- ¡El autor! - Le conocemos, Emma.
Por su culpa, fuimos colocados en el camino
que provocó que Maléfica perdiera a su hijo.
- Está viva. - En este mundo.
- Hola, hermana. - Zelena.
¿Dónde está Robin? ¿Qué le has hecho?
Una llamada mía,
y tu amado muere a manos de tu hermana.
- ¿Qué quieres de mí? - Vas a escribir nuevos finales felices.
Me has convertido en un monstruo,
pero no dejaré que le hagas lo mismo a Emma.
Tacones.
Es suficiente.
Ahora sé una buena chica y vuelve a casa.
No.
No puedes obligarme.
De hecho, sí que puedo.
Y ahora que tu padre se ha ido, vamos a hacer
unos pequeños cambios en casa, Cruella.
Aquí es donde vas a dormir a partir de ahora.
¿Así que simplemente vas a dejarme aquí?
¿Como a uno de tus perros?
Esta habitación debe ser tu mundo ahora,
hasta que algún día, aprendas a hacer lo que yo diga.
Tenemos que hablar.
Menos mal que mis frenos funcionan, querida.
Odio tener sangre en el coche.
Aún hay tiempo para eso.
Cuéntame sobre Lily.
- Perdón. ¿Quién? - Mi hija Lily.
Me dijiste que no sobrevivió al viaje a este mundo.
Mentiste.
Quizá lo hice. Pero hay una explicación, por supuesto.
Es que...
soy una persona horrible,
y la dejé en el bosque para que muriera.
¿Que hiciste qué?
No te sorprendas tanto.
Ya sabes que no tengo madera de madre.
Úrsula y yo cogimos ese huevo de dragón en el que estaba.
La magia nos ayudó a mantenernos jóvenes, ya sabes.
Algo maravilloso.
- Pero la pequeña mocosa... - Mi hija.
Sí, bueno...
Deberías saber que
tu muerte durará días.
Esperaba que hicieras eso.
La gente siempre subestima a las chicas con diamante y pieles,
¿verdad?
Mira, nadie sabía lo que pretendía.
Ni Gold. Y está claro que tú tampoco.
Pero ahora que el autor está aquí,
es el momento de tener el mío.
Ahora sé una buena chica, acuéstate y échate una siesta.
Tenéis que recordar algo más sobre el autor,
alguna forma de encontrarle. Pensad.
Te hemos contado todo lo que sabemos.
¿Estáis seguros? Porque siguen saliendo secretos.
Vale, aún sigues enfadada.
Sí, lo estoy.
Fuisteis los que me enseñasteis que siempre hay un camino correcto.
Un camino heroico.
Y lo que le hicisteis al bebé de Maléfica...
Era nuestra única opción
para asegurarnos de que crecieras... buena.
Lo siento, pero si hubiera sido yo, sin importar nada,
no heriría a una persona indefensa.
Y eso de ahí,
esa bondad es exactamente por lo que lo hicimos.
Valió la pena.
Regina, ¿dónde has estado?
En medio de un mal día.
Te contaré toda la historia luego,
después de que rescate a Robin Hood.
¿Robin Hood? ¿De qué estás hablando?
Llamé al teléfono que me diste,
pero Marian contestó al teléfono, y descubrí
que no era para nada Marian.
Entonces, ¿quién era?
Zelena.
¿La bruja malvada?
No sé cómo es posible, pero mi hermana
se ha disfrazado de ella todo este tiempo.
Y está aliada con Gold.
Robin está en peligro, así que voy a ir a Nueva York a encontrarlo
y pararla.
¿Y qué pasa con Gold? Si ellos están trabajando juntos,
no te va a dejar irte de rositas y que jodas sus planes.
Yo no me preocuparía por Gold.
Sé exactamente cómo manejarlo.
Regina, no te oí entrar.
Tu exmarido me la ha jugado, Bella.
Siento oír eso.
Y ahora quiere que trabaje con él.
Bueno, estoy segura de que eso sería un error.
Lo sé.
¿Cómo puedo ayudar?
Me alegro de que lo preguntes.
Esto es bastante acogedor.
Los cuernos le dan un toque guay.
Me hace sentir como Hemingway.
O quizás como Thoreau.
Me llamo Isaac, por cierto.
¿Siempre hablas tanto?
Sólo cuando estoy nervioso.
Y todavía tienes mi pluma.
Sí. Bueno, por ahora, llamémosla
mi pluma.
Sabes, no sirve de nada sin su tinta.
Lo sé,
y tengo intención de conseguir un poco muy pronto.
Ya. ¿Y cómo vas a hacer eso?
Sencillo.
Ahora que estás aquí,
voy a volver oscura a la Salvadora.
¿Y qué conseguirás con eso?
Una vez que su corazón se haya oscurecido,
todo lo que necesito se pondrá en su sitio.
Lo verás muy pronto,
cuando mis socias vuelvan.
A sus socias parecen gustarles la pieles.
Y el perfume.
No puedo esperar a conocerlas.
Seguramente debes conocerlas de tus historias.
Sé de ellas, seguro,
- pero un autor es raro que... - Calla.
No digas otra palabra.
Acaba de surgir algo.
Quédate aquí hasta que vuelva.
¿Hasta que vuelvas? ¿Pero quién va a
protegerme?
Rumplestiltskin.
- Rumple. - Hola, Bella.
Hola.
Curioso lugar para reunirnos.
¿Recuerdas lo que me dijiste aquí
la noche de nuestros votos?
¿Cómo ahuyenté toda la oscuridad fuera de ti?
- Bella, mira, lo siento por todo. - No.
No hay disculpas hoy.
Por una vez en mi vida, sólo quiero la verdad.
¿Por qué estás aquí, Rumple?
- ¿Estás intentando recuperarme? - Es un poco más complicado que eso.
Rumple.
Parece que todos esos siglos de oscuras acciones
pasan factura.
Y todo lo que queda de eso
es esto.
Y muy pronto,
eso se irá también.
¿Vas a morir?
En una forma de hablar, sí.
Perderé toda capacidad de amar.
Y la bondad que una vez viste en mí...
bueno, se irá para siempre.
Sólo hay un hombre que pueda revertirlo,
y ése es el autor.
Ése es el motivo por el que estoy aquí en Storybrooke.
No espero que lo entiendas, claro.
Pero yo...
lo entiendo.
¿En serio?
A veces me preocupa...
Me preocupa haber tirado la taza astillada demasiado pronto.
Sin embargo, ¿sabes cuál es el problema?
Will simplemente besa mejor que tú.
¿Qué?
Eres patético.
Mírate arrastrándote de vuelta a mí,
eres como un perro suplicando migajas.
¿Por qué estás diciendo eso?
No pareces tú Bella.
Pero sí parezco yo.
Regina.
Ahora olvida todo esto y corre a casa.
No tienes ni idea
de cuánto te voy a hacer sufrir por esto.
No vas a hacer nada,
a no ser que quieras ver qué pasa
cuando coja este corazón y apriete.
Venga ya.
Ambos sabemos que no eres capaz.
¿Ah no?
Está bien, está bien.
Te creo.
Bien.
Voy a ir a Nueva York ahora.
Y si le dices una sola palabra de esto a Zelena,
no serás el único que pierda un corazón.
No te molestes en estudiar a los grandes querido.
Nunca serás uno de ellos.
Hola Isaac.
Nunca pensaste que volverías a verme, ¿no?
Ciertamente esperaba no tener que hacerlo.
Entonces, ¿por qué no haces esto fácil
y me devuelves lo que cogiste?
No puedo hacerlo. Lo siento.
Con un solo silbido,
puedo enviar cientos de perros tras de ti,
Podrías,
pero ambos sabemos que incluso con toda tu magia,
no tienes suficiente poder para dañarme.
Odio cuando tienes razón, querido.
Supongo que me gusta este nuevo tono de confianza.
Es muy... masculino.
¿Estás seguro de que no puedes ayudar a una chica?
¿Por los viejos tiempos?
Ninguna posibilidad.
Bueno, entonces pagarás por lo que hiciste
cuando me hiciste lo que soy.
Sabes, las amenazas vacías no sirven para un buen drama.
Pero veo una historia interesante desarrollándose aquí.
¿En serio? ¿Y qué es?
Rumplestiltskin.
No tiene ni idea de que nos conocemos.
Lo que significa que...
le mentiste.
Así que de un viejo amigo a otro,
deberías irte antes de que él vuelva.
Siempre supiste cómo enfadar a una chica, ¿no?
Bueno, disfruta de tu mano mientras siga en tu muñeca,
porque creo que te darás cuenta de que
hay más de una forma de despellejar a un autor.
Y ahora una canción nueva
del legendario club londinense de Murray,
El brindis de Beak Street.
¡Cruella!
¿De dónde has sacado esto?
Enchúfalo de nuevo. Tienes que escuchar esta canción.
Lo robaste, ¿no? ¿La última vez que te dejé salir?
¡Es que me aburro muchísimo!
He leído cada uno de estos libros 100 veces.
Y no tendría que robar
si me dejaras salir de esta casa sólo una vez.
Fuera de cuestión.
Quédate aquí.
Y estate callada.
¿Puedo ayudarle?
Eso espero. Soy escritor de periódicos.
Viajo por todas partes, recogiendo interesantes historias personales.
No hay ninguna de ésas aquí, me temo. Buenas noches.
No sea modesta.
He escuchado que es usted la mejor entrenadora de perros de Londres.
Ha sido contratada por príncipes y reyes.
Solo estoy pidiendo dos minutos.
Así que cuénteme sobre el talento que tiene.
Oí hablar de la forma en la que controla sus perros,
es casi como magia.
No es magia, me temo.
Simple trabajo duro y rutina.
Bueno, eso es aburrido.
Para ser honesto, estoy buscando historias con un poco más de dinamismo.
Toda gran historia necesita una chispa de magia, ¿no cree?
Algo inesperado.
Tiene bastantes retratos aquí.
¿Parientes?
Maridos. Creo que es hora de que se vaya.
¿Tres maridos?
Eso está fuera de lo normal. Cuénteme más.
¿Es viuda o divorciada?
¡Oiga!
Nunca ha estado casado, ¿verdad?
Devuelva eso. Y, no.
Por supuesto que no. Si se hubiera casado,
no estaría haciendo esas preguntas tan insensiblemente.
Lo siento, ¿vale? Puedo tener...
Supongo que ni siquiera ha estado enamorado.
Eso no es de su incumbencia.
Qué...
Quizás debería escribir su propia historia, por una vez,
en vez de alimentarse del dolor de los demás.
Encantado de conocerla también, señorita.
He escuchado todo.
¿Está buscando una buena historia?
Sí. ¿Quién eres?
Soy una chica con una gran historia.
Muy bien. Soy todo oídos.
Lo siento, si quieres oírla
tendrás que sacarme de aquí primero.
Hola, Pongo.
¿Qué estás haciendo aquí?
No deberías estar aquí sólo.
¡Pongo!
¡Pongo! ¡Pongo!
Vale.
Ven aquí, chico.
¿Qué pasa? Cálmate.
No culpes al perro, querido, solo sigue órdenes
y le dije que buscara.
¿Qué quieres?
Quiero que seas un buen chico y subas al coche.
Eso es asombroso. ¿Cómo lo has hecho?
Tengo mis métodos.
¿Y esta llave?
Mira, mi madre nunca la pierde de vista.
¿Quieres seguir preguntando
o quieres salir de aquí?
Sé de un sitio tranquilo donde podemos hablar.
La verdad es que prefiero un sitio ruidoso.
¿Ruidoso? ¿Por qué?
Vivo en un ático,
y mi madre nunca me permite invitar a gente, ni poner música ni divertirme.
Hasta cortó mis flores favoritas
del jardín porque no le gustaba el olor.
Vale, vale, me hago a la idea.
Adonde quieras ir
puedo llevarte.
¿Es ese tu coche?
Las cuatro ruedas.
Es justo como lo imaginé.
La música, los bailes y... ginebra.
Te acostumbrarás al sabor.
De todas las que he visto hasta ahora,
la suya tiene todos los ingredientes para ser una historia de Cenicienta.
Así que cuéntame, ¿por qué te encerró?
Autopreservación.
Mamita tiene miedo de que si salgo,
le contaré a todos su pequeño sucio secreto.
¿Qué secreto?
Todos creen que mi padre murió de un ataque al corazón,
pero yo sé la verdad... madre le envenenó.
¿Cómo lo sabes con seguridad?
Cualquier duda que tuviera se disipó
cuando los maridos dos y tres fueron encontrados panza arriba.
Un cuento de Cenicienta con un toque de viuda negra.
Esta es una gran historia.
¡Adoro esta canción!
Vamos. Deja tu estúpida pluma y ven a bailar conmigo.
Oh, no, no, no. Yo escribo historias.
Yo no bailo en ellas.
- No. - Vamos.
Puede que tu madre sea una asesina,
pero tiene razón en una cosa:
Me paso mucho tiempo guardando vidas
y no el suficiente viviéndolas.
Bueno, pues esta noche
¡vamos a vivirla!
¿Estás segura que ir a Nueva York es una buena idea?
No sabes lo que Zelena planea.
¿Y si es una trampa?
Robin está en problemas, no tengo otra opción.
- No tienes por qué ir sola. - No te preocupes por mí.
Estás ocupada con el autor.
Puedo aguantar a una hermana malvada.
Las cosas son diferentes en Nueva York.
Sin tu magia...
Escucha:
Si no me llevas contigo, quiero que te lleves esto.
Espero que no lo tengas que usar, pero...
Quiero que estés a salvo.
Gracias.
Entonces, ¿no estás enfadada conmigo
por guardar el secreto de tus padres?
Esto es entre ellos y yo. Tú solo intentabas ayudar.
Es Henry.
¿Videollamada?
Debe estar de moda, yo también tengo uno.
Mamá, mamá. Cruella me tiene.
si queréis volver a verme tenéis que hacer lo que os diga.
¡Hola, queridas!
Como podéis ver, tengo a vuestro espantoso hijo.
Si queréis que siga intacto
haréis exactamente lo que yo te diga.
Matad al autor.
Entonces, traedme su pequeño cuerpo roto,
o...
vuestro chico tendrá un final muy infeliz.
Por fin.
El placer de perderse en un buen libro no es el mismo.
No después de que te ocurra literalmente.
Deja de hablar.
No tenemos mucho tiempo,
ahora que al fin te has reunido con Cruella.
¿Cruella?
- No, ni siquiera... - Suficiente.
Los dos me mentisteis sobre vuestro pasado,
y ahora, estas mentiras salen a la luz.
Lo siento.
Por favor, no me hagas daño. No pensaba que eso fuera...
- relevante. - No solamente es relevante,
es esencial para mis planes.
Cruella está tan desesperada por verte muerto,
que ha secuestrado al hijo de la salvadora.
¿Cómo lo sabes?
Bueno, vosotros tenéis vuestras herramientas.
Yo tengo las mías.
He visto cómo Cruella le daba a la salvadora
una opción más que morbosa
O tú mueres...
o su hijo muere.
Me dijiste que me necesitabas para que la salvadora se volviera oscura.
¿Así planeas conseguirlo? ¡¿Haciendo que me mate?!
Tranquilo.
Si murieras,
el cargo de "El Autor" simplemente pasa,
tal vez a alguien menos dispuesto a ayudarme.
No, no. Te necesito vivo.
¿Entonces por qué trabajar con Cruella si me quiere muerto?
Una persona obsesionada con la venganza
es fácil de manipular.
Pensó que creía que su final feliz
era reconciliarse con su madre.
Pero sabía que iba detrás de algo más...
tu muerte.
Ahora quiero saber por qué.
Quiero saber exactamente lo que escribiste sobre ella,
las palabras exactas.
¿Quieres saberlo?
Toma,
léelo tú mismo.
Soy mejor en las páginas, de todos modos.
Deseo, desearía que esto nunca acabe.
Bueno, gracias.
Esta ha sido una noche que no olvidaré.
Yo... Yo puedo hacerla incluso más memorable aún.
Quiero enseñarte algo.
¿Un boli?
Es más que eso.
Es la cosa más importante que tengo.
Es... especial.
Verás, hay algo sobre mí que no te he dicho.
Bueno, sea lo que sea, no te preocupes.
Oye, te he contado todos mis secretos.
Puedes contarme lo que sea.
Vale.
La verdad es que no he ido por el país
reuniendo historias para el periódico.
Los lugares a los que voy
son mucho más separados.
Viajo entre reinos.
Reinos de fantasía.
¿Qué?
Este lugar es uno de ellos. Existe fuera del tiempo.
Dime, ¿qué año es?
¿Quién se preocupa de cosas tan triviales?
Exacto. No estamos en el tiempo.
Estamos en un reino de historia.
Hay muchos... algunos bonitos,
algunos horribles, y algunos simplemente mágicos.
Creo que has tomado demasiada ginebra.
Sé como suena, pero ni siquiera es la parte más loca.
Esta pluma y la tinta están encantadas con magia.
Son muy poderosas, puedo hacer más
que simplemente escribir las historias de las personas.
Puedo cambiarlas.
¿Estás hablando en serio?
Puedo probarlo.
Mira.
Eso es imposible.
Es algún tipo de truco.
¿Lo es?
¿Qué tal un par de pendientes de diamantes a juego?
Esa pluma y la tinta realmente son mágicas.
Cuidado. Deben ser usadas juntas.
No se sabe qué pasaría si la tinta se derramara.
¿Y puedes escribir cualquier cosa?
Sí.
¿No lo ves?
Puedo usarlo para llevarnos lejos
a algún lugar donde tu madre y sus perros no puedan encontrarnos jamás.
Podemos estar juntos.
Si fuera tan sencillo.
Puede serlo.
¿Qué pasaría si te diera magia,
para que estés donde estés, estuvieras segura?
¿Harías eso por mí?
Mírame.
Creo que...
- Creo que puedo sentir como funciona. - Vayámonos ahora.
Podemos meternos en mi coche y conducir.
No pararemos hasta que estemos lejos, muy lejos.
No. Primero tengo que enfrentarme a mi madre.
Tiene que saber que ya no tiene ningún poder sobre mí.
- Te puedo llevar. - No, yo...
Me temo que es algo que debo hacer sola.
Gracias a ti, puedo.
¿Nos encontramos en el hotel?
Y prométeme que no te irás con alguna chica afortunada.
Lo prometo.
Toma. Coge mi coche para estar seguros.
A partir de ahora, es tuyo.
Hasta entonces.
Conozco esa señal.
Cruella retiene a Henry
a un par de millas al sur del puente de los trolls.
- ¿Ahora qué? - Hora de ensuciarnos las manos
y hacer lo que haga falta para recuperarlo.
¿No estarás considerando la oferta de
- Cruella de matar al autor? - Por supuesto que no.
Incluso si pudiéramos encontrarlo,
no sería ni la mitad de divertido que matar a Cruella.
Veamos qué le parece ser convertida en abrigos.
- ¡Regina! - ¿Qué?
Es el corazón de Emma el que intentamos proteger, no el mío.
Si entramos disparando, nos arriesgamos a herir a Henry.
Tenemos que encontrar otro modo.
He dirigido muchas misiones de rescate.
Sería de ayuda conocer más el terreno.
Y saber dónde está el autor. Si es enemigo de Cruella
quizás sepa la mejor manera de derrotarla.
Quizás nosotros podamos ayudar en eso.
Volvimos al convento y encontramos la petaca que le dimos.
Se le cayó cuando escapaba.
Un hechizo localizador podría funcionar.
Parece un trabajo perfecto para vosotros dos.
Me llevaré a Regina y Garfio, y recorreremos
la zona donde Cruella retiene a Henry.
Emma, sé que aún estás enfadada,
- pero evitarnos no va a ayudar. - No os estoy evitando.
Con la vida de Henry en peligro, necesito estar rodeada de gente en la que confiar,
y ahora mismo no sois vosotros.
Estás comportándote como una niña petulante.
Tus padres hicieron algo malo. Se han disculpado. Supéralo.
Perdona si no acepto consejos de una mujer
que estuvo resentida porque una niña de diez años contó un secreto.
Swan, si no quieres escuchar a Regina, quizá me escucharás a mí.
Fuiste capaz de perdonarnos a ambos
porque encontraste en tu corazón la manera de ver a través de ello.
La diferencia es que nunca te tuviste
como un modelo de virtud.
Ninguno de vosotros.
Erais sinceros sobre quienes erais.
Mis padres no. Dijeron que eran héroes.
Hasta los héroes comenten errores, amor.
Sabes, no hace mucho, tu madre me dio un consejo.
Dijo
que tenía que creer que aún podía ganarme el perdón,
que tenía una oportunidad de gracia.
No me di cuenta entonces,
pero hablaba de sí misma.
Emma, ha estado intentando arreglar lo que hizo durante mucho tiempo.
Si les entendéis tan bien, perdonadles vosotros.
Yo... no puedo.
Tengo cosas más importantes en las que pensar ahora mismo,
como salvar a Henry.
Aves devastadas. Te mostraré lo que es la ira.
¡Pongo, a por él!
¡Cruella!
Tú.
¿Dónde está? ¿Dónde está mi hija?
No tengo que decirte nada.
Los perros pueden olerla en ti.
¿Adónde ha ido? ¿Por qué estabas tú con ella?
Estaba siguiendo tu consejo,
vivir la vida en vez de escribir sobre ella.
Y ahora, gracias a Cruella,
ni siquiera voy a volver.
Niño idiota.
Quietos.
Deberías haberte alejado de ella
cuando tuviste la oportunidad.
¿Por qué?
¿Así tu secreto permanecería enterrado?
Sí, Cruella me dijo la verdad, sobre su padre y los otros,
que les mataste.
La verdad es que te la jugó, ¿verdad?
Suponía que un periodista sabría reconocer una historieta
cuando escucha una,
porque no maté a nadie.
¿No lo entiendes? Fue Cruella.
¿Esperas que crea que ese ángel con la que he bailado esta noche
es una asesina?
Yo tampoco quería creerlo.
Siempre fue una niña con problemas.
Su padre y yo siempre tuvimos la esperanza de que se pasaría al crecer.
Hasta que una noche, él estaba tomando el té en el salón
cuando escuché un golpe.
Corrí hasta él, y al llegar, lo vi muerto en el suelo
por un ataque al corazón.
Cruella, pobrecita, estaba ahí,
paralizada, en shock.
Después de que se fue el doctor solo pensaba en ella,
qué efecto tendría ver morir a su padre
en una mente ya trastornada.
Así que fui y traté de consolarla.
Esperaba encontrarla llorando, pero no lo estaba.
En vez de eso, la vi con una sonrisa en la cara.
Pensaba que estaba imaginando cosas,
pero entonces vi las brugmansias en la mesita de noche.
Sus flores favoritas.
Las que arrancaste porque odiabas el olor.
Las arranqué porque eran venenosas.
Ella le envenenó.
Mientes.
Si lo que dices es verdad,
podrías haber ido a las autoridades.
¿Cómo podría?
Era mi hija, y me culpaba.
Pensé que si podía mantenerla cerca podría curarla de alguna forma.
Pero no hay cura para ella.
Envenenó también a los dos siguientes maridos.
Fuera de aquí...
antes de que llame a la policía.
No tienes que creerme.
Quédate lejos de Cruella.
Coge todo lo que te importa
y lo destruye.
Es solo un cubo de ficción, eso es todo.
¿Cruella?
Hola, madre. Te estaba esperando.
¡Perros!
Eso ya no funciona.
¿Qué les ha hecho?
Simplemente les enseñé una nueva orden...
matar.
¡Ayuda! ¡Por favor!
¡Ayudadme! ¡Ayuda!
Es Henry. Rápido, viene de por allí.
No, es por aquí.
¿Te ha afectado al oído el disparar cañones?
Claramente ha venido de ahí.
¡No! ¡No! ¡Ayuda, por favor!
Separaos. ¡Vamos!
¡Alguien!
¡¿Henry?!
¡Ayuda! ¡Por favor!
No.
¡Ayuda, por favor!
¡¿Henry?!
¡Alguien! ¡Ayuda!
Magia.
¡Ayuda!
Por favor, alguien...
Pongo...
¿Quién dice que no le puedes enseñar nuevos trucos a un perro?
No deberías haber corrido.
¡Henry!
¡Mamá!
¡Déjale ir!
Me temo que no.
Si te acercas más, morirá.
¿Cruella?
Te he estado buscando por todas partes.
¿Dónde está tu madre?
¡Cruella!
Bien, gracias a ti, está muerta, querido.
Deberías haber visto su cara
cuando sus queridos perros se volvieron contra ella.
Es un recuerdo que tendría que celebrar.
No.
Ya no tienes que tener miedo a los perros.
Ahora están con madre.
¿Cómo has podido hacer esto?
Pensaba que te importaba.
Bueno, esa era la idea, querido.
Eras... ¿cómo es la frase?
Un medio para un fin.
¿Por qué?
Esa es la pregunta en la mente de todos, ¿verdad?
Ojalá tuviese la respuesta.
Algunas personas luchan para no ser arrastradas a la oscuridad.
Desde que era una niña, dije,
¿Por qué no saltar y... divertirme?
¡Tira eso, repelente escritorzuelo!
No puedes lograrlo en la vida real,
¡así que rascas como una rata escarbando en la inmundicia!
¿Por qué no puedo apretar el gatillo? ¡¿Qué has hecho?!
Aprendí una lección de ti.
Quítale a una persona lo que quiere... y destrúyelo.
Idiota.
¡Maldito idiota insensato!
¡No he acabado!
¡No he acabado en absoluto!
¡No os acerquéis más!
- ¡Atrás! - No vamos a hacerte daño.
Solo queremos información.
Quiero algunas garantías,
porque si os lo cuento todo, podríais matar al mensajero.
Estás a salvo. Confía en nosotros.
¿Confiar en vosotros?
He visto lo que harás para proteger a tu hija.
¡Eh! Dijiste que no...
- ¿Qué le has hecho a Emma? - Nada.
Trataba de proteger al mundo de Cruella.
No tenía ni idea de que Gold la utilizaría así.
Incluso yo no podía ver el final del cuento.
¿De qué estás hablando?
¿Cómo acaba el cuento?
Con la Salvadora...
volviéndose oscura.
¿Qué es eso?
Algo que escribí.
La verdad.
"Cruella De Vil ya no puede
quitar la vida a otro".
¿Lo veis ahora?
Henry ya no está en peligro.
Cruella ya no puede matar a nadie.
Está indefensa.
Emma no lo sabe,
lo que significa que Gold quiere que...
Tenemos que parar esto.
Un autor muerto. Eso es lo que pedía.
Una venganza sencilla, y has fallado por completo.
Baja la pistola, Cruella.
Mamá.
Va a salir bien, Henry.
Lo haré, Salvadora.
Créeme, lo haré.
Cruella.
Baja las manos, Salvadora.
Las dos sabemos que estás de farol.
Es mi hijo.
Y eres una heroína,
y los héroes no matan.
¿Henry?
Mamá.
- No, no. - ¿Emma?