Anteriormente en The Walking Dead...
¡No!
Familias enteras despedazadas.
Suplicándome piedad.
Quizá es porque seguimos siendo los mismos.
No creo que pueda ser... Ya no.
Lo logramos.
No hay nada.
Se dio cuenta que Washington es el lugar donde puede haber una oportunidad.
Deberíamos ir. Deberíamos ir a Washington.
Tienes que resistir, amigo. ¡Resiste!
Mierda.
Ya pasó día y medio.
No encontraron nada tampoco.
- ¿Cómo sabes? - Lo sé.
¿Cuánto nos falta?
96 kilómetros.
No me refería a eso.
Se acabó la gasolina, justo como el otro.
Pues caminaremos.
No estamos en las mejores condiciones.
Los atraparemos cuando sea mejor.
Terreno alto, algo como eso.
No van a irse a ningún lado.
Han pasado tres semanas desde Atlanta.
Sé que perdiste algo allá.
Tiene hambre.
Está bien.
Va a estar bien.
Necesitamos encontrar agua, comida.
Encontraremos algo en el camino.
Va a llover tarde o temprano.
Voy a adelantarme.
Ver qué puedo encontrar.
Oye, no te tardes.
Voy contigo.
Yo me encargo.
¿Vas a detenerme?
Encontré esto cuando estábamos buscando agua.
¿Qué es?
Creo que solía tocar música.
Está roto.
Gracias, Carl.
Pensé que te gustaría.
Solía bromear con que estas cosas eran restos
de los días de las camisas de pelo.
La iglesia de verdad fabricaba
camisas de pelo.
Si las usabas, podías conseguir
algo de expiación por tus pecados.
Sé lo que es una camisa de pelo.
Mi papá era religioso.
Yo solía serlo.
Si alguna vez quieres hablar
de tu padre
o Beth...
Por favor, detente.
Cuando estés lista, aquí estoy.
Ni siquiera los conociste.
- Sé que estás dolida. - No sabes una mierda.
Tenías un trabajo.
Estabas allí para salvar a tus feligreses, ¿no?
Pero no lo hiciste.
Te ocultaste.
No actúes como si no hubiera sucedido.
Podemos hacernos cargo de ellos.
Rick tiene razón.
Apenas nos quedan fuerzas.
No hay que gastarlas ahora.
Puedo encargarme de ellos.
Tu hermano estaba enojado también,
después de lo que perdió.
- Lo hizo estúpido. - No somos iguales.
Nunca lo fuimos.
Pero sigue siendo lo mismo.
Solo lo es.
¿Algo?
No, está demasiado seco.
No hay nada aquí.
Quizá deberíamos comenzar más atrás.
Ve tú.
Creo que ella salvó mi vida.
Salvó también tu vida, ¿no?
Era de ella.
No estamos muertos.
Eso es lo que dijiste.
No estás muerto.
Te conozco.
Somos diferentes. No puedo permitirme...
pero tú...
te conozco.
Debes permitirte sentir.
Lo harás.
Sasha.
Permanezcan en línea. Ocúpate de ella.
Mantenla controlada.
El plan se arruinó.
Detente. Sal de aquí.
Te dije que pares.
Papá, mira.
Me adentraré en el bosque
y lo rodearé.
- ¿Puedo acompañarte? - No.
No, solo yo.
Maggie.
Hay uno...
hay uno allí.
Y lo encerré y sigue ahí.
Bien.
Vámonos.
¿Así que todo lo que encontramos es alcohol?
Sí.
No va a ayudar.
Él lo sabe.
- Lo va a empeorar. - Sí, lo hará.
Es un adulto.
Y sinceramente no sé si las cosas pueden empeorar.
Sí pueden.
Tu hermano...
él trató de ayudarme.
No sé si lo lograré.
Entonces no lo harás.
No pienses.
Solo come.
- Maggie, toma un trago. - No.
Bien.
¿Qué tal si me hablas?
Nunca pensé que estuviera viva.
No lo pensé.
Después de papá, no sé
si no podía.
Y luego de lo que Daryl dijo,
tuve esperanzas de que estuviera viva.
Para después enterarme de que estaba viva
y de que ya no lo estaba en un solo día...
Verla así, eso...
me hizo sentir como si nada fuera real.
Antes...
esto solo era la parte oscura pero...
Ya no sé si quiero seguir luchando.
Sí quieres.
Es quien eres.
Y quizá sea una maldición hoy en día,
pero no lo veo así.
Hemos luchado para estar aquí.
Y tenemos que seguir luchando.
Bebe.
Sabes que eso solo lo empeorará.
Por cómo estás actuando,
eres tú la que va a empeorar las cosas.
Oye, estamos entre amigos.
No somos amigos.
Daryl.
No, estoy bien.
Daryl.
No.
Oye, podemos lograrlo juntos.
Pero solo lo lograremos juntos.
Diles que fui a buscar agua.
¿Qué más podemos hacer?
Esto no.
No sabemos quién lo dejó.
Si es una trampa, ya estamos en ella.
Pero, por primera vez, me gustaría pensar que es de un amigo.
¿Y si no lo es? ¿Si le pusieron algo?
- Eugene. - ¿Qué haces?
Seguro de calidad.
No podemos.
Dios.
Lo siento, mi Señor.
Todos agarren los bolsos. Lo que puedan encontrar.
Lo siento.
Vamos.
Movámonos.
- Hay un granero. - ¿Dónde?
Tenía un arma.
Se pudo haber disparado.
Algunas personas no pueden rendirse.
Como nosotros.
- Lo intentaré. - No, está muy húmeda.
Estará bien.
Él resiste
más que cualquiera de nosotros.
Solía sentir pena de que los niños tuvieran que crecer ahora.
En esto.
Pero creo que estaba equivocado.
Crecer te acostumbra a este mundo.
Es más fácil para ellos.
Este no es el mundo.
No lo es.
Podría ser.
Podría.
- Eso es rendirse. - Es la realidad.
Hasta que encontremos otra manera, es con lo que tenemos que vivir.
Cuando era un niño...
le pregunté a mi abuelo si alguna vez mató alemanes en la guerra.
No me quiso contestar.
Dijo que eran cosas de adultos, así que...
le pregunté si los alemanes alguna vez intentaron matarlo.
Pero se quedó callado.
Dijo que estaba muerto en el momento que pisó el territorio enemigo.
Cada día se despertaba
y se decía, "Descansa en paz.
Ahora levántate y ve a la guerra".
Y entonces años después de fingir que estaba muerto...
logró salir con vida.
Ese es el secreto de esto, creo.
Hacemos lo que necesitamos hacer
y luego salimos con vida.
No importa lo que encontremos en DC,
sé que estaremos bien.
Porque así es como sobrevivimos.
Nos decimos a nosotros mismos...
que somos los muertos vivientes.
No somos ellos.
Oye.
No lo somos.
No somos ellos.
Deberías dormir.
Sí.
Está bien descansar ahora.
Fue duro.
Lo fue.
Ella también.
Ella no lo sabía,
pero lo fue.
La caja musical tenía algo de arena adentro.
Gracias.
Vamos.
Mira esto.
Nos pudo haber destrozado.
No lo hizo.
¿Por qué estamos aquí?
Por esto.
Lo veo.
Noah, el chico...
dijo que no sabía si podría lograrlo.
Así es como me siento.
Lo lograrás.
Ambas, lo lograremos.
Esa es la parte difícil.
Daryl la reparó.
Tiene que ser una broma.
Oye. Hola.
No quería interrumpir.
Buenos días.
Mi nombre es Aaron.
Lo sé...
extraño, peligro, pero...
soy un amigo.
Me gustaría hablar con la persona a cargo...
Rick, ¿verdad?
- ¿Cómo lo sabes? - ¿Por qué?
Tengo buenas noticias.