Anteriormente en The Walking Dead...
Sé que tienen miedo.
El muro resistirá.
¿Ustedes pueden?
Ya no podré saber qué va a pasar.
Tengo que vivir con eso.
Los demás van a volver.
Van a volver.
¿Entonces solo quieres abandonarla allá afuera?
Es tu amiga.
Mi novia.
Digo, porque lo era, ¿cierto?
Tienes que protegerlos a todos...
para crear paz.
Gracias.
¡Oye, cuidado!
Mierda. Dije cuidado.
¿Enid?
Enid.
¿Qué haces aquí afuera?
Hay otra botella de agua en el rincón.
Tómala y vete.
¿No vas a responderme?
No.
¿Qué pasó en Alexandria?
Escuchamos ese sonido.
El tiroteo.
Enid.
Lo que pasó es lo que siempre pasa.
Murió gente.
¿La horda tiró los muros?
¿Qué horda?
Los caminantes.
Se salieron de la cantera antes.
Los teníamos, pero ese sonido, la bocina,
¿qué fue eso?
Fueron personas.
Deberías irte.
Mi esposa,
Maggie,
¿está bien?
¿Enid?
¿Maggie está bien?
¡Respóndeme!
Enid.
¡Enid!
Enid.
¡Oye, Enid!
¡Enid!
Morgan.
Buenos días.
No hemos hablado. Deberíamos.
Después, ¿de acuerdo?
Bien.
No tienes que estar aquí arriba tanto tiempo.
No lo estaré.
Esta es la dirección por donde él llegaría.
Si envía una señal, será desde allí.
Sí.
O... no será.
Cuando salimos,
nunca es fácil, nunca es sencillo.
Siempre es una lucha.
Pero hemos vuelto de cosas peores.
De más lejos.
También lo harán Glenn, Daryl, Abraham y Sasha.
Quizá no debamos esperar a que vuelvan.
Hay que pensar cómo podemos alejar a los caminantes.
Tenemos algo de comida y agua para un tiempo
y los muros están resistiendo.
Podemos tomarnos nuestro tiempo.
Hay que pensarlo con mucho cuidado para hacerlo bien.
Despejarlos para que puedan... para que puedan entrar.
Vi a Judith el otro día en la casa.
Está empezando a...
está empezando a parecerse a Lori.
- Sí. - Me puso feliz.
A mí también.
Papá.
Las pistolas serán un poco mejores para tu primer intento.
Retén del cargador. Retén de corredera.
Seguro de aleta.
Eso es fácil, ¿verdad, papá?
Sí. Cargador vacío.
- Cámara vacía. ¿Ves? - Sí.
Hay alguien frente a ti, están armados.
Vas a tener miedo. Lo tendrás.
Tu cuerpo se va a tensar, no tendrás tiempo de pensar.
Solo vas a querer jalar el gatillo cuando estén frente a ti.
Pero fallarás
y estarás muerto.
Debes tenerla hasta tus ojos.
Tienes que ser lo suficientemente fuerte para esperar por el momento.
¿Puedo...?
Oye, tu dedo no toca el gatillo
hasta que estés listo para disparar.
Quédate con esa.
Acostúmbrate a llevarla contigo.
¿Puedo dispararla?
¿Tal vez a los caminantes?
No, con las cosas como están,
los muros están fuertes,
pero tendremos suerte si los caminantes se dispersan.
No queremos atraerlos a todos a un mismo punto.
Bueno, ¿y qué tal práctica de tiro al blanco en el centro del pueblo?
Porque entonces el sonido se esparciría por todas direcciones.
O tal vez podríamos usar silenciadores o algo como eso.
Pero...
Quiero decir, probablemente no quieras gastar balas ahora, ¿no?
Solo quiero aprender más.
Lo harás.
Oye. Lo siento.
Estaba haciendo...
¿quieres un poco de avena?
Gracias. Estoy... bien.
Venías a la puerta. ¿Qué pasa?
¿Quieres que te revise el brazo?
No, no estoy aquí por...
Estoy bien.
Puedes decirme si no lo estás.
Morgan.
¿Podemos hablar ahora?
¿Qué sucede?
Cuando regresaba...
intenté desviar la horda con la casa rodante.
Alejar a los caminantes.
Pero cinco personas de esa gente con la W en la frente,
me detuvieron.
Intentaron matarme, le dispararon a la casa rodante.
Carol me dijo que te vio.
Que no querías matarlos.
¿Dejaste escapar a alguno?
Sí, lo hice.
No quise matar a cinco personas que no tenía que matar.
Quemaron a gente viva.
Sí.
¿Por qué no me mataste, Rick,
en King County?
Te amenacé con un cuchillo. Te apuñalé.
¿Por qué no me mataste?
¿Fue acaso porque te salvé después del hospital?
Porque sabía quién eras.
En ese entonces te hubiera matado tan pronto como te hubiera visto.
Y lo intenté.
Pero tú, me dejaste vivir
y luego ahí estaba para ayudar a Aaron y Daryl.
Mira, si yo... no hubiese estado ahí...
si ellos hubieran muerto...
tal vez esos lobos no hubieran sido capaces de llegar aquí.
Ya no sé qué es lo correcto.
Porque sí quería matarlos.
Vi lo que hicieron y lo que seguían haciendo.
Sabía que podía ponerle fin.
Pero también sé que las personas pueden cambiar.
Porque todos los que están sentados aquí lo han hecho.
Toda vida es valiosa.
Y esa idea... me cambió.
Me hizo volver y me mantiene con vida.
Yo no creo que sea tan fácil.
- No es fácil. - No me refería a...
Lo sé.
Y he pensado en dejar de lado esa idea.
Pero no quiero.
Quizá tengas que hacerlo.
Las cosas no son tan fáciles como decir cuatro palabras.
Creo que nunca ha sido así.
¿Crees que no encajo aquí?
Seguir vivo a estas alturas...
¿de verdad crees que eso se puede lograr
sin mancharse las manos de sangre?
No lo sé.
Si de alguna manera pudiésemos salir,
volver a nuestros autos a la cantera,
podríamos usarlos para alejarlos.
Pondremos más puestos de vigilancia.
Coordinamos los disparos y las bengalas
así podríamos ponerlos en varias direcciones.
Tenemos que poner a toda nuestra gente.
Carl, Tara, Rosita, Carol.
¿Y los demás?
Bueno, por ahora que solo sea entre nosotros.
¿En serio?
Mira, si tuviéramos el tiempo de traer a la gente, claro.
Pero no hemos tenido la oportunidad de descansar.
¿En serio?
Estamos aquí juntos.
Ahora mismo estamos descansando.
Lo demás son puras excusas.
Deanna.
Rick.
¿Qué es eso?
Planos para la expansión.
Tenemos asuntos más urgentes en este momento.
Lo sé.
Estos planos son para lo que puede ser Alexandria luego de que todo esto pase.
Porque, de una u otra forma,
todo esto va a pasar.
Ahora bien, cuando den el machetazo, no jalen el arma de golpe.
- Se atorará. - ¿Se atorará?
Como pasa con el hacha cuando se corta un árbol.
Es más fácil que el machete entre a que salga del hueso.
¿Entonces qué debemos hacer?
Tienen que deslizar el machete por la herida y hacia abajo.
En un solo movimiento.
Lo hacen pasar por el hueso así.
¿De acuerdo?
¡Oye!
Soy un novato con un machete grande
y hay gente a mi lado con zapatos abiertos.
Exacto. Así que agarra bien el arma.
¿A qué le tienes tanto miedo?
A morir.
Morir es fácil.
Todo se acaba y ya. Estás muerto.
Pero cuando la gente que te rodea muere,
esa es la parte difícil.
¿Entiendes? Porque sigues vivo
sabiendo que han muerto
mientras que tú sigues con vida.
A lo que le debes tener miedo es a vivir sabiendo
que no hiciste todo lo que estaba en tus manos para que siguieran viviendo.
¿Te sientes muy mal como para continuar?
¿Te dan miedo los ruidos
o ya puedo seguir con la clase?
Hagámoslo de nuevo.
¿Qué rayos haces?
Voy a llevarte a casa.
No te conozco.
¿Entonces por qué me diste agua?
Porque tenía y tú la necesitabas.
Eso no nos hace amigos.
No somos amigos. Lo hago por Maggie.
¿Tu esposa?
Ella no te abandonaría.
Tampoco hubiera querido que yo te abandonara.
Así que nos vamos.
Tampoco soy amiga de tu esposa.
No voy a ponerme a discutir.
No voy a dejarte aquí.
Nos vamos ya.
No.
Dame el arma, Enid.
Date la vuelta y vete.
No vas a jalar el gatillo.
Lo haré si me obligas.
Suéltala.
Idiota.
¿Tú me apuntas con un arma y el idiota soy yo?
Vámonos.
Saldremos por el callejón de atrás.
Iremos por la carretera. Necesitamos visibilidad.
¿Por qué?
Porque la mitad de la horda se separó
y se fue hacia Alexandria.
Creo que no llegaste a ver eso.
Tú ve adelante.
Parece que necesitas ayuda.
¿Sabes?, creo que podríamos ponerle un soporte a esto.
¿Qué?
¿Crees que tu esposa no hubiese querido que lo mate?
Podríamos usarlos para distraerlos.
Hay un tanque de helio en esos arbustos.
Más globos, más cuerda.
No significa nada mientras hagamos que esto resista.
Nos asustaste a todos la primera vez que te vimos.
Lo sé.
Me asustaste a mí.
Con esa barba.
La manera en que mirabas,
como si vieras cosas que nosotros no...
escondiéndose en las esquinas.
Resultó que tenías razón.
Las cosas se movían lentas aquí.
Y luego empezaron a moverse rápido.
Muy rápido.
Pero no te rindas con nosotros.
¿Con quién te quedabas en casa?
No es mi casa.
Vivía en lo de Olivia.
Pero estaba por mi cuenta.
Huérfana por culpa de caminantes.
Yo también.
Probablemente.
Es lo que sucede.
Entiendo que estés asustada.
No estoy asustada.
Sí, lo estás.
No quieres volver a perder a nadie más,
así que te rindes y dices: "Es lo que sucede".
- No necesito un sermón. - Sí, creo que sí.
Honras a los muertos siguiendo adelante.
Incluso cuando estás asustada.
Vives porque ellos no pudieron.
¿Crees que tus padres querían que
vayas con un arma porque tienes miedo?
No tenemos que hablar.
Mierda.
Dios mío.
Detente.
Dije detente.
¿De qué sirve?
El mundo intenta morir.
Se supone que lo dejemos.
No.
Te equivocas.
No se supone que lo dejemos morir.
Y estoy seguro que no dejaré que mueras.
Estoy segura de que tu esposa te perdonará.
Ya no se trata de ella.
Los muros aún están de pie.
Las casas están de pie.
Averiguaremos lo demás.
¿Está bien?
¿Qué demonios?
Spencer.
¡Oye, Spencer, vuelve aquí!
Tara.
Spencer.
Spencer, vuelve aquí ya.
Spencer. ¡Spencer, muévete!
¡Vamos! ¡Sigue moviéndote!
- ¡Apresúrate! - Eugene...
haz que Maggie y Rosita disparen desde su posición.
- ¿Por qué? - ¡Solo hazlo!
- Tara, la conciencia no... - ¡Hazlo!
¡Spencer, vamos!
¡Sujétate!
¡Tara! Una vez casi moriste por esta gente.
¿Qué?
¿Qué demonios estabas haciendo?
Perdí un zapato. Mierda.
¿Qué fue eso?
Intentaba ayudar. Quería llegar al auto y alejarlos.
¿Siquiera habías trepado así antes?
¿Quieres ayudar? No nos hagas venir a salvarte.
Si tienes una idea, vienes a mí.
¿Me hubieras escuchado?
¿Está todo bien ahora?
Está controlado.
Todo está bien.
Ayuda memorias.
Sí.
Seguro no te da mucha fe.
Tengo fe.
Bueno, tienes que tenerla, ¿cierto?
No. Elijo tenerla.
Tú también deberías.
¿Esta vez me dirás por qué estás aquí?
¿Cómo está de antibióticos la comunidad?
Estamos bien.
Necesito vendar una herida,
pero no sé si está infectada.
No quiero desperdiciar medicamentos si no es necesario.
F.C.P.D.E.H.
Fiebre, calor, pus, dolor, enrojecimiento...
Dime qué es.
Hinchazón.
Veamos tu brazo.
No vine esta mañana
porque no quería que te involucres en algo
que tal vez no quieras.
En un secreto.
No es mi herida.
- Hola. - Hola.
Sé que cuidaste a Judith esta mañana,
pero necesitan ayuda en los puestos de vigilancia
después de lo que pasó con Spencer. ¿Podrías...?
Sí, no hay problema.
A no ser que quieras que ocupe tu turno.
No, me gusta estar ahí arriba.
¿Incluso con todos ellos allí afuera?
Puedes ver todo. Incluso el interior.
Déjame guardar estos.
¿Me darías un segundo?
- ¿Quieres pasar? - Sí.
¿Carol?
Carol.
¿Qué, Sam?
¿Sam?
¿Qué sucede si no puedes vivir con eso?
Te lo dije, te consume.
¿Puedes bajar? Apenas te escucho.
La gente que vino,
¿eran los monstruos?
¿Mi papá se convirtió en uno?
¿Qué?
Si matas gente,
¿te conviertes en uno de los monstruos?
Lo único que evita que te conviertas en monstruo es matar.
- Gracias por esto. - No hay problema.
Sí. Adiós.
¿A quién demonios tienes en esa celda?
Oye, ¿viste a Denise?
No.
Volveré enseguida.
Oye.
Perdón por lo de antes.
- Es que... - Fue estúpido. Lo sabemos.
Me refiero a lo que hiciste por él, no tenías que hacerlo.
Lo sé.
Pudiste morir.
Me gustaría decir que pensé en eso,
pero no.
¿Por eso lo hiciste?
¿No lo pensaste?
No, así es como funcionamos.
Estamos juntos en esto, ¿cierto?
Rick, salvaste a mi hijo.
Gracias.
Agradécele a Tara.
Ya lo hice.
Ahora te agradezco a ti.
Lo que hizo Spencer fue estúpido.
No puedo discutir eso.
- Al menos lo intentó. - No se trata de eso.
Yo lo pude haber intentado.
Hubo una oportunidad.
¿A qué te refieres?
Cuando los caminantes fueron por él, hicieron un hueco.
Pude haber saltado, correr, y haberlo logrado.
Pude haberme subido al auto,
usarlo para alejar a los caminantes.
Pude haber hecho eso y Spencer estaría muerto.
Pero no lo hiciste.
¿Por qué?
Lo ayudé porque es tu hijo.
Respuesta equivocada.
Es Glenn. Es Glenn.