Anteriormente en Once Upon a Time...
- Quiere que seamos sólo nosotras tres. - Su familia perfecta.
¡Anna y Elsa deben saber la verdad! Quizás no logremos llegar, pero esto sí.
Descubrí tu plan. Quieres librarte de la daga.
Mi espejo está completo. Al fin puedo lanzar el hechizo sobre Storybrooke.
Bien hecho, querida. Parece que ganaste.
Un cambio muy maduro de tu parte. Sueles ser muy combativo.
Prefiero ser razonable. Me gustaría hacer un trato.
- No tienes nada que desee. - Quizás sí...
Ese hechizo tuyo... ¿cuándo llegará? ¿En unas horas?
- Al atardecer. - Claro, al atardecer...
Sacará a relucir la maldad de todos en el pueblo.
Hará más que eso...
Se destrozarán unos a otros hasta que todos estén muertos.
No todos. Tú tendrás lo que quieres...
Estarás sola con tus "hermanas" haciendo quién sabe qué...
Pero yo seguiré aquí, pasando cada minuto de mi inmortalidad...
intentando arrancarte el corazón.
Parece que tienes algo que ofrecer...
- ¿Qué quieres? - Irme.
¿No habíamos hecho ese trato?
Sí, pero soy bueno con los tecnicismos y hallé el tuyo.
Mi esposa y mi nieto serán destruidos por el hechizo...
así que quiero que dejes que se vayan conmigo.
Perdona sus vidas y te ahorraré la desdicha.
¿Tenemos un trato?
Disfruta tu viaje.
Belle tenía razón... Mi tía está causando esto.
El Hechizo de la Vista Destrozada.
Abramos las minas y la bóveda y refugiémonos allí.
Es magia... No importa dónde nos refugiemos.
- Ya comenzó. - ¿Cuándo llegará?
Al atardecer.
Al atardecer todos comenzarán... a destrozarse unos a los otros.
De acuerdo... La respuesta es simple.
Nos iremos del pueblo.
- No me parece la mejor solución. - A veces la fuerza bruta funciona.
Si pudiéramos subir, podríamos sacar a la gente uno por uno.
- David, ten cuidado. - Sí...
- ¿Estás bien? - ¡David!
Parece que al muro no le afecta tu fuerza bruta.
¿Elsa? No, espera... ¡Esa cosa podría explotar de nuevo!
- Ven. - Es el collar de Anna.
Creí que lo había perdido. Es un milagro.
Me alegra que lo hallaras pero no arriesgues la vida por sensiblerías.
Es una señal, Emma... Una señal de que ganaremos.
- ¿Ahora todos tienen esperanza? - Si queremos ganar, no perdamos tiempo.
Mamá, papá, Leroy, avisen a todos...
que se alejen de sus seres queridos para que no quieran lastimarse.
- Killian, ve si hay barcos disponibles. - Debo avisarle a Robin, está cerca.
Bien, ve... Veremos si a Gold se le ocurre algo.
- Henry, ven con nosotras. - No, conmigo tendrá mejor oportunidad.
Eso podría no ser así. Creo que Emma y yo somos inmunes.
- ¿Qué? - Estas cintas...
Si la reina quiere que seamos sus hermanas, el hechizo no nos afectará.
- Entonces yo debería cuidar a Henry. - No, tú eres parte de toda esta locura.
- Mientras sea seguro, estará conmigo. - Está bien, mamá. Estaré bien con ella.
- Ten cuidado, hijo. - Debemos irnos. Se está acercando.
- ¿Hubo suerte? - No, parece prácticamente imparable.
Lo único que encontré es que podría haber una forma...
de deshacer los efectos en alguien que haya tocado.
- Eso es genial. - Parece que cuando...
alguien fue afectado, puedes usarlos para deshacer el hechizo.
Se puede hacer un contrahechizo con una hebra de su cabello...
Una especie de vacuna.
- Mi hermana... - ¿Qué?
Mi tía dijo que Anna me puso en la urna, pero ella jamás hubiera hecho eso...
salvo que estuviera hechizada. Debemos encontrarla.
- Pero aún no sabes dónde está. - No, pero me ayudarás a encontrarla.
Dijiste que si tenía algo suyo podrías hacer un hechizo localizador.
Ahora tengo algo suyo.
- A veces las sensiblerías sirven. - Un punto para ti.
Esto... tiene polvo de espejo incrustado en el metal.
Tenía razón. Anna estaba hechizada...
Así que si la encontramos, podría salvar a todos.
Reuniré a las hadas. Pueden establecerse aquí cerca...
y trabajar en un contrahechizo.
- Gracias. Vamos. - Elsa, sabes que es poco probable.
Viajaba en el tiempo cuando te traje aquí y Anna desapareció...
Hace 30 años, lo sé. Pero está bien, debe estarlo.
No me importa la edad que tenga. Anna puede salvarnos.
Bien, dependemos de hadas y polvo de espejo pero al menos tenemos un plan.
Busquemos a tu hermana.
¡Cielo santo! Qué frío.
El hielo es así, me di cuenta.
La urna estaba aquí. Desapareció junto con Elsa y mi tía.
- Pero vi que la tenías. - Pero desapareció, con Elsa adentro.
Debo sacarla y decirle que no fue mi intención.
¿Qué es eso?
Es paja...
Paja convertida en oro. Rumplestiltskin. Kristoff...
Mi tía no tiene la urna, la tiene él.
Estás suponiendo mucho de una simple paja.
Pero tiene sentido. Jamás dejaría que le quitaran algo que valora.
- Debí imaginar que me seguiría. - ¿Y eso es una buena noticia?
No te preocupes, podemos encontrarlo y encargarnos de él.
Y si no podemos, averiguaremos cómo hacerlo.
Elsa es la única que puede gobernar Arendelle.
- Me permito disentir... - ¿Qué haces aquí?
Oyéndote confesar que atacaste a la reina...
y la enviaste a otro reino. Eso me parece traición, ¿no, chicos?
Y yo canté contigo...
Están arrestados. Lo ordeno como nuevo Rey de Arendelle.
- ¿Qué? - Estábamos congelados, pero ahora...
que acabó el hechizo de tu hermana nadie discutirá con un buen líder como yo.
No fue ella.
- Como si alguien fuera a creerlo. - Bien, ¿sabes qué?
Nos tienes.
¡Deténganlos!
- No podemos huir en barco. - Esta Reina de las Nieves es buena.
Siéntate, chico. No olvides dónde reside tu corazón...
Tengo un trabajo para ti.
Recuerdas cómo funciona esto...
- ¿El sombrero? No Emma... - No, no, ésta vez no.
Tengo un plan mejor.
El restaurante de Abuelita se convirtió en colmena temporal...
para las más viles criaturas... esas pulguitas santurronas.
- ¿Santurronas? ¿Las hadas? - Como a toda alimaña voladora...
si quieres eliminar la plaga es importante cazarlas a todas.
Si lo hacemos, llenaremos el sombrero con poder suficiente...
para poder liberarme de la daga...
y luego irme del pueblo con mi poder intacto...
Algo que de repente me urge. ¿Me ayudarás?
- Tienes mi corazón, no puedo negarme. - Es cierto.
Pero hay un problema, querido. Mi esposa acaba de avisarme...
que pasará el día secuestrada por esas pulgas, así que...
necesito que estés preparado mientras la quito del medio.
Las hadas intentan detener el hechizo.
¿Matarás a la cura? Si lo haces, condenarás a todo el pueblo...
- incluso a tu nieto. - No, no voy a dejar a Henry.
Me lo llevaré junto con Belle y dejaré este pueblo a su suerte.
- Pero Emma y todos los demás... - No tengo tiempo para ellos.
Y si debo elegir entre cualquier persona y yo...
Siempre gano yo.
Puedes apretar la mandíbula y afligirte todo lo que quieras...
porque no cambiará el hecho...
de que estamos juntos en esto.
¿Estás bien? Siéntate. Dime...
¿Cómo se llama esto?
- Flecha. - Sí, ¿y qué hace?
- Vuela. - Sí, vuela. Quédate aquí.
- Regina. - Está ocurriendo.
Deben dispersarse. Si están juntos con todas estas armas...
se matarán unos a otros cuando llegue el hechizo.
¡Will! ¡Will Scarlet!
- No tienes que gritar, aquí estoy. - Emergencia, levanta el campamento.
De acuerdo. Vamos, pequeño.
¿Por qué no vas a ayudar?
¿Qué? ¿Pasa algo más?
- No... Sólo quiero recordarte así. - ¿Cómo? ¿Nervioso y alarmado?
No, con amor en los ojos. Te dije lo que causará el hechizo.
- Quizás no ocurra. - Ocurrirá.
Los únicos que creen en mí en este pueblo...
son Henry y tú.
La idea de que me miren...
como me mira el resto, con tanto odio...
- me mata. - Deja de pensar.
Ahora estamos aquí y esto es verdadero.
De acuerdo... Aquí vamos.
- ¿Se supone que haga eso? - Sí, conozco este hechizo.
Brilla más al acercarse al objetivo. Así se encontraron mis padres.
¿Viste eso? Significa que la encontró, ¿verdad? Que está por ahí.
Sí, vamos. No te quedes ahí, andando.
¿La biblioteca? He estado allí y Anna no estaba.
La biblioteca... es un lugar curioso. Hay túneles debajo.
¿Crees que podría estar allí?
Regina ocultó un dragón allí durante 28 años.
- Seguro pudo entrar una princesa. - Sí, congelada por la Reina.
- Por eso no encontrábamos a Anna. - Pero ahora lo haremos.
¡Espera! ¡Alto! ¡No tan rápido!
Bien, ya no oigo 8 pies enormes... creo que los perdimos.
Genial... Ahora sólo debemos recuperar la urna.
Llámame loco, pero no quiero enfrentar un hechicero malvado.
Nunca dije que fuera malvado.
Lo es, pero... Tengo un plan.
Antes de irme leí el diario de mamá, el que encontró Elsa buscando pistas.
Buscaban algo llamado Estrella del Deseo.
- ¿Qué es? - No tengo idea.
Pero lo importante es que concede deseos.
Ellos la usarían para quitarle los poderes a Elsa...
pero nosotros podríamos usarla para recuperarla.
Obviamente no la consiguieron porque... los poderes... de Elsa...
Bien... La rastrearon hasta un pirata llamado Barbanegra.
No hay registros de que lo hayan encontrado, pero nosotros podríamos.
¿Entonces mis opciones son un hechicero malvado o un pirata?
Los piratas son mejores que los hechiceros.
- ¿Quién lo dice? - A un pirata puedes pagarle.
Somos ricos en muchos aspectos pero también lo somos en riqueza.
Tomemos control del tesoro real y compremos esa cosa de los deseos.
Podemos usarla para rescatar a Elsa y ella podrá salvar Arendelle.
Brilla más. Ahí.
¡Ahí!
¿Qué?
No, ¿cómo puede haber una barrera? Mira cómo brilla.
Debe estar del otro lado. Anna, ¿estás ahí?
Todo este polvo cayó hace poco.
Debió ser por los temblores de tierra que causó la Reina de las Nieves.
- Puedo mover esto. - No, Elsa, alto.
Si bien disfruté nuestro último derrumbe, no quiero repetirlo.
- ¡Pero Anna está ahí! - Encontraremos otra forma.
Fue el paseo en barco más lento de la historia.
Ése debe ser el barco de Barbanegra.
Digámosle a algún marinero que queremos ver a Barbanegra para comprarle algo.
- Bien. - Alguien está tocando mi canción.
Soy el Capitán Barbanegra.
Suban a bordo.
Busco a mi hermana y usted tiene una escultura que puede ayudarme.
- Y queremos comprarla. - ¿Una escultura?
- ¿La Estrella del Deseo? - Claro, sí.
La Estrella del Deseo... Es suya por el precio justo.
¿Y... cuál es el precio justo?
Mi peso en oro.
Entonces, sin querer ser indiscreta... ¿De cuántas toneladas...
... estaríamos hablando, señor?
No importa, está bien. ¡Vendido! Digo, comprado.
¿Ves? Todo va bien. Te dije que si teníamos fe, todo funcionaría.
Te dije que era más fácil tratar con piratas que con hechiceros.
- Oye, yo te dije eso. - A mí nadie me consultó.
Lo hizo de nuevo.
Claro, podemos despejar el túnel. Si lo hacemos con cuidado, podremos.
- Andando. - Disculpen...
Qué desastre. Una buena alcaldesa verifica que se cumplan las normas.
Claro, si tiene que ocuparse de un solo villano y es ella misma...
eso le deja mucho tiempo libre. Yo tuve otros problemas.
- Leroy, ¿cuánto tiempo les tomará? - Un par de horas. Podemos empezar ya.
- Genial. - No tenemos un par de horas.
¿No vieron la hora? Anochecerá antes que tus gnomos acaben.
- Enanos, hermana. - Como si me importara.
- Volemos el lugar y arriesguémonos. - Llamó Belle desde el restaurante.
Podrían hacer un contrahechizo incluso sin hallar a Anna.
Pueden sacar el polvo de espejo del collar.
- ¿Es lo mismo? - Casi, y llevaría menos tiempo.
El proceso es difícil y... destruiría el collar.
Entonces el collar podría salvarnos a todos, o sólo a Anna.
- Podemos lograr ambas. Tenemos tiempo. - No lo tenemos.
- Podría llevar días explorar el túnel. - ¿Qué haremos, amigos?
¿Salvamos al pueblo o encontramos a la hermana?
Ve atrás y espera.
Cuando te necesite lo sabrás.
- ¿Qué quieres? - Disculpe, necesito a mi esposa.
La necesito en la tienda por un rato.
- Está trabajando. La necesitamos. - La Madre Superiora tiene razón.
Es demasiado importante. Ya estamos muy cerca.
- Rumple, por favor, sé paciente. - Claro.
Hasta que puedas irte, sólo... Te haré compañía.
Tal vez sea de ayuda.
- Usamos magia blanca, Señor Oscuro. - Entonces, quizás aprenda algo.
No habría ni que discutirlo. Si no llevamos el collar a las hadas ahora...
ese hechizo caerá sobre nosotros y nuestros seres queridos.
Es la vida de una mujer contra la de todo el pueblo.
Quizás no encontramos la solución adecuada.
- Hablas como heroína. - Como siempre hacen los Encantadores.
Pero ahora no tenemos esa opción.
Son más que héroes, son líderes...
Así que tienen la decisión sobre quién perderá...
y deberán elegir.
Coincido con Regina. Tienes razón.
Sí, yo también la oí.
Debemos hacer lo mejor para todos. Darle la mejor opción al pueblo...
Lo siento pero debemos permitir que las hadas destruyan el collar.
Esto no debe ser fácil.
- ¿Tienes el collar? - Aquí está.
- Son piedras de la mina. - ¿Qué?
¿Dónde está?
¡Nos engañó para utilizarlo y poder encontrar a su hermana!
- Ya no debería confiar en las rubias. - Debería ir por él.
- Es demasiado tarde. - ¿Tarde? ¿Ya?
Para cuando vuelva, sí.
Sin tener a Anna físicamente, no hay tiempo para un contrahechizo.
¿Es hora del discurso esperanzador... y la virtud de la fe ciega?
La fe ciega de Elsa es lo que nos está arruinando.
- Viniendo de ti, es aterrador. - Yo no me rendiré.
Sé que irá a las minas a buscar a Anna. La ayudaré a encontrarla.
Ve, ahora es nuestra única opción.
- ¡Elsa! - ¡Lo siento! ¡Debía intentarlo!
¿La playa? Ese mapa no podía estar más equivocado.
No lo entiendo. Debía estar aquí.
Elsa, lo siento. La magia no siempre es perfecta.
Aunque siga brillando, dado que no está...
Terminó la búsqueda. 30 años es mucho tiempo.
¿Crees que le ocurrió algo y todo esto fue un error?
Creo que debemos afrontar el problema que tenemos... Lo siento.
- ¿Cómo sigues lográndolo? - No fuiste muy discreta.
Un marino sobornado y la nave real más rápida nos trajeron a tiempo.
¿Fue una trampa?
¡Teníamos un trato! Algo como...
Más de 100 kilos de oro.
Cuando te enfadas, te pareces mucho a tu madre.
- Espere... ¿Conoció a mi madre? - También a tu querido papá.
Una pareja muy real.
Fueron ingenuos al pensar que no reconocería a gente de la realeza.
Sinceramente, me caían bien. Les vendí la estrella al costo.
- ¿La Estrella del Deseo? - Eso no tiene sentido.
Si la tenían, la hubieran usado para quitarle la magia a Elsa.
Quizás no sabían que la Estrella del Deseo sólo podía usarla alguien con...
un corazón puro.
Si existe otra, estamos interesados...
- y les pagaremos lo mismo que ellos. - ¿Pueden?
Mis hermanos y yo estuvimos nadando en el tesoro real.
¿Nadaron entre barras de oro?
Qué raro... Debió doler.
En sentido figurado. Nos deleitamos en él.
En fin, está bajo mi control, no el tuyo.
Eres una indigente. Pero, no importa...
- adonde vas, no necesitas dinero. - ¿Dónde es eso?
- La muerte. - Creo que eso no es un sitio.
Pronto lo descubrirán.
Esta zona se conoce como el Cementerio de Poseidón.
El punto exacto donde se hundió el barco de tus padres.
Madre e hija tendrán sus últimos lamentos en el mismo lugar.
¿Morirán deseando nunca haber querido salvar a tu monstruosa hermana?
Tal vez tus huesos se mezclen con los de tu madre en el fondo del mar.
¡Traigan el baúl!
¿Hay un baúl?
¿Cómo se mezclarán sus huesos si está en un baúl?
Tuve un rival que me hizo caminar por el tablón...
y para mi sorpresa, me salvó una sirena.
Aprendí la lección. Este baúl asegurará que mueran sin...
peces que se entrometan.
Elsa saldrá de la urna, recuperará el reino...
y te enviará junto a tus hermanos a las islas del sur...
Lo cual suena más agradable de lo que apuesto que es.
Lo dudo. Controlo la Marina Real y los ejércitos...
incluso este barco encantado del que caerás... el Jolly Roger.
Y si Elsa no logró escapar en 30 años...
- dudo que lo haga. - ¿Qué? ¿30 años?
Es lo que duró el hechizo que congeló Arendelle.
¿Mi tía nos tuvo así por décadas?
Elsa, mi pobre hermana... ¡estuvo en una urna todo ese tiempo!
- ¿Por qué nos descongelaría Ingrid? - Porque quiere hacer algo peor.
Debemos encontrar a Elsa y detener a Ingrid...
- Habla mucho. - ¡Hombres!
Lo siento, Emma, pero aún tengo fe. Sigo creyendo que ella...
- ¿Qué? - Dejó de brillar.
- Lo siento. - Se fue realmente.
Espera un momento. Hay un clavo aquí atrás.
Creo que puedo pasarlo por la soga.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Éste fue mi regalo de bodas para Anna.
Estaba entre las cosas de mi madre, pero para nosotras, era nuevo.
Y lo convertí en el último regalo que le di.
Elsa, lo siento... pero está por ponerse el sol.
La nube llegará en cualquier momento. Debemos irnos.
Se volverán unos contra otros y aunque seamos inmunes, nos atacarán.
Fallé... Merezco que me ataquen.
Esto... es lo único que me queda de Anna.
Nunca sabré lo que le ocurrió.
Vamos... ¡Vamos!
¡Mira! ¡Mira!
Me liberé. Te desataré, ¿sí?
Bien, ven. Ven.
Bien... Ven aquí. Ven.
Yo, Anna de Arendelle, prometo amarte y respetarte...
- Espera, espera... ¿Qué haces? - Casarme antes de morir.
- No. - ¿Qué?
No te casarás conmigo hasta que salgamos.
¿De acuerdo? Mantén la barbilla arriba y respira. ¿Sí?
Anna, dónde estés, lo que te haya ocurrido...
siento no haberte encontrado.
Aún tengo fe. Sé que estás en algún lado.
No me rendiré. Deseo...
- Desearía que estuvieras conmigo ahora. - Elsa, vamos.
Algo sucede.
- ¿Crees que es el hechizo de mi tía? - No lo sé.
Vamos... Vamos, vamos, vamos.
- Te amo. - Yo también te amo.
¿Qué es eso?
¿Anna?
- ¡Anna! - ¡Elsa!
- ¡Anna! ¡No podía encontrarte! - ¡Estaba buscándote!
- ¡Te puse en la urna! - ¡Te perdiste la boda!
- ¡Está bien! ¡Estamos aquí! - ¡Sigues siendo joven!
- ¡Estuvimos congelados! - 30 años, aparentemente.
- ¿Cómo llegaron aquí? - Fue como un deseo...
Mi collar... ¡era la Estrella del Deseo!
Es un milagro. Pero uno frío, y estamos mojados...
Sí... Si llevamos a Anna con las hadas, podrían detener el hechizo.
Espera... Primero debo hacer algo.
Anna viene en camino.
¿Crees que podrán hacerlo?
Quizás... pero si algo aprendí, es a no confiar en las hadas.
Ven, te llevaré a un lugar seguro... por si acaso.
¿El hechizo no afectará a Anna porque ya lo sufrió antes?
- Exacto. - ¿Y ustedes dos?
Somos inmunes. Es una larga historia. Apresurémonos.
- Qué mundo tan curioso... - ¿Cierto?
Lo siento... En serio.
- ¿Qué ocurrió aquí? - ¿Tú qué crees?
- La Reina de las Nieves. - ¿Qué significa esto?
Que aún contigo no podremos proteger a nadie.
- ¿Qué hacemos ahora? - Prepararnos para lo peor.
- Aquí estarás a salvo. - ¿Puedes evitar que entre el hechizo?
No, pero debemos separarnos.
Como el Señor Oscuro, seré inmune, pero podrías herirme.
Entra y ve al cuarto de atrás.
Lo sellaré con un hechizo de protección, nadie podrá acercarse.
- Bien. - Regresaré y podremos estar juntos...
y estaremos bien. Lo prometo.
¿Está hecho?
Ella te ama de verdad. Podrías tenerla para siempre...
o todo el poder del mundo. Es tu decisión.
No necesito decidir, gracias. Puedo y tendré ambas cosas.
- Ya está todo hecho, ¿terminamos? - No, no...
No perderé mi control sobre ti aún, no hasta que tenga lo necesario.
- ¿Qué falta? - Eso sólo me incumbe a mí.
Por la mañana, todo habrá acabado... incluyendo tu vida.
Ahora vete, querido... y disfruta de tu último día de vida.
Mamá, papá, se acaba el tiempo. Dijeron que tenían un plan.
- ¿Kristoff? - ¿David?
- Te cortaste el pelo. - ¡Tú también!
Veo que trajiste a tu adorable prometida... ¿Joan?
- ¿Joan? - Fue... un nombre en clave.
David, me gusta tu pelo corto. No es que no me gustara largo o...
- Me alegra verte. - A mí también.
Ella es mi esposa Nieves, y nuestros hijos Neal y Emma.
Espera... ¿qué? ¿Cómo puede ser tu hija?
Es una larga historia. Cuando sobrevivamos esto, te lo contaré.
El plan... ¿Cuál es el plan?
- Éste es el plan. - ¿Qué?
Tú, Anna y Elsa son las únicas inmunes, así que el resto debemos protegernos.
Usa ese escritorio, amigo... Es fuerte. Las esposas están en el cajón.
- No los encerraré ahí. - Sí lo harás.
- No podremos herir a nadie aquí. - Toma las llaves, Emma.
No sé qué pasará, ni cuánto durará. No sé qué ocurrirá conmigo.
- ¿Y si mueren de hambre ahí? - No, Emma, arreglarás todo...
- luego volverás y nos salvarás. - ¿Tú crees?
Creemos en ti.
Por favor...
Sabes que Henry está a salvo. Regina y los demás pueden cuidarse solos.
- ¿Qué hay del bebé? - No te preocupes. No se quedará.
¿Quién se lo llevará?
Tú.
No temas a tu magia, Emma.
Es lo que te permitirá enfrentar a la Reina de las Nieves y ganarle.
Y cuando lo hagas, volverás y abrirás estas puertas.
Confiamos en ti. Henry tiene razón, eres especial...
y usarás lo que te hace especial para salvarnos... Las dos.
Tienes unos padres maravillosos, Emma.
- Lo sé. - Swan... ¿podemos hablar?
- Elsa, ¿puedes cargar a mi hermano? - Sí, claro.
Está bien.
¿Qué haces aquí? Sabes lo que está por ocurrir.
Sí... Lo sé, pero necesitaba verte.
Antes de encadenarme al muelle para protección de todos...
necesitaba verte una vez más.
Killian, no soy... buena con los besos de despedida.
Pero quizás sólo por ésta vez.
Adiós.
Está bien.
Falta poco.
Parece otra de nuestras aventuras juntos...
Aquí viene.
Henry, lo siento mucho. Debí enfocarme en la Operación Mangosta.
Pero... Robin Hood...
Me dejé llevar por mi corazón.
La Operación Mangosta no se acabó.
Encontraremos al autor... y serás feliz.
Primero, tenemos que sobrevivir.
Escucha detenidamente, Henry. Voy a sellar este lugar.
Vas a quedar encerrado, pero lo más importante...
- es que nadie podrá entrar. - Entiendo.
- No tengas miedo. - No lo tengo, mamá.
Emma y Elsa arreglarán todo. Tengo fe.
- Ojalá fuera tan valiente como tú. - Ahora vete. Estaré bien.
En serio, vete.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
- ¿Ahora, adónde? - A mi bóveda.
Debes alejarte lo más posible de ahí.
Es peligroso que estemos cerca incluso ahora...
- Será en cualquier momento. - Está bien.
Roland y Marian están encerrados en un lugar que desconozco.
Henry está a salvo ahí.
Me encadenaré a un árbol en un momento...
- Salvo que me quieras a tu lado. - No, no, no...
Debo encerrarme en esa bóveda.
- ¿Para que la gente no entre? - No...
- Para que yo no salga. - Regina, no te tengo miedo.
Pero en realidad... deberías temerme.
- Jamás me sueltes... - Oye, no tengas miedo.
Compartimos un corazón y nada puede separar dos mitades de un corazón.
Esto es sólo por precaución.
No existe hechizo que pueda destruir lo que tenemos.
Traducido por Mitsybon y Teleadicta para www.subtitulando.net