¡Despierta, despierta!
Son las 8:15, vuelve a la cama.
Mira esto, aquí.
Isra, despierta. ¡Ayúdame!
August, es temprano. Estoy durmiendo.
- Mira, ¿no lo ves? - Veo a tu pierna.
Por favor, no hagas ruido.
Tengo que ir a un hospital.
¿Qué diablos te sucede?
Me estoy convirtiendo en madera.
¿Desayuno en la cama?
¿En serio?
Lo que sucedió, para Mary Margaret fue muy difícil.
Lo menos que podemos hacer es asegurarnos de que se alimente.
Creo que es hora de dejar de darle chocolate caliente y masajes.
Es hora de sacarla de la cama y que supere esto.
Eso es un poquito duro, ¿no crees? Le quitó la vida a Cora.
¿Está todo bien?
Todo bien, niño. Busca tu abrigo, llegaremos tarde.
Adiós, abuelo.
Sé que crees que necesita nuestra ayuda.
Pero, a fin de cuentas, solamente ella puede ayudarse.
Buen día.
Hola.
Buen día.
Te preparé unos huevos...
...pero si quieres comer otra cosa, podemos ir al restaurante.
A menos que tengas otros planes.
En realidad, estaba pensando en irme al bosque.
- Necesito reflexionar las cosas. - Déjame ir contigo.
David, necesito hacerlo sola.
Y tú tienes cosas que hacer.
Sé que tenías ganas de trabajar en el campo de frijoles.
Sí, Anton dice que quizás, dentro de poco, tendremos cosecha.
Y cuando la tengamos, podemos irnos a casa.
Y nada de lo que sucedió importará.
Todo estará en el pasado.
Usé a Regina para que mate a su propia madre.
No creo que volver vaya a borrar eso.
- Mary Margaret... - Por favor.
Dame tiempo.
¡Hola, amigo!
- ¿Cómo estás? - Bien.
Traje esto. Pensé que me podrías contar cómo era aquel lugar.
Fantástico.
Te diré qué haremos.
¿Por qué no vas al restaurante...
...nos traes tres chocolates caliente y nos pondremos de lleno.
Yo no podré estar.
Tengo que ir a la comisaría para encargarme de unos asuntos.
Oye, ¿lo puedes hacer luego? Te quiero decir un par de cosas.
Tamara fue a mi departamento para traer cosas suyas.
De acuerdo.
Todas su maletas estaban en el depósito...
...pero Garfio no estaba.
Qué suerte.
Sí, pero ahora anda suelto.
No estoy segura de cuánto más problemas pueda seguir causando.
Lo segundo de lo que te quería hablar...
...es que la razón por la que Tamara trae sus cosas, es porque está viniendo.
¿Aquí? ¿A Storybrooke?
Sí, debería estar en el hotel en cualquier momento.
- ¿En qué estás pensando? - ¿A qué te refieres?
Digo, ¿qué le dirás cuando vea un gigante o un lobo humano...
...cruzando la calle principal?
Entre Greg Mendell, nuestro turista obsesionado con la comida...
...y ahora con tu prometida, este pueblo se está volviendo un parque temático.
Quizás no lo pensé bien. Perdón, pero la necesito.
Lo siento, no quise...
No tienes que disculparte conmigo, no soy yo a quien le mientes.
¿Quién miente?
¿Sabe quién eres y de dónde eres realmente?
Toma mi consejo.
No dejes que lo sepa por su cuenta. Dile la verdad, cuéntale todo.
Es ella. Está a 10 minutos.
¿Por qué no te quedas y la conoces?
- Me debería ir. - Lo sé, pero estamos todos conectados.
Quizás sea bueno que hablen las dos.
Sólo quédate y saluda.
Traerá roscas.
¿Hay alguien aquí?
Solamente yo.
¿August?
¿August W. Booth?
No veo nada.
Mi pierna se está convirtiendo en madera.
- Creo que se debería ir. - Espere, espere.
Se lo demostraré.
¡No, deténgase!
¡Oficiales, deténganlo!
¡Llévenlo a psiquiatría!
¡Espera!
¡Ven aquí!
¡Oye, vuelve!
- ¿Quién eres? - Alguien que puede ayudar.
Te escuché gritando sobre tu situación.
Y trabajo con un hombre que arregla ese tipo de problema.
- ¿Qué clase de problemas? - Los problemas que omite la mayoría.
Por el precio adecuado, puede curar cualquier cosa.
- ¿Quién es? - Lo llaman "El Dragón".
Pero la maldición se rompió.
Para mí no.
Cuando se rompió, podía moverme otra vez...
...pero permanecí así.
Este es mi propio castigo...
...no el de la Reina. Yo solo me hice esto.
August, lo siento tanto.
Pero no tienes que esconderte.
Hay gente en Storybrooke que se preocupa por ti.
Emma, tu padre...
¿Cómo está? ¿Mi papá?
- Te extraña. - Lo sé.
Pero no puedo dejar que me vea así, o Emma.
Por favor, reconsidéralo.
Te necesitan de vuelta. Han pasado muchas cosas.
El padre de Henry regresó. Emma lo encontró.
Aguarda. ¿Emma y Neal?
¿Están juntos otra vez?
No.
En realidad, él está comprometido con alguien que conoció en Nueva York.
Tenía la esperanza...
Ese es mi problema, tener esperanzas.
Esperar que las cosas aún puedan funcionar.
Esperar poder encontrar la redención por los errores que he cometido.
Pero tal vez no hay vuelta atrás para algunas cosas.
No importa lo que hayas hecho, mereces una segunda oportunidad.
Es fácil decirlo para ti.
Nunca tuviste que preocuparte por el perdón, por redención.
Nunca lo has necesitado.
August, es tiempo de que dejes de sentirte lástima.
Regresa al pueblo conmigo. Encontraremos a Marco...
¿Esperas que lo enfrente así?
- ¿Un montón de madera fracasada? - No digas eso.
¿Quieres ayudarme?
Vete.
Y no le digas a nadie que me viste.
Así que, ¿cómo se conocieron?
Pues, estaba llegando muy tarde a trabajar...
...corriendo como loca, bebiendo a borbotones un café gigante...
...cuando este sujeto chocó conmigo.
El café empapó mi blusa.
No había tiempo para cambiarme...
...así que, Neal me dio su bufanda para esconder las manchas.
Y me dijo que podía quedármela o llamarlo si quería devolverla.
Decidí llamarlo, y, pues, hemos estado juntos desde entonces.
Parece cosa del destino.
Tengo que ir a llevar a Henry con su abuelo.
Gracias por la rosca.
- Fue agradable conocerte, Tamara. - A ti también.
Aquí tienes, amigo.
- ¿Por qué no lo conservas? - De acuerdo.
- Nos vemos. - Nos vemos más tarde.
- Henry parece un gran chico. - Sí.
Tiene tu espíritu.
¿Te parece?
Sí.
Tengo que contarte algo.
El asunto es así. Yo no soy de aquí.
Soy de un lugar llamado El Bosque Encantado.
Lo digo en serio.
Ten, míralo.
Estos son cuentos de hadas.
Y son reales. En realidad, son más que reales.
Son historia. Mi historia.
¿Ves a ese niño?
- Soy yo. - ¿Qué demonios estás haciendo?
Intento ser honesto contigo.
Si quisieras ser honesto...
...me dirías de qué se trata todo esto en realidad.
La rubia bonita que se acaba de ir.
- ¿La madre de tu hijo? - ¿Emma?
No soy una tonta, Neal. Vi la manera en que se miraban.
- No es así. - Creo que sí.
Creo que por eso querías esconderte debajo de la mesa...
...cuando Henry preguntó cómo nos conocimos.
No querías que ella escuchara la historia.
Si quieres estar con ella, Neal, podrías habérmelo dicho...
...en lugar de inventar mentiras para alejarme.
- No, no quiero alejarte. - El asunto es así, Neal.
Cuando estés listo para ser honesto conmigo...
...acerca de ti y de tus sentimientos...
...entonces ven a buscarme.
Ya casi llegamos.
Espera aquí. No debería haber mucha demora.
Tú, pasa. Está listo.
¿Señorita?
Se le cayó esto.
Gracias.
Espero que te guste el pastel.
Invito yo.
Soy Regina Mills.
La alcaldesa de Storybrooke. También soy la mamá de Henry.
El niño que andaba por los bosques, ¿cierto?
Sí.
Quería agradecerte por llamarme.
Sí, no hay problema.
Tengo una debilidad por niños en problemas.
Estoy bastante segura que no nos hemos visto...
...pero, curiosamente, me resultas familiar.
No veo cómo sea posible...
...a menos que hayas pasado mucho tiempo en Carlisle, Pensilvania.
La verdad que no.
Si necesitas algo durante tu estadía...
...no dudes en pedírmelo.
Si fuera tú, probaría el especial de pescado.
Es como te gusta.
Negro por dentro.
Hola. ¿Cómo va?
- ¿A qué se debe el llamado urgente? - Es August.
- Lo encontré. - ¿Mi hijo?
- ¿Está vivo? - Sí, pero...
...está completamente de madera.
Estuvo viviendo en una casa rodante abandonada, cerca del puente de peaje.
- ¿Qué podemos hacer? ¿Podemos ayudarlo? - No.
Pero sé de alguien que puede ayudarlo. La madre superiora.
Sí, el Hada Azul. Una vez lo ayudó.
Puede ayudarlo de nuevo. Debe hacerlo.
Dijo que te haga pasar.
Buena suerte.
Por favor, siéntate.
Dime, ¿por qué has venido?
¿Ve eso?
No, porque el problema es con tu otra pierna.
Te estás convirtiendo en madera...
...Pinocho.
¿Cómo diablos sabes mi nombre?
¿Quién eres?
- ¿Eres de mi tierra? - August, estás sufriendo.
Usa tu energía en tu pesar y no conmigo.
De lo que te tienes que preocupar es si te puedo ayudar.
Y si la respuesta es claro que sí.
Gracias a Dios.
Sin embargo, hay condiciones.
Sí.
Necesito un artículo que te sea de gran valor.
- Tengo algo de dinero. - No, eso viene después.
Necesito algo que le tengas mucho aprecio.
Algo que no pueda ser reemplazado.
¿Esto?
No vale nada.
Quizás el pendiente, pero la cuerda...
...fue la cuerda que usó tu padre para darte vida...
...en una marioneta recién hecha.
De algún modo, te dio vida.
Servirá como pago de tu alma.
¿Funcionará?
Quizás.
Ahora, como cualquier comerciante de este mundo...
...también necesitaré un pago de tu billetera.
10 mil dólares americanos.
¿10 mil?
Trae el dinero esta noche y nunca más te convertirás en madera.
Conozco la situación de August.
Me vino a ver al poco tiempo que se rompió la maldición...
...y me preguntó si lo podía hacer volver a lo que era.
¿Y por qué no lo hiciste?
Porque lo que era, es lo que es ahora.
¿Recuerdas esa mañana que te encontré en la playa, hace años?
El día que convertí a tu hijo en un niño de verdad.
Sí. Fue el día más feliz de mi vida.
Le dije a Pinocho que mientras sea valiente, sincero y generoso...
...seguiría siendo un niño de verdad.
Pero temo que no lo hizo.
Por eso es que cambió.
Y por eso es que no hay nada que pueda hacer por él.
Es verdad que hizo cosas que se arrepiente. Como todos.
Pero, ¿no debería tener otra oportunidad?
Si sigue habiendo un camino para August de salvación...
...es uno que él debe transitar por su cuenta.
Nadie puede forzarlo, o no será verdadero.
No te desesperes, Marco.
Sé que todavía hay esperanza para tu hijo.
Tiene que haberla.
Hola.
Luces como si necesitaras un trago.
Sí, bueno, no planeaba quedarme tanto tiempo.
Vamos, dame el gusto. Celebrar sola no es divertido.
Supuse que el sanador no aceptaría tarjetas.
Por las segundas oportunidades.
¿Quién hubiera dicho que serían tan caras?
¿Qué te hizo venir a visitarlo?
Cáncer.
Una variedad muy rara.
Cuando me lo diagnosticaron...
...el especialista me dijo que vivía con tiempo prestado.
Desde ese momento, he estado por todo el mundo...
...tratando de encontrar una cura, doctores, sanadores...
...con quien se te ocurra, cualquiera que pudiera prometer un milagro.
Y nadie pudo.
Y entonces, me enteré del Dragón.
¿Y tú?
- Una enfermedad de la piel. - ¿Acné?
- Sí. - Sabes que hay cremas.
Ojalá fuera eso.
No, esta enfermedad, una vez que se expanda, estoy acabado.
Me alegra que lo hayas encontrado también.
Gracias.
¿Te dijo que necesitaba un objeto personal?
¿Quién lleva algo así encima, de todas maneras?
Por suerte, tenía una foto con mi abuela y yo en mi billetera.
Ahora ya no está, pero...
...si mi cáncer también se va...
Sí.
Disculpa, ya regreso. ¿Me cuidas esto?
Sí.
Hola.
¡Te dije que me dejaras solo!
Hola.
Tanto tiempo.
Para alguien que pasa su vida entera corriendo...
...deberías estar en mejor forma.
Lo estaré...
...si tienes lo que prometiste.
Creo que acordamos un precio.
¿Tienes el dinero?
El cuerpo tiene una extraña manera de enviarnos señales, ¿no es así?
Lo difícil no es escucharlas...
...sino saber lo que realmente significan.
¿Estás seguro de que esto puede curarme?
Lo que hay en esta botella impedirá que te conviertas en madera, sí.
Pero eso es sólo un síntoma.
Solamente tú te puedes curar.
¡Detente!
Eso es mío.
Lo siento tanto.
¡Oye!
¡Que alguien lo detenga!
¡A un lado!
¡No!
Lo que sea que tengas...
...te mereces tu destino.
No eres un gran decorador.
Pero supongo que un hombre hecho de madera...
- ...no necesita mucho. - ¿Puedes verme?
¿Tú crees?
¿Crees que hubiera buscado a alguien llamado "El Dragón" si no lo hiciera?
No entiendo.
¿Qué estás haciendo en Storybrooke? ¿Cómo es posible?
Lo que hago en Storybrooke no es asunto tuyo.
Pero necesito que hagas algo.
Y después de lo que hiciste en Hong Kong...
...me lo debes.
¿Qué podría hacer yo por ti?
Irte.
Es un pedido sencillo...
...considerando lo que estoy a punto de ofrecerte.
No. Vas a explicarme esto.
¿Me seguiste? ¿Eres como yo?
¿Mágica? No. Soy muy humana.
Pero olvídate por un segundo por qué estoy aquí y quién soy...
...y en lugar de eso, hazte la pregunta más importante...
..."¿cómo?".
Mi cáncer era una sentencia de muerte, ¿recuerdas?
- Aún así, aquí estoy. - El Dragón.
- El líquido de la botella, funcionó. - Me curó, August.
Y puede curarte a ti también. Todavía me queda un poco.
La botella está en mi departamento en Nueva York.
Puedes ir a buscarla.
Lo único que pido es que te vayas de Storybrooke...
...y jamás regreses.
Neal.
Tú eres su prometida.
¿Vinieron aquí por la magia?
¿Los dos quieren apoderarse de la magia de Storybrooke?
Neal no tiene nada que ver con esto.
¿Sí?
Sabe lo mismo que tú.
En realidad, ahora sabes mucho más.
Entonces, ¿tenemos un trato?
No me puedo ir sin saber lo que estás haciendo aquí.
Claro que puedes. Y lo harás.
Eres el mismo hombre que dejé tirado en un callejón de Hong Kong...
...un hombre dispuesto a hacer lo que fuera para salvarse.
Y eso es lo que te ofrezco, August.
Salvación.
¿Sabes? Estoy bien de toallas.
Si viniste para eso.
Seco al aire.
Vine porque me di cuenta por qué me resultabas conocido.
Es porque nos hemos visto antes, ¿no es así?
Owen.
Me quedé con esto, todos estos años, como recuerdo de nuestro tiempo juntos.
Eras sólo un niño cuando me diste esto.
Y ahora mírate...
...todo crecido.
Con razón no te reconocía.
Sí, pero yo te reconocí a ti...
...porque estás exactamente igual, Regina.
Es como si no te hubiera pasado el tiempo.
Jugos de limpieza mensuales.
Hace maravillas a la piel.
Podrías haber venido a verme, Owen.
Me podrías haber dicho quién eras y por qué estás aquí.
Creo que sabes por qué estoy aquí.
La verdad que no.
- Estoy buscando a mi padre. - ¿A tu padre?
Se fue al poco tiempo que te fuiste tú. No lo volví a ver.
No te creo.
Sea como fuere, es la verdad.
La gente no desaparece de un día al otro, Regina.
Niños asustados suelen tener demasiada imaginación.
Ya no soy un niño asustado, alcaldesa.
Me llevó mucho tiempo volver aquí.
- No me iré sin mi padre. - Me temo que sí te irás...
...porque no está aquí.
Le diré a la Abuela que te estarás yendo mañana.
¿O si no qué?
A diferencia de lo que puedas pensar...
...la gente puede desaparecer de un día al otro.
Esto es todo mi culpa.
Nuestros hijos hacen sus propias decisiones, Marco.
No te puedes culpar por lo que fuera que haya pasado.
Sí, puedo.
Y tú también me deberías culpar.
El ropero que construí para ti.
El que transportó a Emma a este mundo...
...no fue sola.
Claro que sí.
El ropero sólo tenía suficiente magia para transportar a una persona.
No, eso fue una mentira que hice que el Hada Azul te dijera.
Tenía la magia suficiente para transportar a dos...
...y así fue.
Tu hija...
...y mi hijo, Pinocho.
¿Podría haber ido con ella?
¿Con Emma?
No hay disculpa que te pueda dar que compense lo que hice.
Pero lo siento tanto.
¡Mary Margaret!
¿Qué haces? Se está disculpando.
No, no, está bien. Me lo merezco.
No, no fui yo.
Marco, lo siento mucho. No soy así.
Cometiste un error. Yo hubiera hecho lo mismo por mi hija.
Te perdono. Estabas protegiendo a tu hijo.
No, le dejé una carga con un peso que ningún niño debería portar.
Y lo llamé "amor".
Tu fotografía está en el escritorio.
No te olvides de llevártela cuando te vayas.
No me iré a ningún lado hasta que sepa la verdad.
Qué palabras curiosas, dado que vienen de alguien que mintió estar enfermo.
Así es. No tengo cáncer.
Y, sin embargo, me buscaste.
Estuve buscando alguien como tú desde hace mucho tiempo.
Por la magia.
Es inusual en este mundo...
...tan inusual que algunos dirían que es ficción.
- Pero tú no. - Yo no.
Pero, ¿encontrarla? Eso no ha sido fácil.
Encontré un mundo lleno de fraudes...
...hasta que te encontré a ti.
He analizado el contenido de esta botella...
...con las técnicas más sofisticadas disponibles al hombre.
¿Sabes qué encontré?
Nada.
Así que, soy un fraude también.
No.
Literalmente nada.
El líquido de esta botella no contiene...
...un solo elemento hallado en este mundo.
¿Puedes explicar eso?
Lo que he creado no es de este mundo...
...porque la gente que necesita mi ayuda...
...sufre de aflicciones que la ciencia no puede tratar.
Gente como al hombre al que acabas de robársela.
Yo no robé nada.
Pagué por lo que hay en esta botella.
Pero...
...ahora que la tengo...
...no me puedo arriesgar a que nadie más te encuentre.
Fue un placer conocerte.
No me has conocido.
Al menos, no al verdadero yo.
¿Emma?
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
Emma Swan.
Emma, soy August.
- August. - Escúchame.
- Debo advertirte. - August...
¿Advertirme? ¿Advertirme sobre qué?
Me decepcionaste, August.
Sé lo que le hiciste al Dragón.
Unos días luego de que te fueras...
...regresé a suplicarle que me curara...
...y ambos sabemos lo que encontré.
En ese entonces estaba muy encerrado en mí mismo...
...como para preguntarme qué había pasado...
...para preguntarme quién habría hecho algo así.
Pero luego, encontré esta foto en tu coche...
...y me di cuenta.
Tú y tu abuela. Regresaste allí.
- Tú lo mataste. - Deberías haberte ido.
Conté con que quisieras salvarte.
Tal vez eso es lo que estoy intentando hacer.
He vivido una vida...
...de egoísmo, cobardía y deshonestidad.
Y sólo yo puedo curar eso, no la magia, ni la ciencia.
Sólo yo.
Me importa la gente de este pueblo.
Y si quieres el poco de magia del Dragón...
Bueno, aquí tienes una fuente inagotable...
...y tú no vas a lastimar a nadie para obtenerla.
Voy a advertirles.
No.
No lo harás.
Si August está todavía en la estación, no está atendiendo.
¡August!
Mi hijo, mi muchacho.
Mi muchacho. ¿Qué te ha sucedido?
Lo lamento tanto, papá.
No.
No hay nada de qué disculparse.
Todo va a estar bien.
- Emma. - August.
Emma...
Ella es...
Ella...
No.
Otra vez no.
- ¿August? - No.
No puede terminar así.
Se suponía que tendría una segunda oportunidad.
¿Qué sucedió?
Alguien lo mató para impedir que nos dijera algo.
Tomó su último aliento para advertirnos.
No dejaré que sea en vano.
Valiente, sincero y generoso.
¿No ves lo que significa?
Así se suponía que fuera Pinocho.
Todavía hay esperanza. Necesitamos al Hada Azul.
Aquí estoy, Henry.
¿A qué se refería Henry?
Pude convertir a Pinocho en un niño de verdad...
...luego de que sacrificó su vida por Marco.
Si sus acciones hoy fueron valientes, sinceras y generosas...
...entonces, tienes razón.
Hay una posibilidad de que pueda hacerlo otra vez.
Por favor, te lo ruego. Inténtalo.
¿Padre?
Pinocho.
Mira.
Soy un niño de verdad.
¡Soy un niño de verdad!
Cariño.
Es verdad.
Esta vez hazlo mejor, Pinocho.
- ¿Pinocho? ¿Él es...? - Sí.
¿Pinocho?
Debo hacerte una pregunta.
Necesito que lo pienses muy bien, ¿sí?
Antes de convertirte en un niño de verdad...
...estabas intentando decirnos algo realmente importante.
¿Recuerdas?
Estabas intentando advertirnos sobre algo.
No lo recuerdo.
Si fuera así, diría la verdad.
Lo prometo.
Si quieres regresar a Nueva York...
...no te culpo.
Sé que esto no es por lo que viniste.
Por lo que vine...
...eres tú.
Te amo.
No puedo creer la suerte que tuve de conocerte.
Ambos tuvimos suerte.
Ha sido un vuelo infernal desde Hong Kong.
NUEVA YORK NOVIEMBRE 2011
- Te ves mejor. - Tuve mejores días.
Me estoy convirtiendo en madera, Neal.
Lo que significa que Emma está en Storybrooke.
Vas a ir allí, ¿verdad?
Voy a hacer que ella rompa la maldición...
...para detener lo que me está sucediendo.
Si rompe la maldición, mi padre recordará quién es y vendrá a buscarme.
Por otro lado, podrás volver a ver a Emma otra vez.
No estoy seguro de que quiera verme.
Nunca se sabe.
Cuando la maldición se rompa, te enviaré una postal.
Lo lamento mucho. ¿Estás bien?
Fue mi culpa. Estoy apurada. Llego tarde al trabajo.
Toma. ¿Sabes qué? Toma mi bufanda, cubrirá la mancha.
Es perfecta.
Gracias.
- Lo lamento. - Gracias.
Soy Tamara.
Henry.
Tenemos que hablar.
Lo siento.
Lamento haberte mentido sobre tu papá.
Te prometo que jamás volveré a mentirte.
Pero no me alejes.
No lo haré.
¿Lista para decirme qué sucede?
Sí.
Pero antes de hacerlo, tienes que prometerme...
...que no te enfadarás.
Eso siempre significa buenas noticias.
Lo prometo.
David...
...la semana pasada...
...fui a la casa de Regina y la enfrenté.
¿Estás loca?
- Prometiste no enfadarte. - No estoy enfadado.
Me doy cuenta.
- Podría haberte matado. - Lo sé.
Para eso fui...
...para que me matara.
¿Qué?
No podía aceptar la culpa de lo que le había hecho a Cora.
Apenas podía respirar. Le dije que le pusiera fin...
...y me arrancó el corazón.
Y cuando lo sacó...
...mi corazón, David...
...empezó a oscurecerse por lo que hice.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque decírtelo hace que sea real y necesitaba creer que no lo era...
...que podría encontrar la manera de detenerlo...
- ...que la redención era posible. - Lo es. Mira a August.
Pero perdió todo.
Tú no eres como él, Mary Margaret...
...y no hay dudas que no eres como Regina.
Lo que significa que esas no son las únicas dos opciones.
Encontraremos otra manera. Lo sé.
¿Por qué estás tan seguro?
Por esto.
Y lo conozco mejor que nadie.
ELLA
Oye, ¿por qué no me llamaste? ¿Dónde estás?
Aquí mismo.
Lamento llegar tarde. Ha sido un día terrible.
No tengo mucho tiempo. Neal está en la ducha.
- Sólo tengo unos minutos. - Entonces no perdamos tiempo.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net