.
Solo de la familia.
Dentro de Eva está la reina
que liderará a nuestra familia fuera de la cúpula.
No hay nada más importante que eso.
Tu prioridad es estar junto a Eva hasta que ese bebé nazca.
Lo entiendo.
Ahora también hay aliens fuera de la cúpula.
No aliens en plural, como la secuela de James Cameron.
Alien, en singular, como la original de Ridley Scott.
Estoy bastante seguro de que esto es un incidente aislado.
Ni siquiera sé
lo que estoy mirando.
Ese es el padre de Lily o lo que solía ser.
Vale. ¿Y...?
Ella no lo sabe, cree que está muerto, pero no.
Está en alguna unidad de contención de Aktaion en Zenith.
Bueno, ¿y ese tal Hektor lo sabe?
Tiene que saberlo, ¿no?
Él es el que le dijo a Lily que destruyera estos archivos.
- Deberíamos contárselo. - Espera, espera, espera.
Contárselo así de manera inesperada podría desconcertarla.
Y Hektor...
quizá tiene una razón para mantener esto en secreto.
¿En serio?
¿Le estás defendiendo?
No, solo digo
que tal vez lo consultemos con Julia antes de hacer nada.
¿Estás bien?
Sí. ¿Por qué?
No lo sé, lo que Julia ha dicho antes, que la salvaste.
¿Qué ha pasado ahí fuera?
Nada, estoy bien.
Hola, ahí estás.
Mira esto.
¿Sabes lo de los silbidos que ha estado haciendo el pueblo?
La amatista responde a ello.
- Es genial, Joe. - Lo extraño es que
solo responde de verdad cuando la estás silbando a ella.
Mira, mira.
Vale, se enciende, ¿sí?
Vale, ahora mira.
No responde a una grabación.
- Vale, es fascinante. - ¿Pero cómo lo sabe?
- Tiene que detectar una... - Vale, Joe, Joe.
Cálmate.
Necesito saber el tiempo hasta que esta cosa funcione.
No lo sé, tengo un par de grandes problemas que solucionar.
¿Un día o dos?
Necesito que te retrases.
¿Qué?
No, pensaba que la cúpula se tenía que derribar
antes de que nos ahoguemos y muramos.
Sí, pero la Resistencia está trabajando en una cura.
Tenemos que ver si funciona antes de que lo haga tu dispositivo.
De otra manera, liberamos la familia al resto de mundo.
Vale.
Lo intentaré lo mejor que pueda.
¿Qué vas a hacer tú?
Voy a intentar salvar a Eva.
La Eva que conocía.
Barbie, ten cuidado.
A estos aliens, los tienes controlados por ahora,
pero llegará el momento en que descubrirán que tú eres tú.
He encontrado una muestra de pelo de Christine.
Bien.
La última vez que viste a Barbie estaba aquí en el granero,
se estaba yendo con la señorita...
¿Pies Descalzos y Lista para Explotar?
¿Estás segura que sigue jugando para el equipo local?
Mira, la única razón por la que está ahora con ella
es porque se preocupa de lo que le pueda pasar a su bebé.
Ya veo.
Justo ayer, estabas en plan: "El amor lo conquista todo".
¿Y ahora estás: "Vamos, vamos, la cura"?
Hay mucho más que eso.
Barbie dice que la cúpula se está calcificando.
Muy pronto, no habrá aire para respirar.
¿Esto lo sabe Hektor?
- No lo creo. - Bueno...
si nos vamos a ahogar todos, ¿qué sentido tiene la cura?
Si la cura funciona
y Joe averigua cómo derribar la cúpula,
tal vez todos podamos salir de aquí de la misma manera en la que entramos.
¿Humanos, quieres decir?
Matadlos.
¡Eh, no disparéis!
¡Parad! ¡No dispareis a mi hijo!
Creo que acabamos de encontrar a nuestro sujeto de pruebas.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Cuánto tiempo falta para que la cura esté lista?
No mucho, teniendo en cuenta que pararás de merodear
y me dejarás que extraiga el ADN de este pelo.
¿Demasiado apretado?
Espera, olvídalo.
No me importa.
Te importará después.
Te vamos a curar, chaval.
Ya me han curado.
En los capullos.
Me hicieron mejor persona.
No, no lo hicieron.
Te convirtieron en algo que no reconozco.
Porque tienes poca visión de futuro para comprenderlo.
Todo lo que soy
es lo que la familia necesita que sea,
lo que este mundo necesita que sea.
Junior, eso me suena a...
Helter Skelter.
No sabes lo que está por llegar.
Será mejor que desees que esta cura no funcione.
¿Por qué?
Porque cuando la cúpula desaparezca,
vais a necesitar a la familia para sobrevivir.
¿Para sobrevivir a qué?
¿Puedo enseñarte algo?
Julia...
es importante.
¿Te estás divirtiendo?
Sí...
solo había eso para escuchar.
¿Escuchar música
en lugar de trabajar en nuestro pequeño proyecto especial?
Estaba pensando que
no soy como uno de tus drones.
No puedo trabajar hasta desfallecer.
A veces tengo que parar de pensar para pensar.
Además,
me he encontrado con un problema.
El plan original
era que las amatistas condujeran los tonos al huevo,
que actuaría como la llave,
emitiendo señales a la cúpula para desbloquearla.
Por supuesto, eso requiere siete amatistas y el huevo,
que ambas cosas Big Jim destruyó.
¿Así que no tenemos amatistas suficientes
y no tenemos una manera de transmitir la señal a la cúpula?
Eso son grandes problemas.
Vamos, Joe...
Sé que eres mejor que eso.
Sé que encuentras el problema emocionante.
Pero lo primero es lo primero.
Tenemos que dividir la amatista en siete trozos.
¿Cómo?
No tengo ni idea.
Ven conmigo.
Hay algo que tienes que ver.
¿Cómo estás?
Cansada.
Y débil.
¿Cómo te sientes?
Te acabo de decir que estoy cansada.
No, me refiero a las chicas en el granero...
y el sacrificio que hicieron.
Cumplieron con su deber.
Igual que cumplo el mío, ser una vasija para la nueva reina.
¿Recuerdas lo mucho que querías tener un bebé?
¿Lo afectada que estabas
cuando descubriste que no estabas embarazada?
Me acuerdo.
Pero esa Eva ha desaparecido.
No importa lo que quiera.
Todo lo que importa es lo mejor para el grupo.
Esta no es nuestra hija.
Esta niña pertenece a la familia.
¿Este era Patrick hace cuatro días?
Según la fecha y hora, sí.
Así que miente.
Ya está a punto.
No vais a usar esto.
¿Qué pasa aquí?
Iba a preguntar lo mismo.
¿Por qué no nos cuentas lo de Patrick Walters?
¿Lo de mi padre?
Aún está vivo.
No.
No es posible.
Está muerto.
Me dijiste que estaba muerto.
No está muerto, cielo,
pero se ha ido.
¿Qué significa eso?
Creo que deberías ir a que Hunter
te enseñe el vídeo.
Me gustaría saber a qué vídeo te refieres.
Estoy segura de que sí, pero ahora yo hago las preguntas.
Así que antes de inyectarle esto a Junior,
¿por qué no nos cuentas lo que pasó de verdad
a tu buen amigo Patrick?
La única razón por la que mantuve en secreto la enfermedad de Patrick
fue por el bien de Lily. No quería hacerle daño.
¿Enfermedad?
Se convirtió en otra cosa, en algo distinto.
Un tipo de energía infundida
con conciencia,
pero no era él.
Estaba su consciencia.
Muy bien, así que tu mejor hombre Marston,
estaba trabajando en una cura para salvar a tu amigo...
¿pero no funcionó?
¿Quién dice que esta cosa
no le hará lo mismo a mi hijo?
Seré sincero, Jim...
puede que sí.
Pero creo que funcionará.
Los avances que hemos hecho desde que perdimos a Patrick,
las oportunidades que hemos tenido para derivar
una cepa pura de Christine,
este es el mejor tratamiento
que hemos tenido jamás.
Tenemos pocas oportunidades para salvar este pueblo.
Como has dicho, Julia,
para sacar la infección de Hunter, Norrie, Barbie...
si la cura tiene éxito...
también la sacaremos de mi amigo.
Depende de ti, Jim.
Es tu hijo, no el mío.
Podría matarle.
Hay un riesgo, por supuesto.
Pero si no lo intentamos...
seguro que no habrá una recompensa.
Hazlo.
¿A dónde vamos?
Si se trata de la cúpula calcificándose,
ya lo sé.
Necesito tu cooperación.
Cooperación.
Me parece que solo me has pedido mi sumisión.
Ya veo.
Sigues creyendo que queremos estar aquí.
Que queríamos viajar centenares de miles
de años luz a través del frío, áspero vacío,
que queríamos abandonar nuestro hogar,
dejar nuestra historia atrás.
La Tierra es un lugar maravilloso,
pero no es tan genial.
¿Por qué estáis aquí?
Porque no teníamos elección.
Y ahora, vosotros tampoco.
Ahora mismo,
en alguna parte, arriba en el cielo,
están viniendo.
¿Quién?
Escúchame, Joe.
Escucha con mucha atención.
Destruyeron nuestro mundo,
y destruirán el vuestro.
Esto no solo se trata de la supervivencia de la familia.
También se trata de la supervivencia de la humanidad.
Lo quieras reconocer o no,
nuestros destinos están unidos.
Y la única manera de que tengamos una oportunidad
es que salgamos de esta cúpula.
Esto recae por completo en tus manos.
Mi pobre padre.
Le fallé.
Nunca debería haberme rendido.
No, Lily,
esto no es culpa tuya.
¿Vale? Es de Hektor.
Ha sido como un segundo padre para mí.
¿Cómo se supone que debo confiar en él ahora?
Mira, no le conozco,
y normalmente no soy del tipo de dar excusas
para amos multimillonarios corporativos,
pero tal vez tenía buenas intenciones.
Solo digo que Hektor no puede ser completamente malo.
Vino aquí para ayudarnos, ¿verdad?
Darnos seguridad y derribar esta cúpula.
¿Verdad, Lily?
Por supuesto.
Por supuesto que es lo que hace.
Lo siento, es que necesito tiempo para procesar todo esto.
Vamos, chaval.
Tienes que combatir eso.
Esta cura tuya le está haciendo arder.
Ten paciencia, Jim, es una buena señal.
¿Fiebre de 41 grados es una buena señal?
¿Qué, crees que el daño cerebral también es una buena señal?
El hecho de que esté teniendo una fiebre alta significa
que su cuerpo está respondiendo adecuadamente al virus.
Tan solo dale tiempo, ¿vale?
Perdona.
No sé qué hacer.
¿Lily?
Solo estaba tratando de protegerte.
- ¿De mi padre? - De él no.
De lo que se convirtió.
No quiero que tu recuerdo de Patrick
se dañe.
Esa no era tu decisión.
Sé que no lo era,
y lo siento.
Tan solo pensé que si podía encontrar una cura,
podría devolvértelo entero, el hombre al que conocías.
Todo lo que he hecho desde que ocurrió
ha sido hacia ese fin.
No te conté que estaba vivo
porque no quería darte falsas esperanzas.
Tengo que preguntar:
¿Cómo consiguieron el vídeo?
Transmití los ficheros.
Te dije que los destruyeras.
Lo sé.
La razón por la que el gobierno nos quiere muertos
está en esos ficheros.
Si sale a la luz la verdad sobre lo que hay realmente bajo esta cúpula,
habría una situación que no podrían controlar.
Es más fácil enterrar las pruebas y esconder los cuerpos.
Por eso no podemos irnos nunca, Lily.
No. Esta información sobre mi padre,
lo cambia todo.
En especial si la cura funciona.
- Lily. - Calla
y escúchame.
Digamos que funciona,
y salvas a todas estas personas.
Y digamos que lo que Jim ha contado es verdad,
que hay una manera de salir de la cúpula.
Podrías salir de aquí como un héroe.
El gobierno no podría tocarte.
¿Y esos ficheros?
Solo una póliza de seguros.
Necesito volver a ver a mi padre.
Me debes eso.
De acuerdo, Lily.
Si la cura funciona, nos sacaré.
¿Eva?
¿Qué pasa? ¿Te duele?
No. Sin dolor en absoluto.
Bueno. Aquí lo tienes.
¿Qué?
Nada.
Eva... ¿qué pasa?
Háblame.
Es que...
todo esto está
sucediendo tan rápido.
No estoy segura de que esté lista.
Quiero decir, ¿y si decepciono a la familia o a ti?
¿Por qué pensarías eso?
Oye...
no hay nada que no puedas contarme.
Mi primer recuerdo...
no tendría más de cuatro años...
es de la sangre.
Una gota de sangre sobre una pieza hecho añicos
de la vajilla de porcelana de mi madre.
Se la lanzó a mi padre.
Ni siquiera sé sobre qué estaban discutiendo...
pero nunca olvidaré aquella gota de sangre.
Una pieza rota de él sobre una pieza rota de ella.
Al poco tiempo de aquello,
mis padres y yo pasamos un verano
en una cabaña de montaña
a las afueras de Salt Lake City.
Y solo éramos nosotros tres,
y el bosque
y los pájaros...
Y... y...
ese fue el momento más feliz de mi vida.
y entonces regresamos al mundo real.
Mis padres se divorciaron al año.
No quiero eso para nuestra hija.
Quiero la cabaña.
Y nos quiero a los tres juntos para siempre.
Puedes tener eso, Eva.
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de salir de aquí.
De escapar.
No sé cómo...
descubriremos eso.
Pero solo tú y yo, nuestra hija...
Lo sabía.
Sabía que no eras uno de nosotros.
Julia sigue viva, ¿verdad?
Apuesto a que ella...
¿Qué metiste en el té?
Tenía que hacerlo, Eva.
No voy a dejar que hagas daño a mi bebé.
¿Te has decidido?
¿Vas a ayudarnos a derribar la cúpula?
En realidad no tengo elección, ¿verdad?
Ninguno de nosotros la tiene.
El verdadero truco será hacer los cálculos necesarios
para dividir la amatista en siete trozos.
Oye.
¿Estás bien?
A decir la verdad...
me muero.
Mi ciclo está llegando a su fin.
Tal como debe ser.
Mi trabajo casi ha terminado.
En cuanto la cúpula se venga abajo...
Bueno, trabajaré lo más rápido que pueda.
¿Cómo se ve?
Prometedor.
Muy prometedor.
Papá... ¿Dónde estamos?
En un lugar seguro.
¿Cómo te sientes?
Como si estuviera ardiendo.
Pero... estoy despierto.
¿Qué recuerdas?
Todo.
Gracias por no rendirte conmigo.
Las has pasado canutas, chico.
Mucho más fuerte que por el que te reconocí.
Oye...
Ahora mismo te voy a prometer algo.
Cuando esta cúpula se venga abajo...
y se vendrá abajo...
todo va a será diferente.
Tú y yo,
vamos a empezar de nuevo, solo nosotros dos.
Tal vez podamos trabajar juntos en el aparcamiento.
"Rennie e Hijo"
¿Cómo te parece eso?
Me parece bien.
Excepto por la parte de los coches usados.
¿Tiene que ser de coches usados?
No.
Puede ser de lo que quieras.
Lo importante...
es que es tuyo y mío.
Estas... ¿estas correas están demasiado prietas?
No. Está bien.
Entiendo por qué están allí.
De acuerdo.
Veré si puedo reunir un poco de energía.
Quería devolverte esto.
Me preguntaba a dónde fue a parar.
Quédatelo.
Tengo un montón.
¿Algo más?
¿Qué sentiste...
cuando mataste a alguien por primera vez?
Se vuelve más fácil cuanto más lo haces.
Que yo recuerde, nunca cacé a nadie
que no tuviera cierta responsabilidad
por lo de perder la vida.
¿Por qué? ¿Te sientes culpable?
Bueno, ese es el asunto.
No la siento.
No siento nada en absoluto.
Me ayuda a pensar.
Por supuesto que Junior no está aquí
cuando se tiene que hacer todo el trabajo pesado.
No lo he visto en todo el día.
Yo tampoco.
No desde anoche.
¿Anoche?
Mira, probablemente ya haya dicho demasiado,
sobre todo teniendo en cuenta que Junior me supera.
A mí también.
Entonces, ¿qué estuviste haciendo anoche?
Junior no se fía de Barbie,
así que fuimos a la cabaña de Peter Shumway.
Siento molestarte,
pero... tenemos un problema.
¿Julia?
¿Estás allí?
Oye, estoy aquí.
Oye, tengo a Eva.
No pude salvarla.
Lo intenté, pero...
pero no funcionó.
¿Qué vas a hacer ahora?
Me voy a quedar con ella hasta que dé a luz.
No pude salvar a Eva,
pero al menos puedo salvar a mi hija.
Ven a encontrarnos. Estamos en la...
No, no, no, no.
¿Qué?
- No se lo digas. - No es uno de ellos.
¿Y si lo es?
Podría estar tratando de buscarte
para que reveles nuestra ubicación.
¿Julia?
¿Estás allí?
Sí, creo que va a dar a luz.
El motel
Reúnete allí conmigo.
De acuerdo. ¡Date prisa!
No van a entregar a esa criatura sin pelear.
- Oye. - ¿Dónde están Barbie y Eva?
No están en ninguna parte.
Y el coche tampoco está.
Organizar la ciudad. Todo el mundo.
Dispersaos y encontradlos. ¡Ya!
Vamos.
Debería ser eso.
¿Quieres que taladre estas?
Sí.
10 centímetros de profundidad.
¿Algo no estaba claro?
No, es que...
esta es nuestra última amatista.
Si te equivocas...
No me equivoco.
Empieza a taladrar.
Devuélveme.
No. Acuéstate.
No vas a ir a ninguna parte.
Incorpórate.
Oye.
Sabía que no estaba muerta, ¡cobarde!
¿Alguien te ha seguido?
No, pero solo será cuestión de tiempo antes de que nos encuentren.
Solo tenemos que esperar que la criatura venga primero.
Voy a decir algo que no quieres oír.
Deberíamos irnos.
No, Julia. Imposible.
Sé que esto es difícil.
Per la familia no se va detener
hasta que tenga a su reina.
Esa criatura es medio mía.
Mientra aún haya una oportunidad de que sea más mía que de ellos,
no voy a abandonarla.
No puedo.
Bueno, estamos a punto de averiguar si tienes razón.
Oye...
lo siento por gritarte antes.
No hay necesidad de disculparse.
No puedo imaginar lo que es
ver a tu hijo pasar por eso.
Sí, de todas maneras,
quería darte las gracias
por devolverme a mi hijo.
Bueno,
no me lo agradezcas aún.
¿Por qué? Funcionó.
Es él de nuevo.
De hecho, iba a pedirte si podíamos
desatar las correas.
Jim...
las señalkes parcen buenas.
Pero tenemos que seguir vigilándole
por ahora.
De acuerdo.
¿Cuándo estará lista la cura para el resto del pueblo?
Cuando yo diga que está lista.
¿No debería haber estado ya el bebé aquí?
No lo sé.
No sé por qué...
A menos que...
¿Esperas poder contenerte hasta que Christine te encuentre?
Aléjate de mí, puta.
No puedo creer que vaya a hacer esto.
Voy a ayudar a dar a luz a tu bebé con otra mujer.
Lo sé. Eva, tienes que empujar.
No.
¡Empuja ya!
¡No!
Está bien.
Vale, continúa.
¡Julia!
- Maldita sea. - ¡La criatura!
Aquí viene.
Vale, vale.
Vale, vale...
Lo sé, lo sé.
Hola. Hola.
Hola. Soy papá.
Sí.
Un último paso.
¿Seguro que esto va a funcionar?
Solo hay una manera de averiguarlo.
Ya lo tienes.
Esto es ridículo.
Está bien.
No, no lo está. No está bien.
No tienes que estar atado como un animal.
Gracias, papá.
Pero, no deberías haber hecho eso.
Es una monada.
¿Demasiado apretado para ti?
Espera, rasca eso.
No me importa.
Es hora de irnos.
Oye, déjame abrazarla.
Dale...
mírame.
Si vas a alejarla de mí para siempre,
déjame abrazarla.
Solo una vez.
Necesita que la alimenten.
Por favor, Dale.
Depende de ti.
Barbi, tenemos compañía.
Toma la criatura.
¿Eva?
Dámela ya.
No es tuya.
Es mi reina.
¡Barbie! Barbie...
Dios mío.
¿Estás bien? ¿Puedes levantarte?
Vamos. Vamos.
Tenemos que irnos.
No voy a dejar a mi hija.
Sea lo que sea esa cosa, ¡no es tu hija!
Barbie, si nos quedamos aquí,
morimos.
Vamos.
Hasta aquí con tu cura milagrosa
Lo que esté en su interior está mutando demasiado rápido
para atacarlo y eliminarlo.
Es como...
que es más inteligente que el tratamiento.
Y sé que esto puede funcionar, considerando el tiempo, yo...
Excepto que no nos queda tiempo.
Escúchame, Jim.
No tenemos elección.
Tenemos que matarlos a todos.
Todos los que lleven la infección.
Incluyendo a los latentes:
Hunter, Norrie, Joe,
Barbie, a todos.
Es la única manera de asegurar
que la Fuerza Vital nunca salga de esta cúpula.
¿Estás de acuerdo con eso?
Claro.
¿Qué pasa, Lily?
Danos algo de privacidad.
Estoy muy orgullosa de ti.
Mira qué buen trabajo has hecho.
Está recibiendo lo que necesita.
¿Qué está pasando?
¿Dónde estoy?
¿Es ese mi bebé?
¿Qué estás haciendo con mi bebé?
Ella no es tu bebé.
Y tú ya no eres una de nosotros.