¡Vamos!
- ¡Vamos! - Ahora.
Espere. Espere.
Se acabó.
Sí, ¡eso es lo que consigues!
Camión del otro lado.
Increíble.
¡Alto! ¡Alto! ¡Alto! ¡Oye, amigo!
¡Eres un idiota!
Dios, eso estuvo cerca.
¿Qué?
¡Ayúdenme! ¡Para! ¡Deténganlo!
Mantengan despejado ese lado.
Nunca me voy a acostumbrar a eso.
Lo sé, ¿cierto?
Investigando un accidente de tráfico
en Bumblefart, Washington.
Un uso excelente de mi genio criminal.
El libro de recortes nos mostró un artículo
sobre un choque de camión en Bremen.
Bueno, estamos en Bremen.
De acuerdo. ¿Alguna idea de cómo vas a hablar con esta gente?
Porque no creo que continúes mostrando
tu placa de contra-terrorismo.
No creo que podamos a aparecer y decir
"oye, somos de la biblioteca".
Bueno, en programas de TV,
los detectives sobrenaturales, siempre le dicen a la gente
que las cosas extrañas son provocadas por gas del pantano.
Eso es para OVNIs, no magia.
Discúlpeme, sheriff "Hiyer".
En realidad,
es Heyer, como ¡Hey, hey!... er.
Hola, soy Eve Baird.
Hablé por teléfono.
Cierto. Cierto. Gusto en conocerla.
¿Qué dijo que hacía aquí?
Somos de la Biblioteca Metropolitana.
Y estamos haciendo un estudio de flujo de tráfico.
Estamos haciendo...
gestionando y cotejando reportes de accidentes
y sondeos estadísticos en cosas rurales.
Bueno, no ha habido problemas de flujo de tráfico.
Como lo veo, el chofer no conducía muy rápido,
trató de pasar a un auto,
giró para evitar el tráfico en dirección contraria, y luego...
El tipo fue afortunado de sobrevivir con rasguños y moretones.
¿Ven? Pintoresca explicación para un lugar pintoresco.
¿Pintoresco?
Sí, significa, pequeño, aburrido, ya sabes.
Sé lo que significa la palabra.
Solo trato de descifrar que quisiste decir con eso.
¿Estás con esta biblioteca, hijo?
¡Miren, ahí está el camión!
¿Le importa si echo un vistazo?
Justo ahí, Sr. Jones.
Gracias, por cierto,
por... nosotros estamos...
Gustoso de ayudar.
No provoques a la policía local.
Pero es tan divertido.
Uno de estos días tu suerte se va a terminar
y un hombre con una placa va a ponerle fin
a tu diversión de una vez por todas.
Hoy no es ese día.
Chicos, hay un patrón.
Son... son ondas.
Ondas. Ondas. Ondas ámbar de grano.
Grano de cereal.
Cereal. Cereal de leche.
¡Sabroso!
Disculpa.
No lo veo.
Eso es...
Una huella digital.
Una grande.
Puede ser un troll.
¿Un troll?
Sí.
Entiendo su escepticismo, Sr. Jones.
Los trolls no son nativos del Pacífico Noroeste,
pero con el retorno de la magia al mundo,
toda clase de cosas raras están despertando.
Y si, ciertamente, se enfrentan a un gigante,
bueno, de por sí, no ha sido agradable conocerlos.
¿Cómo peleamos con un troll?
No lo hacen.
Huyen. O mueren.
Rápidamente.
Pero si pueden conseguirme una foto o una muestra para analizar,
podría identificar la especie y encontrar una debilidad.
Corrígeme si me equivoco,
pero ¿dominar a un troll para obtener una muestra
puede ser un poco... complicado?
Estaré feliz de corregirte, Coronel. Te equivocas.
Los trolls no son más que sumisos, a la luz del día.
Críptico e irritante. Dos lados.
Bien, entonces, tenemos que conseguir una muestra o una foto y no morir.
Ustedes dos, vean si el sheriff
tiene filmaciones del puente.
Quizá tengamos suerte.
Veré si puedo encontrar algo en el terreno.
Quizá debería ir contigo.
Tú y Stone trabajen juntos.
- ¿Entendido? - Sí, no hay problema.
Y yo volveré al anexo.
Creo que es tiempo de mi siesta pos desayuno.
Tú vienes conmigo.
Vamos a rastrear a un troll.
Árbol.
¡Troll!
No. Solo otro árbol.
Jones, tienes que modificar esa actitud.
Si quieres llamarte bibliotecario
vas a tener que hacer el trabajo.
¿Trabajo? No, no me gusta el sonido de esa palabra.
Verás, me convertí en un bibliotecario porque parecía divertido.
Robando artefactos, eludiendo monstruos.
Me gusta el desafío.
Hay más vida que viajar por el mundo
tentando a tu suerte.
No para mí, no hay.
Cuando deja de ser divertido, me aburro.
Y cuando me aburro, me voy.
Creo que tu definición de aburrido
y la mía difieren... enormemente.
Los trolls no son más que sumisos durante el día.
Eso es solo un pila de rocas, ¿no?
Bueno, entonces no deberías tener problema
en acercarte y agarrar unas piedritas.
Ve.
Agarra unas cuantas.
Gracias. ¿Qué?
No pensé que quisieras trabajar conmigo.
Te lo dije, Cassandra, puedo trabajar contigo.
Me gustas. Solo que no confío en ti.
Entonces, ¿qué, se supone que
me mantenga por aquí tratando de recuperar tu confianza?
No.
No, estoy bien de esta forma.
Las fotos de anoche que pidieron.
Gracias.
Gracias. Realmente ayudará con nuestro estudio de flujo de tráfico.
Auto pequeño, auto mediano, gran camión, puente.
Pequeño, mediano, grande, puente.
¿Por qué eso me suena familiar?
¡Buenos días, alguacil!
Alcalde.
¿Qué hace?
Solo salí a mi trote matinal.
Quería ver cómo fue manejado el accidente
del puente anoche.
Señor, ¿qué hace
en su traje de cumpleaños?
Sí, mi esposa me dio este traje de gimnasia para mi cumpleaños.
¿Cómo lo supo?
Bueno, todo parece estar bien aquí.
Le dejaré el resto, alguacil.
Eso es más de lo que siempre quise ver de cualquier oficial electo.
Supongo que no es normal.
No. No puedo decir que lo sea.
¿Hay alguna otra cosa antinatural
que esté pasando por aquí?
Tenemos nuestros problemas habituales de pueblo chico.
Hay una granja en la que
dicen que escuchan voces desde un establo lleno de animales.
Una chica de un colegio comunitario local
fue a un festival musical la semana pasada, no regresó.
Y la vieja Sra. Stubbins quedó atrapada en su horno pizzero.
La sacamos bien.
Hay cosas más extrañas en las grandes ciudades, ¿no?
Sí. Puede apostarlo.
Gracias.
Sí.
Puede apostar. Gracias. Salud.
Definitivamente un troll.
En verdad, no.
Oh, seguramente luce como un troll.
No, decimos que es más que un troll.
Es verdaderamente un gran lobo.
¡Todos! ¡Atrás!
Necesitamos ayuda.
¿Dónde aprendiste a hacer eso?
Bueno... no lo sé.
No es un lobo ordinario.
Digo, es por lo menos dos veces más grande que el tamaño promedio,
y es inusualmente hostil.
Y...
está usando un gorro de noche con volados.
Sí.
Un lobo con gorro de noche.
¿"Caperucita Roja"?
El alcalde desnudo.
"El Traje Nuevo del Emperador".
Tres autos.
El pequeño, el mediano y el grande fueron atacados por un troll.
Son "Las tres cabras macho Gruff".
Los cuentos de hadas están cobrando vida.
Los cuentos de hadas están cobrando vida y atacando a las personas.
¿Alguien ha convertido los cuentos de hadas en armas?
Si alguien está haciendo...
bueno...
que los cuentos de hadas cobren vida, la pregunta es qué o quién.
Sí.
Estos son todos los elementos mágicos, maldiciones,
y paradojas que posiblemente puedan
causar que los cuentos de hadas sean reales y ataquen.
Entonces, 57.
¿Tenemos que encontrar 57 elementos mágicos?
No. Afortunadamente para nuestra cordura,
podemos emplear un proceso de eliminación.
Podemos tachar cada artefacto
que actualmente está en la biblioteca,
ya que al no estar atados a esta realidad
su acceso se hace más bien difícil.
No se han reportado inundaciones ni incendios en el área,
así que podemos tachar todos los
que requieren despliegue de fuerzas de la naturaleza.
Los inmortales prefieren el sur de Europa para esta época del año.
El Libris Fábula
se ha perdido por siglos, por suerte.
Es uno muy desagradable.
A esta altura no vale mencionar la Máscara Negra,
y la Lámpara del Genio se puede ir.
¿Por qué no la Lámpara del Genio?
Nunca es la Lámpara del Genio.
Bien.
Entonces, nos deja
el tratado de Mamá Ganso de 1918.
Nunca perdonaron la forma en que
Beatrix Potter re escribió esa maldita historia.
Y la lira de Esopo.
Bombas sueltas, gas neurotóxico, eso sí sé cómo encontrarlos.
¿Dónde empezamos?
Autopsia.
¿Autopsia a quién?
Bueno, el lobo gigante muerto, por supuesto.
Tráiganlo aquí.
¿Tráiganlo aquí?
¿Quieres que movamos a un lobo gigante muerto
a través del pueblo y lo pasemos por una puerta mágica?
- No hay problema. - Espera.
¿Dónde terminó ese lobo?
Somos el único lugar en el pueblo
con un congelador suficientemente grande para guardar el cuerpo.
El Alguacil Heyer dijo,
una vez que venga Peces y Vida Salvaje, puedo conservarlo.
¿Conservar el lobo?
Voy a hacerlo rellenar, ponerlo en el frente
y renombrar el lugar "La Taberna del Gran Lobo".
La gente vendrá desde miles de kilómetros a la redonda para verlo.
Incluso está viniendo la gente del Guiness.
Eso seguro es... algo.
La próxima ronda invito yo.
La caballerosidad no ha muerto.
¿Qué hago con Stone?
El volverá.
He visto un millón de tipos como él.
Granjeros bajados del autobús hacia lo básico,
su mundo no es más que blanco y negro.
Tipos como él tienen un amplio radio de giro,
pero giran.
¿Qué?
¿Tengo algo...
aquí?
Siento como que todo el mundo me está mirando.
Digo, ¿Por qué me miran a mí?
Tú eres la que tiene el mejor cabello del día.
No le hice nada a mi... mi cabello.
Está tan brilloso y...
voluminoso.
Nuestro turno.
Oye, Walter, ¿cómo van esos tragos?
Aquí tiene, mi señora.
Gracias.
Me preguntaba...
Sí.
¿Cree que quizá a la gente del récord Guiness
le gustaría tomarle una foto?
Es un hombre muy apuesto.
El doble del tamaño, pero la mitad del peso.
Moviendo el cadáver de un lobo del tamaño de un pony
por un pequeño pueblo, vamos a ser vistos.
Oye, fue tu plan.
Estaba siendo sarcástico.
Leer entre líneas es difícil contigo.
No tengo nada entre líneas.
De acuerdo, en el camión.
No. No vamos a robar un camión.
No. Por supuesto que no lo haremos.
Yo lo haré.
¿Qué? No. No. No vas a robar un camión.
Abierto. Soy afortunado.
Abierto no significa encendido.
Difícilmente podríamos llamarlo robar.
Amigo, eso es suerte.
¿Qué? ¿La gorra está atorada?
No, no está atorada.
Es como una parte del cuerpo del lobo.
es bastante genial.
¿Sabes qué? Esto probablemente
elimina la lira de Esopo.
Mientras hacía a los animales habladores,
nunca supe que afectaría su vestimenta.
¿Entonces es el ganso?
El tratado de la Mamá Ganso de 1918.
Solo hay una manera de estar seguro.
Si es así, el interior de este lobo
será rellenado con plumas.
Escalpelo. Bueno, ¿sabes qué?
Tal vez la cuchilla de obsidiana.
Entonces serían... ambos.
Bueno, eso funcionaría.
¿Sabes lo que estás haciendo?
Por supuesto que sí. Eso creo.
No lo sé. Se... siente bien.
Hay algo aquí dentro.
¿Qué sucedió?
¿Dónde estoy?
Esto está muy mal. No es el tratado.
Es el Libris Fabula. El... el libro de cuentos.
Le dará vida a cualquier cuento que quieras, pero tiene un precio.
Dijiste que estaba perdido.
Sí, bueno, alguien lo encontró.
Un cazador abrió al lobo,
y Caperucita Roja emergió sana y salva.
Me encantan estas historias.
Bueno, estamos aliviados de que la encontraran,
pero no dice nada con mucho sentido.
Dijo algo acerca de que la sacaron de un lobo.
Sufrió del frío en los bosques.
Está traumatizada.
Gracias por dejarnos hablar con ella.
No fue por mí.
Ella no podía soltarse de la mano de tu amiga.
No sé qué pasó.
¿No recuerdas nada?
Recuerdo terminar mi turno e ir a mi auto
y luego me sacaste de esa cosa.
En verdad, no, no, no.
Eso fue... yo fui el que...
el que te sacó.
Lo sé, pero jugaste un papel importante.
Entonces, terminaste tu turno.
Me fui un poco más temprano.
No quería perderme el acto de apertura.
¿Puedes darme tu número?
¿En caso de que necesite que salves mi vida de nuevo?
En realidad no me siento cómoda con eso.
¿Sabes? Hay una cosa.
Yo... de hecho...
si no te importa, fui yo quien te sacó.
Aquí. Fui yo quien te sacó.
De un lobo.
Saben, Walter en el bar dijo que su lobo se perdió
luego de que ustedes estuvieron ahí.
La mascota de su equipo de secundaria es un Lobo, ¿verdad?
Sus rivales de fútbol,
apuesto que les encantaría robarles a su lobo gigante.
Alguacil, probablemente tiene mucho trabajo.
Nos encantaría ayudar.
Lo que quiere decir es...
Sé exactamente lo que quiere decir.
Conozco los problemas, jovencito.
Y tú.
Tu hueles a problemas.
¿Qué te dije
acerca de provocar a la policía local?
¿Qué te hizo pensar que escucharía?
La chica no recuerda nada.
Hablemos con Jenkins, descubramos cómo funciona este libro.
Vamos.
Adoro estas.
Es como un edificio de departamentos en miniatura.
Y cuando pulsas los números correctos,
¡el ocupante de tu elección salta a su muerte!
Y se convierte en tu bocadillo.
¿No sales mucho, no?
Solo cuando es necesario.
Y el Libris Fábula lo vale.
Mientras el libro es leído,
sus cuentos se hacen realidad.
¿Cualquier cuento?
Al principio, solo los cuentos
que estaban en el cuento se hacían realidad,
pero mientras el libro aumenta su poder,
esos cuentos pueden ser cambiados,
se añaden nuevos cuentos,
se reescribe la realidad.
Realidad.
Es la narración compartida que acordamos creer.
Eres un vaquero muy extraño.
Me lo han dicho.
Y como los cuentos cobran vida,
se hacen más y más poderosos,
más gente es arrastrada por ellos,
pueblos enteros, naciones enteras.
¿De qué tamaño hablamos?
¿Qué piensan que causó la peste negra?
La bacteria yersinia pestis.
Eres adorable.
El límite del libro para traer las historias a la realidad
es que la vida tiene que venir de algún lado.
Necesita una fuente de poder para alimentar la magia.
Y las personas que alimentan la historia, se debilitan,
se enferman y mueren.
Así que, en alguna parte de los registros de este hospital...
Hay un patrón de personas enfermándose sin ninguna razón.
Bien.
Ustedes revisen los registros y vean si pueden encontrar al paciente cero.
Stone, tú y yo vamos a cazar a ese libro.
Muy bien.
Creo que vi una biblioteca. local bajando la calle.
Quizá podamos obtener pistas acerca de coleccionistas locales, libros exóticos.
¡Ezekiel!
Solo... mantente fuera de la cárcel.
Aquí hay un caso de un niño enfermo
por comer un pedazo de la madera de su casa.
Hay uno de intoxicación alimentaria epidémica
en una granja de manzanas local.
Psiquiatría siguió a una mujer con la paranoia de
que sus hijastros trataban de matarla.
Todo esto ha estado pasando en las tres últimas semanas.
Esas eran personas afectadas por el cuento,
no fueron absorbidas para alimentar al libro.
Y ninguna murió.
Bueno, quizá es muy nuevo.
Quizás el Libris Fábula no es suficientemente fuerte todavía.
Sí. Tomó muchos años para que se desarrollara la plaga.
Aún...
Hay algo raro.
Bueno, somos afortunados de solo estar atrapados en cuentos de hadas.
Sabes, cantando, bailando,
criaturas del bosque haciendo vestidos de fiesta.
Ah, mi querida, estos no son tus cuentos de caricaturas.
Estos son los cuentos de hadas originales
llenos de muertes y desmembramientos,
y hay todavía una larga lista de arquetipos.
Arquetipos.
El alcalde fue el único
capaz de usar las nuevas ropas del Emperador.
Esa chica, se fue del trabajo temprano
apartada del camino en el que se suponía debía estar,
y por eso fue comida por un lobo.
Los cuentos de hadas se están haciendo más fuertes.
Hay mas papeles para llenar que no hemos visto.
Príncipes, princesas, y cazadores, pícaros.
Es sus cuentos, sus destinos...
Son a menudo los más terribles de todos.
¿Qué haces? ¿Qué... estás bien?
Mi zapato se sigue saliendo.
Hola.
Hola. ¿Puedo ayudarlos amigos?
Estamos buscando un libro.
Bueno, han venido al lugar indicado.
Es una biblioteca.
Lo que buscamos es muy antiguo.
Bueno, tenemos muchos libros antiguos.
Austen, Bronte, Dickens.
No es que nadie quiera a los clásicos.
Hoy en día, leo para los niños,
y es todo sobre Katniss Everdeen o Artemis Fowl.
Bueno, estamos buscando algo
un poco más viejo.
Viejo como eso.
Es un folio del siglo 15.
Eso debería estar en un museo.
¿Ese es "Hypnerotomachia Poliphili"?
Sí, estoy terminando de catalogar.
Estos son parte de una colección
recientemente donada por el Sr. Deter en su testamento.
Deter. ¿Thompson Deter?
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ezekiel Jones, cazador mundial de monedas.
¿Y tú...
Muriendo.
Pero está bien.
Me dejan elegir el sabor de la gelatina.
Bueno, al menos tienes eso.
Me tomó un tiempo.
Pero cuando mi ANC bajó a 1000,
me pasé del sabor verde al rojo.
Odio el verde.
Si bajo de 500,
creo que voy a pasar al budín.
Bueno, eso no está bien.
Deberías ser capaz de obtener postres mejor que esos.
¿Sí? ¿Cómo lo harías?
Thompson Deter es... fue... un coleccionista de libros raros.
Tenía los textos místicos del mundo.
Lo siento. ¿Cuándo murió?
Hace unas semanas.
Dejó su colección entera detallada.
Me tomó un mes conseguir un manuscrito.
Bueno, quizás podríamos ayudarlo a catalogarlos.
Somos bibliotecarios también.
¿En serio?
En serio.
Sabe, como fideicomisario de esta colección,
tengo una tarea sagrada.
Tengo que documentar todos estos
antes de seguir exponiéndolos.
Lo siento.
Necesitamos a alguien que pueda abrir una cerradura.
Siente los puntos.
Estas son cerraduras estándar de cinco puntos.
Las cerraduras de cocina son lo mismo.
Ahora, presiona cada punto hacia arriba hasta que se acomode en su lugar.
Luego gira.
Ahí tienes.
Un poco de práctica
y estarás nadando en tapioca.
El problema es
que se supone que no debo salir de la cama.
Me canso.
¿Qué tienes?
No lo saben.
Solo me enfermé un día.
Me dormí en la hora del cuento en la biblioteca,
y me desperté aquí.
Mira, todo lo que sé es
que tienes que ser la que se ayude a sí misma.
Haz lo que quieras cuando quieras.
De otro modo, perderás el resto de tu vida
atrapada en gelatina verde.
Creo que mi padre preferiría que me quede en este cuarto.
El dijo que una chica fue tragada...
por un lobo.
Sí. Lo he oído.
¿Algo genial, no?
Como uno de esos cuentos de hadas.
Los cuentos de hadas no son realmente lo mío.
El tipo malo que nunca gana.
Yo los amo.
Magia y héroes.
¿Qué buscas?
Solo me preguntaba
si tenías algún libro que puedas prestarme.
No me dejan tener libros aquí.
No son estériles.
Ni siquiera a los visitantes excepto los días de lectura.
¿Volveré, sí?
Guarda esto por mí para la suerte.
Cassandra, eres tan encantadora.
Déjame invitarte otro trago.
No, querida.
¿Por qué no me traes papas fritas?
Mis amigos están aquí.
Creemos que encontramos el libro en la biblioteca.
- ¿Lo vieron? - No.
Pero hay una rara colección de libros ahí. Encaja.
Bien. Necesitamos que abras una cerradura en la biblioteca.
Fácil, pero tenemos que ir al hospital primero.
No, no hay tiempo.
Si el libro está en la colección,
necesitamos conseguirlo ahora.
No pudimos encontrar un patrón de gente enferma,
pero es porque el libro no era lo suficientemente fuerte aún.
Tal vez podamos encontrarlo y detenerlo
antes de que tenga la fuerza suficiente para matar a alguien.
La colección ha estado aquí unas pocas semanas. Tiene sentido.
No, escuchen. Hay una niña en el hospital.
Le gustan los cuentos de hadas y está enferma. Nadie sabe por qué.
Ella es a quien tendremos que...
Debiste alejarte de ella.
Alguacil, ¿qué es esto?
Su amigo aquí
irrumpió en la habitación de mi hija en el hospital.
Ya está mal que la pueda enfermar más,
¿pero la encuentro practicando cómo abrir cerraduras?
Te dije que podía oler los problemas.
¿Jamie es su hija? Tengo suerte.
Pero dígame, alguacil, ¿cómo va a arrestarme
si... no puede atraparme?
Alguacil, sabe que no puede arrestarlo sin cargos.
Viene conmigo o si no.
¿Sí? ¿Si no qué?
¡O soplaré y soplaré
y derribaré todo este bar!
¿Otro lobo?
Bueno, es un cuento de hadas diferente,
es un lobo diferente, y quiere a su cerdito.
Bueno, ¿cómo es esto mi culpa?
Muy bien, es mi culpa un poco.
Tenemos que movernos antes de que el alguacil se entere
que este edificio está hecho solo de madera.
Muy bien.
Parece que no hay moros... ¡abajo! ¡Abajo! ¡Abajo!
Bien, ¿cuántos lobos hay en los cuentos de hadas originales?
Bueno, considerando que se originaron en el folklore germano,
el lobo es el enemigo natural de la vida agraria,
yo diría que un montón. ¿Por qué?
Las jugadores de fútbol... son los Lobos.
Tenemos que ir a la biblioteca y conseguir ese libro.
El viejo tiene que tenerlo.
No, no, no. Necesitamos ir al hospital
No, la biblioteca está más cerca.
Sí, pero nosotros...
¿Qué... qué estás haciendo?
- ¿Estás tarareando? - ¿Qué?
- Estabas tarareando. - No.
De acuerdo, mira, esto es extraño, ¿sí?
Cassandra es como un imán de chicas,
y Baird, estoy seguro de que ese cabello no está regulado por el ejército.
Perdona, ¿Estamos siendo extraños?
¿Dónde conseguiste el hacha?
No lo sé.
¿Hueles eso?
Viene una tormenta.
- Hay un pájaro sobre ti. - Sí.
Sí.
Bien.
- ¿Sí? - Jenkins, pregunta rápida.
¿Es posible que seamos absorbidos dentro de los cuentos de hadas?
Fatal, aun así interesante.
Por curiosidad ¿qué roles están interpretando?
Bueno, estoy segura que Stone es el cazador.
Y Cassandra es el Príncipe Encantador.
Extrañamente.
Y Baird es una princesa.
¿Una princesa?
Está sucediendo.
Mira, Jenkins, si todos somos héroes,
todos somos los buenos,
significa que tenemos finales felices, ¿verdad?
No. Recuerda, te dije que incluso para los héroes,
hay muerte, desmembramiento, comas de cien años.
Sin mencionar a todos los transeúntes civiles.
De hecho, el único
que escapa ileso de cada historia es Jack.
- ¿Jack? - Sí, Jack.
El ágil rufián,
el ladrón con suerte que vive gracias a su ingenio.
¿Dónde está Ezekiel?
Muy bien, escuchen. Buena suerte para encontrar el libro.
Debo irme.
Muy bien, el alguacil se fue.
Miren a todos los demás.
Lo siento. ¿Han visto a mi oveja?
¿No?
¿Alguien ha visto a mi oveja?
¡Yo no miré a otra mujer!
¿Te acaba de crecer la nariz?
El libro se está haciendo más fuerte.
No somos solo nosotros. Son todos en el pueblo.
Podrían salir todos heridos. O peor.
Nuevo plan.
Llevaremos a todos a la autopista fuera del pueblo a...
Bien, plan viejo.
Volvemos a la biblioteca,
pero nos llevamos a todos los civiles con nosotros.
¡Oye, ven conmigo si quieres vivir!
He estado esperando toda la vida que me digas eso.
Bien.
¡Ahí están!
¡Movámonos! ¡Hora de movernos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
El príncipe, la princesa, y el cazador
como los lobos siguen su presa por el camino...
- ¡Detente! - Hola.
¿Jamie? Despierta.
¿Qué pasa con ella?
Esto pasa cuando escucha los cuentos.
Es día de lectura.
Crees que la estás ayudando leyéndole lo que le gusta
pero le estás quitando la vida.
Eso es ridículo.
Sé exactamente lo que hago.
De acuerdo. Hora de parar la locura.
Sabes, cuando empecé a leer este libro a los niños,
Descubrí que consume a los oyentes
pero le da al narrador algo de su fuerza.
No me he sentido tan bien en años.
Estás lastimando a Jamie. La vas a matar.
La gente dice que eres afortunado si mueres de viejo.
¿Pero tienes idea lo que es ponerse viejo,
ser olvidado?
Le di mi vida a este pueblo.
Ahora este pueblo me está dando vida a mí.
¡Es mi "por siempre feliz"!
Eres bienvenido a quedarte y escuchar.
Escucha mientas elimino a tus amigos.
¿Ahora, dónde estábamos?
Sí, sí. Aquí estamos.
Los lobos cazaron su presa.
Todos atrás.
Vayan. No quiero dejarlos.
Lo sé. Pero necesito que estés a salvo.
De acuerdo, vamos. Ahí vienen.
- Tenemos que detenerlos. - ¿Hasta?
Hasta que un rufián nos pueda salvar.
Se llevó a todos los aldeanos...
Si te fuiste porque te aburriste, entonces ayúdame.
Estoy en el hospital con el libro
y tu viejo y agradable bibliotecario.
En realidad no tan agradable.
Le está leyendo el libro a la niña.
Le está sacando alguna clase de energía.
¿Niña? ¿Cuál niña? ¿La niña que encontraste?
Sí. Traté de decirte que la encontré de pura...
Pura suerte. Por supuesto que sí.
Jones, eres el único para quien el cuento va a favor y no en contra.
¿Qué?
Tienes que hacer que se detenga.
El cuento que está contando nos matará.
¡Matará al pueblo!
Ellos podían oír,
pero los lobos derribaron las puertas
del triste y pequeño castillo.
Huele a cena.
Amigos, ahora es el momento.
Nos levantaremos contra las fuerzas de la oscuridad.
No hay bestia que no pueda ser matada,
ningún ejército que no pueda ser enfrentado.
¡Juntos, lucharemos, y juntos, ganaremos!
Baird.
¡Oye!
Chicos, en verdad soy buena en esto.
¿Por qué estoy usando tacones?
Mientras los aldeanos se acobardaron,
la princesa, el príncipe y el cazador...
¡Cambia el cuento, Jones!
¡Cambia el cuento!
"Cambia el cuento."
Los lobos, de repente se quedaron ciegos.
Tiene que ser un cuento.
Los cuentos tienen un comienzo... los lobos persiguen a tus amigos...
un desarrollo... los encuentran...
y un fin... ¡los lobos matan a todos!
Están todos muertos.
¡Jamie! ¡Jamie! ¡Despierta!
¿Qué cuento se supone que cuente?
El tuyo. Dale tu final feliz.
Cuenta tu cuento. Bien.
Rápido, antes que el hechizo desaparezca.
Bueno, en el mío...
en el mío, solo parece que murieron,
¡porque el cazador es en realidad, un, un, un robot!
Sí, eso me sirve.
Y la princesa es una princesa ninja.
- Era hora. - Continúa, Jamie.
El príncipe en realidad es Merlín disfrazado,
y no puedes matar a Merlín.
Y usando sus habilidades combinadas ¡espantan a los lobos!
Excepto al lobo principal.
Es obligado a pagar por sus crímenes.
Pero él tampoco muere.
No.
Pero tiene que comer gelatina verde...
Para siempre.
Ni siquiera sé de dónde vinieron estas.
FIN.
Ese no puede ser el fin.
Yo... No entiendo que pasó.
Estaba con todos ustedes en la taberna de Walter, y luego...
Bueno, a veces lo que ocurre es, es,
cuando ocurren eventos inexplicables,
la gente, piensa que es "magia",
saben lo que quiero decir, cuando en verdad es solo...
Gas de pantano. Gas de pantano.
Lo descubrimos durante nuestro estudio del flujo de tránsito.
Sí. Es un incidente localizado natural.
Causa, ya sabe, que gente en un radio,
"el pueblo", alucine en masa y...
¿Alucine?
- Necesitamos llamar al FEMA. - No, no, no, no.
No.
Necesitamos... neutralizamos la...
la situación es algo que hacemos...
las tareas de libros de la biblioteca.
De todas formas, es la razón por la que siguen ocurriendo locuras.
De hecho, quizá quieras darle a todos en el pueblo una licencia
los próximos días.
¡Jamie! ¡Cómo saliste de la cama!
Jamie se siente mucho mejor. ¿No?
Sí, papá.
Lo estoy.
Esto no puede ser real.
Espera. ¿Qué hicieron?
Creo que esta es una de esas veces que decimos
"y vivieron felices por siempre",
y nos vamos por caminos separados.
Cariño.
¿Papá?
¿Quiénes son estas personas?
Son bibliotecarios, querida.
¿Bibliotecarios?
Ahora que lo dije en voz alta,
no tiene ningún sentido.
Ni una pizca.
Jenkins.
Son aquellos...sí.
La Colección de Libros Arcanos de Thompson Deter.
Decidí que es mejor tenerlos con nosotros.
¿Quién sabe qué más hay en ellos?
Sí. Puedo imaginarme.
¿Una anotación del "Paraíso Perdido"?
No quiere saber por quién está anotado.
La fabula Libris.
En blanco.
¡Está en blanco!
No del todo.
La magia siempre tiene un costo.
Tengo el lugar para él.
El Sr. Maguire y el libro no causarán más problemas.
¿Soy yo, o mientras más profundo nos adentramos en la magia
más raro se hace?
No lo sé. No me importó que esas chicas me invitasen tragos.
Me alegro de que mi pelo volvió a la normalidad.
Creo que pasaré algún tiempo con un saco de boxeo, y romperé algunas uñas.
¿Y tú, Ezequiel?
¿Qué hay de mí?
¿Te sientes diferente?
No.
¿En serio? Eso es todo? ¿No tienes nada en absoluto?
¿Por qué debería?
Bueno, sorprendentemente, salvaste el día.
Claro que lo hice. Soy impresionante.
Entonces, ¿eso es... eso es... eso es todo?
- ¿Eres impresionante? - Sí.
Bueno, todo el mundo me dice que no puedo hacer lo que quiera,
que no puede depender de la suerte, pero cuando un hechizo mágico
convierte a todos en héroes de leyenda,
¿En qué me convirtió?
En mí.
Sí. Voy a golpear algo.
Estoy detrás de ti.
¿En serio?
¿Sabes quién es realmente afortunado?
Yo no.
Tú, por conocerme.
De nada.