¡Baird! ¡Baird!
- Te estás desconcentrando. - ¡Estoy bien!
- Jones, ¿qué te está reteniendo? - Lo siento.
Asumo que no quieres que la antigua trampa mortal
lance miles de rocas sobre nosotros.
O podría huir si tú quieres.
Ok, la combinación matemática
Está basado en estos jeroglíficos.
- ¿Cuántos símbolos base hay? - ¡Hay 24!
¡Reinos antiguos y nuevos! ¿Dónde está él?
Ezekiel, gíralo dos veces en el sentido de las agujas del reloj
y entonces los ciclos del sol dividido por la proporción áurea,
la altura de una pirámide...
tres veces en el sentido de las agujas del reloj.
¡Ahora resuelve nuestro problema con la momia!
Estás seguro que él dijo...
El mensaje decía que lo encontraríamos aquí.
Él no mencionó las momias.
Quita los medallones y las momias caen.
Él no mencionó las momias o los medallones.
Stone, Cassandra, Ezekiel,
¿No mencioné las momias ni los medallones
en mi mensaje para que me encontraras en el monolito de Mut?
No. La próxima vez memorándum sobre momias.
Hola, bibliotecario.
Hola, guardiana.
- Regresaste vivo. - Así es.
No es que no disfrute del robo de una tumba clásica,
pero ¿por qué estamos aquí?
Porque creo que este sarcófago tiene la clave.
Y creo que encontré la manera
de traer de regreso la biblioteca.
La teoría de que los faraones utilizaron la energía del punto cero
- para construir las pirámides no es nueva, por supuesto. - Por supuesto.
¿Eso fue sarcasmo? ¡No!
Eso fue sarcasmo.
No sé si el primero no lo fue.
Te he echado de menos.
Gracias por no cambiar nada.
De hecho, me encantaría hacerlo, pero el anexo lo deja
según tus preferencias como si yo no existiera.
Bueno, eso es raro.
Debería adaptarse a tus preferencias.
Aquí está... referencias a las pirámides
como pasajes al más allá.
- No tan metafórico, tal vez, Jenkins. - Tal vez, señor.
¿Estás pensando que hay una verdadera
puerta al cielo en las pirámides?
Creo que ya la habríamos encontrado.
No una puerta literalmente. Una puerta como la nuestra...
- Una puerta interdimensional. - Bueno, eso tiene sentido,
porque las pirámides fueron diseñadas a lo largo
de precisas líneas matemáticas.
Si las piedras son resonantes
a ciertas longitudes de onda de energía a lo largo del espectro mágico,
Actúan como lentes de focos... foc...
A lo largo de las tres dimensiones... dimensiones...
- Infinita, infinidad, infinita. - Cassandra.
- Infini... - No, no, no, no, no, no.
Lo vi todo.
Lo vi todo abajo.
¡Ay! No puedo hacer estos cálculos.
El espacio interdimensional es demasiado grande.
Incluso es más grande de lo que el laberinto era.
Oh. Eso no ha ocurrido en mucho tiempo.
Estúpida uva en el cerebro.
Una serie de coordenadas, ecuaciones de energía que conduce...
conduce hacía el vacío.
el... el espacio entre dimensiones.
El espacio exacto donde la biblioteca ahora flota,
aislada del mundo real.
Si pudiéramos abrir esa puerta... podría encontrar la biblioteca.
Podría anclarla de nuevo aquí, en este Anexo.
Sí, bueno, pero por desgracia,
careces del poder generado por millones de toneladas
de piedras mágicas finamente equilibradas
colocadas directamente bajo la intersección de unas Líneas Ley
Este proceso no podría funcionar
sin una pirámide para alimentarlo.
A menos que pueda encontrar algún tipo de guía para alterar la realidad
unido a un dispositivo para cambiar de dimensión
para que no derritamos el cerebro de Cassandra
haciendo ecuaciones matemáticas...
algún tipo de software que interactúa con la magia.
¿Tienes algo así por aquí tirado?
Uh, en realidad... Aquí hay algo divertido.
Un libro de cuentos que altera la realidad al poder de la magia
y el software... ¿Morgana Le Fay? ¿De verdad?
Nunca tuvimos esa conversación.
Y de la brillante mente de Nikola Tesla,
un estabilizador dimensional.
Y el ovillo de hilo de el Laberinto del Minotauro.
El libro de recortes les ha mandado a conseguir todas esas cosas.
- casi como si fuese el destino. - Fue un poco más complicado que eso.
Sí, creo que no necesitaremos el ovillo.
Esto debería funcionar exactamente como es.
Tenemos energía, focalización, efecto.
- Bibliotecario. - ¿Sí?
Coordenadas, por favor, ¿desde el sarcófago?
Perdóneme.
Om... Pa...
¿Ra...?
- Set. - ¿Nada?
Es un libro de cuentos. No puedes alimentarlo solo de números.
Adelante.
Había...
Había una vez...
un pesado...
- Apuesto. - Bibliotecario.
que quería abrir una puerta a...
Su hogar.
Obteniendo bastante poder por aquí.
Jenkins, eres un genio.
Estoy al tanto, señor.
El bibliotecario y sus amigos utilizaron la puerta
para abrir un camino a un lugar que habían perdido.
¡Tus notas estaban en el lugar!
- ¿Notas? - Acerca de las pirámides... que tú me enviaste.
Uh, yo no envié ninguna nota.
Pero entonces llegó un héroe para arreglar el mundo...
¡Dulaque!
Gracias al duro trabajo que los bibliotecarios hicieron por él.
No quería utilizar esta opción.
No solo cambia este mundo.
Lo acaba.
Nunca conseguirás la librería.
No estoy pensando en pequeño.
Un poco más de potencia para fijar el destino.
Necesito un sacrificio de sangre.
Aah!
Te quería.
Por desgracia, era necesario.
Y así, con sangre,
el paso fue abierto al telar del destino.
Un río.
Y un telar.
Aquí podría ser el río del tiempo
y el telar de...
Todo salió mal aquí...
¡Eve, no dejes que corte la tela!
Cuando Camelot cayó.
Si la historia termina ahí...
Entonces estoy...
¿Flynn? Flynn.
¡Detente o disparo!
Flynn, ¿dónde estamos?
¿Qué pasó con tu ropa?
¡Las manos en la cabeza ahora!
Da la vuelta.
Muévete.
¿Quién es este tipo?
¿Quién eres tú?
¿Estás a cargo?
Soy el profesor Careen, y yo estoy a cargo.
No es real... yo... estoy... estoy... Yo estoy a cargo de la excavación.
Tengo muchas responsabilidades.
Digamos más bien que soy un supervisor...
¿profesor de qué?
Esa es una historia fascinante.
En realidad tengo el récord en doctorados.
Soy más bien un estudiante del aprendizaje
que de una disciplina o doctrina,
pero me gusta considerarme más bien de...
Ya me callo.
Esta zona está cerrada a todos los extranjeros
mientras se resuelve la disputa fronteriza.
Papeles. Sus documentos.
- A propósito, no vamos juntos... - Cállate.
- ¿Un profesor? ¿Estás bromeando? - No tendría que estar aquí.
- Nunca dejo la universidad. - ¡¿Un profesor?!
- No creyeron que lo haría. Fue una especie de apuesta. - Tú no...
dijeron, "usted no hará trabajos de campo, Flynn".
Y yo les dije, "claro que los haré" y ellos "tiene alergia y no los hará".
- ¡OTAN! ¡Espía occidental! - Tengo alergias.
Oh, mierda.
¡Levántate!
- Ven conmigo. - Oye.
¡Cállate!
¡Suéltala! ¡Suéltala!
He dicho que la sueltes.
No se mueva, señorita.
Flynn, despierta.
Escúchame. Tú no eres un profesor.
Eso... quién... cómo hizo...
¿Quién es usted?
- Soy el bibliotecario. - ¿Bibliotecario?
Un bárbaro.
Eve.
¿Qué?
¿Qué demonios?
¡No!
- ¡No! ¡No! - Eve.
- No, no, no, no, no, no. - ¡Eve!
- No, no, no, no, no, no, no, no. - Eso fue impresionante, por cierto.
- Oh, gracias. Hola. - Gracias.
Vamos. Vallan a una zona de alto el fuego.
- Sí, nos vamos. Gracias amigo. - Se acercan más tropas. Márchense.
¿Por qué aún tienes investigadores aquí? Las zonas de guerra son peligrosas.
Hay unos mojones de piedras góticos
muy interesantes un poco más abajo.
- En realidad, la tesis... - Espera. ¿Qué?
- De mi tesis... - No. Piedras místicas. Repítelo.
Directamente bajo las líneas ley... es lo que estoy buscando.
- ¿Líneas ley? - Muéstrame. Enséñame el camino.
Pero si la magia no existe. ¿Mostrarte?
Eso suena... ¿cuál sería la expresión?
Sí, muy peligroso. No.
Les indicaré el camino, y yo me subiré al camión.
- Encantado de haberlos conocido... - No irás a ninguna parte.
Pero si yo no soy aventurero.
- Soy estudiante el aprendizaje. - ¡Ahora no!
- Yo... - ¿Tú eres el Bibliotecario?
Sí, desde hace diez años.
¿Cómo es que estás aquí?
Yo soy la Guardián.
Eve, estás muerta. Te vi morir.
Ser un estudiante del aprendizaje, una de las cosas...
Ok, ¿no soltarás uno de tus rollos?
Porque si es así, voy a cortarte de raíz.
Tiendo a ser muy metódico,
y puedo ayudarte a establecer tu hipótesis.
¡¿Quién crees que es él?!
Jacob Stone, reciente bibliotecario.
No, soy el bibliotecario desde hace más de diez años, ¿Ok?
El otro murió.
Fingió su muerte, pero yo me quedé con su empleo.
¿En la Biblioteca Metropolitana?
- Sí. - ¿Biblioteca Metropolitana? Bueno,
me ofrecieron un empleo allí, pero no me presenté.
¡Sí! De donde yo vengo...
de donde soy... da igual... él es tú.
Quiero decir, tú eres tú, pero él es el bibliotecario
y yo soy su Guardián.
Eres mi Guardián desde hace casi diez años,
después de formarte en la inteligencia militar.
Muéstrame las piedras. Las piedras... ¿dónde están las piedras?
- ¿Por aquí? - Eh...
Hombre.
¿Que yo soy tú? No me lo creo.
Este trabajo implica tener que correr mucho.
Ya te acostumbrarás.
Oye.
¿Cómo morí?
Ya había visto estas piedras.
Las había visto en Sudamérica. En Egipto.
Stone.
Jacob, por favor.
Impediste que Dulaque robara la biblioteca.
Charlene y Judson,
enviaron al biblioteca a otra dimensión y...
Te apuñalaron. Te desangraste en mis brazos.
Esa es también mi versión, excepto la parte en la que muero.
¿Excalibur? ¿El Palacio de Buckingham?
Yo se los impedí.
Puede que fuera demasiado tarde, pero los detuve.
¿Demasiado tarde? Hay magia en el mundo.
La magia no existe.
Sin el control de la hermandad de la serpiente,
es magia descontrolada.
La tecnología está fallando, los monstruos están resucitando,
estallan guerras.
Lo mejor que puedo hacer es encontrar estos objetos mágicos como estas piedras
y evitar que caigan en malas manos.
- Estos árboles no son propios de aquí. - ¿Qué?
Digo que las especies nativas de árboles
de este lado de Ucrania
son el roble o el carpe,
pero estos pinos están fuera de lugar.
No me había fijado.
Sí, lo mío es el arte y la historia y esas cosas... tú sabes.
Como sea, pero el hecho de que tú estés aquí, te hayas fijado,
- es como... - El destino.
Es como el destino. Aquí.
Yo entré justo aquí.
Estos pinos
forman una especie de patrón alrededor de las piedras,
y en cada uno de ellos hay una antigua púa de metal.
Resonancia.
¡Es para activar las piedras de tele transportación!
No existe la tele transportación.
Ahora sí que me interesaría
el concepto de tele transporte.
¿Resonancias armónicas que se retroalimentas?
¡Vaya!
Te dije que sabía qué eran esas piedras.
Entra ahí ahora.
Habrán venido de distintas líneas de tiempo.
Por alguna razón, se ven atraídos
por los puntos débiles de la realidad.
- Ven con nosotros. - No puedo. Tengo que quedarme.
Tengo que darle potencia a estas cosas.
Si lo hago bien, os puedo enviar de vuelta.
Oye...
En tu mundo, no estuvimos juntos durante diez años.
Nos conocimos hace unos meses.
Somos amigos, sin embargo, a pesar de nosotros mismos a veces.
El yo alternativo es un idiota, porque te eché de menos, Eve.
Stone, te matarán.
Que lo intenten.
Las manos en la cabeza.
- Soy el bibliotecario. - ¡Las manos en la cabeza!
¡Hazlo ahora!
¡Whoa!
Nos tele transportamos. Nosotros... nosotros... nosotros... nosotros solo...
con medios extra-físicos, alguna manera... nosotros... nosotros...
accedimos al concepto de... de...
¡del túnel cuántico a macro escala!
Te refieres a la magia, amigo.
Hola.
Estamos en una aventura o me he vuelto loco.
O ambas cosas.
¿Quién eres tú?
Soy el bibliotecario.
Oblicuamente, en realidad.
Te estas moviendo oblicuamente entre diferentes líneas de tiempo...
- Cada una de ellas con una pequeña diferencia. - No tan pequeña.
Espera... ¿estás diciendo que
estamos... que estoy en un universo paralelo?
- Espera. ¿Hay otro yo aquí? - Teóricamente.
Si... si me encontrara a mí mismo, ¡¿explotaría?!
¿Tienes un bolígrafo?
¿Y yo?
Por favor, no me digas tenemos una relación.
¿Qué? No. No, no, no.
Oh, gracias a Dios.
Eras como una madre para mí.
Espera. ¿Qué? No.
Eso es matemáticamente... improbable.
En realidad, eso no es cierto.
De hecho, eso no ayuda.
¿"Eras"? ¿Por qué hablas en pasado?
Me destrozó.
Te convertiste en mi guardián cuando yo era un adolescente.
Cuando fuiste apuñalada el día que Dulaque
intentó apoderarse de la biblioteca, fue el día que moriste.
El peor día de mi vida.
Ya que has vuelta a aparecer,
tal vez podrías ayudarnos con nuestro problema fantasma.
Los fantasmas no son tarea del bibliotecario.
Bueno, lo son ahora.
Bienvenida al mundo de los fantasmas.
Había una casa que concedía deseos.
Un asesino del pasado.
No lo resolviste bien.
Su último deseo abrió un agujero en el mundo y dejó entrar...
¡¿Fantasmas?!
¿Estás diciendo que son fantasmas?
Personas reales... poseídas. Como todo el mundo ahora. Solo queda mi equipo.
No se lo está tomando muy bien. ¿Quién es?
El bibliotecario.
Tal como me ha ido el año, le regalo el empleo.
Lárguense, zombis.
No, no, no, no, no. Esto no está sucediendo.
Sí, sí, sí. Está sucediendo.
- Esto no está sucediendo. - Oh, está sucediendo.
- No está pasando. ¿Por qué estás tan tranquila?! - Sí, está sucediendo.
Porque últimamente he tenido alguna experiencia con lo extraño.
Aunque aparentemente no los diez años de experiencia
que he tenido en las otras líneas de tiempo
¡¿Qué es un bibliotecario?!
Son los que protegen al resto de nosotros
de la magia y de lo extraño
y las cosas que asustan en la noche.
¿Qué es un guardián?
Los que protegemos al bibliotecario.
- Y mueren. - Al parecer.
¡¿Y eso no te asusta?! ¡Yo estoy muerto de miedo!
¿Por qué no contestaste a la carta
del empleo en la biblioteca?
¿Interfirió alguien?
No. No. Es que... me conozco.
Estaba cómodo en la universidad, y no fui.
Era... un hilo entrelazado
en un telar del destino fortuito.
¿Por qué dijiste "telar del destino?"
Porque es un mito griego.
No es solo un mito griego. También es un mito báltico.
También es un mito finlandés, si quieres ser técnico.
ok, ok, ok
Todas nuestras vidas, nuestras posibilidades,
nuestras elecciones están entrelazadas
en el tejido de la historia del telar del destino.
Él lo cortó. Cortó el tejido.
Y cuando cortó el tejido, cortó la historia.
Supongo que deberíamos ver lo que es.
Tú eres el bibliotecario.
Aunque no lo sepas...
Eres el bibliotecario.
Janice, vamos. Date prisa. Tenemos que seguir avanzando.
Sr. Jones, han entrado.
A alguien se le ocurre algo.
Cualquier idea. La fuerza ódica.
¿La fuerza ódica?
Potencia de energía al 53 por ciento.
Y también, intenta alcanzar sus efectos
en el campo clevinger.
- Lo que dice no tiene sentido. - ¡Ja, Ja, Ja!
- ¡Fantástico! - El campo clevinger
es donde tiene lugar la telepatía.
Cierto. Sí. ¿Ves lo que está pensando?
Una pequeña broma de telepatía.
De todos modos, uh, suponiendo que la magia es real...
y no digo que la magia es real...
Pero podría ser real en esta realidad...
lo que tienes es una superposición de espíritu o energía.
La fuerza ódica,
es una especie de teoría descartada del 1800
tiene que ver con la energía sobrenatural.
Hice un trabajo una vez sobre ella.
No sé nada de eso, compañero.
Tecnología y seguridad es más lo mío, no...
Derecho. No historia.
Tienes un punto débil y él lo ha suplido.
Muy bien, todo el equipo Jones, hagan lo que diga ese hombre.
¿Qué?
Dame los cordones de los zapatos.
¿Estás bromeando? ¿"Equipo Jones"?
Sí, bueno, cuando orienté el trabajo de bibliotecario
más hacia la tecnología, necesitaba de financiación,
así que abrí algunas nuevas franquicias
y ofrecí servicios de consultoría...
¿Has ganado dinero por ser un bibliotecario?
Conozco esa mirada.
Algunas cosas nunca cambian.
¡Dios mío!
Quiero todos los datos sobre el pico de energía.
Sí, señor. Bien hecho, bibliotecario.
- Ha salvado al mundo con la magia. - Eso no lo sé.
Ha sido, más bien, con matemáticas raras.
Es magia.
Eres un bibliotecario. Ya te acostumbrarás.
Estableceremos un campo de contención.
Quiero un sistema portátil.
¿Qué diablos pasa?
Hemos perturbado el campo de energía sobrenatural.
No, no... estamos saltando líneas de tiempo mágicamente.
Yo no creo que sea eso.
- Ok, pero si fuéramos... - Que no lo somos.
- Somos inestables. - Yo no me siento inestable, me siento mal.
Por si sirve de algo, me alegro de volver a verte, Coronel Baird.
Y gracias por traerlo a él.
Has llegado justo a tiempo,
como si fuese el destino.
¿Qué es ese olor?
Es azufre...
Mezclado con algún tipo de ceniza.
No es un producto químico. Eso es...
Eso es un dragón.
Mierda.
Ahora sí oficialmente creo en la magia.
Nos deshicimos de ellos... tú y yo.
- Nos deshicimos de ellos. - ¡Ay!
Hey, mira esto.
Tiene un sistema pelivero desurrizz...
Llévenlos a la jefa.
Sí, señora.
¡Jesús!
¿Quién eres? No eres Eve Baird.
La vi morir.
Sí, bueno, yo también te vi morir, estamos empatadas.
No sé qué clase de truco es este,
pero cuando llegue mi...
Dulaque.
Un consejo... siempre esposa la gente a la silla,
no solo en la silla.
Suficiente. He dicho ¡"suficiente"!
Mi bibliotecaria, disculpas.
¿No eres interesante?
Y no eres de por aquí.
O más bien, ahora aquí.
Y Eve...
Pero no mi Eve.
Por favor, no digas que soy como tu madre.
No.
Nada de eso.
Acompañadme.
Ojalá no hicieran eso.
Les salvaste de los dragones.
Te deben lealtad.
Oye, ¿qué significa esto?
Soy su guardián.
Ocupé tu lugar cuando moriste.
O sea que muero en cada línea de tiempo.
¿Línea de tiempo?
Por supuesto.
Estás saltando por líneas de tiempo alternas, ¿no?
Morgan Le Fay me advirtió que algo venía.
¡El telar del destino!
Vi a Dulaque cortar el tejido.
Dulaque está muerto. Lo maté luego de que él te matara.
Tomar la biblioteca era una cosa, pero Cassandra...
cuando Excalibur la curó a ella,
supe que era la elegida.
En mi línea de tiempo, cuando Dulaque cortó el telar,
quería retroceder hasta la época de Camelot.
¿Cómo iba a funcionar?
Bueno, el telar del destino solo explica la historia.
Si cortas...
Bueno, ya sabes, si cortas la tela,
pones fin a la historia en un punto determinado.
Y entonces empieza de nuevo desde donde cortaste.
Lo que no entiendo es, ¿por qué Camelot?
Espera. Ahora lo entiendo.
El nombre es Dulaque... por el Rey Arturo.
Dulaque quería que la historia comenzará de nuevo en Camelot,
en la cima de su poder y del poder de la magia.
Era un necio.
Cortó el hilo del destino, pero él no volvió a tejerlo.
Ahora la trama de la historia está deshilachada.
Estás saltando de hilo en hilo.
Y cada uno es un camino que podría haber tomado la historia.
¿A qué viene la magia?
Aprendimos como usarla para cazarla.
Cuando mi tumor cerebral creció, usé la magia para salvar mi vida.
Pero alteró mi cerebro para siempre.
Nunca lo aprobaste.
Esto es terrible.
La historia seguirá desenredándose hasta que todo tiempo sea deshecho
¿Cómo solucionamos esto?
No podemos.
Reúne a los demás.
Sí.
Perdimos, Eve.
Tuvimos diez buenos años. Y al final, solo perdimos.
Voy a evacuar este mundo.
Morgan Le Fay me enseñó cómo abrir puertas.
Me llevaré a tantos como pueda.
Pero, no puedes... no puedes rendirte.
Eres una bibliotecaria, ¿cierto?
Quiero decir, como Stone, fue el bibliotecario,
Ezekiel fue bibliotecario.
No sé de quién estás hablando.
Yo, es decir, solo digo,
que los otros no se rindieron,
y parece que has estado resistiendo
más que ellos, así que ¿por qué renunciar?
Él es tu bibliotecario.
No. No, no lo soy.
Quiero decir, podría haber sido, pero lo dejé.
Y ahora sé lo que pude haber tenido.
- No es una gran vida, Flynn. - Bueno, es una vida.
Es una vida que eliges. No es una vida de seguridad.
Si pudiera volver atrás y... si pudiera...
si lo pudiera tener ahora, elegiría... Quiero esto ahora.
Decidiría salvar el mundo.
Solo una vez más.
Y ¿cómo lo haríamos, no-bibliotecario?
Bueno, el telar que cortó ese tal Dulaque,
podría enhebrarse de nuevo y podrías
volver a tejer los hilos de la historia en su lugar.
Mágicamente posible, pero necesitaríamos un hilo muy específico.
Algo antiguo,
algo cargado con energía dimensional
y lo más relacionado posible con el mito griego original.
Supongo que no tienes algo de eso por allí.
Esto es divertido.
¡Vaya!
Se parece exactamente al catálogo de la biblioteca.
¿Pero nunca habías estado aquí... en el Anexo?
No.
¡No, no, no, no, no! ¡Estaba exactamente aquí!
Jenkins.
Jenkins guarda todo en la parte de atrás.
¿Dónde está? ¡Jenkins! ¡Jenkins!
Te preocupas por ella.
No. Bueno, en realidad no la conozco.
Aunque siento que sí.
Ella morirá por ti,
por mucho que tú no lo quieras.
Nunca lo olvides.
Jenkins... es nuestro Judson, no está,
pero el hilo del laberinto estaba aquí.
Pero esta no es tu línea de tiempo. Es su línea de tiempo.
Lo que hicieras para conseguir ese hilo no ocurrió...
Ocurrió.
¿cómo puedo volver a mi línea de tiempo?
No puedes.
La historia se deshace. Se está deshilachando
Cada vez los hilos se están separando más.
No puedes volver.
- Hemos fallado. - No. No, no, no.
Siempre hay otra oportunidad.
Siempre hay otro truco.
Siempre hay algo por aprender.
La historia se desenreda
Se desenreda como una...
como una cuerda. Como una cuerda de marinero.
¿Y qué hace un marinero con su cuerda?
Lanza la cuerda y tira de ella y la corta
y la enrolla y ata y la empalma...
empalma la cuerda. ¿Por qué no lo hacemos?
Podríamos... podríamos empalmar los hilos de la historia con cuerda...
Solo por un momento.
Coges un hilo, que lo entretejes con el siguiente,
que a su vez atrae al siguiente
y luego al siguiente.
Puede funcionar.
Pero necesitaría un foco... algo común
en todas las líneas de tiempo que has cruzado.
- Los bibliotecarios. - Los bibliotecarios.
Perforo un agujero en tres universos.
Un momento.
¿Oyes eso?
Silencio.
Estoy calculando.
¡Vaya!
Bueno, hola, entonces.
Casi.
Bueno, que acaba de suceder.
Concentrados, bibliotecarios...
sus vidas, sus historias y sus amigos.
Espera. ¿Son bibliotecarios?
- Somos los bibliotecarios. - Por supuesto.
¿Qué mundo es este?
Suyo.
Hola.
Las puertas al telar están abiertas. Está más allá del espacio y tiempo.
Concéntrate en el momento en que te fuiste,
y volverás a ese punto exacto.
Gracias.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Si volvemos a nuestra línea de tiempo, dejarán de existir.
¿Entiendes? Si regresamos, ustedes desaparecerán
Ha sido una vida interesante.
Una vida de misterio y... Miseria.
De soledad... Pero aventura.
Una oportunidad para hacer la diferencia.
Una oportunidad de salvar el mundo cada semana... dos veces antes del viernes.
Ir a patear traseros...
Bibliotecario.
Ok.
Voy a asumir que tienes un título en tejido antiguo
Bueno, se dobla
en un doctorado sobre la agricultura medieval.
- Cállate y teje. - Está bien.
¿A quién estás buscando?
Dulaque todavía puede estar aquí.
¿Debería estar preocupado?
Es un tipo bastante frágil, viejo, y...
¡Ay!
¿Llamas a eso "frágil"?
Rebobina la historia de Camelot, y esto era yo en Camelot.
Efecto secundario encantador, realmente.
¿Qué pasa con usted y Camelot?
Era perfecto...
un rey justo, caballeros de honor, magia para controlar el mundo.
Era un mundo perfecto.
Hasta que tú lo arruinaste...
Lancelot... Lancelot Du Lac.
Sí, bueno, yo estoy arreglando eso ahora.
Tu mundo se ha ido. Bienvenido al mío.
¡No!
Muy bien, basta de eso.
Ella estaba destinada a morir salvando a su bibliotecario.
Sólo era cuestión de tiempo
antes de que sucediera.
Hay otras versiones de ti que podrían tener la oportunidad,
pero sólo hay un espadachín como yo,
y no lo eres.
Lancelot.
Galahad.
¿Por qué haces esto?
Estoy regresando la ciudad brillante.
Camelot cayó. Ese era su destino.
Señor Carren, ¿Podría re-hilar el telar por favor?
¡No!
Pero teníamos la magia entonces. El mundo era un lugar mejor.
¿Realmente... magia salvaje? ¿Reyes crueles? ¿Magos locos?
Sí, era fantástico.
La gente necesita ser gobernada por la sabiduría.
Los pequeños y estúpidos humanos deben ser gobernados por reyes.
No, no. Ellos se han ganado el derecho a gobernarse a sí mismos.
El tiempo de los reyes ha pasado.
¡Bibliotecario!
Tómalo. El destino ha vuelto a estar en línea.
¿Por qué no está mejor?
Este es su destino. Lo siento.
Yo muero en cada línea de tiempo.
No. No, no, no.
Siempre hay otro truco. Siempre hay otra oportunidad.
Tengo una idea.
- ¿Me ayudas con ella? - Sí.
Muy bien, prepárate para saltar.
¿Saltar? ¿A dónde?
Cualquier parte.
- ¿Dónde has estado? - ¿Dónde está Du Lac?
- ¡No importa eso! ¡Venga llévela! - Llévela.
- Tengo que terminar el libro de cuentos.
Tengo que terminar el libro de cuentos.
Con esta sangre, se
abre un pasaje... hacia la biblioteca.
- ¡Sí! ¡Vamos! - ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
- Cuidado. Cuidado. - Vamos. Vamos.
¡La biblioteca regresó!
¿Qué...? ¡Flynn!
¡¿Se está muriendo, y todo lo que les preocupa es la biblioteca?!
- Ella trajo la biblioteca de vuelta! Ella dio su sangre! - ¿No lo entiendes?
¡La biblioteca regresó con todo!
Se está desvaneciendo.
Apenas puedo sentir su pulso.
Flynn, sea lo que sea, es ¡ahora!
¿Dónde lo puse? ¿Dónde lo puse?
Una herida normal.
No tengo nada.
No. No, no, no. No.
Sí, sí, ¡sí!
Sí, sí.
Qué es eso?
Lo bebiste cuando te apuñalaron.
Espere.
Se suponía que debía morir.
No creo en el destino.
Y la biblioteca regresó.
¿Cómo se siente?
Como en casa.
Coronel Baird, creo que los regalos de graduación,
están en su escritorio.
Así que, ¿nos están sacando?
No, los estoy empujando fuera del nido.
Es hora de volar. Los estoy graduando..
Tuvimos a Jenkins haciendo pequeñas versiones del libro de recortes.
Todos los días, un nuevo misterio.
¿Diferentes?
¡Sí! ¿No es eso maravilloso?
Formen equipo en unos. Divídanse en otros.
Vuelvan si necesitan alguna ayuda,
pero no necesiten demasiada ayuda.
Eso sería decepcionante.
¿Seguro que estamos listos para esto?
Creo que si hemos aprendido algo, es que
si el destino tiene algo para nosotros,
debemos afrontarlo directamente.
Confía en mí, te irá bien.
Lo he visto.
Señor Carsen,
Encontré esta carta en la biblioteca
- de Charlene para usted, señor. - Gracias, Jenkins.
Bueno.
Adiós, bibliotecarios.
Regresen con vida.
Sin ánimo de ofender, pero me vendría bien un poco de descanso.
Quiero decir, a pesar de mis hazañas,
el ambiente aquí sigue un poco "juzgoso".
Bueno, he estado contando a mi familia
que estaba en una refinería en Texas.
Supongo que puedo... pasarme y saludar a la gente.
Mi familia y yo no somos realmente...
Bueno, tú sabes...
Creo que voy a tratar un caso.
Es un asunto difícil.
Las respiraciones profundas.
¿A dónde... A dónde vas?
Lima... Perú.
Buena suerte.
En realidad, sé de un pequeño café, en Lima...
increíble arroz tapado.
Sabes que he tenido la intención de echar un vistazo a Machu Picchu.
No sabía que te gustaba la lucha libre.
Eso no es lo que ... ¿no sabe que es Machu Picchu?
¿Cómo te llamas un bibliotecario?
Apenas soy uno como tú... Tengo un libro.
Eso es un libro piadoso.
Jenkins...
Gracias.
¿Perdón?
Por lo que hiciste.
Como nos salvaste en el telar.
Bueno... mientras estaba heroico,
me temo que, como los demás,
no recuerdo lo que pasó mientras
que la historia y el destino estaban,
ya sabes... sin hilar.
Flynn dice que tampoco recuerda nada.
Desconcertante. Aún desconcertante.
Entonces, ¿cómo lo recordé?
¿Cómo mi mente quedó intacta a través de todos esos hilos?
Si me permite aventurar una conjetura,
fue porque lo hiciste anteriormente.
El asunto de Navidad.
Fue fracturada en lugar de Santa
y dispersa en el espacio y el tiempo.
Así que estabas preparada para aguatar todo bajo circunstancias similares.
Eso es un infierno de coincidencia.
Pero el libro de cuentos, el dispositivo de Tesla, el hilo...
todo necesario para traer la biblioteca.
O casi...
Bueno, casi como si estos últimos meses,
sus misiones han sido dirigidos por el destino mismo.
Pero el libro de recortes no nos envió a Santa.
Tú lo hiciste.
Coincidencia.
Así que no recuerdas nada, ¿tampoco?
Partes y pedazos.
Al menos salvé al mundo una vez, ¿no?
Sí.
Bueno, lo de siempre.
Llegué a ver cómo serías
si no fueras el bibliotecario.
¿Cómo sería?
Disperso. Molesto.
Alternando entre el genio y el mal juego de palabras.
Así que lo de siempre.
¿Hola?
¿Esto es así siempre?
Sólo en malas circunstancias.
Bueno, supongo monstruos.
No.
Científico loco. Culto maligno.
Así que, también estaba pensando que...
Solo lo diré.
No quiero presionarte de un modo u otro,
ni quiero asumir lo que tienes o no...
- ¿Me estás pidiendo salir? - Sí.
Sí. Bien.
Porque yo tenía unos nueve minutos más de eso.
¿A dónde pensabas llevarme?
Ir a pelear un culto maligno...
Investigar... monstruos.
Es tu idea de una cita.
¿Tienes alguna idea acerca de lo
qué hay al otro lado de esta puerta?
No.
Pero, ¿no es genial?