Concéntrate. Concéntrate en dejarlo ir.
¿Dejarlo ir? Prefiero aguantar si no te importa.
Basta de bromas. Concéntrate.
Lo estoy intentando.
Hazlo o no lo hagas. No lo intentes.
¿Qué significa eso?
¿Cómo puedo hacer algo si no intento hacerlo?
Bueno, verás...
realmente, eso es algo que siempre me ha confundido.
Pero el Maestro Yoda solía decirlo mucho.
En serio pensé que esto de ser Jedi sería más interesante.
No me extraña que la antigua religión muriera.
Vamos chico, haz algo. Asómbrame.
"¡Usa la fuerza!"
¡Vaya!
¿Tiene que estar aquí?
Es molesto, pero siempre habrá distracciones.
Necesitas aprender a concentrarte para superarlas.
Mira, probemos otra cosa.
¿Cuándo podré tener el mío?
Tener un Sable de Luz no te hace un Jedi.
Pero me acerca.
¡Cuidado!
Hay un control al lado que ajusta la longitud a tu altura.
Yo creo que debería ser más corto.
Muy bien. Cierra tus ojos.
Dale Chopper.
Sé preciso. Mantén la hoja...
arriba.
Eso es chico. Usa tu cuerpo para darle a la basura.
No. No estás concentrándote.
¡Chico!
1x04 - Rise of the Old Masters
¡Qué demon...!
¡Zeb!
¡Lo tengo!
- No estabas concentrado. - Es difícil concentrarse cuando caes.
No te hubieras caído si te hubieras concentrado.
Eres indisciplinado y estás plagado de dudas.
¿Y de quién es la culpa, Maestro?
Es difícil enseñar.
Quiere decir que es difícil enseñarte a ti.
- ¿Kanan? - Hiciste el Holonet.
El caza estelar robado fue usado posteriormente...
para atacar a un transporte repleto de trabajadores inocentes.
¡Mentirosos! Nosotros los liberamos.
Ciudadanos, soy el senador exiliado Gall Trayvis
Les he traído más noticias que el Imperio no quiere que escuchen.
- ¿Quién es un Gall Trayvis? - El único miembro del Senado Imperial...
que se atreve a hablar públicamente en contra del Imperio.
Una de las grandes Guardianes de la Paz de la República,
La maestra Jedi Luminara Unduli, está viva.
Está en prisión en algún lugar del Sistema Stygeon.
Y como ciudadanos, exigimos al Emperador garantice a la Maestra Unduli...
un juicio justo antes de que todo el Sen...
logre otra liberación planetaria exitosa...
mediante la iniciativa Base Delta Zero.
Esta Luminara... ¿la conocías?
La conocí. Sé que era una grandiosa Maestra Jedi...
valiente, compasiva, disciplinada.
Es más, sería una buena Maestra para ti.
Siempre hubo rumores de que sobrevivió a las Guerras Clon,
pero nunca había una localización específica.
No podemos dejar pasar la oportunidad. Esperaba que dijeras eso.
Pondré rumbo al Sistema Stygeon.
El resto estén preparados.
¿Has oído eso?, se deshace de mí.
Me trata como a un extraño.
Bienvenidos a la prisión de Stygeon Prime,
La única prisión imperial en el Sistema Stygeon.
- Y es impenetrable. - Eso nunca nos detuvo antes.
Créeme, nunca habíamos enfrentado algo así.
Es realmente una obra de arte.
A prueba de blasters, con escudos, protegido por armas anti-aéreas,
cazas y escáneres de corto y largo alcance.
- Podemos burlar los escáneres. - Tal vez.
Pero hay destacamentos de soldados imperiales...
y guardias en cada muro.
Aunque podamos entrar a esta belleza, lo difícil será salir.
Porque, ya sabes, es una prisión.
¿Por qué no bajamos y nos escabullimos por esa plataforma de aterrizaje?
La plataforma tiene tropas pesadas
y puertas reforzadas.
Es imposible entrar o salir de ahí.
Aquí. Hay lugar solo para un par de guardias.
Los atacamos, usamos los ascensores hasta las celdas de aislamiento,
liberamos a Luminara y regresamos por donde llegamos.
Sí. Tendrías que estar loco para realizar un plan así.
Esperemos que el Imperio piense lo mismo.
Lo siento, Chop.
Esta vez no necesitaremos tus dañados circuitos.
Treinta segundos. Buena suerte.
- ¿Suerte? Vamos a necesitar un milagro. - Aquí hay tres.
- Intenta de mantenerte concentrado. - Pensé que no había que "intentar".
¡Chico espera! ¿Qué estás haciendo?
Bien hecho y silencioso como...
¿Qué ha pasado? Se suponía que debías esperar con Zeb.
Tienes suerte que los soldados de la prisión no saben que estamos aquí.
Tonterías como esa nos ponen en peligro a todos.
Exactamente por eso necesitas que Luminara te enseñe disciplina.
- Solo estaba siguiendo tu ejemplo. - ¿Sí?
Mejor concéntrate y sigue al plan.
Odio interrumpir, pero necesito al chico para que abra la puerta.
Lo tengo.
Ezra.
Silencio. Me estoy concentrando.
De nada.
Hiciste tu trabajo, ¿quieres una medalla?
Luminara está aquí. Siento su presencia, pero está poco clara.
- ¿Dónde está la Maestra Unduli? - Bloque de detención CC01. Celda 0169.
¿Las celdas están en los niveles inferiores?
El plan se basaba en planos obsoletos.
- ¿Eso qué significa? - Significa que han cambiado los planes.
- ¿Tienes un plan de respaldo? - Pensando en uno ahora mismo.
Zeb, Sabine, van solos.
¿No se suponía que nuestra ruta de escape pasaba por aquí?
Ahora el turbo ascensor es nuestra ruta de escape. En marcha.
Este plan se pone peor a cada momento.
Sí es que no lo cambia otra vez.
Sigo estando aquí mismo.
Lo sabemos.
Tenemos compañía.
Ok, no eres un caza estelar.
¡Hey! Cuidado, amigo.
No, no, no, no, no, no.
Los generadores de Sabine están funcionando en la misma
frecuencia que estas criaturas. ¿Están mandando...
una señal de apareamiento?
Tortolos están atrayendo demasiada atención.
Espero no necesitarla todavía.
Mantén las comunicaciones en silencio. Y lo más importante, retén este ascensor.
¡Oye, tú! ¡Alto!
Vaya, esta noche no estás haciendo el tonto.
Hay mucho más en juego de lo que crees.
- ¿Has visto a la Maestra Jedi? - No estoy autorizado.
¿No deberían estar cuidando la celda de la Jedi? Está en el siguiente nivel.
Está en el siguiente nivel.
- Más vale que se apresuren. - Más vale que nos apresuremos.
- ¿Cuando voy a aprender eso? - Luminara te enseñará...
mucho mejor de lo que yo lo haría.
- ¿Es realmente ella? - Sí, pero... algo está mal.
¿Maestra?
¿Qué le ha pasado? No lo comprendo.
¿No? No parece tan complicado.
Soy El Inquisidor.
Bienvenidos.
Sí, me temo que la Maestra Luminara murió con la República.
Pero sus huesos siguen ayudando al Imperio...
a llevar hasta el último Jedi a su fin.
Espectro 3, adelante.
¡Es una trampa!
No habrá refuerzos.
Interesante.
Al parecer entrenaste con la Maestra Jedi Depa Billaba.
¿Cómo? ¿Quién eres?
Las grabaciones del Templo estaban bastante completas.
En los duelos en espacios cerrados, Billaba enfatizaba siempre la forma III,
que usas de forma ridícula.
Claramente, eres un estudiante mediocre.
¿Es todo lo que sabes hacer, chico?
Bueno, se hacer esto.
Espectro 5 a Espectro 1. Adelante.
Lo que pensaba. Están bloqueando nuestra señal. Saben que estamos aquí.
- Aquí en este ascensor o... - ¡Aquí!
Nos usaron como cebo en el punto débil del piso superior de la prisión.
Esperábamos salir de la misma forma,
puedes apostar a que habrá soldados esperándonos.
Nunca lo conseguiremos fuera del ascensor.
- ¿Y qué vamos a hacer? - Bueno, hora de un milagro.
¿Estás prestando atención, chico?
La Jedi está muerta, pero hay otro camino...
el lado oscuro.
Nunca lo había escuchado.
¿No le has enseñado nada?
¡Alto el fuego!
- Ese ascensor no funciona. - Desactivé los otros dos.
Hay otras formas de bajar, pero me llevará un rato. Vámonos.
¿De verdad crees poder salvar al chico?
Por su bien, rendiros.
No hago tratos contigo.
¿Entonces le dejaremos hacer uno, no?
Tu maestro no puede salvarte, chico.
Es indisciplinado y distraído.
Entonces estamos hechos el uno para el otro.
Admiro mucho tu tenacidad. ¿Preparado para morir?
¡No!
¡Corre!
- ¿La tuya hace eso? - ¡Venga! ¡Vámonos!
¡Chicos! ¡Por aquí!
- ¿Descubriste que era una trampa? - Sí.
- ¿Luminara? - Hace tiempo que murió.
- ¿Nuestra nueva salida? - La plataforma de aterrizaje.
Pensaba que era imposible salir por ese camino.
Bueno, esperemos que el Imperio piense lo mismo.
Asegurad las instalaciones. Cierre total.
Bueno, eso no es de ayuda.
¡No puedo hacer esto todo el día!
¡Vamos!
Lo tengo. Yo...
El acceso al sistema está bloqueado.
¿Ezra?
- Lo siento. - Ezra. Juntos.
- ¿En serio? - Sí.
Dibuja en tu mente el mecanismo de cierre.
Perdona pero, ¿podríamos entrenar a Ezra más tarde?
Un último milagro por aqui.
Espectro-5 a Phantom. Estamos preparados en la zona de aterrizaje, para recogida.
En camino, Espectro-5.
- Y traigo la flota. - ¿Tenemos una flota?
Ahora sí.
¿La tuya hace eso?
- ¿La maestra Luminara? - Está muerta.
Tendremos que encontrar la manera de difundir el mensaje.
- ¿Cómo se lo está tomando Ezra? - No tan mal como yo.
Supongo que está atrapado conmigo. Por ahora.
Ni te molestes diciéndolo.
- Te dejo que te libres de esta. - ¿De qué estás hablando?
Sé que querías que me fuera con Luminara.
El que se haya ido no significa que estés atrapado conmigo.
No... quiero... echarte.
Sólo quería que tuvieras al mejor maestro.
Bueno, no quiero al mejor profesor. Sólo a ti.
- No es que no seas el mejor. Yo... - Ezra.
No voy a intentar enseñarte nada más.
Si todo lo que hago es intentarlo, significa que no creo poder hacerlo.
A partir de ahora, te enseñaré.
Mira, yo puedo fallar, tú puedes fallar. Pero no hay intento que valga.
Comprendo, maestro.
Ya lo veremos.