Atlántico norte Hace cinco meses
Rumbo 0-4-5.
Fijado diez nudos.
No puedo verlo.
¿Señor? ¿Señor?
Manteniendo el curso.
- ¿Profundidad...Sonar? - ¿Capitán?
Rumbo 0-4-5.
Oye. Oye. Oye. Oye.
¿Capitán?
Dios.
Oh, Dios. Oh, Dios.
¿Qué demonios está pasando, Sean?
Todos están muertos, menos nosotros.
Perdimos al capitán. Estamos solos.
No hay respuesta desde la base de Fastlane.
¿Cómo llegaremos a casa?
¡Sean!
Llegaremos, Bruv.
¿Cómo sabes eso?
Porque lo sé.
Esperanza.
Es un concepto enrarecido en estos días.
Alta en demanda... y corto el abastecimiento.
Estoy disfrutando de la grabación de estos registros otra vez.
Hasta hace poco, había renunciado a ellos.
Sin conexión con el mundo exterior,
apenas servían para más que un diario.
Pero ahora con la red de satélites en funcionamiento,
se han convertido en mis palomas mensajeras de confianza.
Me complace informar que la cura ha aterrizado con seguridad
en los laboratorios del país y en Europa,
y estoy en camino a usted, Dr. Hunter,
mi amigo, mi mentor.
Pararemos primero en Savannah
para establecer un laboratorio ahí,
antes de dirigirnos a usted en la Florida con la cura.
Como prometí.
Estoy subiendo mis datos a un satélite seguro,
y me encantaría que usted revise el trabajo que hemos hecho,
y obtener sus ideas sobre métodos más rápidos para la replicación.
Porque el tiempo, como sabrá, es esencial,
y millones continúan viviendo en situación de riesgo.
Entonces tómelo usted, viejo amigo
y yo lo veré en breve.
La puerta del autoclave todavía no cierra,
y estamos casi sin etanol.
Lo sé. Hemos estado utilizando los equipos a toda capacidad.
Y con lo que esos soldados nos hicieron en Baltimore,
es una maravilla que algo funcione.
Disculpe, señora. Tiene que ver esto.
Barco hospital U.S.N.S. Solace, partió de la estación naval de Norfolk
hace dos semanas rumbo al sur - sureste.
- ¿Destino? - De eso se trata, señor.
El registro de la capitanía del puerto no muestra ninguno.
Así que se dirigió hacia mar abierto para evitar la pandemia,
tal vez para crear un hospital seguro en alta mar.
Eso es lo que pensé, señor,
pero luego comprobé el manifiesto del barco,
y aparte de una tripulación mínima de
transporte marítimo militar para navegar el barco,
solo había 15 médicos.
Quiero decir, eso está por debajo de estado de funcionamiento reducido.
Con la plaga, tal vez eso era todo lo que les quedaba.
Aun así, Suboficial Mayor,
el Solace fue especialmente modernizado
antes de irse...
Equipos de presión negativa, incubadoras, termocicladores.
Precisamente las herramientas para hacer un biolaboratorio.
15 médicos, y todo ese equipo...
¿Cree que es el laboratorio que falta en Norfolk?
Tiene que ser. Mueva el barco y movámonos a alta mar.
- Vamos a llamarlos. - Sí, señor.
Trajeron suficiente equipo en ese buque hospital
para construir un laboratorio de tres veces el tamaño de la nuestra.
Con la cura, ellos podrían producir decenas de miles de dosis al día
e ir directamente a las personas que lo necesitan.
América del Sur, Europa.
Conseguiremos otro barco.
02x04 - El Solace
Caballeros.
Ahora sé lo mucho que a todos les cuesta llevar la carga,
pero la verdad es que podría ayudarles un poco.
Así que quiero presentarles a dos, nuevos miembros del equipo.
Ambos marineros formaban parte del
programa de capacitación en guerra de operaciones conjuntas de la marina.
en Norfolk
cuando la mierda golpeó los rotores hace unos tres meses.
Ellos se ofrecieron como voluntarios para unirse a nuestra misión al sur.
Suboficial mayor Taylor, Marina Australiana.
Puedes llamarme Wolf.
Este tío es la hostia.
Buzo, experto en explosivos, y todo tipo de operaciones.
- Orgulloso de unirme al equipo. - Bienvenido a bordo.
- Oye, Wolf. Tex. - Oye.
Y la teniente Ravit Bivas.
De las fuerzas de defensa israelíes...
- Buzo experto y operador de inteligencia. - Oye.
Vaya. Somos regulares en la coalición de los vivos.
Está bien. Ahora vamos a hacer nuestros nuevos amigos se sientan bienvenidos
muéstrenles las cuerdas.
Eso es todo.
- Oye, amigo. - Teniente Burk, Carlton.
Sí, suena grandioso.
Sabes, cuando estaba desplegado en el golfo,
estuve un tiempo en las afueras de Tel Aviv,
en un pueblo llamado Gi-Va-Tayim.
- Givatayim. - Correcto.
Felicitaciones.
Oye, Wolf, déjame hacerte una pregunta.
¿Crees que las reglas de fraternización de la Marina
aplican a los extranjeros?
Mejor verifica el libro de reglas.
Solo estoy siendo hospitalario.
Repito, aquí el U.S.S. Nathan James
llamando al U.S.N.S Solace T-AH21
a través de comunicación satelital. ¿Me escuchan? Adelante.
Todavía nada, señor.
Señor, estoy asumiendo que si se llevaron el laboratorio de Norfolk,
trajeron su señal de llamada con ellos.
¿Intentó comunicarse con ellos en la Armada Roja o la flota tac?
Sí, señor. Sin éxito.
Nada en las estaciones de frecuencias dañadas.
Gator, los barcos hospitales todavía usan sus balizas, ¿no?
¿Para anunciar su presencia como no combatientes?
Sí, señor. He pregrabado transmisiones de voz una vez cada hora,
esa es la regla, pero el rango está por encima del horizonte,
y no estamos recibiendo nada.
Bueno, ellos no podrían haber ido demasiado lejos.
Puente, es es el Capitán.
Establecer el curso a 1-7-5, todos los motores al máximo.
El registro del puerto decía que se fue al sur por el sureste.
- Busquémosles. - Entendido, señor.
El Hospital del barco es casi dos veces el tamaño que el nuestro.
Se tiene que escalar desde el agua 70 pies hasta el piso 2,
allí tienes.
Energía de vapor. Un tornillo.
Sí, pero sin armas.
Voy a tomar una muchacho pequeño cualquier día.
Demonios, sí. Construido para pelear, al igual que nosotros.
Muy bien. Mantén la mano izquierda alta.
- Lo sé. - Sí, sí, lo sabes.
¡Vamos! Golpeas como una chica.
Bien, Bien.
Se te resbaló, amigo.
Vamos, Tex
A propósito, ellos son solo amigos.
Acabo de hablar con Wolf.
Muy bien, no es que estés interesado.
Oye, oye. ¿Qué fue lo que dijo?
Dijo que ella es como una hermana para él.
¿Sí?
Pero no rompas su corazón.
No quieres enredos con el hermano mayor.
El barco hospital Solace de los Estados Unidos
transmitiendo sin cifrado
o códigos secretos como exige el artículo 34
de la segunda convención de Ginebra
para la mejora de la condición de
los heridos, enfermos y náufragos
de las fuerzas armadas en el mar. Estados Unidos...
Es un diagrama de Grace, la nave hermana de Solace.
Por lo que entiendo, son prácticamente idénticos.
Lo más probable que construyeran sus laboratorios aquí,
dos niveles por debajo de la máquina de O2.
El mejor lugar para la presión negativa y la ventilación.
Usted querrá comprobar ... disculpe.
Señor, contactámos con la baliza de Solace.
Los reportes del O.O.D. indica que estamos en el rango de puente a puente
pero no están respondiendo nuestro llamado en ningún canal.
¿Todavía se mueven?
No parece, señor.
¿Por qué suena familiar esta historia?
Este sangriento virus...
Bueno, por lo menos,
seremos capaces de salvar su laboratorio ¿Correcto?
Esa será nuestra misión
Una vez que aseguremos el barco,
vienes y tomas todo el equipo a bordo.
Después vamos a Florida y Georgia. Los laboratorios nos esperan.
Voy a alertar al equipo, para que siga a su lado.
Suboficial Mayor.
Se ponen hacia fuera al mar,
Esperándonos
Y llegamos tarde.
Así que, Wolf. Nombre Rudo. ¿Quién te lo puso?
Mi madre.
Todo bien.
Sí, es probable que estés utilizado un rifle Tavor.
El mp7 es mejor para el combate cercano,
pero podría ser un poco difícil.
Sí, supongo que lo manejas bien.
Simplemente no lo vieron venir.
Yo estaba trabajando en operaciones conjuntas en el pequeño arroyo.
Sí, las cosas se pusieron mal rápidamente.
Quiero decir, un día, están hablando acerca de unos pocos casos aislados
de esta gripe loca.
El asunto siguiente,
hay caos en general y los aeropuertos están cerrados.
Pasamos de la implementación de hospitales
a hacer cumplir las cuarentenas
a correr por nuestras vidas.
Nadie sabía qué camino había tomado.
Siempre me he preguntado cómo todo se fue abajo aquí.
Sí, la mayoría de las grandes ciudades en Australia
fueron golpeadas muy duro, también.
Nunca logré llamar a casa
Mis hermanos, mi hermana.
Este lugar no es exactamente a casa, pero ...
tienes una familia aquí.
Aprecio eso, Miller, de verdad.
Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo?
CIWS está caído,
pero tendremos equipos S.C.A.T. listos para ti.
si necesitas ayuda.
Está bien, bueno, vamos a estar listos.
- Sí.
Yo, vi sus nuevos miembros del equipo.
Vamos. Los celos son una emoción inútil.
Estoy de acuerdo. Sólo estoy diciendo todo lo que las chicas están hablando
el hombre de abajo.
- Buenos días - Buenos días
Es el barco de guerra de los Estados Unidos 1-5-1
En su estribor,
Procedentes de canal 1-6, cambio.
- Babor y estribor revisados, señor. - Muy bien.
O.D.D. el estribor del R.H.I.B. está lejos.
Muy bien.
Barco hospital Solace de los Estados Unidos
Es el barco de guerra de los Estados Unidos 1-5-1
En su estribor...
Mantengo el Solace completamente detenido
con ligero fijamiento al puerto.
El O.O.D. recomienda curso estable 1-8-0
Manteniendo 600 yardas C.P.A.
Muy bien, timonel. Curso estable 1-8-0.
1-8-0, todos los motores por delante 1/3 de 3 nudos, sí.
Muy bien, Equipo tigre ... Tex, Ravit, Burk.
Iniciar en la popa y estribor, despejar el camino al laboratorio.
El resto de ustedes conmigo. Vamos al puerto y adelante.
Si encuentran a alguien con vida,
salven a quienes puedan con las dosis que están llevando.
- Soy claro - En eso, Señor
- Si, señor - Por aquí
Busquemos ese laboratorio, equipo tigre.
Nathan James, aquí equipo buitre.
Comprobando la radio.
Recibiendo fuerte y claro
Esperamos el retorno de la radio cuando entremos al barco
Siguiente revisión en cinco.
Entendido. Buena suerte.
Así que la vacuna que me puso el médico , ¿seguro que funciona?
Así, es.
Yo no estaría aquí si no funcionara.
Asombroso.
Burk, ¿qué ves?
Un montón de nada, señor.
Algo aquí.
No hay señales de vida.
O de muerte
¿Dónde demonios se fueron todos?
¿Señor? Han pasado cinco minutos, señor.
Equipo buitre, aquí el puente,
Comprobacion de radio. Comprobación de radio.
Puente, equipo buitre.
Sin vida.
Equipo buitre, repita. No se entendió lo último
Puente, Aquí equipo buitre, repito,
No hay señales de...
Equipo buitre, repita otra vez.
¿Qué está pasando aquí?
Para mí?
Señor, ¿oye eso?
Por ahí.
Oye, Stella, ¿sabes qué?
Dentro de la torta está el helado, también.
Chocolate de menta.
¿Lo haces o no lo haces?
Lo hago.
Bueno, digan adiós.
Adiós.
Encontré un cuerpo
- ¿Virus? - No lo creo.
Dos disparos en la espalda, uno en la cabeza,
con una arma de alta potencia
La sangre está humeda
Más sangre por aquí
Nathan James, Equipo Buitre, Aquí Tigre, ¿me recibe?
¿me recibe?
Aquí Puente. Necesito una mejor señal.
Equipo buitre
Nathan James, Nathan James.
Santa madre.
Ellos fueron alineados y ejecutados.
¡No dispares! ¡No dispares!
Marina de EE.UU.. ¿Qué está pasando aqui?
Con cuidado.
Ellos siguen en el barco.
Equipo tigre, tenga en cuenta que,
hostiles operan a bordo. Con ubicación desconocida
¿Me Recibes?
Yo ... nosotros ... nos dieron ...
12 tripulantes del Solace, K.I.A.
Burk ... me entiendes.
Equipo buitre, tenemos una docena de la tripulación del Solace abajo.
Creo que los hostiles pueden estar a bordo.
Repito, los hostiles pueden estar a bordo.
Equipo buitre, ¿Me recibe?
Equipo,están avisados...
Barco. otra vez, los hostiles operan abordo de este barco.
Informen al cuartel general.
Cuartel general. cuartel general.
Todos los hombes a sus puestos de batalla.
El cuartel general está activo y vamos a estribor
Hacia abajo y popa a babor.
La razón, cuartel general
es la actividad hostil a bordo.
Tex, Burk, ¿Me entienden?
Señor, subieron hace unos 20 minutos.
- ¿Cuántos? - Al menos una docena.
Pensábamos que eran piratas,
locales de las islas desesperados por alimentos y medicinas.
Ya hemos tenido de esto antes, pero estos chicos,
estos chicos salieron disparando.
Creen que tenemos la cura.
Iban tras el barco equivocado.
¿Eran ustedes?
¿La gente a la que se refería Secnav?
Eso fue acerca de nosotros.
Soy el primer oficial González.
Ellos mataron al capitán del barco.
Nos mantuvimos abajo el tiempo que pudimos.
Lo siento mucho.
No, señor. Yo lo siento
C.I.C., puente,
Los hostiles operan a bordo del Solace.
Necesito una búsqueda de 360 en la superficie. Ellos no vienen.
Encuéntreme un barco.
Pónganos más cerca. Preparen las armas.
Si, señor. Timonel, quince grados a la izquierda,
adelante a todo motor, dos tercios.
Todo el mundo escuche, quédense juntos.
- Vamos a salir de aquí, ¿bien? - Doctor, tenemos que moverlo.
Yo no voy a ninguna parte,
el pecho de este hombre se está llenando de sangre.
No lo podemos mover hasta que lo entube.
Sólo... danos un minuto.
Escalpelo 36 francés.
Enfermera, ¡saturación!
¿Dónde está el laboratorio que construyó para la cura?
Un nivel más abajo, atrás a popa, una U.C.I. convertida,
pero los piratas fueron allí primero.
Burk, asegure el laboratorio, nivel tres a popa, una U.C.I.
Repito, asegure el laboratorio.
- Entendido. - Nos movemos.
-¿Y donde están los piratas ahora? -No tengo idea.
Pero oímos unos disparos, como, hace diez minutos,
arriba por la sala de comunicaciones
Wolf, Miller, vamos a intentar nuestro propio camino a popa.
Cuando salgamos, rompan a la derecha. Toma estribor, nos vamos al puerto.
- Eliminen a los contactos. - Si, señor.
Cruz, asegura a todos aquí, luego únete a la lucha.
-Sí, señor. -Oficial González.
Señor. Mire al igual que el servicio que hizo
antes de convertirse en un marinero mercante.
20 años, guerra de superficie.
dispararle a un barco hospital desarmado es un crimen de guerra.
Conoces este barco mejor que nadie.
- Hagámoslos pagar. - Si señor.
¿Algo en la búsqueda de superficie?
No. señora. Nada.
Entonces revisen bajo el agua.
- Mason - ¿Señora?
Necesito que ejecutes el sonar.
Tienes que encontrar al asesino a bordo.
Necesito una búsqueda en el sonar de 360 grados.
- Tú puedes hacerlo. - Sí, señora.
Voy hacia el hombre el estribor con la marca 38.
El camino más rápido a las comunicaciones es por aquí.
¡Oye! Detente.
Deténganse ahí mismo. Marina de los Estados Unidos! Bajen sus armas!
Jesús. ¿Viste esa arma?
Esos no son piratas.
¿Habías disparado antes, Miller?
No puedo decir que lo haya hecho.
¿Mi consejo? Evítalo.
A mis seis.
Ahora.
Miller.
- Signos vitales. Está estable. - Ni un minuto antes de tiempo.
Hm2 Dulac. Asegure los vendajes oclusivos en el pecho.
Todo el mundo, regresen detrás de los equipos
y apaguen las luces.
No abran esta puerta a nadie que no sea de la marina.
Entendido.
Ya regreso.
Éste es. Éste es el laboratorio.
Tenemos compañía. No podría decir cuántos.
Veo a tres personas.
Bien. Asegúrese que sean disparos precisos a la cabeza.
Queremos preservar el laboratorio.
A mi cuenta
Entendido. ¿Ravit?
¿Ravit?
Oye, oye. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Buscas la cura? Te la daré.
Buen tiro.
Buena movida.
Sí, pero demasiado tarde.
Diablos.
Jefe del equipo Buitre, Burk.
Destruyeron el laboratorio buscando la cura.
Repito, el laboratorio está destruido.
No estoy seguro de qué podremos salvar. Lo siento, señor.
Bueno, salgan de ahí.
Pero tengan en cuenta que hay hostiles
con armas pesadas y bien entrenados.
Entendido.
Vamos, Ned.
Toda la madita marina de EE.UU. en el barco
Conseguimos lo que buscábamos. Salgamos de aquí.
Gracias. ¿y perderme la diversión?
Oye, marina de EE.UU., mala suerte para ustedes.
Lo que está sucediendo en este barco,
pero es el fin de la línea para tí.
Porque sabemos cómo pelear mejor que ustedes.
Y si es una batalla lo que quieren,
una batalla van a tener.
Alto al fuego.
Señor, los médicos están a salvo.
Cerca de una docena o más de M.S.C.S encerrados en la sala de máquinas.
Sus muchachos llevaron
tres hostiles con sogas y llaves. Bien.
Está bien, bueno, no podemos caber todos en el R.H.I.B.
Y no está despejado el camino de abajo.
Podemos sacarlos a todos en los botes auxiliares.
Nivel de O2, al lado de estribor.
Bueno. A mi orden, a por ellos allí.
Capitán, gracias.
No me agradezcas todavía.
Primero, limpiamos el camino,
y después, iré detrás del hombre con esa voz.
Vamos, a mantener el ritmo.
Ni una palabra de Giovanni o los demás. Estamos perdiendo a los hombres.
Debemos dar la orden y saltar del barco.
No hasta que matemos al último de ellos.
Ese no era el plan, Ned. Tu hermano dijo que deberíamos...
No pongas a mi hermano en todo
¡Yo sé lo que él quiere!
Soy el único que sabe lo que mi hermano quiere.
Así que vamos a hacer lo que necesitamos hacer, ¿no?
Y entonces nos podremos ir.
Tienes suerte de que no le diré a Sean como has jodido el trabajo hoy.
Tenemos disparos. En el lado superior.
-¿Foster? -No hay objetivo.
Señor, si nos acercamos más podemos chocar.
Riesgo que tenemos que tomar. Acércanos.
-¡Encuéntrame algo a que disparar! -Sí, señor.
- Buen disparo, Miller. - Gracias, hombre lobo.
Oye, hombre lobo. Me gusta.
Emboscada.
Ellos no nos emboscan.
Nosotros los emboscamos a ellos.
Nathan James, ¿cuál es su whisky?
Viniendo a su lado de estribor, a 400 yardas, buscando al objetivo.
Bueno, te voy a dar uno. Cubierta de vuelo.
Tenemos tres hostiles cercados en la parte superior. Enciéndelas.
Entendido. Baterías liberadas.
Sí, señor.
Estribor marca 38 caliente.
A su conteo.
Tres...
Dos...
¡Uno!
Los perdí en el humo.
-Tú tienes una. -Recibido.
-Éstos tipos son buenos -Demasiado buenos.
Busque una nave militar, un helicóptero.
Puede haber más de donde vinieron ellos.
Buscando.
¿Sonar, puente, algo en esa búsqueda bajo la superficie?
Nada en el agua, señor.
Puede ser un barco escondido en el profundo mar.
Equipo buitre, Equipo buitre, sin R.H.I.Bs, sin helicóptero
Estos tipos no han venido aquí solamente a nadar.
-¿Cómo está el paciente, doctor? -Estable.
Me alegra oírlo.
De acuerdo, hemos encontrado a los otros Una docena más de supervivientes.
Gracias a Dios.
De acuerdo, todo el mundo, estamos llevándolos fuera del barco.
Vamos. Por aquí. Salgamos de aquí.
- Vamos, Vamos, Vamos. - Voy a saltar en la camilla.
Chaleco.
¿Chicos?
Van a explotar el barco.
Equipo buitre,
el enemigo a amañado el barco para hacerlo estallar.
Repito, los hostiles tienen explosivos.
Todas las manos, Todas las manos,
abandonar el barco hacia Lee, al lado de estribor.
-Vayan a esas lanchas. -Tenemos que salir de aquí.
- No. - ¿No?
Perdimos el laboratorio. Vamos a perder el barco.
Muy bien...¿alguien sabe como desarmar una bomba como ésta?
Nathan James, tenemos cerca de 18 médicos y tripulación,
uno de ellos herido.
Estamos a punto de cargarlos en los botes auxiliares.
¿Dijo médicos?
Necesitamos cobertura, al medio de estribor.
Entendido
Tengo algo en el sonar.
Posible submarino emergiendo.
¿Estás seguro?
Yo...
Desapareció.
Puente, tao, posible contacto submarino.
Rumbo relativo 0-5-0.
Rumbo requerido, despejado o falta.
¿Cómo lo ve, teniente?
No hables.
Vamos, vamos. ¡Muévanse! Vamos. Justo aquí.
Muévanse.
-¿Está hecho el recuento? -Sí, señor.
Muy bien, chicos, vamos, tranquilos.
Vamos, vamos. ¡Muévanse! Cárguenlo.
¡Vamos, suban a ese bote!
Espero que en hebreo signifique "bien"
Ese es un tanque de oxígeno que no podemos mover.
¡Vamos, vamos!
¡Pónganlos en la parte posterior!
¡Abajo! ¡Agáchense!
¡Llévalos de vuelta al James! ¡No esperes por mí!
-Vamos. ¡Muévanse, muévanse! -¡Vamos!
¡Vamos, arriba. Adelante, vamos, vamos!
Taylor, ¿te encuentras bien?
Sí, totalmente.
Esta bala impactó en la carótida. Estoy contigo. Todo va a salir bien
Hay un detonador remoto. Busca el emisor
Si lo jalo, se apagará.
Bueno, ¿Cómo lo detienes?
¿Ravit? Estoy pensando.
necesito mantener el contacto con el metal.
Capitán, tenemos un pequeño problema aquí.
Desactivamos la primera bomba.
Pero hay otra con detonador a control remoto.
Y ohh, chico, esa es una grande. Yo no creo que la podamos desarmar.
Salgan cuanto antes del barco.
Doctor, ¡Vamos!
Está bien. Está bien. Está bien.
Estoy aquí, estoy contigo. Está bien.
Doctor, lo siento. Tenemos que meterlo en el bote.
¡Fuera de aquí!
Vamos. Nos tenemos que ir.
Son todos. Tenemos que irnos.
Bueno, bajen el bote.
Tienes dos en arriba.
Buen disparo, MA1.
Estoy cercado. ¿Dónde estás, amigo?
¿Juan Carlos?
¡Sal del barco, hombre!
Cualquier cosa que hagas, no dejes que te atrapen.
-¿Lo tienes? -Ustedes tienen que salir de aquí.
No, no nos vamos...
No, no comprendes.
El detonador está adentro. Necesita estar metal con metal.
Es ... la salida de la presión, ¡no puedo hacerlo!
¡Demonios! Un paso atrás.
- ¿Qué diablos estás haciendo? - Tengo una idea.
¿Tiene que estar en contacto con el metal, cierto?
- Vamos, salgamos corriendo. - No.
¿Qué significa eso?
Tex, estás... ¿sabes lo que estás haciendo?
Hacer un hoyo.
Fin del camino.
Te gustaría dispararme, ¿no?
Solo una palabra de advertencia ... presionaré este botón,
y toda esta nave estallará y todos irán al otro mundo,
incluyéndote
y todas las pocas personas que estás tratando de ayudar
Puedes hacer estallar el barco,
pero te prometo que voy a llevarte conmigo.
Bueno...
Mierda. Mierda.
Capitán en combate en la cabina de mando.
Señor, no hay contactos en aire o superficie en el radar.
E.S. negativo en el área.
Vimos al menos ocho hostiles
zambullirse al agua.
Aparte de los que reducimos.
quienes tomaron su bahía médica,
los otros nunca llegaron por vía aérea.
No había otros barcos alrededor del Solace,
No había botes inflables de casco rígido, tampoco balsas.
Cierto, Cruz dijo que encontró trajes de neopreno en los rehenes.
Mi suposición es que ellos vinieron en S.D.V. submarinos de 2 hombres.
De acuerdo. Son militares.
¿Alguna pista de la bandera que usaban?
No eran lo suficientemente buenos para usar uniformes. ¿Alguna pista de la bandera que usaban?
No eran lo suficientemente buenos para usar uniformes.
Mercenarios, entonces.
Caza recompensas que buscan la cura para el mejor postor.
El barco hospital fue un objetivo natural.
Mason, ¿estás seguro que viste un submarino allá afuera?
Señor, estoy seguro de eso.
Escondido allá fuera en el fondo del mar...
Era un submarino.
Bueno, sigue buscando.
y cuando encuentres algo, quiero saber.
- Entendido, señor. - Si, señor.
Bienvenido abordo.
Gracias.
Bueno como el oro. Gracias.
Oye, hombre lobo.
Nunca más volveré a tocar el violín.
Nunca digas nunca.
Lamentarás eso.
Doctor Milowsky,
Lamento tanto que todos hayan quedados atrapados en medio de esto.
Dejamos atrás familia, amigos,
todos nosotros trabajamos en aislamiento.
Solace fue nuestra última esperanza.
Tienes la cura, y ellos destruyeron mi laboratorio.
Es una gran pérdida para todos nosotros.
El primer oficial González salvo nuestras vidas.
Yo solo quería salvarlo a él.
¿Qué va a pasar ahora?
Bueno, tu barco está en condiciones de navegar,
tienes suficiente tripulación para llevarte a tí y a tus socios
de vuelta a Norfolk. Tenemos gente allá.
Serás útil y muy apreciado.
Los mandaremos de regreso con dosis de la cura, por supuesto.
Quiero quedarme con ustedes.
Soy un experto en la fabricación de vacunas
y también ingeniero genético.
Si ustedes están esparciendo la cura, me gustaría ser parte de eso.
Estoy seguro que podremos usar esa ayuda.
Será un honor tenerte.
Oye.
¿Estás bien?
Si, se necesita, uhh, más que una bala para tumbarme.
Solo me alegro que todos regresamos en una sola pieza, más o menos.
Tú... lo hiciste realmente bien allá afuera.
Me alegro de tenerte en el equipo.
¿Qué?
Me agradan, chicos.
Están locos.
Es un milagro que él sobreviviera.
El Señor trabaja de forma misteriosa, Deacon.
No tengo dudas respecto a eso.
Mientras él estuvo consciente,
lo que estába murmurando sonaba como español,
pero tú dijistes que tu chico tenía acento británico.
Una banda internacional de ladrones.
¿Cómo lograron ellos conseguir un submarino?
Bueno, si este hombre alguna vez se despierta, lo averiguaremos.
¿Asi que, chicos, alguno va a explicarme
¿Adónde vamos en medio de la noche?
Ya te lo dije. Hay alguien que quiere conocerte.
¿Hubo algún problema? ¿No encontraste el barco?
Oh, si, los encontramos.
Entonces buenas noticias. ¿Ves? Te lo dije. ¿Verdad? Yo tenía razón.
Protocolo estándar para preparación de emergencia.
todos los barcos hospitales fueron a mar abierto.
Niels, él dijo que ellos lo encontraron.
Él no dijo nada acerca de buenas noticias.
¿Cúal fue el problema? ¿No encontrastes lo que te dije?
No, encontramos la Marina de los Estados Unidos.
Un barco.
¿Encontraste la Marina?
Sí, es como si supieran que veníamos.
Oigan chicos, esos son ellos. Esos son ellos.
Ese es el Capitan Chandler y Rachel...
Eso, uhm, Dr. Scott. Quiero decir, ellos tienen la cura.
¿Los agarraste?
¿Tu piensas que tuve algo que ver?
Hey chicos, les aseguro, la última vez que vi ese barco,
estábamos, a unas pocas millas de Jamaica. Lo juro.
Si tú sospechas que yo de alguna forma de menti...
Yo categóricamente negaré cualquier implicación en cualquier tipo de...
Haznos un favor, Niels. Cállate.
Puedes ahorrarte tus quejas para el jefe.
¿El jefe?
Vamos.
El jefe.