Esto es ridículo.
¡No pueden retenerme en este barco!
Reconozco y respeto su posición, señor,
pero estoy bajo órdenes.
Esto es un atropello. ¿A dónde me llevas?
Señor, por favor, esto será mucho más fácil si no se resiste.
¿Si no me resisto?
¡Soy el Presidente de los Estados Unidos,
y esto es traición!
¿Dijo "Presidente de los Estados Unidos"?
¿Dónde está Niels?
Recuperándose en la enfermería.
Va a estar en coma inducido médicamente
al menos durante 24 horas.
¿Cómo llegó a Estados Unidos?
¿Cómo consiguió llegar a los inmunes?
Aún no lo sé.
Eso es algo que le preguntaré al Presidente.
¿Crees que es uno de ellos?
Parece pensar que sí.
Vamos a tratar de cambiar eso.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
es una reliquia de otra época,
y que el Estado se debe cargar con su propia infraestructura...
Video de los archivos de la Casa Blanca.
y del Gobierno Federal
ya no es necesario tener un rol...
Mis disculpas por la interrupción, Sr. Senador.
Pero como ya sé lo que va a decir,
permítanme ir directo al asunto.
Es una idea lamentablemente malinterpretada
que hayamos pasado de alguna manera de nuestras obligaciones
de desarrollar la infraestructura de este país.
Somos 27avo en personas sin hogar,
- 36avo en personas que viven debajo del umbral de pobreza ... - Tiene fuerza
19avo en la sofisticación tecnológica urbana.
Ahora, yo, por mi parte, No estoy satisfecho con eso.
¿Lo está usted?
Con la Florida informando sobre los primeros casos...
¿Cuánto sabe la tripulación?
Ellos saben que tenemos al Presidente.
Algunos de ellos saben que no vino de manera voluntaria.
¿Y que estaba con los inmunes?
No. Vamos a convencerlo rápido para evitar esa pregunta.
Sí, bueno, en mi mente,
si no sale de esa habitación
comprometido con nuestra causa mañana al amanecer,
nunca convenceremos a nuestra gente que él es digno de ser seguido.
Esto es algo más que la tripulación.
El país necesita un líder.
Sí.
Y si las primeras 200 personas
quienes entren en contacto con él crean que está coaccionado,
esto no va a funcionar.
Creemos que no hay necesidad de pánico ahora.
The Last Ship 02x08 "Zona Segura"
Él no quiere comer, señor.
Bueno...
Guárdalo para después.
¿Por qué no le pides a Green que te reemplace? Ve a limpiarte.
Sí, señor.
Comandante Mike Slattery. Soy el Oficial Ejecutivo de este barco.
Quiero hablar con el Capitán.
Bueno, está actualmente indispuesto...
Quería que nosotros nos conozcamos hasta que él llegue.
¿Es consciente que el secuestro del Presidente de los Estados Unidos
es un delito federal, castigado con la muerte?
El Capitán tenía la impresión que le estaba rescatando.
¿A mano armada, en contra de mi voluntad?
Señor, no creo que se dé cuenta
quiénes son los Ramsey o cuál es su objetivo...
Tú no tienes que decirme nada.
No, señor.
A no ser que quiera estar totalmente informado.
Me gustaría mostrarle algo, si me lo perrmite.
Esto es de agosto.
Ella era la segunda en la sucesión. Por entonces Presidenta.
Esas fueron sus órdenes hacia nosotros.
Buenos días, Comandante.
Lo sé... lo último que escuchó, es que yo era la Presidente de la Cámara.
El Presidente murió hace dos meses,
el Vice Presidente una semana después.
Lo que queda del Gobierno Federal
está a 61 metros por debajo de la Casa Blanca.
¿Se puede ver más de su cara?
Intentaré ampliarlo, señor.
La mayor parte de nuestra población, junto a las fuerzas armadas,
están muriendo o han muerto.
No tenemos aliados, no tenemos enemigos...
Solo un mundo lleno de personas desesperadas y enfermas.
Si la Dra. Scott desarrolla la cura,
deben volver a casa... ahora.
Volvimos a casa.
Las cosas no estaban tan hospitalarias como esperábamos.
Sin infraestructura...
sin gobierno, sin órdenes.
Entonces fuimos a la Casa Blanca,
y pudimos tener en nuestras manos
muchos de los archivos presidenciales y directivas.
Este es el Secretario de la Marina.
Entiendo que... Usted lo conocía muy bien.
La Marina de los EE.UU. está actualmente en una misión para encontrar materiales
de una vacuna para combatir la pandemia.
Si estás viendo este vídeo,
eres parte de la nueva red de instalaciones
de los Estados Unidos y ciertas naciones extranjeras,
los cuales fueron escogidas para crear y distribuir la vacuna.
Podrán comunicarse con los mandos civiles
y entre sí.
Esperemos, empiecen a producir
y a distribuir la vacuna,
y podremos centrarnos en la tarea de reconstruir nuestra gran nación.
Buena suerte.
Tenemos la cura, Señor.
La Dra. Scott fue capaz de producirla aquí en el barco.
Supongo que usted no tendría ninguna necesidad de la vacuna.
El resto del mundo,
aquellos que no tienen tanta suerte para ser naturalmente inmunes...
Llegamos a Norfolk, encontramos pilotos,
enviamos dosis por todo el país y a Europa,
como nos ordenaron hacerlo.
El proyecto de producir masivamente estaba bastante avanzado,
hasta que nos encontramos con algunos problemas.
Esta es una grabación hecha por uno de nuestros científicos.
Estaba tratando de hacerle llegar un mensaje a la Dra. Scott.
Rachel.
Oh, Dios, Rezo que esto llegue a ti.
Escucha, nosotros estamos bajo ataque, Rachel.
Pero es muy importante...
Es muy importante que veas esto.
He estado trabajando con los datos que me enviaste de la cura,
y creo que encontré una forma de ayudar.
Te estoy enviando los datos ahora mismo.
Yo no... Oh, Dios.
Oh, Dios.
Escucha, está todo listo.
Todo lo que tienes que hacer es...
Solo rezo que este archivo llegue a ti, Rachel...
¡Vamos, recojan todo!
¡Necesitamos encontrar ese servidor!.
Bueno, Doctor, levántese.
No, por favor, por favor.
Imagino que reconocerás ese acento.
Esos eran la gente de Ramsey.
Ellos consiguieron acceso a nuestra red secreta,
la localización de todos nuestros laboratorios,
y los volaron con misiles de largo alcance.
Destruyeron nuestra infraestructura limitada,
asesinaron a nuestros científicos... Todo porque ellos creen
que son los herederos de la tierra.
Por eso el Capitán Chandler lo rescató de las manos de Ramsey.
Solo puedo asumir que usted no sabía nada de esto.
Porque, si lo sabía...
Esto es un resumen de los protocolos de la Dra. Scott,
experimentos, y pruebas.
El registro completo del capitán, grabaciones del centro de combate,
incluyendo nuestro intento de una respuesta
al asalto de Ramsey a nuestros laboratorios.
No es fácil de escuchar,
pero creo que será muy informativo.
Le avisaré al capitán que usted ha sido informado.
¿Dejándolo sin vigilancia?
Tenemos que ver qué hará cuando esté solo.
- Eh. - Bien hecho, Detective.
¿Qué está haciendo?
Dando vueltas, comiéndose las uñas.
Está viendo la laptop.
Tiene que estar curioso después de todo lo que le mostré.
Ahí va.
Qué diablos está...
¿Qué es eso?
¿Nadie lo registró?
Él estaba desarmado.
¿Podemos tener una mejor vista del monitor?
Cambiaré el ángulo, Señor.
¿Puedes acercar?
No se trata de lo que hemos perdido,
se trata de lo que nos han dado...
Ese es Ramsey.
Y esa es un una oportunidad... una oportunidad de empezar de nuevo.
Una oportunidad de rehacer el espíritu de la humanidad con valor,
una oportunidad de reclamar el mundo.
Esta es nuestra llamada,
y si estás viendo esto, debes saber que te estamos llamando.
Y debes prepararte para la tarea.
Va a haber dudosos...
Debemos revisar qué más hay en ese usb.
Si entramos allí y se lo pedimos,
él sabrá que lo hemos estado vigilando.
El va a cerrarse por completo.
Cuando tratas de romper un miembro de Al-Qaeda,
no dejas que se quede con mensajes de Bin Laden en el bolsillo.
Le quitaremos la computadora.
así evitamos que acceda a esos mensajes.
Ve a ese hombre, es una causa perdida.
No sabemos eso, señor... Aún no.
Cierto, y mientras tratamos de averiguarlo,
estamos sentados aquí quemando gasolina escondidos detrás de una isla,
preguntándonos qué está tramando el submarino, y qué planes tiene.
Tenemos que averiguar cómo se comunican.
Tenemos que averiguar cómo hacía Ramsey para enviar esos mensajes
por todo el país hasta Europa.
Aprecio lo que trata de hacer, Señor.
Pero sacar información de este hombre
tiene que ser nuestra prioridad nº 1.
Pero tú, Jeffrey,
fuiste traído a la tierra para esto,
Para pelear contra las fuerzas de...
¿Café?
Estoy bien, Gracias.
Usted quería hablar.
Enviar a su primer oficial aquí antes... ¿Es algún clase de juego?
Estaba en el centro de combate, monitoreando el submarino de Ramsey.
Bueno, imagino que vendrán por mí.
Y entonces, ¿Qué... nos volarán en pedazos del agua si no lo dejamos ir?
Algo como eso.
Entonces, ¿Tienen el hábito de usar sus misiles?
Hablas de los laboratorios.
- De eso, de nuestros científicos. - Su primer oficial trató de vendérmelo.
¿Cree que nosotros manipulamos el vídeo?
Hicieron tremendo espectáculo para traerme a este barco.
Manipular un vídeo no sería particularmente difícil.
Según Sean, ustedes son los elegidos, ¿no?
Creo que un barco transportando la cura,
laboratorios tratando de recrear esa cura, bueno...
esa sería la peor amenaza que existe para él.
Somos fuertes por nuestra fuerza.
No necesitamos destruir a nadie más.
Entonces, ¿Crees que tenemos la cura?
- Yo creo que ustedes creen tenerla. - ¿Y tú has visto nuestras instrucciones
del presidente, el secretario de la Marina?
Las he visto. Son de hace meses. Están obsoletas.
Bueno, eso me deja en un apuro.
Tenemos órdenes claras de la administración pasada...
Órdenes que llevan consigo los protocolos nacionales...
Y te tenemos a ti, el nuevo Presidente,
dando órdenes que no parecen ser
de interés nacional del todo.
El interés nacional es salvar lo que queda de este país.
Sean Ramsey y nuestro movimiento le da al país la mejor oportunidad.
Convénceme.
Cuéntame cómo pasó todo...
Cómo llegaste a este punto,
por qué estás tan seguro de lo que crees.
¿Está tratando de ponerlo de nuestro lado o sacarle información?
Venga, Sr. Presidente.
Si quiere bajar de este barco,
tiene que convencerme.
El brote comenzó muy serio,
en el sur.
Claro, eso fue antes de que todo el mundo supiera cómo de mal se pondría.
El presidente me mandó a Tallahassee
para crear áreas de cuarentena y organizar zonas seguras.
Se suponía que solo sería por una semana o algo, pero entonces...
Las cosas empezaron a salirse de control muy rápido.
Era imposible para mí abandonar la región.
En un mes, todo el país estaba infectado.
No puedo imaginar cómo fue.
No. No puedes.
¿Y su familia?
Ellos estaban conmigo.
¿Pero no eran inmunes?
Se crearon zonas seguras para proteger a la gente.
Pero no había ningún tipo de prueba para saber quién tenía el virus,
y los primeros síntomas eran muy sutiles. No pudimos evitarlo.
¿Y cómo descubrió que era inmune?
Estábamos en una de las zonas seguras que creé...
Estadio Doak, donde los Seminoles solían jugar.
- Sí. - Bueno, cuando miras a tu alrededor
y ves 20,000 personas muertas y solo unos pocos vivos,
empiezas a pensar que tal vez eres especial,
de la manera en la que no te gustaría serlo.
No cuando tus hijos están sangrando por sus ojos.
¿Y Sean?
¿Cómo lo encontraste?
Yo solo quería morir.
Vagué durante 3 semanas.
Exponiéndome a cualquier enfermo.
Pensé que tal vez había un tipo de virus diferente,
Un dia, me tropecé con un grupo de supervivientes.
Excepto que no estaban actuando como todo el mundo.
No tenían esa mirada rabiosa en sus ojos...
La desesperación, la pérdida.
Tenían un sentido de propósito, de unidad...
Incluso esperanza.
Y aprendí que todos eran inmunes
y que yo era uno de ellos.
Y dormí por primera vez en semanas.
Pude alimentarme,
y empecé a ver
que hay más que pérdida y desesperación...
Que hay un futuro, una manera de empezar de nuevo.
Ellos me mostraron cómo el movimiento comenzó en Europa ...
Que desde las cenizas, ellos de nuevo comenzaron una civilización.
Y me di cuenta,
que si soy un superviviente del Gabinete, si soy el Presidente,
puedo contribuir con la causa aquí.
Porque una cosa era clara ...
Sean Ramsey puede no ser lo que habíamos pedido,
pero es el lo que nos han dado,
y su visión es lo que está salvando el mundo.
¿Y cuál es su visión exactamente?
Los inmunes se mantienen juntos, reunidos.
Crear una nueva raza de humanos,
suficientemente fuerte para soportar cualquier plaga.
¿Una raza superior?
Sí, bueno, eso es una visión bastante anticuada de la misma.
Es lo que es.
Sé que suena mal, pero hay una lógica profunda a ella.
¿Y es...?
¿Los no inmunes eventualmente acabarán con el resto de ustedes
si se mezclan, si procrean?
¿Cuántos de ustedes siquiera restan en este planeta?
¿Cómo están esparcidos? Tenemos que protegernos a nosotros mismos...
Los que sean capaces de sobrevivir. Eso es Darwin. Es la ley de la selva.
Eso es bíblico.
Algunas personas de por aquí piensan que esto es el Arca de Noé.
¿Porque tiene la cura?
¿Cuánto tiempo crees que pasará antes de que el virus mute de nuevo?
El virus se ha estabilizado.
¿Con quién crees que estás hablando?
Yo tuve acceso a los mejores científicos del gobierno.
Yo vi al virus mutar cinco, seis veces en un mes.
Eso era en agosto.
Ahora está estabilizado.
- ¿Quién lo dice? - Lo dice nuestra científica.
¿Dra. Scott?
La gente piensa que es una burla.
Ella no es una burla.
Bueno...
El científico que tiene Sean dice algo diferente.
No estoy seguro de por qué tendría que creerle al tuyo.
Aunque estén en lo correcto...
¿Qué te hace pensar que no lo hará presa de la siguiente enfermedad?
¿O la próxima polio o la viruela o la gripe porcina?
Porque han hecho pruebas con nuestra sangre.
Tenemos ciertos anticuerpos, proteínas,
- Coágulos que nos hacen... - ¿Qué?
¿Invencible?
Mejor equipada para llevar la antorcha para la humanidad.
Es una responsabilidad, y no la tomamos a la ligera.
- ¿Responsabilidad? - Así es... responsabilidad.
Está perdiendo el control.
No lo sé, señor.
Y si tuviera que dejarle ir, enviarle de nuevo con Ramsey,
¿Cuál sería su plan de juego entonces?
Ya oíste... Voy a Nueva Orleans.
He oído eso. Lo que no sé es por qué.
Está bien, está bien.
Después de lo de Katrina, el gobierno juró que nunca pasaría de nuevo.
Tiene la estación de extracción más grande del planeta,
más una pared de 2 millas que puede sellar el canal,
además de grandes tiendas de alimentos, medicinas,
una hidroeléctrica independiente rejilla, un montón de barcos.
Es el mejor lugar para empezar a reconstruir el país.
Y la gente que sobrevive allí,
los que no son inmunes...
¿Qué harán los Ramsey con ellos?
- ¿"Hacer con ellos"? - Tengo que imaginar que es bastante difícil
para comenzar una raza superior de semidioses naturalmente inmunes
con todos esos molestos no inmunes sobrevivientes dando vueltas.
Vamos a crear nuestras propias sociedades.
Los tuyos morirán por su cuenta.
- ¿Eso fue lo que dijo? - Eso es lo que sucederá.
- ¿Así que nada de matar? - No... nada de matar,
a pesar de lo que usted piensa que escuchó en esa cinta.
¿Cómo sabe que Sean no irá a Nueva Orleans sin usted?
- Él no lo haría. - ¿Cómo lo sabe?
Lo acaba de conocer hace tres días.
Debido a que hemos estado planeando esto durante meses.
- Él vino a América por mí. - ¿Durante meses?
¿Cómo? ¿Cómo se comunican?
¿No pensarás realmente que voy a decirte eso?
No estoy en contra de usted, señor presidente.
Solo estoy tratando de descubrir cómo evolucionó todo esto.
Los inmunes Americanos necesitan un americano que los guíe. Así debe ser.
- ¿Eso es lo que él te dice, no es así? - Es cierto. Es verdad.
Bueno, entonces, tal vez puedas decirme
Por que nuestros operadores de sonar captan el submarino de Ramsey
en dirección oeste... Para Nueva Orleans... mientras hablamos.
- Eso es imposible - Si Sean sabe que estamos escondidos detrás de esta isla.
¿Por qué eso es imposible, Sr. Presidente?
Tremenda pantomima.
Eso no es lo que dije.
Creo que sí.
¿Por qué es imposible?
Cree que puede manipularme.
Solo trato de hablar con usted, señor.
Creo que incluso los prisioneros en esa nave
tienen derecho a sus propias habitaciones.
Usted no es un prisionero.
Bueno...
¿Entonces me puedo ir ya?
Es por eso que Michener dijo que es imposible que estuvieran en movimiento.
Deben estar asentados frente a la costa de Jacksonville
tratando de repararlo,
Por eso no nos han estado persiguiendo todo este tiempo.
Así que, ¿Qué es lo que sabemos, de una inmersión de esa manera?
Podría haber daños en el casco, esteras, sonar, hélices, etc.
Tal vez sea irreparable.
A lo mejor no se volverán a mover de ahí.
Bueno, si no pueden maniobrar ...
No sabemos eso, y no podemos contar con ello.
Nosotros les empujamos, imagina exactamente cuál es su daño.
Van a estar preparados ahora.
Como es probable que me mintiera en vez de contarme la verdad.
¿Entonces nos vamos a quedar aquí detrás de la isla
o quitamos nuestras anclas?
Llévanos en silencio... Sur-Sureste,
Por lo menos 20 millas entre nosotros y la costa.
Ok
Timonel, curso estable 1-7-0.
Todos los motores, en dirección 2/3 y a 12 nudos.
Tomé un paseo por la cubierta.
Una conversación bastante interesante de por qué el presidente no aparece.
Le dije que estaba siendo informado.
Esa historia no se mantendrá después de mañana.
De acuerdo, señor
Creo que me equivoqué.
Atrapándolo así.
Conseguí la información.
Puede que haya perdido al hombre.
Los Ramsey le ofrecieron un discurso
que convirtió su tragedia en algo con lo que él pudiese vivir.
Tiene que ganar su confianza, señor.
Después necesitará un discurso que sea más fuerte que el de ellos.
No estaba tratando de manipularte,
pero necesitaba saber en dónde estaba ese submarino.
Ahora sé que está dañado y sentado en la costa.
Lo que quiere decir que tenemos ventaja.
Nos dirigiremos hacia Nueva Orleans,
y vamos a llegar antes que sus amigos.
Vamos al acecho de ellos
y vamos a eliminarlos.
Debería saberlo, señor...
lo he dado todo por mi país...
para servir en una misión que no pedí.
Y estuviera sentado tranquilo en una casa en el bosque con mi familia ahora.
si no me hubiera quedado con este barco. En su lugar...
Perdí a mi esposa...
por el virus.
No tuve oportunidad de sostener su mano...
o de decirle adiós.
Mis hijos si lo hicieron.
La vieron morir...
preguntándose dónde estaba yo.
Los encontré en un campo de exterminación...
En un estadio, como en el que usted estaba
Si hubiera aparecido una hora más tarde, ellos hubieran muerto.
Una hora antes, hubiese podido salvar a mi esposa.
Ahora ellos están en un pueblo fantasma
con mi padre...
68 años de edad...
Con problemas en el corazón.
Si algo le pasa a él
y yo estoy aquí en medio del océano...
Entiendo porque usted está buscando un significado...
O destino...
Para que todo esto no solo sea...
Terrible, trágico...
...al azar.
Lo entiendo.
Sostuve la mano de mi hijo.
Lo observé como se dormía.
Su respiración tan lenta al final...
La sibilancia, sus pulmones...
Él estaba en agonía.
Pensé que no podía haber nada peor.
Y luego...
Mis hijas...
Mi esposa...
Sabiendo que era lo que venía...
Esa fue la parte más inaguantable de todas.
y él no hubiera estado allí si yo...
¿Si qué?
¿Si qué, señor?
Siento mucho que le moleste, señor, pero hay algo que necesita oír.
Es un mensaje de bucle en una frecuencia FM mayor.
Atención, ciudadanos de América.
Este es un mensaje para ustedes desde la clandestinidad...
El navío de guerra Nathan James
ha estado viajando por toda la costa este,
alegando tener una cura para la gripe roja.
Nadie sabe exactamente lo que ellos le están dando a la gente.
Algunos creen que es una nueva cepa del virus.
Otros creen que es un experimento con una vacuna no probada.
Pero una cosa está clara...
No funciona y no es una cura.
Todos hemos sospechado durante mucho tiempo...
Tienen que ser los Ramsey.
- ¿Puedes rastrear la fuente? - No, señor.
Estamos recibiendo la transmisión de múltiples direcciones.
En caso de tener contacto con este barco,
manténganse alejado o luche contra ellos.
Estamos cansados de que nos mientan.
¿Cómo diablos pasó esto?
¡Se suponía que estábamos a salvo!
Lo siento, papi.
Lo siento mucho.
¡Papi! ¿Qué estás haciendo?
¿Cuánto tiempo lleva allá adentro?
No lo sé... Unos minutos.
¿Señor Presidente?
Dijo que tenía que tomar un descanso.
¿Señor Presidente?
O quizás está haciendo otra cosa.
Él es el Presidente. ¿Qué vas a hacer?
Señor Presidente, ¡Abra ahora!
¡Jesucristo!
¡Trae a la doctora Ríos! ¡Ahora!
¡Maldita sea! ¿Qué es lo que haz hecho?
¿No puedes seguir pensando que vas a rehabilitarlo?
Nadie más fuera de este cuarto saben que esto pasó.
Por eso fue que lo traje aquí abajo.
Entonces, ¿Lo vas a esconder de la tripulación?
Cometimos ese error una vez antes,
y casi nos mordió en el trasero.
¿No haz escuchado esos mensajes?
El pueblo estadounidense, las personas que estamos aquí para ayudar,
no se van a tragar lo que estamos diciendo.
A no ser que tengamos a este hombre ¿Él nos va a salvar?
Es el Presidente.
Eso todavía significa algo para las personas.
Es un soldado.
Quiere alguien para saludar.
Lo que hiciste no fue muy inteligente.
Pero, entonces, supongo que has estado intentando eliminarte desde mucho tiempo
Desde el estadio de fútbol.
Había algo que dijiste sobre eso.
Dijiste que caminabas alrededor tratando de infectarte ...
Para agarrar la enfermedad.
Me he estado preguntando ...
Si realmente querías matarte,
¿Por qué no poner una bala en tú cabeza
o saltar de un edificio?
¿Por qué se quiere dar a si mismo
la muerte imaginable más dolorosa
si acaba de ver a toda su familia
- y 20,000 personas morir? - Para. Solo cállate.
¿Quieres dejarlo ya?
Ahora déjame solo.
¿Qué estoy haciendo en este barco?
¿Qué diablos quieres de mí?
Tú te culpas.
Crees que podrías haber hecho algo diferente.
De algún modo, ¿Todas esas personas estarían vivas, tu esposa, tus hijas?
¿Qué podrías haber hecho de otra manera, Jeff?
Nada. Nada.
Vamos a Nueva Orleans.
Y ayudarás a derrotar a quienquiera es lo que te une con todo de alrededor,
pero nunca van a llegar hasta que te enfrentes
sea lo que sea que no se puede dejar de lado.
¡No hay nada ... Nada que dejar de lado!
Era tu hijo, ¿no?
Estaba en Michigan.
Sesión de Verano en la Universidad.
Usted lo llevó a la Florida.
No.
- Contra los protocolos de la CDC. - No.
No había forma de ponerlo a prueba, pero él parecía estar bien,
- Y lo dejaste en el estadio. - ¡Eso no es ... eso no es lo que pasó!
- Tengo los registros de la Casa Blanca. - ¡No, estás equivocado!
Dos días después que fue a la Florida, hubo un brote masivo en Ann Arbor.
No, ¡Por favor! ¡Por Favor! ¡Eso no es lo que pasó!
- ¡Los detalles de seguridad ... eran flojos! - No podrías haber sabido.
- ¡Se infectó todo el mundo en ese estadio ... hacía calor! -No tenian...
- Tu esposa, tus hijas. - cuidado con sus máscaras, ¡Por favor! ¡No! ¡No!
- Todo era acerca de ti. - ¡Eso no es lo que pasó! ¡Para!
Tú eras el que se suponía quien protegería a todo el mundo.
Para.
Y luego se encontró con los inmunes,
y ellos te dijeron que todo estaba destinado a ser
y que tú fuiste elegido y tus hijos no lo eran
y que todo esto era el destino.
Y era fácil para usted a creer
porque necesitabas creerlo ...
Porque era la única manera de seguir adelante.
Hay otra manera ahora.
Con nosotros.
- Yo maté a mis hijas. - Lo sé.
No.
Tú no sabes.
Entonces dime.
Esto es entre tú y yo ... Nadie más.
Dime.
Después que mi hijo falleciera...
Y mis hijas comenzaron a desarrollar los sintomas...
Mi esposa...
Me rogó para que los sacara de su miseria
antes de que llegara...
Y lo hice.
Con mis propias manos.
Yo les he ahogado en su sueño.
Pero Hollie...
Despertó.
Y ella luchaba.
Y eso fue lo último que sintió...
Fue su padre traicionándola.
Entonces...
¿Qué me dices acerca de eso?
¿Cómo puedo vivir con eso?
He matado personas.
Más de las que puedo contar ahora.
Algunos estaban firmemente en contra de nosotros
con la peor de las intenciones.
Algunos de ellos fueron atrapados en la locura
que todo esto ha creado y simplemente trataban de sobrevivir.
Todos hemos hecho cosas...
Que son difíciles vivir con ellas.
Entonces deja que esta sea tu redención. si necesitas que lo sea,
porque esta podría ser la mía.
El problema con el subamrino es la estera de sonido.
Lo último que oí es que lo buceadores estaban tratando de arreglarlo.
pero no sé cuanto progreso podrán haber hecho.
Con toda probabilidad,
estaremos en Nueva Orleans muy por delante de ellos.
Y la infraestructura de los inmunes, ¿Qué tan organizados son?
Cuántos tú piensas que hay en América?
Miles.
Decenas de miles... Quizás más.
Y su campaña de propaganda en contra de nosotros...
- ¿Cuán lejos ha llegado? - Hasta donde yo sé,
creo que fue en respuesta por haberme secuestrado.
Que más nos puedes decir acerca de como se comunican.
Sé que están trabajando en una red...
Alguna manera de conectar con los otros canales...
Pero no he escuchado los detalles y no estoy seguro cómo fue realizado,
y no sé cómo ellos recibían los mensajes de Sean.
a través de Europa.
Supuse que los misioneros volaban sobre ellos.
uh...
Vamos a necesitar ver esa memoria flash, Señor Presidente.
Lo siento.
Aquí tienes.
Los hombres de Ramsey estaban...
entregando estos...
A los no inmunes.
Hay un mecanismo en el interior que libera el virus
para infectar a la gente.
¿Ellos les estaban dando...
a los niños?
Capturamos a uno de sus científicos...
Niels Sorensen.
Pero lo que no sabemos es si alguien más en su campo
está entrenado en copiar esa idea.
¿Si usted vió algo o escuchó alguna cosa?
No, lo siento.
No tenía idea.
Desearía poder ayudar.
Creo que tenemos suficiente por ahora.
Bienvenido, Sr. Presidente.
- Sr. Presidente. - Sr. Presidente.
A los niños.
¿Sr. Presidente?
Necesito que sepa algo.
Todo lo que usted y yo hablamos en el laboratorio de la Dra. Scott...
Y quiero decir todo...
Queda entre nosotros.
Lo que importa ahora es el futuro
y que usted está aquí con nosotros.
Déjeme mostrarle sus nuevos aposentos.
Sr. Presidente.
Como les fue.
Comunicación interior y circuito cerrado de telefonía.
Todo listo, señor.
Esta habitación está completamente habitable.
Gracias, caballeros.
Bien hecho.
Puede terminar eso más tarde.
Sí, señor.
Parece que nuestros cartuchos de impresión se están gastando un poco.
Pero hicieron su trabajo, creo.
Lo hicieron.
He dejado algunas de mis camisas y pantalones para usted.
Allí sobre la cama.
Sí, esta me queda muy bien.
Y las mangas están bastante largas.
Tendremos que salir y conocer al equipo oficialmente más tarde hoy.
Solo... estreche algunas manos, salude.
Por supuesto.
Eso sería...
Eso sería bueno.
¿Alguna otra cosa que podamos hacer por usted, señor?
Estoy muy agradecido con usted, capitán.
Creo que cualquier otra persona se hubiera rendido conmigo.