Muy bien, aquí está. Nosotros tenemos un visitante en casa.
Él viene, Félix.
Vamos.
Alcance hacia abajo.
Capitán, aquí está el hombre que estaba buscando.
Ese eres tú,
Pensé que sería más feo.
¿Cómo conseguiste un submarino?
Sí.
Un poco de suerte, la verdad.
Y hace poco menos de 6 meses ya lo piloteábamos.
- ¿Créelo? - Pero entonces ...
- Cuidado. - Lo siento compañero.
Entonces ...
Ese pequeño virus precioso viajó de polizón
en los pulmones de algún teniente.
Lo siguiente que sabemos, es que toda la tripulación murió como moscas.
Pero yo y mi hermano, no. Nosotros no.
Bendecidos con el gen. Nos mantuvimos a salvo
Dos semanas después,
este pequeño cachorro ...
Lo tenemos todo para nosotros.
"Eres un imbécil viejo afortunado, Sean Ramsey", me dije a mí mismo.
Pero entonces ... Entonces ... Entonces ...
Tuve yo mismo ...
Mi momento de revelación.
Lo tuve.
Vino a mí
no había ninguna suerte en eso.
Esto aquí,
la plaga y todo, no fue un accidente.
Sí. Sí, sí, sí.
- Diseño, amigo. - Sí.
Eso es lo que es esto.
Diseño.
Sí.
Entonces, todo lo que tenía que hacer,
era encontrar a algunas personas como nosotros.
- Inmunes. - Correcto.
Entrené a la tripulación para que me ayudara hacer funcionar esto.
Como sucede a veces, encontré a varios con conocimientos militares.
- Es Max. - Correcto, Guv.
Conseguí yo mismo esto. Esta...
Tripulación variada.
Es algo feo el grupo.
No te dejes engañar.
Estos son algunos de los luchadores más desagradables
de las cuatro esquinas de Europa.
¿No es cierto, Bruv?
Abre la boca.
¿Por qué?
Porque lo digo yo.
¡Ned! ¡Ned!
No me gusta, él nos traicionó.
Baja el arma.
Es nuestro invitado
y él va a ordenar la porquería
que consigamos del barco hospital.
No confío en él.
No me importa.
Él es nuestro invitado.
Nada en el sonar, Señor.
Si ellos están sumergidos
en el lado opuesto del banco norte,
los veremos tan pronto como estemos lo suficiente al sur
para mirar a traves de él
¿Cuán pronto podremos ver el banco?
Solo un momento más, Señor.
X.O. en el puente.
¿Señor?
¿Algo nuevo?
Solo hay una cosa que odio más que ver un submarino en el sonar.
¿Qué cosa?
No verlo.
No hay nada detrás del banco, Señor.
Ellos debieron salir de aquí a toda prisa.
Sí, ¿Por qué? ¿Adónde?
Tal vez nuestro prisionero nos puede iluminar.
¿Está consciente?
Débil, pero consciente.
Diría que fueran suaves con él,
pero no hablaría en serio.
Sí, sí.
¿Señor? Este submarino...
¿Lo estamos cazando o evadiendo?
Ambos
02x05 - Aquiles
Te digo que estoy agradecido.
Sino fuera por ti, tú nos has dado la palabra que estos marines
están navegando con... con una cura,
no estaríamos en este lado del Atlántico
durante al menos un mes.
Quedadose con un poco de información clave
sobre el barco hospital, sin embargo, ¿no lo hizo?
Yo ya les dije...
Ned, yo...
no tenía la más minima idea
hacia dónde estaba viajando el barco de la Marina.
Ellos me abandonaron para que muriera en el Caribe.
Háblanos más acerca de ese barco.
- ¿Nathan James? - Sí.
No es un barco grande, pero es formidable
Lo sabemos.
- Lo vimos sangrar - Ned.
Ahí está el médico abordo, una mujer.
Ella usó toda mi investigación para ayudar a desarrollar la vacuna.
No estoy interesado en la doctora por el momento
Háblanos acerca de ese barco, ¿Quién es el Capitán?
Su nombre es Chandler, él es como,...
Qué dices...
Un compañero difícil para ponerse de acuerdo.
Él derrotó al renombrado Almirante Ruso Ruskov, dos veces.
Disparó al barco justo por debajo de mí. Lo hundió.
Estás mintiendo. No, me gustaría hacerlo, pero digo la verdad.
Quiero decir, muy dificil fue escapar con vida.
Me presento ante ustedes como el único sobreviviente de ese desastre.
¿Ruskov está muerto?
¡Ruskov está muerto!
Ruskov está muerto.
- ¡Bien, compañero! ¡Bien! - Ruskov está muerto, ¿sí?
Bueno, eso es un golpe de suerte.
Tienes que tener cuidado con Chandler, ¿De acuerdo?
Él es ... Muy ingenioso.
Esto es un submarino, ¿Está bien?
Un destructor no puede tocar un submarino.
Ese pedazo de chatarra no nos verá llegar
Así es.
Escogiste el caballo correcto esta vez, Niels. Sí, siéntate.
Agua. Por favor.
Lo siento.
Un sorbo, entonces empiezas a hablar.
¿Quién eres?
Yo soy Juan Carlos de Márquez y Santamaría.
De la Fuerza de Guerra Especial Española.
¿Y de qué nave son?
No es española, pero puedo decirte
Es un submarino clase Astute de la Marina Inglesa.
No sé su nombre.
¿No sabes el nombre de tu propio barco?
Yo era un... ¿Cómo dicen ustedes?
Arrastrado de la costa de Cádiz hace dos semanas atrás.
¿Quién es tu comandante?
Lo siento. Agua.
¿Qué está pasando aquí, doctor?
Sólo está herido, eso es todo.
Recibí un golpe fuerte aquí.
Uno de tus soldados. Ellos están bien entrenados
Tu comandante.
Aquel al que llaman, "Comandante".
¿No tiene nombre?
Es un británico y un maniático.
Eso es todo lo que sé, Señor.
¿Qué estaban haciendo en el Solace?
Buscando la vacuna, como el resto del mundo.
Dispararon a mucha gente mientras buscaban.
Tienen que creerme.
Yo no sabía que sus hombres iban a hacer eso.
Arribamos al barco, y repentinamente
ellos empezaron a matar a todo el mundo sin razón.
El hermano del Comandante... el comenzó todo.
De la manera que yo vi, tu estabas disparando a mis hombres.
Ellos me hubieran matado, si no lo hubiese hecho, Señor.
Dios mío, este es un loco mundo.
Yo pensé que me unía a este grupo por mi propia seguridad,
no para matar a civiles inocentes.
Créame.
- ¿Dónde está el submarino ahora? ¿A dónde fue? - Yo no...
¿Nos está buscando a nosotros?
Pienso que usted debería... usted debería saberlo mejor que yo, Señor.
Espera, espera, espera.
Siento lo que hice.
Entenderé si me matas ahora, pero...
Si me das una oportunidad,
Señor, me siento mucho más feliz aquí con usted y su equipo
que con este criminal lunático.
Me pregunto ahora por el asilo político.
Te daré cualquier cosa que necesites que podría ayudarte,
cualquier información, Yo-lo prometo.
¿Crees en él?
Lo que él ha me dijo encaja con lo
que Burk y Green vieron bordo del Solace,
y lo que vi desde el ala del puente,
pero lo que más quiero es ese submarino.
Y tenemos al segundo evaluador A.S.W.
- Mason puede manejarlo.
Él conoce el equipo. Solo que no tiene tiempo.
Jenkins pasó toda su carrera en formación para un trabajo.
Fue todo lo que hizo todo el día.
Todas las estaciones,
El sonar tiene nuevo contacto pasivo,
Rumbo aproximado 2-3-5.
Señor, estoy oyendo algo ahora.
Parece ser en el borde de la zona de convergencia,
pero cada par de minutos, lo oigo más remoto...
¿Cuál es el rumbo?
Yo creo que está en medio de
2-3-0 y 2-3-5 relativo, Señor.
¿Es el submarino?
No sé, señor, pero se está moviendo muy suave.
Bueno, cualquier cosa que se mueve suave tiene que ser un submarino.
Estoy de acuerdo, Señor, pero algo tan tranquilo ...
Es... debe ser un tipo 2-1-4.
Juan Carlos dijo que era uno de clase Astute.
Supongo que eso es posible, Señor,
Si estuviera equipado con un nuevo material.
Eso haría el Ajax o Aquiles, Señor.
Ajax todavía estaba siendo instalado.
Entonces es Aquiles, Señor.
¿De dónde se dirigía?
Lo siento, Señor, no puedo decirlo. Es demasiado lejos.
¡Gator!
No tenemos un rumbo todavía, Señor.
- Comandante. - ¿Qué es?
Es, un barco que viaja al sur.
Muy lento. 12 nudos. No es muy grande.
Podría ser un carguero o un barco cisterna.
Es de poca potencia. apenas puedo oír su motor.
- ¿Estás bromeando? - No
No hay cargueros que hagan negocios durante un apocalipsis
Ese barco no va lento porque es de poca potencia.
Va lento para ser sigiloso.
Velocidad estándar de 12 nudos para un destructor
viajar a nivel de sigilo uno.
Eso no es ningún carguero
Es el destructor, amigo.
Calcula el rango y la intersección.
Calculando el rango
Armen los torpedos.
Armando torpedos,
Es poco profundo donde está.
Creo que estoy poniendo algo
porque se mantiene al fondo del mar.
¿Cuánto de superficie?
Señor supongo...
Yo diría 400 pies o menos.
¿Algo más por ahí?
Quiero decir, yo tengo algo biológico, quizás 8, 10 millas al sur.
Marsopas, tal vez. Probablemente delfines
Gator, si usted sigue el rumbo 2-3-5 hacia fuera,
¿En qué lugar pueden llegar a conseguir tan poca profundidad?
Al norte, al final del banco de Bahama,
al oeste de las islas, Señor.
¿Eso encaja con lo que está recibiendo?
Sí señor. Eso los pondría a ellos aproximadamente 50 millas fuera,
y basado en lo que estamos recibiendo, Señor,
Yo diría que se dirigen... 0-7-5.
¿Ballpark C.P.A.?
El punto más cercano de aproximación podría ser, umm...
Estamos cerca del rumbo de colisión, Señor.
No sabemos si nos ha visto todavía.
Puente, Capitán.
Pruebe 20 grados a estribor.
20 grados a estribor, sí.
A ver si él está prestando atención.
Están cambiando, también, Señor. Están volviendo a interceptar.
¿Usted ve eso?
Están girando porque nos ven.
Ellos están siguiéndonos. Son ellos. Lo sé.
¿Qué estás esperando?
Cuidado con la P y Q, Ned.
Señor, si es de la clase Astute, tienen torpedos,
significa que ya estamos en su rango.
Soy consciente de eso.
¿Cuánto tiempo hasta que podamos golpearlo?
Al ritmo que estamos, casi otra media hora.
¿Está esperando que dispararen, Señor?
No lo harán, si lo que quiere es la vacuna.
No queremos nada de él.
Podríamos disparar primero una vez que estemos en el rango.
Cuando disparemos, tendrán nuestra posición exacta.
Lo sé, Señor, pero ¿Cuál es la alternativa?
Estoy trabajando en ello.
Vamos a estar en su rango de fuego en menos de 30 minutos.
¡A trabajar! ¡Vamos!
Bueno, ya lo oíste.
Vamos a volar sus traseros fuera del agua.
Tenemos que acercarnos para recoger a Juan Carlos.
¿Qué? Por lo que sabemos, Juan Carlos ha muerto
La forma en que le dispararon,
¿Cómo se supone que bajará del barco?
Él encontrará una manera.
Ni siquiera sabemos si él es de confianza
Podría estar vendiéndonos,
mientras hablamos.
No es una cuestión de lealtad, Ned.
Él es un creyente, igual que el resto de nosotros.
Su submarino se está acercando. ¿Qué quieren?
¿Qué quieres decir? La vacuna. ¿Nos va a ofrecer un trato?
No, no. Ellos pensaron que la cura estaba en Solace.
Cuando... cuando no la encontramos
se convirtió en certeza, que la cura era más que un rumor.
Por lo que ellos saben, este es solo un buque de guerra, Señor.
Entonces, ¿Por qué vienen hacia nosotros?
No sé
Debe ser por venganza,
por sus hombres que mataste en el Solace.
¿No es para rescatarte?
Ellos no se preocupan por mí.
Él se preocupa lo suficiente para vengar a sus otros hombres.
Tienes lo mejor de él.
Ahora él tiene que arreglar eso.
Él está en rango, no ha disparado aún. ¿Qué piensas de eso?
Él sabe que tienes contramedidas.
Él quiere asegurarse de que está lo suficientemente cerca para atacarlos.
Aja, muy pronto, él estará dentro de nuestro alcance.
El loco no le teme a nada.
Señor, he sido cooperativo. ¿no?
Yo...
¿Puedo hacer una petición, por favor?
Me dirijo a usted como un marinero a otro.
Yo soy un hombre de honor.
Si los atrapan, si quieren hundirlos ...
y que sin duda...
No quiero ahogarme así, esposado a una cama.
Te lo juro,
No voy a poner en peligro la seguridad de su buque.
Llévame afuera.
Cubiertas superiores, por favor.
Te diré todo lo que sé
de cada miembro de esa tripulación.
Si querían negociar,
Ellos están en el rango para llegar a nosotros.
Con puente a puente. Código Morse, incluso.
Ellos van a tratar de hundirnos.
Vamos a silenciarnos.
Gire sureste hacia el Banco del Norte de Bahama.
Tan lentos como muertos,
Podemos perderlos justo en la elevación.
Si nos persigue ya no nos observarán,
enviamos nuestro helicóptero, soltamos unos torpedos bajo sus gargantas.
Sí, si él sabe que hemos desacelerado, podría solo disparar.
A 4 nudos, estamos casi sin capacidad de maniobra para evadir.
¿Tienes una mejor idea?
Sí, disparamos primero, tomamos nuestra oportunidad en una pelea de perros.
Podría apostar por mí.
¿Contra un submarino con torpedos?
Apuesto por usted con toda confianza.
Alerte a todos.
Nos silenciaremos.
Sí, señor.
Todas las estaciones T.A.O. Vamos a silenciarnos.
O.O.D. Timonel, baje a 4 nudos.
Todos los motores por delante un tercio de 4 nudos.
Emcon Alfa se estableció en todo el barco.
Ahora escucha esto...
Este es el último mensaje 1MC por un tiempo.
A partir de este momento,
vamos a silenciarnos,
todo el personal, a silenciarnos.
Todos ustedes conocen sus puestos de trabajo.
Hemos practicado esto, lo hemos hecho un ciento de veces.
Pero un paso podría darles nuestra posición.
Esto es real. Bloqueo hacia abajo.
Por delante lento.
Silencio, de proa a popa.
No hablen, no moverse, ¿de acuerdo?
No hablen, no se muevan hasta nueva orden.
Apretado como un tambor, chicos.
Nada se mueve.
Ni siquiera tú. Abajo.
Ahi tienes. Al igual que Frankie te enseñó.
Quieto.
Te lo dije. ¡Te lo dije! Mira, ¿Qué dije?
Ahora mira eso. ¡Nada allí! ¡Nave silenciosa! ¡Se fue!
¡Deberíamos haber disparado! ¡Ahora nos ven!
Debimos haberles disparado teníamos una docena de formas.
¿Qué? ¿Y dispararles con suerte?
Y si perdemos, ¿entonces qué?
¡Mataron a siete de mis hombres!
¿Tus hombres? ¿Tus hombres?
¿A qué distancia estamos de la costa norte del banco de Bahama?
- 40 millas, señor. - Haz un curso de, 0-3-0.
Entendido, 0-3-0.
Si él va detrás de la isla,
- Lo encontraremos en el otro extremo. - Sí Señor.
Paciencia, hermano. Paciencia.
Llegará el momento.
- ¿Está de vuelta aquí, entonces? - Sí, señor. Arduo trabajo.
Así que, ¿qué has encontrado?
Bueno, el barco hospital era el sitio correcto, como yo pensaba.
Pero es una verdadera lástima que sus hombres tuvieron que huir
antes de que nos dieran lo que necesitábamos.
Son muy afortunados que yo este aquí, ¿sabes?
Los estadounidenses se preparaban en serio
para una entrega de la cura.
Nos encargaremos de eso.
¿Sí? ¿Qué quieres decir?
Vamos a hundir el barco Yankee.
¿Cómo?
Sin el barco, sus planes simplemente colapsarán.
¿Qué? No, yo ... eso es ...
Usted mismo lo dijo.
Su capitán es inteligente y peligroso,
por lo que no se rendirá, pero él no me puede vencer
no en el mar abierto.
Su barco se hunde.
Hey, no se preocupe.
Habrá sobrevivientes.
Tal vez incluso esa preciosa doctora suya.
Si ella es tan importante como dices.
van a ubicarla en el primer bote salvavidas.
Sí, supongo que eso es cierto, pero es tan arriesgado.
No con mi hombre en ese barco.
Operario especial de primera clase.
Ese barco se hundirá, él encontrará la forma salir de ahí.
No se equivoquen, nosotros tendremos lo que necesitamos.
¿Señor, tenemos permitido hablar?
Sí, el sonido se desvanece en el aire.
El submarino no puede escuchar lo que sucede en cubierta.
¿Vamos mucho más lento, verdad?
Aquí. No, gracias.
Sé que tú fumas.
He visto tus dedos manchados de nicotina.
He olido tu ropa.
Solo...
Solo un poco de agua, por favor.
Agua a cambio de información.
¿Qué más quieres saber?
¿Cuál es nuestro rango?
Lo puse...
Justo dentro de las 40 millas, señor.
Señor, ellos giraron hacia el norte.
Se están moviendo al mismo lado del banco como nosotros.
Se debe haber imaginado que intentábamos poner la masa de arena entre nosotros.
Señor, no conseguiremos nada del banco entre nosotros ahora
a menos que incrementemos nuestra velocidad.
Señor, si incrementamos nuestra velocidad, nos escucharán.
Solo por unos pocos minutos más.
¿Y cómo hicistes tú para evitar ser infectado?
Ya te he dado demasiada información hasta ahora.
Por favor, dame un poco de agua.
Entra.
¿Qué pasa contigo? ¿Qué estás haciendo?
Debe haber sido algo dentro de él.
Es por eso que está sangrando.
Es por eso que estaba sujetándose el pecho.
Es por eso que quería ir a cubierta. Debe ser una baliza.
¿Qué es lo que tiene?, ¿Un pequeño dispositivo de transmisión?
¿Es eso lo qué es?
No hay nada que puedas hacer al respecto ahora.
Mi gente sabe dónde estás exactamente.
¿Ahora son tu gente? ¿Es eso cierto?
Sí. Mi gente.
Hemos tomado Europa, entera.
La gente como yo.
En mi nave, todos ellos... Son como yo.
Todos... como yo.
¿Qué está pasando aquí?
Tienes razón.
Hay algo ahí. Está causando daños.
Tenemos que abrirle. Tú eres la más cualificada.
- ¿Qué? ¿Aquí? - No se le puede llevar debajo de la cubierta,
no mientras se retuerce así.
Sedándole.
- ¡Quieto! - No tengo la costumbre de operar a alguien
quien claramente se resiste a ayudar.
¡Ni siquiera estoy segura que eso sea legal!
¿Legal? ¿En base a qué?
Podría haber estado transmitiendo al submarino enemigo todo el tiempo.
Caída de la presión arterial. El pulso es 125 y débil.
Tiene una hemorragia interna.
Bueno, parece que morirá de todas formas.
¿Por qué estamos perdiendo nuestro tiempo tratando de operarle?
Deberíamos tirarlo por la borda.
Seguro que sería lo más conveniente.
Está bien, está bien, lo haré.
- ¿Dónde está el equipo? - Lo conseguiré.
Movámosle. Échame una mano.
¿Lo viste?
Aún no.
Ha sangrado muchísimo.
No tenemos tiempo para averiguar su grupo sanguíneo.
¿Tenemos algún donante universal a bordo?
¿Alguien con sangre tipo 0-negativo?
Diablos, puede tener mi maldito riñón
si va a conseguir que esa cosa salga de ahí con mayor rapidez.
Dame una aguja.
¿Dónde está? ¿A cuántas millas?
Lo pongo ...
Solo dentro de las 40 millas, señor.
Y esa baliza pudiera fácilmente tener un rango de 30 millas.
- Cubierta verde. Pongan el helicóptero en el aire. - Sí señor.
Puente, establecer vuelo a la cuarta parte. El helicóptero es percibible.
Cubierta verde.
T.A.O., el puente irá al curso 0-1-0.
T.A.O.I.
¿Al norte, señor? ¿Hacia mar abierto?
Vamos a ver si podemos hacer esto sin que él escuche.
T.A.O.,
incrementos de 5 grados,
cada 10 a 15 segundos,
aleatoriamente.
Sí, señor.
Podríamos sonar solo como aquellas marsopas.
El esófago está perforado.
Ahora se alojó en la pared de la carótida izquierda inferior,
a la altura de la unión en la aorta ascendente.
Tenemos que suturar la pared arterial
antes de quitarlo o morirá tan pronto como salga.
Número 6 de sutura en una pinza hemostática de 5 pulgadas.
Fórceps bayoneta.
Gracias.
¡No vamos a hacer nada si no puedo oír una mierda!
¿Por qué no crece en conjunto, ¿verdad?
Disparemos ahora, él no lo hará
¿A qué? ¿Fuego a qué?, ¿eres un Moppet?
- Eres tú... - ¡He dicho cállate! ¡cállate!
¡Aquí sigue habiendo una cadena de mando!
¡Suficiente! No quiero oír más
tus malditos graznidos, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿Cuáles son las opciones? ¿Sonar?
Todavía ninguna señal en pasivo.
¿Armas? Armas, cargadas, listo para disparar.
¿Por qué no los oímos? ¿Se han detenido?
Vamos activen el sonar.
- Él nos escuchará. - ¿Qué otra opción tenemos?
Si me preguntas, podrían ellos escucharnos a nosotros ahora.
¿Qué tan rápido se puede apuntar una vez que pasemos a activo?
Menos de un minuto, señor. Tiene mi palabra
Activar el sonar.
Activando.
Señor, han pasado a activo. Vamos a ser escuchados.
Están girando hacia nosotros.
Puente, todo adelante, flanco a las 3. Acción evasiva.
Ajusten las escotillas de aire.
T.A.O., tres peces en el agua ahora!
¡Despejado el estribor! Sonar, calculando la solución para disparar.
¡Disparen torpedos abajo rumbos establecidos!
- Respondan con una segunda salva. - Sí señor!
¿Qué fue eso?
Esos fueron nuestros torpedos.
Segunda salva, déles otros tres.
Sonar, ¿que está viniendo?
Está a máxima velocidad, Señor, se dirige directamente hacia nosotros...
Está disparando, Señor! Dos disparos.
¡Ahora tres! ¡Cuatro ahora, señor! ¡Ha disparado cuatro! ¡Vienen cuatro!
Puente, ¡vienen torpedos!
¡Círculo atrás sobre nuestro paso y apunte la nave 2-2-5!
¡Retorno activo, rumbo 2-7-5! ¡Tenemos torpedos entrantes!
¿Disparamos de nuevo, señor? Tenemos el punto de origen. Podemos atraparlos.
- Diablos, ¡no! ¡sumérjanse! - A trabajar, sumérjanse en la grieta
- ¡Apaguen todo esto! - ¡Haga la marcha rápida con la tripulación!
¡Timonel, 35 grados a estribor!
¡Sumérjanse, sumérjanse, sumérjanse!
Es demasiado superficial aquí, ¡señor! ¡Golpearemos el fondo!
¡Recibiendo torpedos en un rango de 500 yardas!
¡400 yardas! ¡Todos, prepárense para el impacto!
¡300! Puente, ve los rastros.
¡Llamen si ellos van a impactar!
200 yardas.
¡Los hemos evadido!
Ese fue el último pez, ¡Evadimos el último pez! ¡Evadimos el último pez!
¿Señor?
Detuvieron el ping. Pasaron al modo silencioso.
¿Se estrellaron?
Yo no sé, señor. Él...
simplemente se ha ido.
Prepárense para mi confirmación. No, no, todavía sigue en silencio.
¿Escuchó un sonido como si se estrellara?
No estoy seguro, señor.
Si hubiese escuchado algo secundario, lo sabría, pero esto...
No hay suficiente información.
- Lo siento, señor. - Oye
Aún estamos aquí.
Hiciste bien tu trabajo.
Pero si no le hemos dado, ¿a dónde se ha ido?
¿Qué demonios es eso?
Estamos rozando las paredes del cañón.
Maldición.
¡Dios mío, el casco va a agrietarse!
Sangre fría, hombres. Muestren algo de sangre fría.
Los valientes crean su propia suerte.
Nunca olviden, somos los elegidos.
No estoy completamente segura
que esto sea precisamente lo que estábamos buscando.
Es una...unidad de almacenamiento portátil.
No una baliza.
Trae al V.M.S al monitor.
De acuerdo, hay un cañón muy estrecho aquí, señor.
Es bastante grande para un submarino
¿Podría hacer una inmersión de emergencia?
¿Dentro de ahí? ¿Ciego a 20 nudos?
El no es un capitán de la Armada Real. Es un comodín.
Salvo que sepa como navegar un submarino,
lo agrietará a lo largo de la pared del cañon.
No era una baliza.
Señor, estos archivos están completamente corruptos.
Ha estado dentro de él por 12 horas.
¿Puedes recuperar la información?
Trataremos de interpolarla, señor. Llevará algo de tiempo.
Dr. Hunter.
Dr. Hunter. Por supuesto.
¿Dónde crees que vas?
Tengo algo que tu capitán necesita ver.
¡Llévame al puente ahora!
Lo encontré.
Dr. Hunter. Su maestro.
Yo sé dónde está.
El sabrá los lugares.
Su presión sanguínea está disminuyendo.
Tenemos que llevarlo a la enfermería ahora.
Transmisión de ráfaga clasificada desde los CDC.
Así que él lo recibió de Solace.
Tengo las coordenadas.
Podemos descifrarlas en un momento, Señor.
40-45-38
y 111-53-27.
Eso es Salt Lake City, Señor.
Descifrando la siguiente dirección.
Phoenix.
Son los laboratorios.
Son todos los laboratorios.
Él no quería estar en cubierta para transmitir nuestra ubicación.
Quería estar allí para poder nadar al submarino
una vez que nos hubieran hundido.
Quería entregar a ellos el USB.
Ellos querían la cura, de acuerdo, pero querían todas las curas
para tener control completo sobre la situación.
Por esa razón atacaron al Solace,
para encontrar la ubicación de los otros laboratorios.
¿Cómo van a llegar a tierra firme desde ese submarino?
Señor, capto algo en el radar.
¿Qué es?
T.A.O., detectado ataque de misiles balísticos.
Misiles.
Trepando, acaban de salir del horizonte.
- ¿Entrando? - No, Señor. Estan bifurcándose.
Ya están bastante dispersos.
-¿Cuántos? -Detectados 16.
Ahora 17, 18.
-Deben proceder del submarino. -Estos misiles se dirigen
hacia las mismas coordenadas que obtuvimos.
-Están bombardeando los laboratorios. -Hijos de su madre.
- T.A.O., calcule su intercepción. -Calculando, Señor.
Dispare SM-3 para interceptarlos. ¿Dónde está el submarino? ¿Está en el rango?
-Está demasiado lejos, Señor. -Maldición.
Disparen contra los objetivos, ¡Ahora!
Sí, Señor. Disparando.
Misiles fuera, pistas 2-5-7-1, 2-5-7-2, 2-5-7-3.
Granderson, tenemos que enviar un mensaje a los laboratorios.
Tenemos que sacar a esa gente de ahí.
Ahora la sacaremos.
El laboratorio estará bajo ataque con misiles en cuestión de minutos.
Si ustedes están escuchando mi voz
y se encuentran en cualquiera de los laboratorios que figuran en el CDC...
Si me están escuchando, aléjense de todo el complejo, ¡ahora!
A todo el personal, que todo el personal esté a 2 millas
de los edificios, inmediatamente.
Todos los misiles están ahora fuera de rango, Señor.
¿Cuántos eran?
Tengo confirmación de...
Dos estaban en el rango, Señor. Dos los pudimos inutilizar.
Dos, ¿de cuántos?
Registramos 26.
Prácticamente todos ellos estaban fuera de rango antes de que disparáramos.
Yo lo tuve durante unos instantes, pero se murió.
Hice todo lo que pude.
¿Por qué iban a querer destruir todos los laboratorios?
No tiene ningún sentido.
A menos que ya tengan la vacuna.
Tal vez esa es la forma en que "conquistaron" Europa.
¿Es eso posible?
No veo cómo alguien podría tener la cepa original fuera de mí.
Europa fue diezmada.
Fue una de las zonas más calientes gracias a Niels.
Pero sí.
Supongo que es posible.
Él nunca pidió la vacuna.
Me imaginé que era porque sabía
que nunca estuvo en la nave.
Tal vez él ya la había conseguido. Tal vez todos ellos ya la tenían.
Él dijo continuamente:
"todo el mundo en mi barco es como yo".
Los SEALS piensan que fue un misil Tomahawk o bomba.
Nosotros no lo vimos, pero lo oímos.
Fue muy, muy fuerte, papá.
El abuelo dijo que era justo detrás del horizonte.
Sí. ¿Quién está haciendo esto, papá?
Hay personas que quieren detenernos.
Sé que es difícil de creer,
pero parece que esto va a durar mucho más tiempo de lo que pensábamos.
¿Crees que necesitamos alejarnos de aquí?
Kelly pensó que tal vez que era una buena idea.
Sí, hola.
¿Crees que necesitamos irnos hacia el interior?
Podemos decir, que están a salvo allí.
Estas personas querían los laboratorios. Eso es lo que...
Parece, que es todo lo que querían.
¿Por qué?
No sabemos.
Tommy, estamos bien.
Vengan conmigo, niños.
Sí.
Si hay alguna acción más cerca,
Voy a hacer el llamado a evacuar.
Y te mantendremos informado.
Gracias Papá.
Tom ... Tienes que detener a esas personas allá afuera.
Lo sé.
Bueno, entonces ... Regresen.
Estamos a cubierto aquí.
Si, señor.
Adelante.
No hay respuesta aún de los laboratorios de la lista .
Es posible que perdieran sus comunicaciones, pero
Lo sé. Yo sé porque bombardearon los laboratorios.
Y por qué trataron de destruir al Solace.
Claramente no es porque no fueron vacunados.
Todo lo contrario.
Acabo de revisar la sangre de Juan Carlos.
Resulta que él es naturalmente inmune.
Ninguno de los mercenarios en el Solace eran C.B.R.
¿Es posible que todos sean inmunes?
¿Todos son como él?
Hice la comparación de la sangre con la de Bertrise.
Inmunidad natural,
ya que resulta que,
es un poco más común de lo que inicialmente pensaba.
Entre el 1% y 5% de la población mundial.
Así fue como ellos tomaron Europa.
Ahora su misión es destruir la cura dondequiera que exista,
en un submarino nuclear con energía nuclear
que nunca se queda sin combustible.
Sí, pero conseguimos el USB.
¿Cómo diablos sabían dónde estaban los laboratorios?
Todos ustedes son tan afortunados ahora que estoy aquí, ¿no?
¿No estás de acuerdo?
Admítelo.
Escúchame,
y tendrás abundantes victorias para contar.
¿Sí?
Ahora el James.
No, Bruv.
Ahora tomaremos América.