Anteriormente en The Walking Dead...
Daryl se va a encargar de alejarlos.
32 kilómetros más.
Yo iré en un auto para acompañarlo.
No puede hacerlo él solo.
¿Vas a hacerlo porque quieres morir?
No.
Ya no vamos a seguir buscando gente.
¿No estás de acuerdo?
Así es.
¿Qué está pasando allá?
¡La mitad se ha desviado!
¡Van hacia Alexandria! ¡Ustedes sigan avanzando!
¿Qué pasa?
Tú sigue. Yo te alcanzo.
¡Abraham!
¡Solo estoy viviendo la vida, preciosa!
Igual que tú.
Perfecto.
¿Ya avanzamos los 32 kilómetros?
Ya casi. La 642 está a menos de dos kilómetros.
Tenemos que ganar distancia antes de tomar el desvío.
Entonces acelera.
Muy bien, no se vayan a quedar atrás.
Daryl, ¿has visto cómo está este auto?
Créeme, nosotros también queremos regresar ya.
No vayas.
Solo voy a dar los últimos retoques.
¿Y por qué carajos estás contento?
Porque ganamos, muñeca.
Podría haber más.
A la mierda.
¿Sasha?
¿Abraham, están ahí?
Está bien, ya nos encontraste.
Aquí estamos.
Lo que tenemos nos lo ganamos.
Tal vez solo es otro soldado de una de las bases.
Quizás también lo odia.
¿Sabes cómo usar esto?
Sí.
Nunca me gustó usarlas para cazar.
Recogemos a Patty y nos vamos, ¿de acuerdo?
Este es el último día que tendremos que vivir así.
Levántate.
Oye, levántate.
Vamos a avanzar. Estas son las reglas.
Si no dices nada, entonces no te mato.
No soy quien tú crees.
Di algo más.
Vamos.
Síguelas.
Toma, acábate lo que queda.
- Mejor hay que guardarla. - Ya encontraremos más.
Bébetela.
Hay que estar hidratados.
Es necesario.
Sí, es verdad.
Toma.
No nos sirves si estás inconsciente.
Bebe.
Si nos encuentran, quizá te entreguemos,
así podremos estar a mano.
Verás, somos personas razonables.
Todos tienen un código.
Si crees que debes arrodillarte, entonces hazlo.
Nosotros no lo haremos.
Vamos.
No puedo creer que hayamos vuelto.
Ya no es nuestro hogar,
pero es mejor que el lugar donde antes estábamos.
Es solo momentáneo.
Recogemos a Patty y nada más.
¿Cómo lo hiciste?
¿Viste dónde dejamos el camión?
Abrimos la válvula y vinimos conduciendo desde Farmview.
Avanzamos por un lado del bosque hasta que llegamos al pavimento.
Prendimos unos fósforos
y los tiramos en el camino.
Luego nos fuimos corriendo hacia el auto.
Entramos y los muertos estaban ahí.
Estaban golpeando el capó y entonces...
¡Boom!
Quedaron en el suelo y yo les di con el hacha a cada uno.
Entonces vimos cómo todo ardía.
No hubo más gemidos ni lamentos.
Fue el fuego, los quemó a todos.
¿Ustedes hicieron esto?
Fue al comienzo.
Todo se detuvo... La televisión, la radio.
Estábamos aquí. El bosque estaba lleno de ellos.
Y los que estaban en la ciudad, se sintieron atraídos.
Fueron directo a las llamas.
Acabamos con casi todos.
Creímos que había terminado para nosotros, y ella estaba en Washington.
Creímos que todos estaban combatiéndolos.
Sí, creímos que era lo que todos estaban haciendo.
Peleando.
Que todos ganaríamos juntos.
Fuimos estúpidos.
¿Y no creen que están siendo estúpidos ahora?
¿Estás diciendo que debería matarte?
Es en serio, ¿acaso vas a tendernos una trampa?
¿Somos idiotas por no sacarnos las dudas?
Que no jale el gatillo,
¿es un error?
Lo digo en serio. Quiero saberlo.
Tomaste la decisión de matar por alguien más,
y pertenecerles a cambio de un techo sobre tu cabeza y tres comidas,
así que tal vez no estoy considerando todos los aspectos.
Dime, ¿soy un estúpido?
No.
Mira, tengo que estar en otro lado.
Podemos hacer un trato. Puedo ayudarte.
Eres uno de ellos.
Estás herido, solo y dirías lo que sea.
Nunca debimos haber confiado en ustedes en primer lugar.
Adelante.
Muévete.
Hijo de perra.
Patty.
Podría estar...
No, se fue.
Entonces hacemos otro plan.
Sí, nos largamos de aquí, ese es el plan.
Entonces ese es el plan.
No tenían que hacer esto por mí.
Era lo correcto.
¿Esto era lo correcto?
Si tan solo volvieran ahora,
si les dijeran que fui yo...
No, encontraremos otra manera.
- Solo piénsalo. - No.
Tal vez no nos alejamos tanto, pero llegaremos... ¡Oye!
- ¡Oye, oye, oye! - ¡Tina, oye!
Oye, hermanita, mírame.
¡Oye, detente! ¡No!
¡No! ¡Necesitamos eso, por favor!
Sasha, Abraham, ¿están ahí?
Ahí, está despejado.
No está su moto.
Estos son sus cartuchos.
Les disparó y escapó.
Sin duda escapó.
No hay suficientes personas por aquí
como para esperar que alguien haga una emboscada.
Y no pudieron haber estado observándonos,
no con lo que estábamos haciendo.
No, estaban buscando atrapar a alguien en particular.
Quienquiera que fueran.
Daryl, ¿me copias?
¿Daryl?
Te apuesto que ahora está de regreso a Alexandria.
- No nos abandonaría. - Ya lo hizo.
Pero regresó.
Entonces iremos a buscarlo.
La mejor forma de encontrar a un rastreador es quedarse quieto.
Dejar que él te encuentre.
¿Quieres que nos sentemos aquí
solo cruzados de brazos?
No.
No lo hagas.
¿Qué?
Eres más inteligente que eso.
No tenemos que dejar migajas.
¿Cómo es que este precioso sigue de pie?
No puede salir.
Está cerrada. Estamos bien.
¿Hacemos guardia o dormimos? Tú escoges.
Haré lo primero.
Tal vez haga algunas compras.
¿No puedes dormir?
¿Qué parece?
Solo quería saber si era un opción.
No tienes idea de cuánto
quiero liberar a esa cosa de este plano existencial.
¿Este es nuestro nuevo hogar?
¿Deberíamos ponerle un nombre?
Tú te apuntaste en esto.
Iba a conducir sola hasta que decidiste venir.
No tuve opción.
Dime por qué.
Que fueras sola no era una opción.
Dime por qué.
Estuviste fuera de control por un tiempo.
Casi me arrancas el brazo camino al paraíso.
- ¿Lo recuerdas? - Sí.
- Ahora estoy controlada. - Yo también.
¿Por eso querías matar a ese caminante?
¿El de la calle?
¿Los tipos en el auto?
Porque estás controlado.
Porque los cabos sueltos me hacen doler el trasero.
Si no he estado controlado,
es porque esta mierda sigue sucediendo
sin darnos respiro.
Hubo un respiro. Hubo una fiesta.
Lo recuerdo.
Tú la pasaste genial.
No tienes que lanzarte de un auto en movimiento...
para sentir que tienes el control.
Eso es fácil.
Si saltas de un avión,
después no tienes opción.
Tal vez puedes jugar un poco,
pero si jalas de la cuerda, vives.
Pero si tienes un techo bajo tu cabeza,
si tienes comida, paredes...
entonces tienes opciones.
Y sin caminantes y balas
y mierda sin parar,
eres responsable de ellos.
Siempre eres responsable.
Es solo que con todo el otro ruido,
sabes que los demás no lo notarán.
Vigilas o duermes.
Lo primero.
Toda la noche.
Lo revaluaremos mañana.
¿A qué te refieres?
A qué demonios hacemos aquí.
Suelta el arma. Suéltala.
Dámela.
Vine hasta aquí. ¿Qué tienes para darme?
Me hicieron pasar un infierno como para entregarlo así nada más.
Cuestión de principios.
¿Qué tienen aparte del arma?
Nada.
¿Qué era eso que estabas tallando?
- Mi abuelo me enseñó... - No me importa.
Servirá.
Ten. Está todo ahí.
Buena suerte. La necesitarán.
Terminemos con esto.
Es nuestro.
Nos ganamos lo que nos llevamos.
Van a devolver lo que se llevaron.
Van a pagar por el combustible que usamos para venir aquí
y por el tiempo perdido de estos hombre.
Se terminó. Conocen las reglas.
¡Sus reglas son mierda!
No volveremos, Wade. ¡Nos cansamos de arrodillarnos!
No cambies el tema, idiota.
Vamos. Oigan, por allí.
Andando. Vamos, vamos, vamos.
Vamos.
Arriba.
Oye.
Tómala.
Abran los ojos.
Cubran sus sectores. Vayan al canal Alfa.
Te quiero, Sher.
No tenían que hacerlo por mí.
¡Wade, me mordieron!
- Córtalo. - Demonios.
¡Hazlo! ¡Córtalo!
Tomaré tu reloj después.
Muy bien, ya está.
Hora de volver a casa.
A Cam lo mordieron.
¿Estás seguro?
Sí. Él no quería prolongarlo.
Y solo quiere gente predispuesta.
Vamos, Cam. Caminando se te pasará.
Creímos que estabas con ellos.
Te golpeamos la cabeza, te atamos,
te amenazamos con matarte...
¿por qué demonios volviste?
Tal vez soy un estúpido también.
Hola, caballeros.
Granada propulsada por cohete.
¿Dónde conseguiste eso?
Es el fruto
de un acto de estupidez.
De una idiotez difícil de creer.
El autoconocimiento es algo hermoso.
Sí.
Conozco este grupo
y conozco a Rick.
Y lo que haya pasado allá está siendo
manejado y controlado
de una forma u otra. Lo sé.
Tenemos cerveza...
y aire acondicionado...
y paredes.
La mesa está servida por el resto de nuestras vidas,
y espero que esos años sean largos y fructíferos.
Veo ese tiempo ante mí...
y he sentido la necesidad de hacer algunas jugadas...
antes de que el loco de Pete venga y me corte la garganta
y exhale mi último aliento.
Las cosas seguirán su camino hasta ese momento,
He estado viviendo el día a día hasta ahora.
Me gusta que sepas ver la verdad, Sasha.
Creo que me gustaría conocerte mucho mejor.
¿Esa es una de tus jugadas?
¿Qué te hace pensar que quiero eso?
Un hombre lo sabe.
Bueno...
tienes cosas de qué ocuparte.
Sí.
Así es.
¿Entonces los conoces?
¿Y aun así creías que era uno de ellos?
Donde estábamos... estábamos desde el principio.
Aún no conocíamos a todos.
Cuando nos unimos a ellos,
era un buen lugar como cualquier otro.
Las cosas se volvieron duras, la gente se volvió dura.
La naturaleza humana atacó y se convirtió
en todo un espectáculo.
La gente daría lo que sea por salvarse,
por saber que están a salvo.
Lo que sea.
Hasta que no les queda nada excepto...
existir.
Ya nadie está a salvo.
Ya no se puede prometer eso.
Puedes prometer lo que quieran oír.
Oye, Tina, espera.
Carla y Delly.
Son ellas.
Tina y yo las cuidábamos cuando eran niñas.
Todos dijeron que se fueron al norte cuando comenzó.
No lo sabíamos.
Yo hice esto.
Nosotros lo hicimos.
¡Lo siento!
Lo siento, cariño. Teníamos que intentarlo.
Teníamos que internarlo.
Lo siento mucho.
Lo siento.
Yo...
Oye.
¿Cuántos caminantes mataste?
- Solo contesta. - Muchos.
Un par de docenas al menos.
¿Cuántas personas mataste?
Ninguna.
¿Por qué?
¿Por qué no maté a nadie?
Porque si lo hiciera, no habría vuelta atrás.
No habría vuelta a como eran las cosas antes.
Soy de un lugar
donde la gente aún es como era...
más o menos, para mejor o peor.
Puedo caminar desde aquí.
Hasta que nos encontremos con mis amigos.
Tienen un auto. Pueden ir con ellos.
¿Cuántos amigos dijiste?
No lo dije. Son dos.
¿Dónde están?
Ya lo veremos.
¿Cómo sabes si escaparon? ¿Que no fueron capturados?
No lo sé.
Demonios.
Lo siento.
Dale la ballesta.
¿Van a volver?
- ¿Estarán seguros? - Cállate.
Ya no hay lugar seguro.
Dale la ballesta.
¿Te arrodillarás?
Véndate.
Lo sentimos.
Lo sentirán.
Mira esto.
¿Qué?
Nada.
Rick, ¿me copias?
¿Alguien?
¿Repítelo?
Ayuda.