Anteriormente en The Walking Dead...
Dios mío.
Estos planos son para lo que puede ser Alexandria luego de que todo esto pase...
porque esto va a pasar.
¿Por qué no quieres bajar?
Aquí arriba nada ha cambiado.
Quédate con esa.
Acostúmbrate a llevarla contigo.
Necesito vendar una herida, pero no es mía.
¿A quién rayos tienes en esa celda?
Es Glenn.
No.
¡Retrocedan!
¡Vayan a sus casas, ahora!
¡Rick!
¡Tienes que retroceder!
¡Los dos tenemos que retroceder!
Vamos.
¡Rick!
¡Atrás!
¿Deanna, estás bien?
Dios. Dios mío.
¡No!
Rick, ¿me copias?
¿Hay alguien?
¿Ayuda?
¡Entra, Eugene!
¡Rick!
Qué bueno, están bien. Vamos.
¡Ahí!
Buen tiro.
¡Ahí!
¡Vengan, Judith está conmigo!
Los caminantes están entrando por el muro del este.
Entonces el muro del lado oeste será el primero en quedar despejado.
Por ahí vamos a entrar.
El que la torre se haya caído no quiere decir que...
Escucha, ahí adentro hay gente que sigue viva.
Así es como pasa.
Y siempre pasa, Glenn.
Nosotros seguimos aquí. Nuestros amigos están ahí,
las personas que se preocupan por ti.
Mi esposa embarazada.
¿Quieres escaparte, seguir con miedo y olvidarte de todo?
Entonces vete.
Pero así es como uno pierde a sus amigos.
Incluso después de que hayan muerto.
- Ponla en el sofá. - Arriba.
El primer cuarto a la izquierda.
Vamos.
- ¿Dónde? - Aquí a la derecha.
- ¿Qué cuarto? - ¡Entra ahí!
Sam, apaga la música y cierra las persianas.
¿Por los monstruos?
Te quedas aquí arriba y en silencio. Va a estar bien, ¿de acuerdo?
- Mamá... - Cariño, solo inténtalo. Solo finge...
bien, finge que eres alguien que no tiene miedo.
- Inténtalo. - Bien.
De acuerdo. Te quiero.
Yo también te quiero.
Déjame echarle un vistazo a eso.
No, estoy bien.
No confías en nadie, ¿verdad?
En algunos más que en otros.
Pero eres el último de ahí.
Bueno, al menos estamos siendo honestos.
No confío en ti, pero jamás pensé que estuvieras mintiendo.
¿Cómo está allá afuera?
Están llenando las calles.
Oye, probablemente sea una conmoción.
Deberías sentarte antes de que te caigas.
- Estoy bien. - Carol...
lo que sea que haya que arreglar, puede esperar.
Tiene que hacerlo.
No creo que regrese.
¿Crees que regresará?
Podemos hablar, ¿cierto?
No debes de tener miedo.
Habla.
Hay personas heridas allá afuera.
Tengo pacientes.
No debería estar aquí.
Ninguno de ustedes debería.
¿Qué hay de ti?
¿Qué conmigo?
Después de las cosas que has hecho,
¿perteneces aquí?
Sí.
¿Qué crees que he hecho?
Mataste personas.
Los liberamos,
y después íbamos a usar lo que quedara.
Viniste sin saber lo que era esto, ¿verdad?
¿Sin saber que Morgan me tenía aquí?
Dijo que no te liberaría
hasta asegurarse de que no vuelvas a matar.
Solo es una infección.
Estaba entrando a la fuerza en un auto
y me corté con un parachoques oxidado.
Y así fue.
No es injusto ni justo.
Ya nada es injusto.
Tal vez no me mate, pero puede que sí.
Ya hice mi parte.
El mundo se encargará del resto.
Nada va a cambiar.
Muéstrame la herida.
Tú no naciste así.
Cambiaste.
Puedes cambiar.
¿Cómo está?
Sin ofender a Michonne, pero lo que está haciendo
me duele como los mil demonios.
Acabo de terminar con la pierna.
Y parece que esa era la peor...
Bueno...
me jodí.
Ya comenzó a darle fiebre.
No le queda mucho tiempo.
¿Sabe cómo es, no? ¿Todo?
Sí, lo sabe.
Está haciendo bromas.
Rick...
ella no habría escapado.
La comida que tenemos nos va a durar un poco.
Para entonces se habrán aglomerado en una sola zona.
Cuando eso pase, trataré de ir a la armería...
y los alejaré.
- ¿Con armas? - Con bengalas.
Abriré la puerta y dispararé las bengalas...
para ver si puedo llevarlos a algún lado...
lejos de aquí.
Los planos que le diste a Rick...
los estuve revisando.
Entiendo la idea.
Podría funcionar.
¿Incluso ahora?
Incluso ahora.
¿Qué era lo que estaba escrito al margen en latín?
Era algo que Reg decía cuando la situación se ponía muy, muy mal.
Tengo suerte, Michonne.
Trabajar con mi familia por un futuro mejor...
es lo que siempre quise.
Y pude hacerlo.
Pude hacer lo que quería...
hasta el final.
¿Qué es lo que tú quieres?
Quiero que este lugar perdure.
Sí, ¿pero eso qué significa para ti?
¿Qué es lo que quieres para ti?
No lo sé.
Más te vale saberlo.
¿Ron?
Oye.
¿Estás bien?
Enid está muerta.
Todos estamos muertos.
Mira, a mi papá se le va a ocurrir algo.
Siempre se le ocurre algo.
Eso es mentira.
Lo único que va a hacer es que más gente muera.
Porque eso es lo que hace.
Así es él.
Tu papá es un asesino.
El tuyo también.
- Tenemos que resolver esto. - Estoy muerto, Carl.
Mi mamá está muerta.
- Mi hermano también. - No, no es verdad.
Vamos a salir de esta.
Tu papá... tú también estás muerto.
Todos estamos muertos.
¡Carl!
- ¡Ron! - ¡Carl!
- ¡Déjame entrar! ¡Carl! - ¡Ron!
¡Carl, abre la puerta!
¡Ron, abre la puerta ya!
Atrás.
¡Ayúdame!
¡Por favor, Ron! ¡Vamos!
¡Vamos!
Cuidado, muévanse.
- ¡Cuidado! - ¡Muévete!
Necesitamos más, y tenemos que ser silenciosos.
Veré lo que puedo encontrar.
- Yo también. - Ayuda.
- Lo tengo. - Oye, ¿qué pasó allí?
Estábamos buscando herramientas y derribamos un estante.
Oímos gritos.
Sí, Ron los vio romper la puerta.
Teníamos que movernos.
Es lo que pasó.
Carl, hay mesas de luz en el cuarto de mi mamá.
Podemos sostener el sofá con ellas.
- ¿Qué? - Parecía que estaban peleando.
Sí, estábamos peleando con ellos.
¿Carl? ¿Está bien?
Está bien.
- Escucha, yo... - Dame el arma, del lado de la culata.
- Carl, lo siento. - Sí, lo sé.
Ahora dame el arma.
Mira...
lo entiendo.
Mi papá mató a tu papá,
pero debes saber algo.
Tu papá era un idiota.
Derribaron la escultura.
Todo ese ruido, está atrayendo a más.
Iré por ella.
¡No, aún soy yo!
Lo... lo siento.
- Yo... - Lo siento.
Quería verla por última vez.
Pensé que podía llegar.
Mis piernas tuvieron otro plan.
Ven.
Despacio, despacio.
Tú y tus planes.
Ahora son tuyos.
De ahora en adelante...
alguien tiene que estar contigo.
Sí.
No puede ser ella.
Sí.
Encontraré otro lugar en dónde dejarla.
Rick.
Yo...
Escribí algo...
para Spencer, para Maggie.
Me aseguraré de que lo reciban.
¿Lo cuidarás?
- Lo haré. - ¿Lo cuidarás
al igual que a tu gente?
Adivina qué.
Son tu gente, Rick.
Lo son.
No tuvimos oportunidad de lograr eso.
Pero es así como es.
No corrí a ayudarte porque me agrades...
o porque crea que eres un buen hombre, un buen padre...
o porque te pueda crecer una gran barba.
Corrí a ayudarte porque eres uno de nosotros.
Esa es la respuesta correcta.
¡Rick!
La mayoría entró en sus casas. Eso es bueno.
¿Crees que esto es todo?
¿Qué?
¿Crees que este sitio se acabó?
No.
Creo que tenemos que ganárnoslo, todos nosotros.
Ya sea esperando, sabiendo que todos están a salvo,
lidiando con eso, o luchando con ellos.
Un sitio así tiene que tener un precio, ¿no crees?
¿No lo hemos pagado?
Al parecer no.
Se siente como que Abraham está muerto.
Así es como se siente.
No está muerto.
¿Cómo lo sabes?
Porque no lo vi.
No importa cómo se sienta.
No está muerto, y este sitio no se acabó.
Oye, estamos aquí.
Así que, ¿qué haremos, hermosa?
Voy a entrar allí, a ver qué pasa del otro lado.
Podemos dispararle a la cerradura.
No deberíamos desperdiciar una bala.
No lo necesitarán.
Destrabar puertas es mi especialidad.
¿Estás bien?
Solo descanso los ojos.
¿Carol?
Hay demasiados.
¡Todos arriba ahora!
¡Atrás!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡El sofá!
Bloqueemos las escaleras.
Yo me encargo de este, tú el que está detrás.
Necesitaremos al menos dos.
Aléjate de él.
- Está atado, no... - Dije que te alejes.
Esto podría haber esperado.
Debería haber esperado.
Ahora no.
Quédate aquí.
Si ves alguno entrando, vienes a mí.
Vamos a necesitar sábanas, suficientes para todos.
¿Sábanas para qué?
Todos iremos a la armería.
- ¿Cómo? - Vamos a destriparlos.
Nos cubriremos con las entrañas.
Ocultará nuestro olor, pensarán que somos como ellos.
Ya lo he hecho antes.
Iremos con calma, sin llamar la atención,
podemos pasar a través de ellos.
Están dentro de la casa, están haciendo ruido.
Están llegando más.
El que se quede morirá.
¿Qué hay de Deanna?
No necesitas el cuchillo.
Podemos hablar.
No, se terminó.
Podemos ser mejores que ellos.
Somos mejores que ellos.
No si matamos.
Ellos nos hicieron matar.
Tuvimos que detenerlo. Tuve que detenerlo.
Con vida, hay una posibilidad,
aunque nunca lo soltemos.
- Escaparé. - Aunque nunca lo soltemos,
podría entender lo que hizo.
- Podría... - No quiero matarte, Morgan.
No lo harás.
Lo haré.
No puedes.
No voy a permitírtelo.
¿Qué está pasando allí afuera?
Están entrando.
El resto de nosotros...
tendremos que irnos.
- Si quieres que lo haga, yo... - No.
No estoy lista.
Aún no.
Lo estaré.
Pronto.
Y cuando lo esté...
lo haré yo misma.
Es mi vida.
De principio a fin.
Dolor hic tibi proderit olim.
¿Qué significa?
"Algún día este dolor
te será útil".
Vete.
Te necesitan.
Gracias.
¿Por qué?
Por creer.
Sigo creyendo.
Lo estuve procesando...
pero lo descubrí.
¿Qué es lo que quieres?
Ahora descúbrelo.
Lo haré.
Bien.
Mándalos al infierno.
Tenemos que irnos. Primero tú, luego yo.
Yo lo haré.
¿Mamá?
Tienes que escucharme, ¿de acuerdo?
Ya no estamos seguros aquí.
Tenemos que hacer esto para estar seguros afuera.
Tenemos que vernos como los monstruos.
No, por favor, no.
Sí, cariño, tenemos que irnos, ¿de acuerdo?
Tenemos que hacerlo, Sam.
Cariño, solo... finge que eres valiente.
¿De acuerdo? Solo fíngelo todo.
Nada de esto es real y eres alguien que no tiene miedo.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Te mataré para matarlo
porque no quiero que nadie más muera.
Deberías matarme.
Pero todos morirán.
No pertenecen aquí.
Dime que estás seguro.
Dime que sabes qué sucederá, cómo resultará.
Por favor hazte a un lado.
No te lo volveré a pedir.
¡No!
Tenemos que irnos.
Estamos listos.
¿Ron?
Sí.
- Iré por Judith. - Rick.
No voy a rendirme.
No voy a darles la espalda, sin importar lo que pase.
Sí, lo sé.
¿Por favor?
Por favor no.
¿No qué?
No los mates.
Dijiste que ya estaban muertos. Que yo lo estaba.
No tienes que matarnos.
Solo déjanos morir.
¡Eres un mentiroso de mierda!
Tú eres lo que me gusta de las personas.
Tara.
Dios.
- Quédense quietos. - No lo hagas.
Bajen las armas.
Bien.
Tírenlas hacia acá.
Las quiero.
No la necesitas a ella.
No.
No la necesito.
Atrás.
No lo lograrás.
Ya veremos.
¿Mamá?
¡Mamá!