Tenemos dos cuerpos más saliendo del agua
Parecen ser niños, demonios.
Entendido. Confirmado en este momento.
Cualquier persona dentro del rango del muelle 2, necesitamos bomberos y rescate
Tenemos un gran incendio... Decenas de personas todavía en el interior.
¡Necesitamos encontrar a mi hija!
¡Su nombre es Anabelle! ¡Por favor!
¡No podemos encontrarlos! ¡Su barco simplemente explotó!
Por favor, ¡Ven rápido!
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios!
Soy el sargento Truitt de la policía de New Orleans.
Necesito comprobar ahora a todos los equipos de seguridad... todas las manos.
Necesitamos saber su estado.
Entendido. Esto está mal.
Oh, hombre.
Mira lo que la Armada nos hizo.
Apágalo.
¿Qué indica el sonar?
Señor, el torpedo rompió varias tuberías
de deslizamiento del enfriamiento del sonar.
Creo que se puede reparar, pero no será rápido.
Entrando a mar abierto sin nada de audio
y sin ninguna idea de dónde se encuentra el submarino... esto es un suicidio
Y ahora, Nueva Orleans está ardiendo en llamas,
y nosotros sin poder hacer ninguna maldita cosa al respecto.
Discúlpeme señor presidente
Señor, recomiendo el uso de nuestro helicóptero para arrojar sonoboyas
en ambos puntos de entrada al canal.
Es un sonar remoto, señor
Actúa como un sistema de alerta temprana hasta que podamos reparar el sonar.
Eso nos dará un poco de tiempo.
A la primera señal en las boyas, pasamos a sigilo 2, cacen ese submarino.
ASTAC, aquí Táctico... Carguen las boyas pasivas.
Hasta entonces, reparemos el sonar.
Dejen que el equipo en tierra haga lo que pueda hacer
para ayudar a la gente de Nueva Orleans.
- Sí señor. - Entendido
Quiero esas boyas a bordo. Consigue que el pájaro esté en el aire.
Equipo Cobra, dénme un informe de la situación.
Señor, hemos estado trabajando toda la noche,
recuperando a los sobrevivientes.
Tenemos al menos un par de docenas de heridos aquí en la playa.
Hacemos lo que podemos, señor.
¿Alguna señal de Ramsey o su gente?
Negativo, señor.
Esas personas no son inmunes,
y no saben lo que les atacó.
- ¡Aléjate! - Espera.
¡No! ¡No me contagies!
No estamos enfermos, ¿ok?
Mira, estás herida. Déjame ayudarte.
Vamos.
¡Eh, Cletus! ¡No te quedes allí sentado!
¡Mueve tu trasero!
Entre los escombros habían partes de una mina lapa.
Parece que la unieron al casco de un velero.
La ayuda va en camino
Entonces la gente de Ramsey colocó bombas a lo largo de la flotilla...
Solo esperaron a que apareciéramos, y las detonaron.
Continúen buscando, rescatando y reportando.
Señor, estamos recibiendo otra transmisión.
Reprodúzcala, por favor.
Personas de los alrededores, mi nombre es Sean Ramsey.
Soy un comandante de la Marina real Británica.
He venido aquí como aliado de la Marina de los Estados Unidos,
pero eso fue antes de conocer la verdad.
Golpe. Respire despacio.
- Cuide de ella. - Acerca de los experimentos secretos,
la liberación del virus mortal por parte de sus militares.
y los subsiguientes encubrimientos del gobierno.
Hasta ahora, muchos de ustedes habrán visto
el horrible video grabado por testigos en la escena.
El barco de la Marina de los EE.UU. que atacó al puerto de Nueva Orleans
estaba ondeando bandera Estadounidense,
pero no representan a su buena gente.
Ese barco es una parte clave de una conspiracion mayor
para tomar el país,
y no se detendrán hasta que estén muertos
y un nuevo orden mundial se establezca.
Sé que es doloroso y...
- Difícil de creer. - Eso pensé.
Pero pronto, tendrás mas evidencia
del papel de la Marina de EE. UU. en la creación del virus mortal.
Es por eso que creamos esta red móvil
para que se sepa la verdad...
¿Valkiria está funcionando bien?
Transmitiendo perfectamente, señor.
Y toda la información está siendo cargada. Estoy aquí para decirles
que no están solos.
Nosotros los Británicos no hemos olvidado
nuestra especial relación con los Estados Unidos...
La señal viene de tierra, señor.
Es parecido al Bluetooth,
pero amplificada de algún modo para tener un mayor alcance.
¿No se necesita la aplicación "hombre muerto" para escucharlo?
No... como el video de la flotilla explotando,
todo lo que necesitan es encender su teléfono
para recibir la transmisión.
Todavía no estoy segura de cómo lo hacen.
Y el Capitán del Nathan James,
quien secuestró al presidente de los Estados Unidos
y causó estragos en esta gran nación,
escucha esto.
Vamos por ti.
No te puedes esconder de la justicia.
Sin importar a donde vayas, no habrá un puerto seguro.
Disculpa que te añada más trabajo del que ya tienes.
Pude haber ido con el doctor Ríos, pero...
No lo sé.
Hay algo raro
al chequear el embarazo con el HMC.
Puedes estar tranquila, todo está normal.
es solo... yo quiero ser útil en el barco
mientras pueda.
Comprendo el sentimiento.
Oh, Dios. Lo siento.
Por nada.
Gracias.
Por todo.
¡Atención en la cubierta!
Señor.
¿Estoy interrumpiendo?
No, señor.
Regreso al servicio en cinco minutos.
Muy bien.
¿Qué tan lista está para sacar la nueva versión de la cura
a todo el mundo?
Como lo mencioné antes,
tan pronto como lleguemos a un área segura con gran densidad de población,
cualquiera que porte la nueva versión contagiosa,
será capaz de esparcir la cura mediante el contacto cercano...
un apretón de manos... o un abrazo.
Si cada uno de nosotros lleva la cura al menos a dos personas,
las cuales luego la pasen a otras dos personas,
empezaremos una reacción en cadena
que ni Ramsey sería incapaz de detener.
tu dijiste que te inyectaste la cura contagiosa
acaso eso significa que tu ya la esparciste por el barco?
desafortunadamente no.
deberiamos empezar el proceso entonces.
el proceso contagioso es solo entre cinco y ocho dias.
de acuerdo a mis modelos y...
con todo respeto...
yo creo que sera mejor
esperar hasta que estemos seguros de estar en tierra.
bien.
Capitan
oh, dios.
parece que Ramseys tiene mas de nuestros servidores seguros
que solo la ubicación de nuestros laboratorios
esta soltando todos los detalles
de la respuesta del gobierno del brote
cuidadosamente redactado para que parezca una conspiracion
esta llamo mi atención.
"Proyecto Nariz Azul"
entonces ese fue el nombre código de nuestra mision
para obtener la cepa primordial del virus del hielo.
Nariz Azul era un secreto incluso para nosotros
nuestra mision no era conseguir la cura...
era hacerla un arma.
ese es el problema con las misiones secretas
ellas invitan a las teorías de conspiración.
el esta contando con eso, Señor. mezclar las verdades y las mentiras
Hasta ahora, silencioso.
- Superficie. - No hay contactos.
Equipos Cobra, Víbora, muévanse hacia las siguientes coordenadas.
Equipo Cobra, recibido.
Los chicos en tierra nos están ayudando a triangular
la fuente de la señal de Valkiria.
Tengo una ubicación aproximada de la fuente...
28 grados, 33 minutos Norte 89 grados, 22 minutos Oeste.
No hay tierra firme, pero podría haber un barco anclado.
Vamos a necesitar visión.
El helicóptero está ocupado con las sonoboyas.
Envíe el dron. Bien y alto. Barra el área.
Y traigan al Equipo Cobra de vuelta al barco.
Sí, señor.
Equipo Cobra, Víbora, presten ayuda y luego retornen a Madre.
Recibido, Madre.
Solo vemos a algunos heridos,
entonces estamos saliendo a la playa.
Bravo Zulu.
Muy bien, vas a estar mejor. tome asiento.
Muy bien.
Todo bien.
Dron aproximándose al punto de origen.
- ¿Sonar? - Aún no hay señales del submarino.
El dron está a ocho kilómetros del origen de la transmisión.
Acerque la imagen sobre eso.
Puente, aquí Táctico.
Hay una plataforma petrolífera en esas coordenadas.
Repito ... una plataforma petrolífera es el origen de la señal.
Queridos compañeros americanos, me llamo Jeffrey Michener
y soy el presidente de los Estados Unidos.
No es una posición que pedí,
ni fui elegido para este cargo.
Las circunstancias de esta horrible plaga
me han puesto aquí con un enorme responsabilidad...
Ayudar a unir a todos los sobrevivientes
y ayudar a restaurar nuestra gran nación
a su antiguo esplendor.
Les hablo a ustedes abordo del USS Nathan James
El barco de la Marina transporta a 200 americanos
tales como ustedes... Hombres y mujeres valientes
quienes han perdido a sus familias, a sus amigos.
El capitán Tom Chandler guía a estos valientes voluntarios
desde Norfolk, Virginia, desde hace seis meses
en busca de la cura.
Ellos la encontraron.
Algunos de ustedes pueden haber escuchado
que el gobierno de los Estados Unidos y las fuerzas armadas
están detrás de la dispersión de este virus mortal,
que el barco de la Marina está aquí para propagar más la enfermedad,
y que soy prisionero en este barco.
Nada podría estar más lejos de la verdad.
De hecho, fui un prisionero... de Sean Ramsey,
el hombre que ahora clama ser su salvador.
Él ha colmado las ondas de radio con mentiras sobre mí,
sobre el barco, y sobre tu país.
Les pido en estos tiempos de crisis y caos
que recuerden quienes somos como personas.
Esta plaga ha matado a muchos,
pero no permitamos que nos siga dividiendo.
Seguimos siendo una nación. Únanse a nosotros.
Empujen a Sean Ramsey de vuelta al mar,
y restauremos esta gran nación juntos.
Dios los bendiga y bendiga a América.
El discurso de su vida, Sr. presidente.
Esperemos que llegue a donde tiene que ir.
Señor, haré que lo haga o moriré intentándolo.
Señor, el Equipo Buitre ya está en mar abierto.
Cuando lleguen a la plataforma petrolera, Walker asegurará la lancha.
Una vez a bordo de la plataforma, los ingenieros asegurarán la cubierta
y garantizarán la estabilidad de la instalación.
Lo último que la gente de Nueva Orleans necesita
es a la Marina ocasionando un derrame masivo de petróleo.
Estoy de acuerdo.
¿Hemos perdido la visión de la plataforma?
Sí, señor.
Vamos.
Espera, Andy.
Espera.
No.
El salvo mi vida.
Señor.
Lo siento.
Eso puede esperar.
En realidad, no.
La metralla se puede mover y dañar más.
Terco como siempre.
Le dijo el sartén a la olla.
Rachel.
Gracias.
Hoy, nos aflijimos y recordamos a nuestros caídos,
y les agradecemos por su servicio a nosotros y a la humanidad.
Sí.
Hoy nos aflijimos, pero mañana presionamos.
Seguimos respondiendo a la llamada, "aquí estoy".
Pudiste haberte ido o salvado a tu propia gente.
Pero volviste por mí.
No fue todo por la bondad de mi corazón.
Le necesitamos.
Estoy un poco... emm..
Yo.. yo pensé que sabía lo que estaba ocurriendo
Aún hay muchas cosas que no sé
Quería que estuvieras aquí
para que pudieras ver quiénes somos.
Lo que sea que haya sido tan importante en esa mochila tuya...
Puede ayudarnos?