Anteriormente en Crossing Lines
¡No!
Tenemos un caso similar en Florencia.
Víctima adinerada,
asesinatos de doble disparo con 7.62s...
Parece como que el mismo equipo hizo ambos.
Este es el mensaje...
"10 millones de euros en efectivo, antes de las 6:00 de esta noche."
¿No eran cinco millones?
El precio se ha doblado.
- ¿Por qué? - Porque yo estoy a cargo.
¿Mamá?
¡Dios!
Por favor paga. Esta gente ya ha asesinado.
Ellos me lastimarán.
El rescate es de 10 millones de euros,
para las 6:00 PM esta noche.
¡Son sólo 10 horas! Necesito más tiempo.
No tiene más tiempo.
Tráelo aquí.
Mueve el auto hacia atrás, por favor.
En primer lugar, desconecten todo de la alimentación.
Una sobrecarga podría freír las CPUs.
¿Cómo pudieron instalar una bomba aquí?
Bueno, claramente,
han estado planeando esto desde hace bastante tiempo.
¿Qué pasa con la computadora familiar?
El disco duro.
Tengo todo, si necesito acceder a ella de nuevo.
Fue una pequeña bomba en el concentrador de seguridad.
Esta parece la única habitación dañada.
Inteligente, sin embargo.
Así nos dejó sin la energía principal.
¿Dónde está Louis?
Está arriba,
recogiendo cosas antes de evacuar.
Quizás la limpieza tiene el día libre.
Este portátil puede ayudar.
Creo que deberíamos salir.
¿Qué clase de maldita seguridad contrataste?
¿Perdón?
En primer lugar, dejaron que Maxim fuera secuestrado,
después, alguien planta una bomba en su oficina.
¿Así que todo esto es culpa de ellos?
¿Culpa?
No creo que sean tan inteligentes como para culparlos.
¿Estás bien?
¿Cómo pude haberme casado con ese?
¿Hubo una explosión?
Una pequeña y controlada explosión en el concentrador de seguridad.
Un guardia resultó herido.
Y... ¿los secuestradores?
Llamaron, pero...
Estamos esperando un nuevo contacto,
y parece que han causado la explosión.
Marianski tiene razón en una cosa.
Esa bomba significa que los secuestradores
estuvieron dentro de su casa.
Ya están todos fuera de la casa.
Bien.
No había visto esos policías antes, creo.
No importa.
¿No hemos dicho siempre
de abandonar si sucede algo extraño?
Sólo haz la segunda llamada.
- Pero... - ¡Ahora!
Tengo una llamada.
El número dice bloqueado.
No deje que suene mucho tiempo.
¿Sí?
¿Qué?
Quiere el altavoz.
¿Hola? ¿Puede oírme?
¿Hola?
Bien.
¿Tenemos ahora su total atención?
Ya tenían nuestra atención.
La bomba era innecesaria.
Lo que escuchamos
fue al Sr. Marianski negándose a satisfacer la demanda.
Respondimos a su negativa.
Ahora tienen hasta las 2:00 PM.
Nos pondremos en contacto en dos horas exactamente,
por Skype...
O nunca verán a Maxim de nuevo.
¿Serás capaz de tener una computadora funcionando en dos horas?
Puedo configurar una en 45 segundos, madame.
El tiempo no es un factor.
Cuando la hayas configurado, mira esta otra. Es la de Maxim.
¿Capitán Geroux? ¿Podemos utilizar su estación en la ciudad?
Por supuesto.
Deberíamos ir, ya mismo.
¿Por qué?
Esa llamada,
ella esperó hasta que yo estuviera en el grupo,
hasta que yo pudiera oír, recién ahí dijo "bien"
justo cuando llegué,
y luego preguntó
si tenía toda nuestra atención.
¿Qué significa?
Significa que creo que ella nos está viendo.
Es Katya. En Florencia.
Creo que necesitas informarles a nuestros superiores.
Conseguí un acuerdo por Yan,
y él dijo que recibió la autorización para llevarlo a cabo,
Pero ahora,
no estoy segura si le dijo a alguien en realidad.
Les hemos preparado un lugar para trabajar.
Sr. Marianski.
Ahora sería un buen momento
para empezar a reunir el dinero.
Ya estoy trabajando en ello.
Una hora hasta el contacto.
Vamos a estar listos.
¿Teníamos que matar a la chica?
¿Tienes remordimientos?
Ella no era una amenaza.
Sabes que teníamos que matarla.
Y sabes el por qué.
Ahora es el momento equivocado para volverte débil, Masha.
Estamos cerca del final.
¿Necesito preocuparme por ti?
Porque lo necesito liquidado Francois.
Deja de hacerme preguntas.
No, no me llames nuevamente. ¡Hazlo!
Banqueros franceses.
Actúan como si fueran dueños de mi dinero.
¿Serás capaz de conseguirlo?
No va a ser fácil.
¿Madame Pelletier?
¿Hay alguna noticia?
No, todavía no.
Necesito que haga una lista de todos los trabajadores
que han estado en su casa en los últimos meses.
¿Trabajadores?
Sí. Trabajadores de la construcción,
servicios técnicos, cualquier persona con herramientas.
Alguien plantó ese explosivo,
y los técnicos del laboratorio sólo descubrieron esto.
El sistema de cámaras fue definitivamente comprometido.
¿Desde cuándo?
No hay forma de saberlo.
¿Las cámaras del interior, también?
Eso parece.
¿Por qué?
¿Estás preocupado, señor Marianski?
¿Estuvo haciendo algo dentro que no debería haber hecho?
Ni siquiera vivo allí.
No significa que no tenga algo que ocultar.
¿Qué ha dicho?
Cosas como ésta generalmente son hechas
por personas vestidas como obreros.
Esta lista será muy útil. Gracias.
¿Louis?
Si.
Louis, ¿qué está pasando?
¿Qué quieres decir?
¿Qué fue eso?
Ocúpate de tus cosas, Carl.
¿Mayor Daniel?
¿Sí?
La portátil no es de Maxim.
Pertenece a la novia, Laure,
lo cual podría ser más útil, en realidad,
porque si estaba involucrada, podría haber evidencia en ella.
Mantenme al tanto.
Cannes.
Florencia.
Detective Vicente.
Mira quién está en casa.
Florencia nunca fue mi casa.
Bueno, Italia lo era,
hasta que aceptaste un servicio en los Países Bajos.
Suenas celoso.
¿Por qué? ¿Son apuestos los hombres de allí?
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Tu amigo de la CPI.
Estaba husmeando en nuestros ordenadores... de nuevo.
No es un fisgón.
Él sólo obtiene la información necesaria para nuestro trabajo.
Ahora se me notifica cuando lo hace.
Gracias por eso.
Nunca debería habértelo dicho.
¿Por qué estás tan interesada en un caso tan antiguo?
Porque tenemos uno similar en Cannes.
Nuestro caso está cerrado.
Completamente resuelto.
¡No, no lo está!
Tengo un centenar de preguntas.
¿Dónde estuvo secuestrado?
¿Cómo fueron hechas las negociaciones?
¿Se pagó el rescate? ¿Cuánto?
¿Y cómo fueron entregadas las demandas?
Haz una petición oficial.
Escucha.
Haré esto por ti. Regresa con tu equipo.
Te enviaré la información
a través los canales oficiales.
Tengo una víctima en poder de los secuestradores ahora,
así que realmente no tengo tiempo para los "canales oficiales", ¿de acuerdo?
¿A dónde vas ahora?
La única testigo trabajaba en la escuela,
así que voy a empezar con ella.
¿Y luego vas a cenar conmigo?
¡Tú nunca cambias!
Conozco un lugar especial
¡que va a volar tu mente!
¿Señora?
Katya. Por favor.
Dígame, ¿qué recuerda sobre
sobre el secuestro de Allesandro Cosanza?
¿Allesandro?
Creía... ¿ese caso no estaba cerrado?
Yo no soy de la misma unidad
de los primeros investigadores.
Y usted está en la lista como la única testigo.
¿Por qué no hubo nadie más?
¿En qué unidad trabaja usted?
Por favor responda a mi pregunta.
La escuela estaba cerrada.
Yo llegué temprano en la mañana, para una reunión.
¿Con quién?
Con Allesandro, en realidad.
Pero, por desgracia,
él nunca llegó al edificio.
Pero, ¿por qué iba a reunirse con él?
Quería mostrarle algunas opciones
con las que podría seguir después de la graduación.
Pero él sólo estaba en segundo año.
Así que usted necesitaba programar una reunión
fuera de hora
para hablar de algo que no pasaría
hasta dos años después, ¿es correcto?
Sabe...
Fue un evento tan traumático en mi vida
que preferiría olvidarlo.
El Teniente Vicente lo manejó.
Debería comunicarse con él.
Sólo estoy tratando de entender lo que pasó,
para aplicarlo a un secuestro que está
en progreso actualmente.
- ¿Otro secuestro? - Si.
Dios, es horrible.
Pero, como puede ver, estoy muy ocupada,
y realmente no sé más de lo que está en ese informe.
Los oficiales fueron muy meticulosos.
Bien, entonces.
Bueno, gracias por su ayuda...
¿"Katya"?
Sí.
Sr. Marianski.
¿Es una mala noticia?
¿Sabe más de lo que ha dicho?
¿Qué?
¿Podría ser esto debido a un negocio relacionado
con antiguos socios?
He sido un empresario honesto
por más de una década.
Pero no lo era antes. Lejos de ello.
Mire, puede preguntarme todo, investigar todo.
Nombres, fechas... No me importa.
Maxim es lo único bueno que he hecho.
Yo moriría por él.
Disculpe.
Hola.
Los guardias van a hacerlo.
Marianski los llamó estúpidos por permitir que esto ocurra.
No sé si estúpidos,
pero una bomba plantada
en el concentrador de seguridad habla a gritos
de una falla operativa.
¿Sabes qué más grita?
Trabajo interno...
Y estamos agotando la gente interna.
Tengo una entrega para el Sr. Marianski.
10 millones.
Gracias.
¿Conseguiste todo?
Por supuesto.
¡Llegas tarde!
Todavía tengo dos minutos más.
¡Se suponía que iniciabas sesión a las 10:55!
¿Sabes dónde estaba?
Hablando con un policía sobre el último secuestro.
Ella estaba conectando puntos con éste.
¿Le dijiste algo?
¡Por supuesto que no!
Entonces olvídala.
Esto terminará en unas pocas horas
y todos seremos ricos.
Conéctame con ellos.
Presten atención.
¡Quiero ver a mi hijo!
Presten atención y miren cuidadosamente.
La vida de Maxim dependerá de ello.
Quiero mostrarles algo.
Estos...
Son dos tanques de aire estándar.
Cada uno tiene 187 minutos de aire.
Recuerden ese número.
Será muy importante para que su hijo tenga un futuro...
o no.
Este tubo...
Conecta uno de los tanques a una cosa que llamamos...
"La caja."
No se puede respirar en el interior
a menos que uno de los tanques está proporcionando aire.
Aquí hay una pequeña cámara...
Y así es cómo funciona.
Maxim entra en la caja. Abrimos uno de los tanques.
Eso le da 187 minutos de aire.
La entrega del rescate será en 180 minutos...
Exactamente 2:00 PM.
En el puerto de Cannes.
Eso le da a nuestro mensajero siete minutos para alejarse,
hacer la llamada telefónica para decir que está bien.
Entonces...
Cambiamos los tanques de aire
y le diré a donde debe ir para encontrarlo.
Y no importa quien haga la entrega...
La policía, los abogados... Puede enviar un ejército,
porque si esa llamada telefónica no se hace
en esos siete minutos después de la entrega...
Bueno, creo que lo entenderá.
Empieza la función.
¡No! ¡No! ¡Por favor, no me haga daño!
¡Abajo!
¡No! ¡No le haga daño!
Listo.
¡Ayúdenme!
187 minutos
hasta el cambio...
o la asfixia.
Su elección.
Una cosa más.
¡Ayúdenme!
¿Recuerdan la camarita?
¡Ayuda!
Por si acaso las cosas van mal...
Pueden estar con él todo el tiempo hasta el final.
¡Ayúdenme!
¡No! ¡No le haga daño!
¡Ayúdenme!
Soy yo otra vez... Katya.
¿Querías saber
cuando hicieran contacto con los padres?
Acaban de darles un ultimátum.
Pusieron al chico en una caja.
No lo sabías, ¿verdad?
Ahora, la policía vino aquí hoy... una mujer.
Haciendo preguntas sobre el último.
No dije nada.
Tienes que creer
que no sabía que esto era independiente.
¡Yan me dijo que estaba todo aprobado!
¡No sabía!
¿Hola? ¡Hola!
Dios mío.
Tenemos una notificación. Algo está entrando.
Sr. Marianski.
¿Hola?
¿Eva? ¿Dónde estás?
¿Cómo llegaste a este Skype?
Estoy en el piso de una mujer llamada Katya.
Fue la única testigo del secuestro en Florencia,
y trabajó en la Escuela de Arte donde la victima asistía.
¿Escuela de Arte?
¿La conoces?
¿Maxim no fue un tiempo
a una Escuela de Arte en Italia?
Sí, el Centro di...
Centro di Restauro. Acabo de salir de allí.
Está a una manzana de aquí.
La conexión entre las víctimas.
Katya. Es una consejera.
Se encargó de la inscripción de Maxim.
Me hizo un centenar de preguntas sobre él y sobre ti.
Hay tres pantallas aquí.
Una de ellas tiene a Maxim en una pequeña caja,
y otra está mostrando una chimenea y una pared de ladrillos...
¿Un cuarto vacío?
Antes de que cambiáramos a la cámara de la caja,
había un hombre en la imagen.
¿Dejaron la conexión abierta?
Con Katya.
Esa imagen proviene de donde lo están reteniendo.
¿Podemos usar esto para encontrarlo?
Quizás... ¿Eva?
Voy a decirte como localizar
la dirección IP de esas computadoras portables.
Si están actuando como el servidor de comunicaciones
para la operación,
entonces todos los otros computadores deben estar pasando a través de ellos.
Entonces tenemos una oportunidad.
Correcto. Estoy lista. Bien.
La otra portátil con las transmisiones de Maxim,
¿es una Mac o una PC?
- ¿Qué? - El símbolo en la portátil.
¿Es una Mac o una PC?
¿Qué símbolo?
¡Eva! ¡Date vuelta!
¡No!
Levántate.
¡Toma el arma! ¡Toma el arma!
Se ha ido.
Eva...
¿Dónde está Maxim?
¿Dónde está la caja?
No importa.
¿A qué te refieres, con no importa?
Sabía que no estaba autorizado.
Lo sabía y ellos lo sabrán.
Estamos todos muertos de todas maneras.
Es...
¡No importa!
¿Hola?
¡Eva!
¿Estás bien?
Sí, estoy... estoy bien.
Pero la mujer, Katya...
Ella no...
Está muerta.
Todavía soy capaz de usar
las portátiles para localizarlos. Te llamaré.
Mayor. Necesita partir.
- ¿Por qué? ¿Qué... - El rescate.
Sí.
Laure...
Dijiste que me llevarías a bailar antes de la fiesta.
No te olvides de la fiesta después.
¿Por qué...
Te mereces esta noche, cariño.
¿Por qué hiciste esto?
Cree que su novia lo hizo.
¿Y qué?
Su corazón se rompe, como el de cualquiera.
¿De verdad acabas de decir eso?
Cállate.
¿De dónde salió eso?
Algunas veces te odio.
"¡Su corazón se rompe, como el de cualquiera!"
Tenga mucho cuidado, Mayor.
Está bien.
Ojala pudiera mostrarle
cuanto aprecio lo que está haciendo.
Un bono de Navidad no sería rechazado.
Recordaré eso.
¿Qué? Ya no soy un policía.
No. No. no. Solo...
Tengo que mostrarte algo.
Dorn.
Louis.
No lo sé, Dorn.
¿No lo sabes?
No puedo decir si está conectado o no.
Él dice que no.
¿Le preguntaste?
No directamente.
Escucha, estoy en medio de algo ahora.
No creo que debas ir a Rusia
hasta estar seguros de que
Dimitrov no sabe.
Cierto. Buena idea.
Gracias, Louis.
Voy a necesitar un taxi.
Sí, dejaré el hotel.
Creo que tienes razón.
¿Qué deberíamos hacer al respecto?
Nada...
Todavía.
¿Alguien está viendo esto?
¿Cualquiera?
¿Alguien?
Como si pudieras contestar, ¿verdad?
Pero tengo que decirle algo a mis padres.
Tenías razón sobre Laure, mamá.
Todo esto es por ella.
Fui estúpido al pensar que le gustaría a alguien por mí.
Pero he estado pensando sobre mi y tú y papá.
¿Por qué siempre estábamos tan enojados?
Tú enojada con papá...
Papá enojado conmigo, yo enojado con todos.
Todos en casa estábamos enojados todo el tiempo.
Odiaba eso.
Y ahora mismo, honestamente...
No puedo recordar por qué era así.
No hay beneficios en estar enojado.
Todo lo que quiero hacer es ir a casa y estar juntos.
Sé fuerte, hijo.
La ayuda está llegando.
Díganle a mis padres que lo siento...
...y que voy a extrañarlos.
Lo tengo, la habitación vacía.
¿En dónde encuentro a Maxim?
Tommy, el blanco está en movimiento.
Lo tengo, Mayor. Hacia el Norte.
Mantente alejado lo más que puedas
hasta que él haga la llamada.
Los necesitamos para que cambien al nuevo tanque.
El Capitán Geroux y sus hombres lo seguirán por tierra.
No pierdas ese dinero.
Entendido, jefe.
Maxim sólo tiene cinco minutos de aire.
¡Miren! ¡La habitación!
No tienes que susurrar.
Es una conexión de un sólo sentido.
Ellos no pueden saber que los vemos.
¡Sí, sí, sí, sí! ¡Masha!
"¿Masha?" La nombró.
Sí. Sí.
Tiene el dinero.
¡Tiene el dinero!
Ve y cambia los tanques de aire.
Les diré que pueden recogerlo.
¿Puedes aislar esas caras?
Pasándolas a través del software de reconocimiento facial.
Vamos, vamos.
Creo que han intercambiado los tanques.
Contesta. Contesta. Contesta. Contesta. Contesta. ¡Contesta!
Katya no va a contestar.
¡Vamos! ¡Dinos dónde estás!
¡Contesta! ¿Dónde demonios estás?
Bueno, el masculino es llamado...
- ¡Yan! - ¡Contesta!
Que demon...
¡Dios mío!
¡No! ¡Tienen que encontrarlo!
- ¡Sólo tiene tres horas! - ¡Están siguiendo el dinero!
¡Tienen que hacerlo!
¡Dios! ¡Ellos no lo saben! ¡No saben dónde está!
¡Déjalos hacer su trabajo!
Está bien. Está bien. Déjalos trabajar.
Todavía tenemos buen seguimiento, ¿cierto?
Sigue yendo directo al Norte.
¡Anne-Marie, calcula la cantidad exacta
de tiempo que nos queda!
¡La cantidad exacta!
- ¿Chicos? - ¡Adelante, Tommy!
El rastreador...
- ... dejó de moverse. - Avísales, Tommy.
Atrápenlo.
¡Contra la pared!
¿Dónde está él? ¿El sujeto en la caja?
¿Qué es lo que quieren?
¡Yo sólo transportaba!
¡Me dijeron que los coloque en ese contenedor!
¿Quién te pagó?
¡Trabajo para el servicio de mensajería!
¡Llévatelo de aquí!
Sí, de acuerdo.
Él no sabía nada.
Es sólo el tipo de las entregas.
Se nos acaba el tiempo.
¿Qué vamos a hacer?
Ahora es el momento.
¿Puedo tener un momento, por favor? ¿A solas?
No entiendo.
¿Qué está sucediendo?
No pasa nada, señor.
- ¿Anne-Marie? - ¿Sí?
¿Dirías que eso es una ventana?
¿Qué?
Observa el vidrio, sobre la mesa.
¿Es eso una ventana reflejada?
Tal vez...
Déjame mejorar esto.
Obtendré una imagen del exterior.
Y deberíamos poder ver a través de todo el rodaje que nos han enviado.
Sabe, el rescate,
es casi exactamente lo que Lev tiene.
Ellos no podrían haber sabido eso...
Pero la situación financiera de él estaba en su computadora.
¿Él sabe eso?
Quiero decir, tendría que haber sabido que encontraríamos eso.
Eso debe haber quedado de cuando... cuando nos mudamos...
Y las cámaras, la bomba...
¿Cómo podrían haber entrado y
salido de su casa sin ser descubiertos?
Y cuando dije que las cámaras interiores...
...estaban probablemente comprometidas,
Caroline, usted ni siquiera pestañeó.
Yo pensaría que la idea de esos secuestradores observándola
caminar dentro de su casa
le molestaría un poco.
No debo haber tenido...
¿Eso fue para presionar a Lev?
Sabía que el seguro fue cancelado.
¿Sabía que él se rehusaría al monto?
¿Necesitaba una forma de convencer definitivamente?
¿Una bomba?
No. Yo, jamás...
Caroline, en la cuenta de Facebook de Laure,
ella envió un mensaje a su hermana por la fiesta sorpresa de Maxim,
sobre cómo se suponía que ella lo llevara al club,
y luego hacia la fiesta,
pero nadie debía saberlo...
Y ella estaba entusiasmada que usted...
...confiaba en ella lo suficiente para que la ayudara a sorprenderlo,
que usted, Caroline...
Le dio a ella la dirección de la fiesta inexistente.
No sé en dónde lo mantienen cautivo.
Esa fue su única condición...
Yo no lo sabría hasta que ellos no tuvieran el dinero.
Dígame todo lo que sepa.
Todo.
El otro resulto tan bien.
Maxim era un estudiante nuevo en la escuela de Artes
cuando el otro muchacho fue secuestrado.
De casualidad oí... la mujer, Katya,
estaba al teléfono con los secuestradores.
Ella no sabía que yo estaba allí.
Al principio, la iba a delatar,
pero...
pensé...
"Veamos cómo sigue esto."
"Veamos que tal resulta esto."
Supongo que ya estaba pensando en Lev,
lastimarlo.
Lo odio tanto.
Cuando el otro muchacho, Allesandro, fue devuelto sano y salvo,
completamente ileso,
Fui a ver a Katya y le dije que los delataría,
a menos que pudiéramos trabajar juntos,
y que mi ex-esposo era un hombre muy rico y...
¿Qué hay acerca de la chica?
¿Por qué fue asesinada?
No lo sé.
¿Tiene alguna idea de dónde lo tengan cautivo?
Moscú
¿Louis?
No fue Dimitrov.
¿Estás seguro?
Sí.
Fue la madre.
Ella lo hizo todo para lastimar a Marianski por asuntos personales.
Gracias, Louis.
Espere aquí.
Vámonos.
Tenemos una imagen del exterior de la casa.
Mejoré el reflejo de una ventana
sobre el vidrio de la mesa.
Tengo un programa de perfiles geográficos que puedo alimentar
para encontrar coincidencias del área.
¡Mira!
¿Qué?
Allí. ¿No parece un radiotelescopio, sobre la colina?
Seguro que sí.
Podemos triangular con el paisaje
de la ventana reflejada sobre el vidrio.
¡Vamos!
¡Sí!
¿Es en vivo?
No, es una imagen satelital. Tommy.
Creemos que Maxim podría estar en una zona muy aislada.
Tienes que encontrarlo rápido.
Dime.
Voy a enviarte un par de coordenadas
a tu Agenda Electrónica.
Pensamos que este es el lugar donde está Maxim.
Es una granja aislada,
rodeada por amontonamientos de piedra blanca.
Hay una torre de comunicación radial
a 500m al norte de la granja.
De acuerdo.
Tommy, no tenemos demasiado tiempo.
Es en un pequeño valle, Tommy.
La granja debería estar en el medio.
¡No veo nada!
Deberías estar viendo ahora una torre de radio
y una granja cerca.
¡No la veo!
Sólo estoy viendo campos, amigo.
Tommy, el aire se está acabando.
¡No, espera, espera!
¡Esto podría ser algo!
¡Esta debe ser!
¡Bájame allí ahora!
Muy bien. Lo tengo.
Sí, está respirando. Él está bien.
Lo rescató.
¿Qué le sucederá a ella?
¿Puede pagar un buen abogado?
El mejor.
Bien.
Lo que hizo fue imperdonable...
Pero la culpa también es mía.
¿Entonces supongo que el regalo de Navidad no va a ser necesario?
Sólo estaba bromeando con eso.
Todavía... no me molesta eso.
¿A qué te refieres?
$30.000 parece más que justo por traer de vuelta a mi hijo.
Necesito...
Hay mucho que explicarle.
Sí.
Papá...
Lo siento.
Está todo bien.
No quiero olvidar.
Rebecca...
Lo sé.
Vi la luz.
Entra.
Entra, por favor.
Siéntate.
¿Querías saber si Genovese se había marchado de nuevo?
Así es.
Un montón de ellos lo hicieron.
Genovese, el manager, el jefe.
Todos se fueron de prisa.
¿Para siempre?
Dijeron que volverían en unos días,
pero algo parecía estar molestándolos.
Gracias.
De nada.
¿Shari?
No te vayas.
Sí. Es SB335.
Sí, tuve una noche muy mala,
pero está bien, tengo el dinero.
Todos los $30.000.