Fuerzas aéreas y navales de los Estados Unidos...
...atacaron objetivos terroristas...
El vuelo 103 de Pan Am se estrelló en la ciudad de Lockerbie.
...condenó los actos terroristas en África, Europa y el Medio Oriente.
Esto no se tolera, esta agresión contra Kuwait.
Esta incesante actividad terrorista.
No haremos distinción...
El USS Cole fue atacado mientras cargaba combustible...
Esto fue un acto de terrorismo.
Fue un acto despreciable y cobarde.
La próxima canción que tocaremos es una de mis favoritas.
...hasta que algo lo detenga.
Sólo me aseguro de que no nos vuelvan a atacar.
Ese avión se estrelló contra el World Trade Center.
Cientos de personas corriendo...
Debemos, y estaremos alertas aquí y en el extranjero.
¿Qué diablos estás haciendo?
¡Mierda! Una vez pasé algo por alto.
No dejaré que suceda de nuevo.
Fue hace 10 años. Todos pasaron algo por alto ese día.
Sí, pero yo no soy como todos.
Anteriormente en Homeland...
¿Para quién están despejando la calle?
Si Dios quiere, al maldito Abu Nazir.
Santo cielo, es él.
- ¿Qué hay de Abu Nazir? - Escapó.
Acabamos de recibir un golpe. Perdimos a dos en Beirut.
Tu papel es más importante ahora que nunca.
Entonces, ¿Roya tiene planes para ti?
No quiero pensar en eso.
¿Te conozco?
Unos idiotas la atropellaron con el auto, después se fugaron.
- Quiero decir la verdad. - ¿A quién?
A nuestros padres, a la policía.
Matamos a alguien.
- Dios. - ¿Qué?
La atropellamos y huimos, hace una semana.
Me ocuparé de ello.
Si hubiera hecho algo terrible, un delito...
- ...iríamos a la policía, ¿no? - ¿Qué es lo que hizo?
No trataríamos de encubrir que hizo algo realmente malo...
...solo porque estamos dentro de la política, ¿verdad?
¿Qué hace ella aquí?
Estoy con mi hija.
Ya lo veo. Lo siento.
- ¿Qué sucede? - No puedes hacer esto.
- Hablar con la policía. - Es un asunto privado.
En realidad no lo es.
Brody, si haces esto se terminará nuestro trato.
- ¿Qué es esto? - Lo haremos más adelante.
No, papá...
...me das asco.
Oye, Dana.
¡Dana! ¡Nada de esto está bien!
- Hola. - Hola.
Soy yo sola.
- Mira, si interrumpo algo... - No, no.
Es que me sorprende verte aquí.
A mí también.
Bien.
Pasa.
Gracias.
- Va a estar bien. - ¿Estás seguro de eso?
Tiene 16 años. No es una niña de cinco...
- ...vagando por las calles. - ¡Ese no es el asunto!
- ¡Atropelló a una persona! - ¡Lo sé!
¡Y está tratando desesperadamente...
- ...de hacer lo correcto! - ¿Y tú crees que yo no?
No sé lo que estás haciendo, Brody. De verdad que no.
Le dijimos que iríamos a la policía a hacer la denuncia.
- Lo intenté. - Y cuando cambiaste de opinión...
- ...¿qué tenía que pensar? - Le dije que lo haríamos después.
¡Bueno, pero le dijimos que lo haríamos ahora!
Debemos ser su ejemplo de lo que está bien y lo que está mal.
¡No podemos denunciarlo hoy, te lo dije!
Cierto, seguridad nacional.
Hablas de ello más que el Presidente.
Estoy haciendo lo que puedo.
Tiene una reunión con Roya Hammad en media hora.
Sí.
- Ya llega tarde. - Sí, y por lo que se escucha...
...no saldrá de allí muy pronto.
Tiene que hacerlo. No puede arruinarlo.
¡Actúas como si yo pudiera elegir!
- ¡No puedo hacerlo! - Claro que puedes.
- Dime qué hacer. ¡Dime! - ¿No lo sabes?
¡Dile a los de la CIA que te dejen en paz!
¡Diles que tu hija es más importante!
¡No puedo! ¡No puedo! ¡No puedo!
Dame el número y lo haré yo.
Hola.
Gracias a Dios.
Dile que estaré allí enseguida.
Está en casa de Mike. Iré a buscarla.
No.
Chris, vamos. Tenemos que recoger a tu hermana.
Hola, soy Nicholas Brody. Por favor, deje un mensaje.
Tengo que ir allí adentro.
- ¿Quieres ayuda? - No, quédate aquí.
¿Brody?
Brody.
Roya te está esperando.
Ya estás llegando tarde.
Brody, tienes que irte.
Basta.
No puedo.
Tienes que hacerlo.
Dijo que te llevaría a conocer al nuevo contacto.
Está sucediendo ahora.
Brody, recuerda por qué estás haciendo esto.
¿Qué? ¿Nuestro trato?
Tu familia.
¿Mi familia?
Estabas escuchando allá afuera.
Lo escuchaste.
Todo se está cayendo a pedazos.
Es una pesadilla.
Ya casi termina.
Vamos.
- Hola. - Hola.
Lamento todo esto.
No hay problema.
Pero se quedó dormida arriba.
Estábamos mirando televisión.
- ¿Quieres agua? - No.
¿Qué te dijo?
Solo que necesitaba escaparse.
- ¿Es todo? - Sí.
Pero obviamente algo le sucede.
Me sorprende que viniera aquí.
A mí no. Pasó mucho tiempo aquí cuando Brody no estaba.
Mike, atropelló a una mujer y huyó.
- ¿Qué? - Conducía otra persona...
...y está intentando hacer lo correcto...
...pero todo se complicó mucho.
Esto la está destrozando.
Por favor, no puedes decirle que te lo conté.
- De acuerdo. - Prométemelo.
Sí.
¿Puedo ayudar con algo?
Si te parece bien, déjala dormir.
Tengo que irme. Chris está esperando en el auto.
Haré que te llame cuando se despierte.
Gracias.
Dios Santo.
¿Tú lo ves bien?
Mejor que como estaba en su casa.
Está bajo mucha presión.
Bueno, se nota.
Afortunadamente ella lo esperó.
Llegas tarde.
Lo sé.
¿Quieres contarme por qué?
La verdad, no.
Estuve a punto de irme.
¿Sí?
- Señor, ¿está escuchando esto? - Yo casi no vengo.
- Sí. - ¿Quieres decirme que ocurre contigo?
¿Qué diablos está haciendo ella?
- ¡Brody! - ¿Qué?
¿Qué ocurre?
Tú sabes qué ocurre.
Me están pidiendo que sea parte de un ataque...
- ...en contra de este país... - Bien, es suficiente.
...sin saber dónde o qué o...
...por qué, me dicen que "él" o "ellos" me necesitan y...
...¿quién son "ellos", carajo?
Eso es lo que pasa conmigo. ¿Qué tal tú?
Todo bien espero.
Mira, sé que ha sido difícil últimamente.
Ha sido imposible.
¿Y para qué?
Estoy harto.
¿Qué diablos? ¿Carrie está allá? Comunícame con ella.
- Entiendo que te sientas confundido. - No tienes idea de cómo me siento.
Brody, renunciar no es una opción.
¿Crees que con una amenaza puedes hacer mi vida más jodida de lo que está?
- No te estoy amenazando. - Claro que sí.
Vuelve, siéntate y háblame.
No hay nada más que decir.
¿Qué carajo fue eso?
¡Maldición!
Mierda, es Quinn.
- Querrá cerrar la operación. - ¿Te parece?
Virgil, tienes que anular el rastreador del teléfono de Brody.
- ¿Por qué? - Hazlo. Si Quinn pregunta...
- ...dile que ha fallado. - Nunca lo creerá.
- Bueno, haz que lo crea. - ¿Qué estás haciendo?
Tengo que mantener esta cosa en funcionamiento.
¿Qué cosa? Brody lo arruinó. La operación está muerta.
No, no es así. Su identidad sigue intacta.
Mientras eso no se arruine, el juego continúa.
Anula el rastreador.
- Sí... - ¿Qué diablos, Carrie?
Atiende el maldito teléfono.
Tenemos problemas técnicos. No podemos rastrear a Brody.
Sí, aquí también.
Debe haber tirado su teléfono. Estoy caminando ahora.
- ¿A dónde vas? - Estoy buscándolo.
- Escúchame, Carrie, tráelo aquí. - Claro.
Tráelo ahora. Está fuera de control.
- Lo quiero fuera de las calles. - Yo también.
Fuera de las calles, aquí...
...frente a mí. Es un peligro para todos nosotros.
- Dime que me escuchas. - Te escucho.
Si no lo atrapamos, ellos lo harán...
...y quién sabe qué dirá.
Esto se terminó.
¿Carrie?
Te aviso si lo encuentro.
- Descubre qué pasó con el teléfono. - De acuerdo.
Brody, dame las llaves.
En tres minutos vendrán los refuerzos.
Intento evitar que pases el resto de tu vida en una cárcel.
¿Crees que realmente me importa lo que me puede pasar?
Bueno, a mí sí.
A mí me importa lo que te pasa, aunque a ti no.
Por favor. Dame las llaves.
Tu protegida se ha superado a sí misma.
Toma asiento.
Me quedo de pie.
Brody se quitó de encima la vigilancia.
- Eso escuché. - Carrie lo hizo posible.
¿Estás seguro?
Desaparecieron los dos y Carrie no contesta su teléfono.
Sí, Saul, mierda que estoy seguro.
Hizo desaparecer a un terrorista confeso.
Me arriesgué para apoyarte en esto.
Mantuve a Walden al margen para poder enfrentar a Brody con Nazir.
Ahora Brody se nos está escapando.
¿No has pensado que Carrie está intentando solucionarlo?
Tiene debilidad por el tipo. ¿Quién sabe cuáles son sus motivaciones?
Está intentando reparar la situación.
No puedo contar con eso.
Hay un ataque planeado, Saul. Es posible que sea inminente.
Y no quiero ser yo el que se encuentre frente al Senado...
...explicando con quién se acostaba Carrie cuando explotó la bomba.
Arruinaste tu operación en Beirut para lanzar esta operación...
...que desde hace 20 minutos es oficialmente una mierda.
Soy el único amigo que te queda en el edificio.
Si sabes dónde está Carrie, será mejor que lo digas.
No estoy jugando, Saul.
Levántate de esa silla, encuéntrala y tráela.
Con Brody.
MOTEL CHAPTICO BAY HABITACIONES LIBRES
ABIERTO
Habitación número cinco, por allí.
Realmente no sé qué hago aquí.
Pero si es lo último que veré antes de que me encierren...
...podría ser peor.
Aquí.
Crees que puedes resolver esto...
...pero no puedes.
Voy a buscar comida.
Nos deben estar buscando, y alguien podría reconocerte.
Le prometí a tu madre que la llamarías.
Lo haré.
En cuanto te despertaras.
Vamos, me estás haciendo quedar mal.
¿Puedo quedarme aquí?
Quiero decir, esta noche. ¿No tendrías problema?
Llama a tu madre y pregúntale.
Ve.
Está bien.
- Hola. - Hola.
Hola.
Mike dijo que estaban cenarían allí.
Sí.
¿Puedo quedarme aquí?
¿Él no tiene problema?
Dijo que te preguntara a ti.
Por mí está bien. Sólo que...
¿Qué?
Te extraño.
Mamá...
...¿papá está allí?
No.
- ¿Dónde está? - No estoy segura.
¿Te contó por qué se arrepintió en la estación de policía?
No, no realmente.
Fue esa mujer de la CIA.
Carrie.
Sólo apareció...
...y le dijo algo, y de repente se acabó todo.
¿Mamá?
No sabía.
Lo siento.
No lo dije para lastimarte.
Lo sé, cariño.
Buenas noches, mamá.
Te amo.
¿Cuánto crees que tarden en encontrarnos?
Depende de qué tan bien busquen.
Imagino que serán meticulosos.
Estaba pensando...
Finalmente lo hice.
¿Qué?
Cortar todos los lazos.
Con Abu Nazir.
Con la CIA.
Con mi familia.
Estoy más solo ahora...
...que en el fondo de aquel agujero en Irak.
Solo le darás sentido...
...al daño que crees haber causado si sigues en el juego contra Nazir.
No, se acabó.
Ellos te necesitan.
Roya lo dijo.
Créeme...
...el plan que tenían para mí, lo cambiaron por otro.
Y a mí, por alguien más.
Se acabó.
Deja que la CIA haga lo que quiera.
Al menos podré dejar de mentirle a todo el mundo.
Al menos eso será un alivio.
¿Me visitarás en prisión?
Probablemente esté en la celda de al lado.
Lo cual, tengo que admitir...
...no es el futuro que imaginé para nosotros.
¿Nosotros?
¿Qué imaginabas?
No estoy segura.
Quizás si pasáramos por esto juntos...
...si finalmente consiguiéramos parar a Nazir para siempre...
...entonces serías un verdadero héroe.
Y ese hecho...
...de alguna forma, haría que todo lo que hiciste antes no interesase.
Que habría sido todo un medio...
...para llegar a eso.
¿Incluyendo lo que te hice a ti?
Incluyendo eso.
No importaría más.
Para ninguno de nosotros.
¿Sabes que todos dicen que estás loca?
Estás aún más loca que eso.
Este acuerdo nuestro...
...creo que es una salida para los dos.
Dijiste que estabas solo, y...
...no lo estás.
- ¿A cuánto está el equipo de asalto? - Cinco minutos.
- No lo hagan. - Estes dijo que termináramos con esto.
Es prematuro.
Quizás deberíamos haberlo hecho semanas atrás.
Hay un maldito ataque en camino.
Y Brody es nuestra única entrada a Roya y a la célula.
¿Para qué dijiste dónde encontrarlos si ibas a salir con esto?
Debes darle una oportunidad a Carrie.
Lo está haciendo cambiar de idea.
¿Cambiar de idea?
¿Crees que eso es lo que está pasando allí?
¿Cambiar de idea? ¿En serio?
Apágalo.
No, dime, me gustaría tu opinión de experto.
¿Es eso alguien cambiando de idea...
...o es una delirante de nivel cinco teniendo sexo?
Te estoy diciendo que ella puede arreglar esto.
No se escapó a México.
Fue a un refugio seguro donde sabe que podía encontrarla.
Todo lo que está pidiendo es tiempo.
Dale un poco.
- Díganle al equipo que esperamos. - Entendido.
Estoy bien.
Sí.
Quiero explicar lo que pasó ayer.
No es necesario.
Sí, lo es.
Denme un minuto.
- ¿Estás allí? - Estoy aquí.
Estuve bajo mucha presión.
- Lo sé. - No, no sabes todo.
Han estado pasando cosas.
No tienen nada que ver con nosotros.
Estoy teniendo algunos problemas en casa...
- ...con mi hija. - Lamento escuchar eso.
Mira, yo...
...perdí el control ayer, y...
...desearía poder retractarme de algunas de las cosas que dije.
¿Me escuchaste?
Te escuché.
No volverá a pasar.
Dijiste que sería parte de esto y...
...sólo quiero que las cosas vuelvan a ser como antes.
Me alegro que te sientas así.
Gracias por la llamada.
Eso es lo que querías, ¿cierto?
¿Quinn, todos los que están escuchando, toda la CIA?
Sí, también ellos.
¿Piensas que lo creyó? ¿Roya?
Era la verdad.
Habla conmigo la próxima vez.
Antes de que llegue a ser demasiado.
Hola.
¿Cómo dormiste?
Bastante bien.
Creo que me sentí mejor después de hablar con mi mamá anoche.
Bien.
Sin embargo, ¿sabes lo que dijo?
Dijo que confiaba en mi juicio.
¿Eso es una novedad para ti?
Sí, mi cabeza prácticamente explotó.
Si pudieras escuchar lo que dice sobre ti, lo sabrías.
Dana, eres todo para ella.
¿Puedo preguntarte algo, Mike?
Seguro.
Justo antes de que mi papá volviera...
...estabas cerca todo el tiempo.
Prácticamente te habías mudado.
Y, anoche estaba pensando...
...lo duro que debe haber sido para ti...
...desaparecer de nuestras vidas de la forma en la que lo hiciste.
¿Fue así?
Sí, lo fue.
Es difícil.
No había dudas en mi cabeza de qué era lo correcto.
Y de hecho, lo hiciste.
Tengo que ir a ver a alguien en Columbia Heights.
¿Crees que me podrías llevar?
Seguro.
¿Alguna respuesta de Roya?
No. Seguimos esperando. Duplicamos la vigilancia...
...así que haga lo que haga a continuación, estaremos en ello.
Entonces estamos bien.
Bueno, "bien" probablemente sea una exageración.
Ya nadie está hablando de encerrar a Brody.
Sólo para que lo sepas, los rastreamos anoche hasta el motel.
Entonces...
...¿estaban escuchando todos?
La mayor parte, sí.
No sé qué es peor...
Los pervertidos hombres de Quinn con sus sonrisas idiotas...
...o tú mirándome de esa forma.
"¿Sé lo que estoy haciendo? ¿Me estoy acercando mucho a él?"
O cualquier eufemismo que puedas encontrar.
¿Te estás acercando mucho?
Se estaba descarrilando. Hice lo que tenía que hacer.
Entonces eso fue todo.
Ni siquiera voy a contestar eso.
Bueno, no hace mucho me dijiste que estabas enamorada de él.
Sí, y era una persona más que inestable entonces.
¿Está bien ahora?
¿Me estás preguntando si volví a perder la cordura?
No, estoy preguntando si volviste...
- ...a sentir eso por Brody-- - ¿Qué?
Terminó muy mal la última vez.
Para ti. Para todos.
No soy tu hija, Saul.
No necesito que me digas qué hacer.
Acabamos de ver a Roya con las cámaras de seguridad.
- ¿Dónde? - En el estacionamiento de Rayburn.
Y parece que nuestro congresista favorito se está dirigiendo allí.
- ¿Me perdí de algo aquí? - No, todo está bien.
Bien. Vamos, querrán ver esto.
Voltea. Nos vamos.
De acuerdo, ¿dónde están mis autos de persecución?
Necesitamos estar sobre ellos.
Tenemos visibilidad.
¿Nervioso?
No.
No, sólo tengo muchas cosas que hacer hoy.
¿En verdad?
Tu jefe de equipo dijo que estabas completamente libre.
Debes estar preguntándote si reporté tu exabrupto a nuestro amigo.
Lo hice. También reporté la llamada que hiciste esta mañana.
Tu disculpa, si esa es la palabra adecuada.
- ¿Escuchamos esas comunicaciones? - No.
¿Por qué no? ¿Con quién habla ella?
Silencio.
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Te lo dije, estaba bajo mucha presión.
Tu hija, claro.
¿Dónde pasaste la noche?
No en tu casa, eso lo sé.
- Estaba con Carrie Mathison. - Y te despertaste esta mañana...
...y llamaste para decir que sigues con nosotros.
- Mira, si no confías en mí... - No dije eso.
Dijiste que renovara la relación con Carrie.
Lo cual yo no hubiera hecho, por cierto.
Pero como me ordenaron, tuve sexo con ella...
...te conseguí la información que pude...
...¿y ahora me estás haciendo pasar una mal rato por ello?
- Tampoco dije eso. - No, no dices nada, ¿verdad?
Necesitas tranquilizarte.
¿Qué estás haciendo?
¿De verdad? ¿Crees que eso va--
¿Por qué perdimos el audio?
Acerca los vehículos de persecución ahora.
No podemos perderlos. Mantén la línea de visión.
Y consígueme dos vehículos más en persecución.
- ¿Carrie? - Ella lo sabe.
Tal vez sí, tal vez no. Veremos.
Iré en el auto de persecución con Max y Virgil.
Muy bien, Carrie, pero prométeme quedarte en la parte de atrás.
¿A dónde demonios van?
Fuiste tú.
Debí haberlo sabido.
María, silencio.
Ella no es mía, si es lo que estás pensando.
No lo hacía.
Creo que era obvio.
Una chica aparece en el hospital...
...justo después de que mi madre es atropellada.
Por supuesto, tú la mataste.
Yo no la maté.
¿Por qué estás aquí, entonces?
- Yo estaba en el auto. - Es exactamente la misma cosa.
Yo...
...lo lamento tanto.
- Y estoy tratando-- - ¿Tratando de qué?
- De aceptar mi responsabilidad. - ¿Qué significa eso?
- Lo siento. - Lo sientes.
- Quiero ir con la policía. - Ahora quieres hacerlo.
Cuando sólo hará que las cosas empeoren.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir que ése no es el trato.
- ¿Qué trato? - Mantenerse en silencio.
No decir nada acerca de eso.
Tengo dos hermanas de las que hacerme cargo...
...así que no te atrevas a echar a perder eso.
Necesitas mantener la boca cerrada...
...porque si le dices a alguien...
...no obtengo nada.
¿Dices que quieres ayudar?
Vete lejos y nunca vuelvas.
¡Fuera! ¡Fuera!
Oye, ¿estás bien?
Sí, sí.
Conduce, por favor.
No te preocupes, casi llegamos.
Necesitaremos las luces delanteras pronto.
Muy bien, allí.
Virgil, detén la camioneta.
Se detuvieron allá adelante, detén la camioneta.
El objetivo se ha detenido.
County Road 66, en la vecindad de Needham Meadow.
Móvil uno, sigue hacia el norte a la 68. Móvil dos...
...gira a la derecha en Creek Pass.
Quiero rodear al objetivo.
Muy a la distancia, un kilómetro y medio mínimo.
¿Carrie?
- Nosotros estamos esperando al sur. - ¿Por qué se detuvieron?
Estamos muy lejos, no podemos ver nada.
¿Alguien?
¿Alguien tiene contacto visual?
¿Puedes apagar eso?
¿Quieres decirme que es lo que hacemos aquí?
Dijiste que querías otra oportunidad.
Aquí está.
Creo que hay una tercera persona. ¿Alguien más puede ver algo?
No, diría que no.
Quinn les está preguntando.
- No me gusta esto. - A nadie le gusta.
Tenemos que proteger a Brody. Quiero una persona que vea qué sucede.
¿Qué?
Es Carrie, quiere pasar y mirar.
Carrie, prometiste que te mantendrías a distancia.
Solo quiero pasar con el auto para ver qué sucede.
Sé que estás preocupada por él.
Todos deberíamos estarlo. Es nuestro único recurso.
Sí, de acuerdo, pasas una sola vez. Es todo.
¿Esperan a otra persona?
- ¿Puedes ver algo? - Está oscuro, Carrie.
No sé si podremos verlos.
Max, ¿puedes poner las luces bajas?
Esto parece el Enterprise.
- Brody, sube al auto. - ¿Por qué?
Eres una figura pública, sube.
Creo que alguien acaba de subir al auto.
- ¿Quién? - Una forma humanoide.
Te dije, no puedo ver una mierda.
- Espera. - ¿Qué pasa?
Roya y otra persona. No puedo reconocerlo.
Cielos. Envíaselo a Quinn.
¡Mierda!
Quinn, ¿lo recibiste?
Sí.
Tenemos que detenernos.
- No, sigan moviéndose. - Tenemos que regresar.
Oye, eres quien durante las últimas 24 horas nos repetía...
...que mantuviéramos a Brody en juego.
¡Maldición, Virgil! ¡Detente!
Quinn, ese hombre asesinó a nuestros agentes en Gettysburg.
Sí, yo estaba allí.
Tiene una tonelada de explosivos.
Por eso necesitamos seguirlo.
No, ya pasamos ese punto.
Nazir debe tener media docena de hombres aquí.
Tenemos a dos en la mira.
Tres, contando a Brody. Es una masa crítica.
Podemos terminar con esto.
Eso esperas tú. Lo que sabemos es que...
...si apareces la operación se arruina.
Yo creo que ya está arruinada.
- Escúchame. - Estoy escuchando y...
...y creo que esa idea no la considerarías...
...de no ser por tu relación personal con un terrorista...
...con quien tuviste sexo anoche.
Es un recurso, el único, y está en peligro.
Sí, todo el país está en peligro.
Carrie, lo tenemos bajo control. Permanece donde estás.
Es una orden directa. Responde.
Dios.
Carrie, ¿qué estás haciendo? ¡No lo hagas!
Carrie, responde.
Lo agarraron.
- Carrie, quédate donde estás. - Lo van a matar.
¡Es una orden, maldita sea! Dime que lo entiendes.
Mierda.
¡Carrie!
Dile algo, Saul.
Lo que me pregunto es...
...¿por qué se detuvieron en el medio de la nada?
Junto al único claro en kilómetros a la redonda.
Lo están subiendo a un helicóptero. ¿Me oyes?
¡Carajo! ¡Dime que me oyes!
Tienen que rastrearlo. Están por despegar.
Lo estamos perdiendo.
¿Quinn?
Se fueron. Se fueron.
¡Desaparecieron!
Regresaste.
- ¡Mike! - Hola, amigo.
Le ganamos por cinco a Miami, ¿puedes creerlo?
No puede ser.
¿Un día difícil?
Fui a verla...
A la hija...
Aunque papá me dijo que no lo hiciera.
Está bien, ¿cómo te fue?
- Me llamó asesina. - Cielo, no lo eres.
Así me siento la mitad del tiempo.
Pero no iré a la policía.
Ella me dijo que no lo hiciera.
¿Sabías que le habían pagado?
No. ¿En serio?
No lo sabía, pero supongo que no me sorprende.
Está la campaña presidencial de por medio.
¿Y entonces qué? ¿Simplemente desaparece?
¿Tenemos que fingir que nunca sucedió?
Porque yo no puedo hacerlo.
- Maté a una persona. - No es así.
Sí, lo hice.
Nos alejamos y...
...la dejamos allí, mamá.
Está bien.
Va a estar todo bien.
Nicholas.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net