Anteriormente en The Walking Dead...
Se suponía que matara a mi esposa.
Pero no pude hacerlo.
Y después ella estaba sobre él.
¿Piensas que está loco?
No, pienso que es peligroso.
¿Por qué?
Porque toda vida es valiosa.
Algunas personas lograron atravesar los muros.
Están matando gente.
¡Carol!
No tienen que matar.
Claro que sí.
No soy muy bueno con las armas.
Yo tampoco.
Dijiste que te gustaba hablar.
Lo recuerdo.
"Pequeñas charlas con un extraño en una fogata".
Dijiste que era como en las películas.
Después dijiste que querías todo lo que tengo.
Hasta la última gota.
Pues aquí está.
Hasta la última gota.
No limpias.
No lo haces.
No.
No, no.
No lo haces.
No importa cuántos días...
o cuánto tiempo.
No teníamos que estar ahí.
Tenías el cuchillo.
¡Tenías la pistola!
Tenías que hacerlo.
Sabes que tenías que hacerlo.
No mientas.
Lo sabes.
¡Sabes que tenías que hacerlo!
Lo... siento.
Lo siento. Lo siento.
¡No! Lo siento.
No lo sientes. No lo sientes.
No lo sientes. ¡Sabes que no lo sientes!
Sigues siendo el mismo.
Sigues... haciéndolo.
Sabes lo que es.
¿Puedes alejarte de la cabra?
No es tuya. Todavía la necesito.
Sigo tratando de descubrir cómo hacer queso.
¿Por qué no bajas el arma y hablamos?
¿Quieres algo de falafel?
Parece que no has comido por un tiempo.
En serio, baja el rifle y hablemos.
Estoy seguro de que podemos resolver esto.
Bien, última oportunidad.
Baja tu arma y aléjate de la cabaña.
Lo siento.
¿Cómo te llamas?
Mátame.
Bueno, ese es un nombre estúpido.
Es peligroso.
Deberías cambiarlo.
Mátame.
¡Mátame!
¡Mátame! ¡Mátame!
Mátame.
Me llamo Eastman.
Está bien, Tabitha.
Mierda.
Es tuyo.
Tómalo.
Es tuyo o suyo.
Así que tómalo.
16 horas y 19 en el piso.
Sabes lo que es.
Me disparaste. Te alimenté.
Por favor no le hagas daño.
Buenas noches.
16 horas y 19 en el piso.
Esto es...
¡Esto es terrible!
Eso... Dios, eso es...
eso es terrible.
Solo quería esperar un poco antes de hablar.
Soy de Atlanta.
Soy psiquiatra forense.
El estado me empleaba para determinar
si ciertas personas que hicieron cosas malas las harían de nuevo
si fueran liberadas de prisión.
Ese era mi trabajo. Ahora vivo aquí.
Por el estado del estado
y de todo el mundo.
¿Qué hacías o qué haces ahora?
Limpio.
¿Qué demonios significa eso?
Caminantes, personas,
cualquier cosa que se me acerque.
Los mato.
Limpio.
¿Por qué?
Porque es por eso que sigo aquí.
Bueno...
esa es la carga más grande de mierda que he escuchado.
Aquí está tu almuerzo.
Es trastorno de estrés postraumático.
Has pasado por trauma, ¿cierto?
¿Ves esa sangre al final de mi palo?
¿En la punta filosa?
Fueron dos hombres.
Padre e hijo, tal vez.
Atravesé a uno en la garganta.
Cayó al suelo con él clavado
tratando de respirar a través de la sangre.
Al otro lo estrangulé. Sin cuerda, solo con mis manos.
Ese fue el día antes de llegar aquí.
Tal vez...
quizá el mismo día.
No... lo sé.
Pero eso es lo que hacía.
Eso es lo que hago.
¿Mataste a muchas personas?
Sí.
¿Te estaban amenazando, atacando?
No todas.
¿Salvaste a alguna?
Salvaste personas.
Actos sin sentido.
Todo el mundo se convierte.
Vi un anillo de matrimonio.
Tenías a alguien que amabas, ¿no?
¿Hijos?
Los amabas.
Los amabas mucho si eres así.
Lo viste suceder.
Así es como comenzó, ¿verdad?
Todo está sucediendo frente a tus ojos una y otra vez.
Tu cuerpo está aquí,
pero tu mente sigue allí.
Hay una puerta y quieres atravesarla
para alejarte de ella y lo haces
y te dirige de vuelta a ese momento.
Y vuelves a ver esa puerta
y sabes que no funcionará,
pero, diablos, tal vez funcionará.
Así que atraviesas esa puerta
y vuelves a ese horrible momento cada vez.
Lo sigues sintiendo cada vez.
Así que solo quieres dejar de abrir esa puerta.
Y te quedas ahí.
Pero te aseguro,
que una de esas puertas te dirige a una salida, amigo.
No tengo amigos.
Conóceme.
Te voy a matar.
- ¿Por qué? - Porque tengo que limpiar.
Ves, ese es el asunto. No tienes que hacerlo.
No estamos hechos para matar.
No tenemos garras, colmillos o coraza.
Los veteranos vuelven con estrés postraumático,
eso no sucede porque nos sentimos cómodos matando.
No nos gusta. No podemos.
Sentimos. Estamos conectados.
Sabes, he entrevistado a más de 825 personas
que habían hecho cosas terribles.
Y solo conocí a una persona malvada.
Algunas nacieron con cerebros malos.
Algunas se enfermaron a lo largo del camino.
El resto eran personas dañadas.
Traumatizadas como tú, pero pudieron sanar.
Algunos más, algunos menos, pero pueden.
Todos podemos.
Lo sé.
Todo es un círculo y todo regresa.
La puerta está abierta.
Esa puerta de ahí. La puerta de la celda, está abierta.
Lancé la llave al río hace ya algún tiempo.
No voy a retenerte más.
No puedo detenerte. Vete, limpia.
O quédate, duerme en el sofá,
y trataremos de encontrarte otro camino.
La puerta está abierta.
Lleva abierta todo el tiempo.
Te quedas o te vas.
Esas son las opciones.
No permitiré que me mates.
No lo permitiré.
¡No!
Detente.
Te di dos opciones.
Mierda.
Mátame.
Te di dos opciones.
La puerta o el sofá.
Eso fue aikido.
Así fue como te di una paliza antes.
Bueno, así es como te redirigí.
Las personas en prisión que evaluaba para el estado,
las historias que escuché,
las cosas que estas personas hicieron.
Una noche, mi hija de cinco años
me encontró llorando en el garaje después de unas ocho cervezas.
Le dije que no me sentía muy bien.
Me dio esto.
La había ganado en una feria escolar ese día.
Dijo que me daría suerte y que me sentiría mejor.
La mañana siguiente encontré un volante de aikido.
La maldita cosa funcionó.
Tu esposa y tu hija...
están muertas.
Fue aikido.
Te ayudará.
Y obviamente necesitas ayuda
si vamos a hacer este viaje.
No podemos solo ser tú y yo hasta el final.
Eres una mierda de conversador.
Y no puedo hacer este viaje yo solo.
¿Un viaje a dónde?
No tengo idea.
Buenas noches.
Las notas herbáceas son un poco artificiales,
pero hay potencial aquí.
Siempre hay potencial.
Donde hay vida, hay potencial.
He sido vegetariano hace un tiempo ya.
Tenía miedo que esa maldita cabra fuera a hacerme vegano.
No mato, pero no me doy por vencido con el chocolate próximamente.
Habrás notado que no me doy por vencido con los malvaviscos con chocolate.
Se mantendrán en el menú.
Deberías probar uno. Son buenos.
Vamos, estás vivo. Vive un poco.
Deberíamos salir.
Tenemos mucho aquí,
pero deberíamos buscar algunas cosas para el viaje.
¿Vienes?
¿Cuidarás a Tabitha mientras no estoy?
¿Puedes hacerlo por mí?
Bueno, mutilaste una planta de tomate,
pero me parece que hoy salvaste a una cabra, amigo.
Oye.
Gracias.
Progreso.
Solo un segundo.
A y B.
A... rompiste la reja del huerto,
y arruinaste una perfectamente buena planta de tomate.
Tendrás que arreglarla.
B... sígueme.
Reparé tu lanza.
Se trata de redirigir.
Evadir.
Y en efecto de preocuparte por el bienestar de tu oponente.
Así que tienes que preocuparte por ti.
Tienes que creer que tu vida es valiosa,
que toda vida es valiosa.
Tienes que redirigir esos pensamientos,
la historia que indica lo contrario.
Lo que hemos hecho, hecho está.
Lo evadimos avanzando
con un código de no volverlo a hacer nunca.
De compensarlo.
De aceptar lo que fuimos.
Oye.
De aceptar a todos.
De proteger a todos.
Y haciendo eso, protegerte a ti mismo.
De crear paz.
¿Por qué tienes una celda en tu cabaña?
Construí este lugar con mi esposa
un poco antes de que mi hija naciera.
No tenía una celda entonces.
Esa era solo la otra parte de la sala.
En mi trabajo entrevisté a más de 800 hombres y a 25 mujeres
condenados por cosas horribles.
Cosas de la parte más oscura del alma humana.
Estaba evaluando a un hombre
llamado Crighton Dallas Wilton.
Con un nombre así, parecía como si fuera el dueño de una compañía petrolera
y usara un gran sombrero... Crighton Dallas Wilton.
Pese a hacer algunos actos innombrables, estaba por libertad condicional.
Y era una de las personas más agradables que jamás haya conocido.
Dijo todas las cosas correctas, fue a terapia.
Escribió cartas a la junta de la prisión para comenzar un programa
para cultivar flores para las salas de espera
de los hospitales del estado, asilos.
Pero vi a través de él.
Vi que era un verdadero psicópata,
que sabía cómo manipular a la gente, exactamente cómo manipularla.
Estaba entrevistándolo junto a la cafetería.
El lugar olía a pizza industrial.
Estaban encerando el suelo.
Tuve que gritar mis preguntas la mitad del tiempo.
Y hubo esta vez.
Ni siquiera puedo recordar las palabras usadas.
Pero justo entonces supe
que Crighton sabía que yo sabía exactamente lo que era.
Todo lo que había dicho y hecho para ocultar
lo que él era de los demás, de él mismo,
se esfumó, y...
ese prisionero de diez años se paró,
sonrió,
y me golpeó justo en la cara.
Su puño se sintió como una roca.
Después estaba sobre mí y el pulidor de pisos a un lado
estaba ensordeciendo cada sonido.
Y...
y vi su cara,
sus... ojos,
su maldad.
La máscara se había esfumado.
E iba a matarme justo en ese momento y ahí
porque sabía que me aseguraría de que nunca más saldría.
La llave de brazo invertida
para evitar ser estrangulado en una posición de acorralamiento.
Aikido.
No lo estaba tomando para defensa personal,
pero salvó mi vida.
Y tenía que asegurarme de que no volviera a salir jamás.
Bueno, tenía que intentarlo.
Salió.
Habló con las personas indicadas que hicieron las cosas indicadas
y salió, pero no fue un escape.
Crighton Dallas Wilton fue a mi casa
y mató a mi esposa, a mi hija y a mi hijo.
Caminó por la calle hasta la estación de policía
a la vuelta de la esquina cubierto con su sangre.
Se entregó.
Dijo que la única razón para salir
fue para destruir mi vida.
Pasó un año...
y seguía trabajando en esas parcelas.
Solo lo dejaron trabajar en esas parcelas
junto a la ruta 85,
cultivando crisantemos y nomeolvides.
Construí esa celda con la total intención
de traer a Crighton Dallas Wilton aquí,
ponerlo detrás de esos barrotes y verlo morir de hambre.
¿Y lo hiciste?
Tengo que creer
que toda vida es valiosa.
¿Incluso por un hombre así?
¿Que te hizo eso?
¿A tu familia?
Tengo que creer
que toda vida es valiosa.
Por eso estamos comiendo hamburguesas de avena.
Eres bueno en eso.
Redirigiendo.
Necesitamos más equipamiento.
Una lona, una palanca.
Estoy pensando que podríamos ir a las islas cercanas a la costa.
Creo que la gente pudo haber ido allí.
Diablos, por lo menos, podríamos ver la playa.
¿Qué pasa?
Sé dónde podemos encontrar todo eso.
¿A quién perdiste?
A mi esposa e hijo.
A quienes perdiste.
Sus nombres.
Jenny y Duane.
Lo siento.
Nunca lo lamentes.
En posición, ahora mismo.
Aquí no.
Ahora mismo.
Vas a sostener un bebé nuevamente.
Es todo tuyo.
¡Maldición, muévete!
Dije que aquí no.
No tenías que hacerlo tú.
¿Cómo pudiste? ¡No tenías que hacerlo!
No puedes...
¡No puedes interponerte así!
Dime cómo es.
Dime cómo es. ¡Dime!
Vamos a casa.
No voy a ningún lado.
Vas a volver.
Ya acabaste con esto.
Lograste salir.
Mátame.
¡Mátame!
Dije que aquí no.
Bueno, ese es el asunto, Morgan.
Aquí no es aquí.
No.
Gracias.
Se escapó.
También se dio cuenta que la puerta estaba abierta.
Yo no me di cuenta.
Tuviste que decírmelo.
Me alegra que volvieras.
Toma.
Vamos, siéntate antes de que te caigas.
Bueno, como dije, ellos...
lo dejaban trabajar en las parcelas junto a la 85.
Incluso después de lo que hizo.
Lo dejaron porque era malditamente encantador.
Averigüé el horario, esperé,
me aseguré que las personas correctas estuvieran trabajando.
Lo subí rápidamente a mi auto
y lo traje aquí.
Si me hubieran atrapado, hubiera estado bien.
Hubiera sido mejor.
Pero lo traje aquí y ellos no sabían dónde buscar.
Debes sentarte.
De acuerdo.
Estoy bien.
Lo metí en esa celda...
y dejé que se muriera de hambre.
Tomó 47 días.
Y luego me perdí.
Estuve donde tú estabas.
Y tampoco estaba tratando de abrir la puerta.
Lo que le hice,
no me dio ninguna paz.
Encontré mi paz
cuando decidí nunca volver a matar.
No volver a matar nada jamás.
Cuando decidí poner las cosas en orden,
volví a Atlanta para entregarme.
Ahí descubrí que el mundo había acabado.
Pero el mundo no ha acabado.
Progreso.
Mi hija dibujó esto en la pared del pasillo de nuestra casa.
Pensó que iba a enojarme.
Solo puse un cuadro alrededor.
Después que volví, cuando me di cuenta que no podía entregarme
porque no había nadie para hacerlo,
volví a casa para quitar esto de la pared.
Perdí el auto en el regreso.
Caminé por 48 kilómetros entre los muertos
por un pedazo de yeso.
La cosa más temerosa que hice jamás.
Lo mejor que hice en mi vida.
Puedes quedarte aquí.
Tienes suficiente comida, energía, seguridad.
Podrías quedarte aquí por el resto de tu vida.
Pero no deberías quedarte aquí.
No puedes esperar que aparezcan huéspedes tan espléndidos como tú.
Si te quedas aquí, estarás solo.
Estabas solo.
Todo es sobre la gente.
Son todo lo que vale algo en la vida.
No podía ser solo yo. No deberías ser solo tú.
Demonios, Tabitha ya no está.
Estoy listo.
Tengo un arma en la caja ahí afuera.
Permíteme.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Espero que sea de suerte para ti también,
lo que sea que decidas.
Ya he decidido.
Y eso es todo.
Hasta la última gota.
¿Crees que pueda funcionar de esa forma conmigo?
Sí.
Creo que puede.
Tal vez.
¿Notaste que estoy temblando un poco?
¿Transpirando un poco?
Dios.
Vi lo ordenado que estaba este lugar
en las fotos que encontré.
Pensé que tal vez habría algo aquí.
Medicinas que me ayudaran con esto.
Pero eso fue antes de que los tuyos ganaran.
Así que sé que probablemente vaya a morir.
Pero si no lo hago...
Voy a tener que matarte, Morgan.
Voy a tener que matar a cada persona de aquí.
A cada uno de ellos. También a los niños.
Como los hijos de tu amigo Eastman.
Esas son las reglas.
Ese es mi código.
Diría que lo siento,
pero lo dijiste, ¿no?
Nunca lo lamentes.
¡Abran la puerta!