Hace tres semanas, una cupula invisible cayó.
sobre Chester's Mill, aislándonos del resto del mundo.
Nuestros limites han sido puestos a prueba,
obligándonos a enfrentarnos a nuestros demonios...
furia...
dolor...
miedo.
Dios mío.
Ahora, para poder sobrevivir,
debemos luchar contra nuestro más peligroso enemigo...
el enemigo interior.
¿Quién eres?
Soy Christine Price y esta es mi amiga Eva.
Perdona, necesito un poco de aire.
¿Y todos ustedes se conocen?
Todos tenemos algo que aportar.
Y voy a instalar una oficina aquí en este edificio
Si alguien necesita ayuda, que venga a verme.
¿Qué estás haciendo?
Estabas husmeando.
- Por favor dime que tienes la cámara. - ¿Qué ocurre,
está perdido?
Cálculos del vuelo del meteorito.
Terapeuta, mi trasero.
Christine trabaja para Aktaion.
Estas durmiendo en el mismo motel que yo, dos puertas más allá,
pero con ella.
Tomalo.
Hace que desaparezca el dolor.
Es seguro. He comprobado los planos.
Porque te estoy diciendo: esa columna es de carga. La quitas,
y todo el lugar va a venirse abajo.
¡Esperé toda la noche
para hablar contigo mientras estabas con ella!
Eso fue asombroso.
Todo era tan intenso.
Fue como...
¿Volver al otro mundo?
¿Qué es eso?
Oxitocina.
Nuestros cuerpos la producen naturalmente
durante el sexo.
Sólo que esto es mil veces más fuerte.
¿Puedo contar contigo?
Necesito que hagas todo lo que te pido
sin preguntar.
Se como seguir órdenes.
Todo lo que hago...
lo que tú y yo hagamos...
será por el bien del grupo.
¿Todo?
Ahí está.
Eso es.
¿Qué?
¿Algo anda mal, chico?
Oye ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? ¿Tienes... tienes algo en tu pata?
Nunca te había visto ser tan amable con otra criatura.
¿Cuál es su nombre?
Lo llamo Indy.
- Te gusta esto ¿no es así, chico? - ¿Estas seguro que
vale la pena arriesgar nuestras vidas por ese vídeo?
Ese hombre de Aktaion puso un arma en tu espalda anoche.
Créeme,
si lo que está en ese vídeo no hace abrir los ojos a tu niño bonito
sobre Christine, nada lo hará.
¿Por qué Aktaion está intentando matarte?
Porque me canse de ser su conejillo de indias.
Pero esto es mucho más grande que eso.
Alguien infectó a todo Chester's Mill.
¿La ciudad está infectada?
¿Con qué?
Lo que sea que se metió en Christine cuando cavó ese maldito huevo.
Cuando le muestre a la ciudad lo que es,
ellos van a entrar en razón
y la echarán de Chester's Mill.
Aktaion debe haberme seguido.
¿Alguna vez dices la verdad?
¿Cómo sé que había una cámara ahí?
Escucha: tú viniste aquí a buscarme,
no al revés.
Así que puedes remar fuera de aquí ahora mismo
o te puedes callar y ayudarme a recuperar la cámara.
Esperaba fueras tú.
Gracias.
Así que ¿qué dijo Julia
para que golpearas la puerta de esa manera?
No importa.
Desahógate. Te sentirás mejor.
Se está volviendo...
loca con teorías de conspiración.
Ella... Ella piensa que tú y Christine
mienten sobre quienes son.
Así que dime que se equivoca.
Eva. Contéstame.
No puedo, No...
¿Por qué no?
Porque no... no puedo.
Mira, no... no puedo estar con alguien
que no va a hablar conmigo.
El que sigue. Adelante, ven y sirvete.
Joe,
Norrie.
Apuesto a que tienen hambre.
¿Qué es eso siquiera? Huele a pelo quemado.
Alimento de ganado. Sabe mejor de lo que huele.
Preferiría pelo quemado.
Parece un montón de trabajo.
Algunos tomamos turnos clasificando, desinfectando,
moliendo. Estuvimos despiertos toda la noche,
pero hubiera tomado una semana de otra manera.
Es asombroso lo que la gente puede hacer
cuando trabajan juntos.
Oye, Norrie,
no te importaría continuar
por mi, ¿verdad?
Necesito descansar.
Le prometí a Joe que lo ayudaría a hacer algo esta mañana.
Sí, sí, le pedí que me diera una mano
con algunos paneles solares cerca de mi casa
La ciudad necesita energía, no es cierto?
Christine nos pidió que hagamos funcionar la electricidad
lo antes posible.
Bueno, no puedes discutir con Christine.
Buenos días.
Cómo estás?
Dejando de lado el dolor de cabeza...
mucho mejor.
Gracias por todo
lo que has hecho.
¿Quieres hacerlo todo otra vez más tarde?
¿Te estás escapando?
Siento la llamada del ayuntamiento.
Lo comprobaré.
Asegúrate de que el lugar siga de pie.
Christine cuenta conmigo para liderar el grupo de apoyo.
¿Volverás en unas horas?
Si
¿Quieres ir a revisar la reserva secreta de bebidas
en la cámara del ayuntamiento?
El suministro de energía de la cúpula está empezando a fallar.
Cuándo Jim Rennie destruyó el huevo,
comprometió nuestra fuente de poder.
Una amatista murió esta mañana
y otra esta perdiendo poder,
lo que esta causando que el fluido amniótico de la cueva se seque.
Es sólo cuestión de tiempo
antes de que la cúpula empiece a calcificarse.
Si la familia no puede unirse,
todos nos asfixiaremos.
Barbie.
Entra cariño.
Siéntate.
¿Quién demonios eres tú?
- ¡Dios mío! - ¡El techo esta cayendo!
¡Dios mío!
¡Necesitamos ayuda!
Oye, oye, ven aquí, sujeta ese extremo.
De acuerdo...
De acuerdo, bien, a la cuenta de tres, vamos a levantarlo. Quiero que
lo muevas de ahí, ¿Bien? Uno,
dos, ¡tres!
Eso es, Dale.
Bájalo.
Christine.
Esto es tu culpa.
- Quisiera terminar está conversación. - Lo haremos.
Tenemos cosas más importantes que hacer ahora.
Deberías ir a inspeccionar el techo,
arregla cuánto puedas y podremos traer a las personas en la noche.
No la escuches. Ella no sabe nada de esto.
Yo, soy carpintero desde la secundaria.
De acuerdo.
¿Entonces que crees que deberiamos hacer?
A menos que arranquemos el resto del techo...
Deberias esperar otro derrumbe.
En realidad, Pete, necesito que limpies el polvo
y los escombros de todas las camas,
asegurate de que el lugar esté habitable para esta noche.
Señorita, perdió el derecho de decirme que hacer
cuándo dejo que Junior Rennie golpee esa columna con su martillo juguete.
¡Esto es tu culpa!
De acuerdo, de acuerdo.
Oye, oye...
no necesitamos hacer una escena, ¿De acuerdo?
Quiero a ese hombre fuera de este edificio.
Tengo esto bajo control, Christine. Es una amenaza.
He dicho que tengo esto bajo control.
Oye, amigo.
Mira, sin resentimientos, ¿de acuerdo?
Solo que la situación comenzó a ponerse tensa.
Que tal si hacemos esto:
que tal si me cuentas
que pasó con esa columna
y averiguamos como continuar.
De acuerdo. Bien.
Ahí estas.
Un paso más.
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Muévanse! ¡Vamos, vamos!
- ¡Vamos! - ¡Vamos, vamos!
Van a necesitar más que un vendaje para ese, malditos.
Ven aqui.
De acuerdo, Indy... Indy, siéntate.
Siéntate.
Buen chico.
Tal vez podremos sobrevivir a toda esta extraña situación.
Yo cuidaré de ti si tu cuidas de mi.
Iba a hacerlo de cualquier manera.
Bien, entonces...
repite después de mi.
Yo...
Joe McAlister...
juro solemnemente cuidar de Norrie Calvert-Hill...
De acuerdo.
Yo...
Joe McAlister...
juro solemnemente cuidar de Norrie Calvert-Hill...
...manteniendo a los monstruos de ojos vidriosos alejados...
Vamos.
Bien. Si, manteniendo a los monstruos de ojos vidriosos alejados...
...y a matarla
si ella se vuelve
uno de ellos.
No voy a dejar que eso pase.
¿Está bien?
Te maldigo por arruinar un día perfecto.
Te amo.
¿Que dijiste?
Nada.
Has dicho que me amas.
No, no lo hice.
Si, lo hiciste.
¿Donde has estado?
¿Que ha pasado? Derribe una columna.
No sabía que era un soporte de carga.
Christine me respaldó.
¿Qué demonios sabe ella sobre construcción?
He dicho que fue mi culpa.
Mira, hay mucha gente lastimada allí.
Christine quiere que vayas a ayudarlos.
Eva.
Barbie sospecha. ¿Qué le has dicho?
No he dicho nada.
Recuerdo otra vez porque le estamos mintiendo a todos.
Hago esto por tu propio bien; no estas lista.
¿Para que?
¿Sabés que? Olvídalo.
Estoy cansada de mentir. Quiero de Dale
sepa quién soy.
Tenemos un trato.
Ya no más.
Okay, tienes razón.
Tal vez es tiempo de que sepas la verdad.
Encuéntrame en la cueva esta tarde
cuándo las cosas se calmen por aquí.
Ahí es donde estan las respuestas.
Mira, ella tiene sus áreas de experiencia.
Te digo, Christine esta tirando las cuerdas delante de todos.
Conozco un "titiritero" (fobbit) cuando lo veo.
¿"Titiritero"? (fobbit) No escuche a nadie
usar ese término desde Afghanistan.
¿Serviste? Si. Infantería de la Marina.
¿Si? ¿Tú?
Si.
Ejército. Fue, uh, quinto grupo, Fuerzas Especiales.
Trabajé por mi cuenta como ingeniero en combate de DAE.
Tuve la oportunidad de poner mi conocimiento de construcción en práctica.
Disposición de Artillería Explosiva.
Bastante valiente. Nada distorsiona la humanidad
como un montón de cables y un teléfono. Debe ser
algo estresante. Algún gran idiota
como Christine nos habría matado en una semana.
Oh, gracias a Dios.
No.
¿Alaska?
¿Que dem...?
Levanta las manos y aléjate de la computadora.
Al otro lado.
Puedes examinar mi sangre.
No estoy infectada. Ni tengo lo que estás buscando.
Bájala.
¡Que bajes el arma!
¿Donde esta la cámara, Doc?
El archivo fue dañado durante la descarga.
Pruébalo.
Según los cálculos de caída del meteorito
y las lecturas del magnetómetro... Es Christine.
Encontrando el huevo.
¿Donde está, Sr. Rennie? Déjame decirte algo
sobre ser vendedor de autos, Doc.
Si buscas algo...
debes estar dispuesto a negociar.
¿Quieres el huevo?
Mas vale que nos des algunas respuestas.
¿Que quieres saber?
¿Que pasó en Alaska?
Ya sabes, confié en los hombres de esas misiones
más de lo que nunca confié en nadie.
Las personas afuera,
ellos no se aferran a los mismos valores, ¿Sabes?
No bromeo. Volví a casa de mi tercer viaje,
encontré a la zorra de mi esposa cojiendo con un viejo amigo mío.
Oh, vaya, eso es brutal. Y la peor parte es que,
en la otra realidad la tenia de nuevo.
Entonces despierto en uno de esos capullos,
y me doy cuenta de que ella sigue afuera cojiendose a mi amigo
mientras sigo atrapado aquí
Sin nada.
No lo aseguraría.
Vas a encontrar tu lugar.
No mientras la reina diga lo contrario.
Entonces yo te apoyaré.
¿Si?
Si.
Por supuesto, Christine ya dió su última palabra.
Aquí esta.
¿Has estado bebiendo?
Anoche tuve una recaída.
¿Entonces qué?
Ven aquí.
Las decisiones egoístas tienen efectos sobre el grupo.
Si hubieses estado a tiempo en la mañana,
la gente no tendría que haber estado aquí
cuándo se cayó el techo. El techo
no se vino abajo porque dormí horas extra.
Fuiste tú quién le dijo a Junior que golpeara esa columna.
¿Qué pasó con el Sam que conocí,
aquel por el que trabajé tanto para volverlo al camino?
Ese no era yo.
Este soy yo.
El borracho del pueblo.
No dejaré que tires
todo por lo que tan duro has luchado.
Puedes darme la información que necesitamos.
No puedo dejar que te vayas.
Esto no te corresponde a ti.
No te alejes de mi.
Voy a volver con Abby.
Ella me aceptó
como el pedazo de mierda que soy.
Hace 25 años, un equipo realizó una exploración arqueológica
en Alaska, y descubrieron fragmentos
de lo que aparenta ser un huevo
en un cráter.
Desconocido por los científicos, los fragmentos...
emitían cargas eléctricas cuando se los tocaba.
Algunas pruebas revelaron que
poseía fuertes señales de calor.
El contador Geiger se está volviendo loco.
¿Es radioactivo?
Tiene un tipo de energía totalmente
distinto de lo que alguna vez encontramos.
Limpia y sin radiación.
¿Tienes idea de lo que la humanidad podría alcanzar
con un huevo intacto?
No más plantas eléctricas,
no más centrales nucleares, no más contaminación.
Desafortunadamente, si entusiasmo
duró poco.
Sin saberlo, el grupo terminó infectado
tras el contacto con los fragmentos.
Lo que sea que haya estado dentro del huevo
alteró su comportamiento.
¿Se suicidaron?
Cuándo su líder saltó del techo,
sus asistentes lo siguieron.
¿Por qué? Las autopsias
revelaron que sus cuerpos estaban llenos de células...
nunca vistas
en nadie en la Tierra.
¿Y la gente de Chester´s Mill
está infectada con eso? No lo sabemos.
¿Y que pasa si, um...
algo le pasa al huevo aquí?
Lo que sea que el líder haga...
el grupo lo seguirá.
Por eso es crucial
para nosotros encontrar a quién toco el huevo por primera vez.
Sabemos quién es el líder.
Ella trabajó para ti.
Es la mujer que estaba usando la cámara.
Contratamos a una antropóloga llamada Christine Price
para que encuentre el primer
huevo intacto en el mundo. Pero ella nunca entregó el huevo
a Aktaion, ¿o si?
Ella y su socia de investigación desaparecieron ese día.
Pero ahora que sabemos
que esta viva, nos encantaría tener la oportunidad
de... ayudarla.
¿Hay alguna cura para esto?
Eres un mentiroso.
Esta en las etapas de prueba.
Es... muy temprano para llamarlo "cura",
pero si capturamos la infección suficientemente temprano,
creemos que tenemos una oportunidad de revertirlo.
¿Y mientras tanto,
el resto de los infectados...
estarán... seguros sin ella para liderarlos?
No lo puedo asegurar.
Y no tenemos forma
de saber
exactamente que van a hacer esta vez.
Te llevaremos con ella.
¡Sueltala! ¡Baja el arma!
¡Sueltala!
Diles que tiren sus armas.
Bajenlas.
Todos somos amigos aquí.
Tu liderarás el equipo
hacia Christine Price
mientras el señor Rennie y yo
continuamos la conversación sobre el paradero del huevo.
No lo creo.
Lo siento, Sr. Rennie,
pero me hizo una promesa.
Compartir información conmigo,
y yo comparto información contigo.
Tú entregame el huevo
yo te mostraré la salida de la cúpula, y
serás libre como un pájaro.
¿Esperabas a alguien más?
oh.
Puedo ver lo mucho que amas a tu hija.
¿Puedes repetirme cuál era su nombre?
Uh, Courtney.
Es verdad. Ya recuerdo.
La conocí en la realidad alternativa.
Si.
Se sintió tan real.
Sabes, todavía puedo... sentirla en mis brazos.
Pero en la vida real, Courtney no esta bien,
¿Verdad?
Ella está fuera de la cúpula y nació
con daño cerebral severo a causa de tu alcoholismo.
Ella nunca hablará, ni leerá.
¿Por qué le has mentido al grupo?
No lo se.
Es solo que no puedo imaginarla como realmente es.
Lo que le hice.
Asi que solo imaginé otra cosa, ¿entiendes?
Ella está afuera con nuevos padres, y
ellos la ayudan y la aman, y...
los doctores están arreglando su cerebro.
Porque no puedo vivir sin pensar
que ella tiene una oportunidad, y...
Pero no la tiene.
Nunca la tuvo...
porque tu eres su madre.
A veces admitir quién realmente eres te alivia.
No quería lastimarla.
La amo.
Lo se. Se que lo haces.
Se que lo haces.
Pero destruyes todo lo que amas.
Te estoy diciendo esto a tí, Abby,
porque se lo mucho que te preocupas por Sam.
Lo hago.
El mundo nunca sabrá quién es tu hija,
pero aún hay tiempo para salvar a Sam.
Okay.
Sé que esta vez harás la elección correcta.
Gracias.
Hey, hazme un favor.
Dile a esos chicos que pongan esas camas juntas,
y que vengan aquí a ayudarnos a mover el techo.
Suerte con eso.
Christine les dijo que
tuvieran los dormitorios listos para esta noche.
Hey, no me importa lo que ella diga.
Diles que yo digo que la mudanza puede esperar.
Bien. De acuerdo.
¿Qué deminios?
La cortaron.
Eso fue un desperdicio.
¿Qué? ¿Esto?
No tenemos mucho tiempo.
¿Recuerdas cuando me dijiste que
pensabas que algo crecía dentro de ti?
Tenías razón.
Hay algo creciendo.
El huevo puso vida dentro de ti.
Estás cambiando, célula por célula a
una mejor versión de ti,
una mujer que llevará el hijo de Barbie.
Pero debes protegerlo, Eva.
Debes estar dispuesta a hacer lo que sea.
El niño que tendrán me reemplazará.
Estás, loco.
Junior. ¡Suéltame!
¡No!
¡N... no!
Tráela aquí.
No.
¡No!
Este líquido es finito y precioso.
Un regalo que solo le daría
al alguien importante como tú.
¡No!
¿Estás mejor ahora?
Lo siento, por cuestionarte.
Parece tan simple ahora.
Quien necesito ser.
¿Y recuerdas de lo que hablamos?
¿Lo que necesitas hacer por Barbie?
Haré lo que sea.
Buena chica.
Ahora ve a descansar un poco.
¿Por qué está sucediendo eso?
¿Tú y yo?
Somos iguales ahora.
No es tan fácil para todos.
Algunos necesitan más ayuda que otros.
No podemos dar oxitocina a todos.
No hay suficiente para todos.
Necesitamos guiar la resistencia.
Comenzando con Joe.
Necesito que ustedes dos hagan algo muy importante.
Hunter dijo que Joe y Norrie abandonaron su trabajo.
Envíen a Hunter a buscarlos y llevarlos al ayuntamiento.
Que me esperen allí.
¡Joe!¡Norrie!
- Hey. - Christine los quiere de vuelta
en el ayuntamiento pronto.
¡Nos estamos tomando el día, Hunter!
No hay ley contra eso, ¿O sí?
¿Tengo que subir y atraparlos?
Sí, ven aquí y ve la vista.
¿Estás bromeando?
Sólo...
Si.
Entonces, uh,
¿Qué opinas?
Se puede ver la vieja fábrica de papel desde aquí.
- Tienen que regresar. - Eres como... ganado.
- Tenemos que trabajar juntos. - Vivimos juntos, trabajamos juntos.
Mugimos juntos.
Si quieres comer comida de vaca y ser arriado,
entonces es tu elección,
pero es un país libre, y voy a hacer lo que quiero.
Norrie.
Sigue mugiendo.
No voy a ninguna parte.
- Vamos. Vamos. - ¡Hey aléjate de mi!
Por favor.
¡Basta!
¡Suéltame! ¡Basta!
¡Oh! ¡Hunter!
¡Hunter!
¡¿Hunter, estás bien?!
Bien, vamos, empújalo.
¿Qué estás haciendo?
Cambiando todas las vigas del techo.
No hay parches para esto.
Entonces Pete tenía razón. ¿Dónde está?
Tomando un descanso.
Lo siento.
Yo simplemente debí
haberte dado las riendas y salir del camino.
Espero que sepas que confío en ti al 100%
Entonces, este derrumbe.
No creo que fuera un accidente.
No estoy seguro,
pero varias vigas están marcadas en diferentes lugares.
Fueron cortadas.
¿Alguien hizo esto deliberadamente?
- ¿Por qué? - Para probar que tenía razón.
¿Pete?
No podemos tener a este hombre en el grupo.
Sabes lo que debes hacer.
¿Qué?
Debes encargarte de él.
Sus acciones
mataron a dos personas.
- ¡Barbie! - Hunter cayó de un techo.
Necesitamos su ayuda.
Andando.
Volví con "sunismitros".
Suministros.
¡Abby!
Oh. Hey.
Oh.
Mataron a otro cerdo.
Bueno, un cerdito, en realidad,
así que solo queda para unos pocos afortunados.
Lo haremos nuestro secreto.
Tengo que priorizar,
lo que no siempre sienta bien a la gente
que creen que tendrán el extremo corto de la vara.
Te subestimé, Pete.
Eres un hombre que oye sus instintos
y hace lo que debe para ser oído.
El problema es, no todos
respetan tu iniciativa.
Barbie sabe que has cortado las vigas
en el techo, que eres responsable por las muertes
- de esas dos personas. - ¿Qué?
Hey, no tuve nada que ver con eso.
Claro que lo hiciste.
Y entiendo por qué.
Pero Barbie no.
Y va a matarte.
Le supliqué.
Le dije que nuestro grupo no puede operar así.
Pero el ya esta decidido.
Sé que no eres
la verdadera amenaza.
Barbie lo es.
Sin él alrededor, tendrías todo lo que quieres:
mujeres, poder, status.
Él es el enemigo.
Lo único que te detiene.
- ¿Y qué se supone que haga? - Eres
un hombre instintivo, Pete.
Haz lo que se siente bien.
¿Qué estás haciendo en mi oficina?
Ya no es tu oficina.
¿Qué te ha pasado?
Eres más descarada que de costumbre.
Bueno, si quisiera gritar,
todos en el edificio vendrian a detenerte.
No cuando le diga a todos que has estado mintiéndoles
sobre ser terapeuta
o lo que seas. Y voy a gritarlo
desde el centro del pueblo
si no pones tu trasero en mi auto
ahora mismo.
De acuerdo.
Bien, tenemos que estabilizarlo.
Joe, toma su cabeza. Norrie, toma sus pies. ¿Dónde demonios está Sam?
Hey, amigo. Hey. ¿Cómo te sientes?
- ¿Qué sucedió? - Te caíste
- del techo. - Muy bien, Hunter, hazme...
un favor aquí, ¿Bien? ¿Puedes mover los dedos?
Esa es una buena señal. Bien, ahora tus pies.
Vamos, Hunter, necesito que muevas tus pies ahora.
Barbie, no puedo sentir mis piernas.
No siento las piernas.
De acuerdo, escucha, Vo- voy a ir por Eva, ¿Bien?
Ella trató con muchas de estas heridas en la realidad alternativa.
Va a estar bien.
¿Hunter, qué sucedió en el techo?
Pedí a Norrie que viniera conmigo y se sentó.
Y cuando traté de levantarla, me empujó.
- Norrie me empujó. - Eso no es lo que sucedió.
Ella tiene razón. Hunter le agarró la muñeca y ella se soltó.
Digo, él perdió el balance.
Fue un accidente.
Eres responsable de esto.
- Debe haber consecuencias. - No, no.
Fue un accidente, como dijo Joe.
Junior, ¿que pasa contigo?
Hay algo mal con estas personas.
- Vamos. - Ve.
-Por aquí. - Bien.
- Ve. ¡Ve! - ¡Ve!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Muévete!
¡Sal del camino!
Junior!
Junior! Junior.
Ayudanos!.
Nadie va a ninguna parte hasta que hablemos con Christine.
Fuera.
Debe ser agotador ser el único soldado que queda
en una guetta que ya está perdida.
Sal. Comienza a moverte.
Nada se ha perdido.
Estás de camino a Bird Island,
en donde lo que sea que te está haciendo un monstruo
va a ser removido.
Y si sobrevives,
todo Chester's Mill recibirá el mismo tratamiento
hasta que este pueblo vuelva a la forma en la que era.
¿Realmente quieres salvar la humanidad? Oh,
eso es tan dulce.
Desafortunadamente,
Es demasiado tarde para eso.
¡Eva! ¡Hey! ¡Eva!
Hunter cayó de un techo. Creo que está paralizado.
- Voy a necesitar una mano. Vamos. - Bien.
¡Soy el héroe ahora, ¿me oyes?!
¡Voy a tomar tu lugar y a tu chica!
Nunca tendrás una chica como yo.
¿Quieres saber por qué? Porque eres un trozo
de basura que nunca aprendió cómo ser un hombre.
Estoy aquí. Estoy aquí. Hey.
Haré lo que sea por ti, Dale.
Y yo haré lo que sea por ti.
Ya casi estamos.
Hey, hey, hey.
La puerta está por ahí.
Sí, pero la salida del domo está aquí.
¡Espera! ¡Espera!
¡Hey!
¡¡Hey! ¡¿Qué es esto?!
Es una jaula.
¿No es extraordinaria?
Esta isla estuvo llena de ornitólogos.
Esta... es mi jaula favorita.
Pero no estoy infectado.
¿Indy?
¿Qué estás haciendo con mi perro?
Hey.
Hey. Indy.
Hey, hey. Está bien, chico. Hey. Está bien, chico. Ven aquí.
No fue honesto conmigo sobre el huevo, Sr. Rennie.
El huevo no esta en Bird Island.
¡Espera! ¡Espera!
Mentí.
Esta en el ayuntamiento.
Christine lo tiene.
Ha perdido su oportunidad.
Martin,
lleva este animal a la siguiente habitación
y sacrifícalo.
No, no. ¡Espera! ¡Espera!
Espera.
Muy bien.
Está destrozado.
Lo rompí. Está roto.
Está destrozado.
Devuelveme mi perro.
Ven aqui. ven aqui, chico. Buen chico.
Ven aquí. ven aquí, chico. Buen chico.
Ven aqui.
Buen chico. Tu eres un buen chico.
Buen chico, Buen chico, Buen chico.
Buen chico.
¿Por qué estoy acá? Todo estudio adecuado
Debe tener un experimento
y un control.
Christine Price es el experimento,
y usted, Mr. Rennie,
son el control.