Hace tres semanas, una cúpula invisible cayó
sobre Chester's Mill, separándonos del resto del mundo.
La cúpula ha probado nuestros límites,
forzándonos a afrontar nuestros demonios personales...
rabia...
dolor...
miedo.
Oh, Dios mío.
Ahora, para sobrevivir,
debemos pelear contra nuestro más peligroso adversario...
nuestro yo interno.
Necesito que hagas todo lo que te pida
sin discutir.
Una amatista murió esta mañana.
Otras más está perdiendo poder.
Alguien ha infectado a todos en Chester's Mill.
-¿Con qué? -Este fluido
es finito y valioso.
Cualquier cosa que haga el líder
el grupo lo seguirá
A veces es un alivio
admitir quién eres realmente.
¡Apártate de mí!
Pedí a Norrie que viniera conmigo y ella me empujó.
Eso no fue lo que pasó.
Nadie se va a ir de aquí hasta que hablemos con Christine.
Estás de camino a Bird Island,
donde lo que sea que te convierte en monstruo
será eliminado.
¡Ah!
No puedo estar con alguien que no me va a hablar.
Hey, ¡¿Qué es esto?!
Christine Price es el experimento
y tú, Mr. Rennie, eres el control.
Te traje aquí para mostrarte algo.
¿Ves? Justo ahí
es donde Christine Price se convirtió...
en algo más.
Y esa es Eva Sinclair, su asistente.
Ahí lo tienes. La cúpula cayó
y una mini-cúpula cayó sobre el huevo.
¿Por qué me enseñas esto?
A nivel celular, la persona
que conoces como Christine no es de la Tierra.
Pero ella es de muy lejos.
Bueno, podría habértelo dicho sin todo tu equipo sofisticado.
Hmm.
Hemos aprendido mucho en las últimas horas,
Pero lo que seguimos sin saber
es qué es ella
y qué quiere.
- Ahí es donde entras. - Oh,
no.
No me vas a pegar en una habitación con esa cosa.
Mr. Rennie, solo estamos a horas
de aislar las propiedades inhumanas de su sangre.
- ¡Ah! - El efecto de eso cuando se inyecta
en un huésped no infectado es de gran interés.
Sin embargo, si consigues traernos
la información que queremos,
te ahorrarás ese futuro.
La elección es tuya.
¿Por dónde quieres que empiece?
¿Qué tal por el principio?
Christine y yo trabajamos para Aktion.
Nos dijeron que podríamos ayudar al mundo.
Así que nos contrataron para encontrar fragmentos de meteoritos
de un diluvio que golpeó la Tierra hace 25 años.
Cuando Melanie encontró el huevo.
Era uno de los meteoritos.
Perdón por mentirte.
Te juro que soy la misma persona de la que te enamoraste.
Viví ese año contigo.
Pero tenía miedo de que si descubrías la verdad
no querrías nada conmigo.
Y yo viví esos momentos, también.
Y tú... tú, lo sé.
Pero Christine...
Ayer, cada vez que la presionaba para que contara la verdad,
ella lo evitaba como una plaga.
Dale, conozco a Christine desde hace años.
Me he recorrido el mundo con ella. Confío en ella.
Voy a darle una oportunidad más, ¿Vale?
Por ti.
Gracias.
Vayamos a buscarla.
Y después de que hayamos hablado,
Creo que es el momento de que le contéis a todos la verdad.
Audrey. Uh... ¿Qué está pasando?
Las camas ya están terminadas. Estamos esperando a que Christine
nos dé el visto bueno para trasladarnos dentro.
¿La has visto?
Te lo diré si la veo.
Ahí tienes.
¿Quieres algo de agua?
Ya sabes, creo que es mejor
decirles a estos cabrones solo lo que quieren.
Deja de actuar. Junior me ha contado todo.
Apuesto a que buenas críticas.
¿Si quiera necesitas agua?
Este cuerpo todavía necesita
lo que haces para sobrevivir.
Ah.
Te inquieta mi actitud calmada?
¿Preferirías
que actuará como si estuviera asustada?
¿Te harías sentir menos solo?
¿Y la tristeza?
Es la emoción más fácil de fingir.
¿Y la honestidad?
¿Puedes fingirla?
Aquí, chico.
Es algo divertido de los perros.
Realmente son buenos en juzgar un personaje.
La gente vendrá a por mi.
Junior vendrá a por mi.
No si hay algo del hijo que conozco.
No lo hay.
Asi que te aprovechabas de los débiles, ¿eh?
Si Junior está solo no te va a rescatar, ya sabes.
¿A quién más tienes?
¿Barbie?
El problema es Julia.
Probablemente le esté contando todo lo que sabe sobre ti,
que no es poco.
Así que, ya ves, tu plan no tiene
margen de error.
Y es una gran oportunidad que tomar
cuando la consecuencia sería tu cerebro en un frasco.
Todavía tengo un cuerpo humano, Jim.
Y está cansado.
Esto está hecho un desastre.
Ni siquiera hicimos nada malo.
Nunca había visto nada como lo de anoche.
Era como si a todos les hubieran lavado el cerebro
o bebiendo el mismo kool-aid.
O hubieran comido la misma comida.
Tengo mucho miedo.
Mamá.
¿Estás bien?
Estoy mejor ahora.
Por favor, dime que nos largamos de aquí.
Eleanor, necesito tu ayuda.
Hay una máquina de rayos-X en la clínica que vamos a traer aquí
Para ver si está muy herido Hunter.
Vale, genial.
- ¿Cómo lo vamos a traer? - Va sobre ruedas.
Vale. Puedo ayudar.
Me alegra que te ofrezcas, pero es la hora de madre-hija.
Junior estará con tigo en un minuto.
No, no, él nos encerró anoche.
Mamá.
¿Sabías que Joe y yo estuvimos en esta habitación toda la noche?
El accidente que causaste
no solo afecto a Hunter,
afectó a nuestro pueblo, a nuestra afinidad.
La esperanza es, que en el tiempo que has pasado aquí
te halla ayudado a entender lo que has hecho.
Vamos, Eleanor.
- Oh, ¿Cuál es la contraseña? - ¿Qué quieres decir,
con que Chirstine no está aquí todavía?
No está en el ayuntamiento.
Viste a toda la gente reunida aquí abajo.
Están esperando al visto bueno para trasladarnos dentro,
pero todavía no ha aparecido.
Me preocupa que cunda el pánico.
¿La gente que está unida a ella?
Ella nos abasteció de comida y abrigo.
No hace mucho, casí nos estábamos matando.
por ese tipo de cosas.
¿Crees que podría pasar otra vez?
Bueno, todavía no, pero no quiero correr ningún riesgo.
¿Para qué es ese diseño?
Uh...
ayer, Christine me contó algo de un projecto.
que necesitaba empezar.
Bueno, ¿Y qué demonios es?
No lo se. Solo dijo que era importante.
Deberíamos ir a buscarla.
Conociendo a Christine, probablemente esté revisando el area
para lo que sea que es este proyecto.
Oh, hablé con ella ayer,
pero alguien ha debido verla después de mi.
¿Qué tal si te encargas de algo aquí?
Eva y yo preguntaremos por ahí, a ver quién la voy por última vez.
Uh, en realidad, podría haber usado a Eva.
Voy a decir a la gente que nos trasladamos, y vamos a
empezar a trabajar en energía solar.
Cuantas más manos, mejor.
Creo que es una buena idea.
Ayudaré a Junior y entonces podré echar un ojo
- a Hunter también. - Espero que lo esté llevando mejor.
Vale, traeré a Christine cuando la encuentre.
¿Cómo va con Barbie?
Bien.
Sacó a Pete anoche, así que ya no será un problema.
Pero sigue sin confiar en Christine.
Este pueblo ha llegado muy lejos.
La mayoría ha completado su viaje.
Otros, como Barbie, están muy cerca.
¿Qué hay de Joe y Norrie?
Se siguen resistiendo,
Pero estoy trabajando en ello.
¿Qué es eso?
Si los rayos-X
muestran que las lesiones de Hunter son permanentes,
¿Qué hacemos?
Si ya no nos es de utilidad,
tendremos que acabar con él.
Mm-hmm.
- Roger, hey. ¿Qué tal? - Hey, tío.
Esto no habría sucedido de haber visto a Christine hoy,
- ¿verdad? - No, la última vez que la vi estaba
ayer justo antes de la cena.
Se subió a un barco con un par de tíos.
No viste hacía donde se fueron, ¿No?
Es dificil de decir exáctamente.
Lo único que hay ahí fuera es Bird Island.
- Gracias. - Mm-hmm.
Tick... tock. Tick... tock.
¿Estás segura que la caballería va a venir a por tí?
Con esa actitud, cuando salga,
tengo en mente dejarte en la jaula.
y llevarme a tu amiguito.
Aquí, cachorrito.
- Aquí. - Me subestimas.
Creo que podrías beneficiarte de ver el mundo a mi manera.
Oh, estoy seguro que eso es lo que vendes a todos.
Solo una regla.
Siempre cubre tu culo.
Si.
Tu única norma es una jugada limpia.
Detrás de todas las ocurrencias y el numerito de "yo contra el mundo",
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por alguien?
Te di agua, ¿No?
Quiero decir,
¿Cuándo fue la última vez que sentiste que habías cumplida?
¿Fue con tu familia?
¿Cuando te casaste?
Oh, quizá fue cuando enseñaste al Junior a jugar a la pelota.
Oh.
Ahora se han ido todos.
Ooh. Ahora no tienes a nadie.
Esa soledad,
ese vacío revuelto en el interior?
Ese es tu premio por mirar solo por ti.
Estoy bien con las decisiones que he tomado.
Vosotros pensais que somos enemigos.
¿Qué? ¿Estás diciendo que no lo somos?
No hay razón para serlo. No queremos nada malo.
Podemos vivir todos juntos,
pero nos defenderemos nosotros mismos.
Pero has despojado todo lo que nos hace ser... nosotros.
Me refiero, estás manejando
dentro de una persona real.
quien había tenido fallos y encantos y peculiaridades.
Bastante interesado.
trajo a esta comunidad al borde de la destrucción,
pero gracias a mi, la gente está pensando
en otras cosas a parte de ellos mismos.
Gracias a eso, tenemos comida.
- Hay paz. - El progreso
viene de la creatividad y el ingenio individual.
Donde estaríamos sin
¿Churchill y Galileo y Napoleon?
No, no, no.
La historia está hecha de líderes, no seguidores.
Bueno, venimos de diferentes mundos,
y de donde yo vengo, no eres un lider.
Solo un solitario y triste hombre.
Quiero decir, ¿Por qué estás aquí?
Quiero decir, yo, lo entiendo. Temen lo que traigo.
¿Cuál es el objetivo de que tu estés aquí con migo?
¿Qué coño?
Lo siento.
Las cosas irían mucho más rapidas con algo de ayuda.
Has decepcionado a los parientes.
Has perdido el privilegio de la ayuda.
La ayuda que pido es por el bien de la comunidad.
Y no voy a hacer nada más hasta que alguien me eche una mano.
Estás aprendiendo a apreciear
que te diste la vuelta el día de ayer.
Cógelo.
Cógelo ahora.
¿Qué demonios estás haciendo?
A Joe le están pegando.
No tienes derecho a pegar a nadie.
Vamos.
Ahí es donde te equivocas Julia.
¡Aléjate de él!
¿Qué estás haciendo? ¡Aléjate de mí!
Eso es lo que es mejor para todos nosotros.
Aktaion.
Hola.
¿Por qué hiciste eso?
No lo estabas haciendo mal.
Claro, nos ayudaste a conseguir información sobre en lo que está ella,
pero como ella quiere, no mucha.
¿Puedes adivinar qué es esto?
¿No sería Rogaine por casualidad?
Lo juro, Jim,
si nos hubiéramos conocido en un bar, seríamos buenos amigos
Bueno, me vendría bien una bebida ahora mismo.
Esta es la esencia celular de lo que tiene dentro Christine.
Lo hemos aislado.
¿Recuerdas sobre lo que estábamos hablando antes?
Ya sabes, Doc,
eres realmente bueno en los tratos.
Pero lo que necesito hacer aquí es llegar a un acuerdo.
Conseguir a alguien para hablar sobre sus creencias es fácil.
Hacer que hable sobre sus planes
cuando tienen todas las razones para no hacerlo...
es una historia diferente.
¿Qué necesitas?
Palanca.
Si se levanta, y está un poco más herida.
o ella está un poco más preocupada
ya que podría no lograrlo en una sola pieza
y yo tenía algo para abrir una cerradura con...
Eso se hará.
Vamos a volver a ponerte ahí.
Necesitas parecer como si estuvieras en el mismo barco.
Deberíais preocuparos un poco
de que no vais a salir de una pieza.
¿Que demonios está pasando?
Algo fuera de nuestro control
Estaba enseñándole a Joe una importante lección.
Escúchame, James.
Estás enfermo
Este no es quien eres realmente.
Tienes razón
Estoy algo mejor
El James que conocías se ha ido.
Has causado un problema.
Los problemas son reportados a Christine.
Ella sabrá qué hacer contigo.
¿Sam?
Eh, Eva.
Christine mencionó que estabas teniendo un momento duro
Lo estaba.
Estoy mejor ahora, vuelta al redil.
Bueno escucharlo.
Podría echaros una mano.
Eh.
¿Cómo lo haces?
No puedo mover las piernas.
Prueba una pregunta diferente.
Hunter...
Fue un accidente.
¿Lo fue?
Si, absolutamente.
¿Por qué te haría daño alguna vez?
Eleanor,
Necesito una mano.
Los paneles solares están en su sitio.
Deberían tener la suficiente potencia para los rayos X.
Eso es realmente un buen trabajo, Joe.
Discutí con un experto.
Puedo ayudar con eso
- Si tú... - Lo tengo.
Niños, ¿por qué no esperáis en el pasillo?
Esto se está llenando mucho.
Podemos echar una mano a la gente de las tiendas.
Ayudarlos a mudarse a dentro.
Esto es lo que quería escuchar.
Carolyn y yo nos encargaremos de las camas.
¿Joe?
¿Tú también estás loco?
¿Alguien se ofrece para ayudar en la mudanza?
Solo les decía lo que querían oír.
Algo realmente está fastidiando a todo el mundo.
Lo sé. Mi madre me regañó y me dijo
que tenía que ser desinteresada por la familia.
Lo está perdiendo como todo el mundo
Julia no. Intentó sacarme de allí,
pero Junior le pegó y una manada de drones
y la cogieron y la arrastraron.
Mira, no sé que está pasando
pero Julia es la única que sigue siendo ella misma.
¿Dónde la cogieron?
Hay muchas habitaciones aquí.
Todo va a estar bien, ¿vale, hombre?
Ansioso por los resultados.
¿Dónde conseguiste esos chicos malos?
Se los di.
Pone que son para Jessie Gordon.
Christine les pidió a todos que entregaran sus medicamentos.
Para comenzar un dispensario.
Dispensario.
Está bien.
No soy un fan del suspense.
Tu cuarta vértebra está fracturada.
Pero puedes...
Incluso si fuésemos fuera de la cúpula,
no volverás a caminar.
Lo siento de verdad.
¿Puedo estar un minuto a solas con Hunter?
Lo siento.
No hay necesidad de disculparse.
¿Qué pasa ahora?
Algo que espero que podamos evitar.
Paliar el dolor de tu lesión
agotará nuestra reserva de antibióticos en una semana.
Sólo tú podrías agotar permanentemente
recursos valiosos de la familia.
Continuar por ese camino sería irresponsable.
Si es lo mejor...
entonces quiero hacer eso
Tenemos otro problema.
¿Que pasa?
Julia se entrometió en el entrenamiento de Joe,
así que la puse en un lugar seguro
donde no pueda molestar a nadie.
Hola.
Tengo una pista sobre Christine.
Voy a necesitar un poco de apoyo.
Creo que está en la isla Bird.
Hice un pequeño reconocimiento.
No está sola. Aktaion está aquí.
Estoy preocupado por Christine.
Si.
¡Barbie!
Quiero que sepas que esto no es personal.
Estoy aquí para informarte
que intentar hacer volver a Dale es una causa perdida.
Es parte de una familia que no puedes entender.
Ni aceptar,
o contribuir a ella,
o estar dispuesta.
Pensé que sería una lástima perderos a ti y a Hunter
en un día
Solo piensa en ello.
Sabes, es raro, ¿no?
Porque si fueras uno de nosotros,
ambas sabemos que podrías estar con Dale.
Oh...
¿Qué ha pasado?
Parece que aumentaron sus experimentos.
Tu labio.
¿Te han golpeado?
Si.
Supongo que todavía un poco de pelea dentro de mí.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, la pelea
y un poco de ingenio egoísta
me van a sacar de aquí.
Llévame contigo
¿Por qué demonios debería?
Porque si tú me sacas de aquí,
te puedo sacar de la cúpula.
Vale, espera.
¿Listo?
¡Ayuda!
Me equivoqué con el alambrado
y ella ¡se electrocutó y desmayó!
¡Por favor! ¡Es parte de la familia!
Coge sus pies, coge sus pies.
Sois increíbles.
Creo que sois los únicos sanos por aquí.
Van a matar a Hunter.
Tienes que ayudarle.
¿Qué?
Junior y Eva... van a matar a Hunter.
- Tienes que llevártelo de aquí. - ¿Cómo?
Me encontraste.
Pensarás en algo.
He oído que Barbie irá a Bird Island.
Tengo que detenerle
de hacer algo que luego lamentará.
¿Por qué eres diferente?
¿Por qué nosotros somos diferentes?
Yo no estuve en las cápsulas.
Todo el mundo que estuvo
Tiene algo en su interior que está tomando el control.
¿Hay algo dentro de nosotros?
ALgunos son más resistentes que otros,
así que sea lo que sea que estés haciéndo, sigue haciéndolo.
Y mantén la cabeza gacha.
Lleva a Hunter a algún lugar seguro.
Te encontraré
Vale.
- ¿Cuántos ves? - De todos,
Conté cuatro.
¿Qué crees que están haciendo con ella?
Probablemente intentando conseguir respuestas
Sección tres. Despejada.
¿Cómo está el prisionero?
Una vez fuera de los capullos,
los conceptos de "mi", "ego" y "mismo"
se fueron de mi mente.
Inmediatamente, vi el mundo con una nueva luz
Una mejor luz.
Un mundo en el que la necesidad de la mayoría
sobrepasa la de unos pocos.
Sí, he visto la película, señor Spock.
Jim...
Lo que queremos no difiere
de otros organismos vivos
Sobrevivir.
Prosperar.
Bueno, es un buen plan,
excepto por esa parte de arrebatar el cuerpo.
Oh, vamos.
Trabajemos juntos.
Entonces, ¿qué?
¿Te saco,
y tú tiras abajo la cúpula?
¿Tal que así?
Bien, no es tan fácil.
pero es lo que está planeado de último momento.
Podemos tomarlo de aquí.
¿Oyes eso?
Los micrófonos están en la jaula.
Recuerda, solo hay una norma.
Cubrir tus propias espaldas.
¡Indy!
Adiós.
Tienes que quedarte.
Ya sabes,
si nos hubiéramos conocido en ese bar, Doc.
Jim, dejame salir
Te puedo ayudar
Sabes, puedo soportar lo bueno
y puedo soportar lo malo.
Pero lo que no soporto es lo desesperado.
Estás en una posición de decirme todo lo que quiera oír,
pero no me lo trago.
Sin resentimientos.
¡Barbie!
¡Junior!
¿Es la hora?
Solo mírame a los ojos.
No sentirás nada.
Estoy listo.
La primera te hará dormir.
La segunda
parará tu corazón.
Solo mírame.
Allá vamos.
¡NO!
- Para ¡Yo quiero eso! - ¿Qué?
No quiero ser una carga.
El lo quiere.
Entiendes que un dia...
¡Llévatele de una puta vez de aquí!
Vamos, Hunter, vamos.
- Vamos. Vamos. - Vamos.
Bien, Junior, ¿por qué no te adelantas?
Ten el barco preparado.
Claro.
Tenemos una conversación por acabar.
Creo que la pregunta destacada era...
¿quién eres?
Trabajé para Aktaion
y me encargaron encontrar el huevo.
¿Y qué te dijo Aktaion que era el huevo?
Dijeron que tenía
el potencial para ser la próxima fuente de energía.
Y vieron
que queríamos ser parte de algo extraordinario y...
¿Qué es?
Cuando toqué el huevo,
desencadenó la cúpula.
Nos atrapó a todos aquí dentro.
Cada muerte,
cada familia que se separó...
es mi culpa.
Bien, Aktaion usó
a mucha gente realmente buena...
para muchas cosas terribles.
Mi suposición es que
ellos sabían que os estaban enviando a algo peligroso.
No es tu culpa.
Barbie, aléjate de ella.
Julia, ¿qué estás haciendo?
Ella no es quien dice ser.
Sé lo que realmente eres.
Julia fue quien me entregó.
Me apuntó con una pistola y me llevó
hasta Aktaion.
Y lo haría de nuevo.
Aktaion solo estaba intentando ayudar.
Barbie, ella es peligrosa.
Entonces hablemos.
De acuerdo, solo tu y yo.
Ninguna pistola.
¡Julia, vamos, baja la pistola!
Ni pensarlo.
Bien, entonces voy a ti.
Ven.
Ven. Estoy aquí.
Ven a mi.
Entonces, es solo tú y yo.
¿Todo bien?
¿Qué está pasando?
Christine y Eva trabajan para Eva.
Tengo una prueba.
Lo se.
Me lo contaron, Julia.
Las usaban
Hay más.
Se como va a sonar esto,
así que necesito que confíes en mí.
Si.
Christine trabaja para Aktaion, pero esa no es la verdadera Christine.
Cuando Melanie puso el huevo en su capullo
algo dentro de él fue a los otros
Y ahora está...
está creciendo dentro de todos,
como una infección
Me siento bien.
Ya se que te sientes bien.
Pero eres diferente.
- Julia, ¿te estás escuchando? - Barbie, piensa en ello.
Fuiste manipulado para matar a Pete.
No, eso fue autodefensa
Christine y Eva no son ellas mismas
Y ellos te están usando
Ellos quieres que te vuelvas como ellos.
Eva.
Otra vez, seamos honestos, ¿vale?
¡Eso era de lo que se trataba esto!
¡No estás escuchándome!
Mira, te conozco.
Te quiero.
Pero estás enfermo.
Y ellos quieren que permanezcas así.
No puedes traerla
de vuelta a Chester´s Mill
Dime que no soy yo misma
Entregaste a una mujer inocente
para que fuera experimentada y torturada
por Aktaion
- Barbie, ¡no me estás escuchando! - No, no, no, no.
La única persona que ha cambiado eres tu.
Christine ha sido maravillosa para esta ciudad.
Si tú no puedes aceptar eso,
necesitas quedarte aquí
y nunca volver
Fueron Joe y Norrie
los que dejaron a Julia fuera y liberaron a Hunter.
Bien, ahora estoy preocupado por ellos.
Tengo planes para Joe
Va a ser fundamental para un próximo proyecto.
Tú céntrate en Barbie.
Ha dado un gran paso hoy, pero aún hay mucho por hacer.
El trauma que sufrió en el servicio militar
lo ha hecho más resistente que el resto.
Al menos él finalmente confió en tí.
Me he convertido en lo que él necesitaba que fuera...
una víctima que salvar.
Necesito preguntarte algo personal.
¿Os habéis acostado
desde que estáis en Chester's Mill?
No todavía
Bueno, cuanto antes te conviertas en su compañera,
antes será lo que necesito que sea.
Nuestro protector.
Puedo hacerlo.
He estado pensando en tí.
Tienes buen aspecto.
Sobrio.
Me limpié.
¿Por qué el cambio de opinión?
Vi una visión de mi futuro
si siguiese de largo el camino en el que estaba.
Cuando lo dejé ayer, fui a casa de Abby.
No respondió cuando grité su nombre.
La encontré en la bañera.
Tengo un sensación de conocer donde va esta historia
Siento haberme exrtaviado.
Todos nos hemos perdido.
Lo importante es que tú estás aquí ahora
¿Hiciste eso por mi, no?
Abby no puedo haber conseguido las pastillas.
Y ella ya había intentado suicidarse una vez
pero la salvé
Esta vez llegué muy tarde.
Pero me salvaste.
Me sacaste de las arenas movedizas.
Gracias.
Necesita ser hecho.
Significas mucho para todos nosotros.
No deberías haberle hecho eso a Abby.
Lo siento.
Pero nunca seré capaz de ser quien quiero ser.
Gracias, a todos.
Has hecho un buen trabajo.
Christine estará orgullosa.
¿Christine?
La gente se trasladó.
Quería preguntarte sobre estos diseños.
¿Qué ha pasado?
¿Qué hago?
Llévame a las cuevas.
- ¿Quién está ahí? - Norrie, solo soy yo.
¿Hay algo que podamos hacer por él?
No lo creo.
Cuando se despierte, va a verse envuelto en un gran dolor.
Dijo que no quería ser un estorbo.
¿Pero que significa eso exáctamente?
Julia dijo que ellos iban a matarlo
porque no podía usar sus piernas.
Esto es un completo desastre.
Bueno, si ellos están dispuestos a matarlo
solo por eso, entonces...
tenemos que hacer exactamente lo que Julia dijo
y mantener nuestras cabezas abajo.
Te he estado buscando por todas partes.
Bueno, tu me encontraste.
Soy el sabueso de Barbie.
Podemos...
podemos ir a una de estas tiendas abandonadas.
Como en los viejos tiempos.
Lo siento.
Todo lo que ha pasado hoy con Julia...
Lo que le hizo a Christine.
A lo mejor ella nunca fue la persona que creías que era
Quizás.
Voy a ir a dar una vuelta.
Dime que hacer.
Ponme en el cristal.
Retrocede... retrocede.
Tráeme a Sam.
¡Indy!
¡Indy, ven aquí chico!
¿Dónde estás, chico? ¡Ven aquí!
¡Indy! ¡Indy!
¡Ven aquí chico!
No es lo que buscaba.
Sí, lo mismo para ti.
¿Encuentras tú héroe de acción?
Dile que algo de otro planeta
¿está pulsando sus botones de kung fu en la espalda?
Lo intenté.
Por mucho que odie admitirlo, tenías razón.
Barbie no es el mismo
Y todos los de Aktaion muertos
Muchos de ellos ayudándome a salir de aquí
O buscando una cura para la infección
Estamos por nuestra cuenta.
Yo voy a seguir buscando a mi perro.
Tu puedes caminar si tú quieres
¡Indy!¡ Ven aquí, chico! ¡Indy! ¿Donde estás, chico?