- ¿Sabe de quién es esta bolsa? - Ni idea.
¿Señora? ¿Sabe de quién es esta bolsa?
Perdone, ¿es suya?
HOLA
LLAMAR AL FBI
DPNY. UNIDAD ANTIEXPLOSIVOS
No hay señales de radiación.
Comenzando inspección manual.
Nada anómalo en el exterior.
Vale, voy a tocar a ver si hay cables. Ver a lo que nos estamos enfrentando.
¡Hay algo aquí dentro!
¡Date la vuelta!
¡De rodillas! ¡Las manos a la cabeza!
¡Date la vuelta! ¡De rodillas!
¡Las manos a la cabeza! ¡Ahora!
¿Estáis viendo esto?
RURAL KENTUCKY
Aproximación a la vivienda del sospechoso.
Aviso. El sospechoso está armado.
¡Para! ¿Lo oyes? ¿Qué es todo ese llanto?
¡Y tú cállate! ¿Vale? ¡Necesito silencio!
Te lo dije. Te dije que quería que te comportases.
Tango en solitario. Va de un lado a otro.
Tres rehenes.
¿Qué es eso? ¿Un gato o un perro?
Es un bebé.
- No puedo pensar. - Silencio, bebé.
No dejes que ese bebé llore aquí. ¿Entiendes?
- ¡No, no! - Contra la pared, he dicho.
- Ahora, venga. - ¡Espera, espera, espera!
No me gustan nuestras posibilidades en las escaleras. Esto podría complicarse.
¿Cuántas cargas revienta puertas tienes?
Sácalas.
¡Necesito silencio!
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
Date la vuelta. ¡Date la vuelta!
- ¡Creo que me he roto la pierna! - ¡Cállate!
O te romperé algo más que la pierna.
Agente Weller, hemos tenido un grave incidente en Times Square.
Le necesitan en Nueva York de inmediato. Vámonos.
Ella sigue estando bastante ida. Casi seguro que drogada.
Hematomas y marcas de ataduras en las muñecas y los tobillos.
- Directora Mayfair. - Dr. Borden.
Este es agente especial Kurt Weller.
- ¿Usted? - ¿Qué tiene?
Tenemos los resultados del examen toxicológico. Y no se van a creer esto.
¿Están familiarizados con el inhibidor de la PKM zeta comúnmente llamado ZIP?
Doctor, usted y yo tenemos ideas muy diferentes
de lo que significa "comúnmente".
Interacción con la proteína zeta.
Una droga experimental puesta a prueba con pacientes de estrés postraumático.
Pacientes destrozados, soldados que han entrado en combate...
Usada con moderación, puede borrar recuerdos seleccionados.
¿Y encontró rastros en nuestra chica?
No. Rastros no.
Todo su sistema está inundado.
Nunca he visto nada como eso antes.
Creó un estado de amnesia permanente inducido químicamente.
No puede recordar quién es, de dónde viene, nada...
antes de que saliera de esa bolsa en Times Square.
Entonces, ¿qué tiene que ver esto conmigo?
¿La reconoces?
No.
Nunca en mi vida había visto a esa mujer.
Entonces, ¿por qué está tu nombre tatuado en su espalda?
¿Quién es Jane Doe?
¿Y por qué la dejaron en Times Square para que la encontráramos?
¿Y por qué demonios tiene mi nombre tatuado en la espalda?
Muy bien. Reed, Zapata, poneos con mi historial de casos.
Averiguad si alguien a quien encerré ha salido recientemente de la cárcel.
No recuerdo un modus operandi similar, pero puede que se me esté pasando algo.
En cuanto a esta Jane Doe,
vamos a sacarle algunas respuestas.
Su memoria narrativa ha sido borrada,
pero su memoria de procedimiento parece estar intacta todavía.
¿Entonces, puede andar, hablar, entender el mundo?
Sí, conceptualmente parece que todo está ahí, pero lo específico está borroso.
Por ejemplo, sabe qué es la música, pero no se acuerda de The Beatles.
¿Y nunca recuperará la memoria?
Sinceramente, nosotros nunca hemos tenido un caso como este.
Y cuando digo "nosotros", me refiero al conjunto total de la ciencia médica.
Así que, es posible que algo familiar pudiera activar sus recuerdos, pero...
no hay forma de saberlo seguro.
Esta mujer no salió de la nada.
No creo que alguien llevara esa bolsa de lona hasta Times Square.
Si fuera yo, lo hubiera hecho en una furgoneta.
Puerta lateral, caída rápida.
Zapata, consigue las grabaciones de las cámaras de seguridad de Times Square.
Descubre cómo llegó allí.
Patterson.
Quiero a la Jane Doe impresa, fotografiada, escaneada
en cada base de satos de Personas Desaparecidas y los medios.
Introduce su ADN en el CODIS.
Sé que no va a darnos nada pronto hasta un estudio genealógico completo.
Presta especial atención a los detalles. Hazlo todo.
¿Eso duele?
Sí, están... están un poco irritados.
¿Tus tatuajes?
Voy a tener que escanearlos.
¿Todos?
KURT WELLER
No te sorprenderá que el 78 por ciento de las cámaras de Times Square
están fuera de servicio, fuera de la posición o desenfocadas.
Aunque, me las arreglé para captar esto. Una furgoneta. Puerta lateral.
¿Alguna vez te cansas de llevar razón?
No.
- ¿Conseguiste la matrícula? - No.
Pero la seguí por la red de cámaras de videovigilancia.
Entra en una zona sin cámaras al otro lado de la ciudad, y no sale.
Diga su nombre para que conste.
No lo recuerdo.
¿Quién es el actual presidente de los Estados Unidos?
No lo sé.
¿Cómo se llama su madre?
Todos sus tatuajes son recientes.
- Todos ellos. - ¿Qué? ¿Muy nuevos?
A juzgar por la cicatrización, no más de unas semanas.
¿Su cuerpo entero fue tatuado de golpe?
¿Por qué harían eso?
- Es un mapa del tesoro. - ¿Cómo dice?
Mire eso.
No hay una X para marcar el lugar.
Hay letras escondidas, números aleatorios, trozos de mapas.
Sin contexto ni nombres.
Es un puzle.
Y la primera pieza no podía estar más clara.
¿Ha estado alguna vez, directa o indirectamente,
involucrada o ha ayudado a una organización terrorista?
¿Cuántas más de esas hay?
Intente limitar sus respuestas a sí o no.
Es la misma respuesta todo el rato. "No lo sé".
No sé qué está pasando, no sé qué me está pasando,
y no sé cómo decírselo.
- Espere, espere un segundo. ¿Señorita? - ¿Señorita qué?
¿Señorita qué?
No tengo un nombre.
Les he permitido que hurguen en mí, que me pinchen, me escaneen...
He terminado.
¿Vale? Quiero hablar con alguien al mando.
- Vamos a respirar hondo... - Quiero hablar con alguien al mando.
Soy el agente especial Kurt Weller.
Soy el agente al cargo de su caso.
Por favor dígame que sabe qué está pasando.
¿Quién soy?
Todavía no lo sabemos.
¿Todas estas pruebas y no saben nada?
Sabemos que nos está diciendo la verdad.
Estamos seguros de eso ahora.
- Por supuesto que sí, ¿por qué querría...? - Señora...
No hay coincidencia de sus huellas. O de su ADN. Y
el reconocimiento facial no la encontró en ninguna de nuestras bases de datos.
¿Me reconoce?
¿Por qué habría de...?
Ni siquiera me reconozco a mí misma.
El Dr. Borden cree que si tiene un estímulo familiar,
este podría activar tus recuerdos.
¿Por qué habría de resultarme usted familiar?
Porque mi nombre, Kurt Weller...
está tatuado en su espalda.
¿Qué me está pasando?
No sé quién es, señora.
Pero quizá, de alguna manera, usted me conocía.
- No entiendo nada de esto. - Sé que es abrumador.
Pero por favor, inténtelo. Podría recordar algo.
¿Algo?
No.
Así que, ¿qué ocurre ahora?
Publicaremos una foto suya sin tatuajes en los medios.
- Alguien tiene que saber quién es. - No, eso...
eso no es lo que quería decir. Me refiero...
¿Qué ocurre ahora mismo?
No tengo a dónde ir.
Así que, este es un piso franco...
lo utilizamos para la gente que está en custodia preventiva.
Hay un sofá, una tele... Todo lo que necesite.
¿Los... chicos de fuera...
son... son para mantener fuera a la gente o a mí dentro?
No, no, ellos... están aquí por ahora
para mantenerla a salvo hasta que lleguemos al fondo de esto.
- Le daré algo de privacidad. - Espere. ¿Se va?
Sí. Usted debería... dormir algo
o comer algo.
Así que, si le gusta algo de comer,
dígaselo a los chicos de seguridad y lo comprarán por usted.
No sé lo que me gusta.
Ya.
Haré que le traigan un puñado de menús,
para que pueda elegir.
Buenas noches, señora.
Ni siquiera soñé anoche.
De verdad... estaba esperando hacerlo, ¿sabe?
Pensé que tal vez eso haría...
Simplemente...
alguien me hizo esto.
Me quitó toda mi vida.
Y no puedo hacer nada.
Le traje café y té esta mañana.
¿Cuál prefiere?
- No sé... - Vamos, adelante. Pruébelos.
Me gusta este. Este otro sabe a trozos de hierba.
Ahí lo tiene.
Primero, recuerda cómo saben los trozos de hierba.
Y segundo, descubrió que le gusta más el café.
No es inútil.
Nos definimos por nuestras elecciones. Simplemente no recuerda las suyas.
Así que, siga probando cosas nuevas. Vea lo que recuerda su cuerpo.
O haga elecciones nuevas.
Cuantas más haga, menos inútil se sentirá.
Incluso si no vuelve a recordar nada, aún puede encontrarse a sí misma.
Ese es raro.
- Ese cuadrado de su hombro. - Sí, también estaba mirando ese
porque todo lo demás está muy recargado.
- Ese es opaco. - Si Jane tenía un
tatuaje antes de que nuestro sospechoso desconocido la drogara
e hiciera el resto, lo hubiera cubierto.
Y eso nos daría una pista de su pasado.
¿Cómo vemos bajo ese tatuaje?
Escaneé el cuerpo de Jane con el láser en todos los espectros,
así que quizá pueda volver a hacerlo, a todos los canales infrarrojos.
Todo listo.
Tasha, pensé que nos íbamos a ver en mi despacho.
No, el doctor pensó que podría ser buena idea que viera todo esto.
¿En serio?
Jane.
¿Quién soy?
Oiga, espere, ¿qué es ese de ahí a la derecha? Aún no he visto ese.
Eso es porque está detrás de tu oreja izquierda.
Tiene un poco más de dos centímetros, y lo mandé traducir...
¿Así que habla chino?
Es una dirección y una fecha. La fecha de hoy.
- Eso estaba bajo nuestras narices. - En realidad, tras su oreja.
- ¿Nos da una hora? - No, solo es la dirección y la fecha de hoy.
399 White Street, apartamento 7. Justo en el centro de Chinatown.
De acuerdo. ¿Ya sabemos quién vive ahí?
Chao Zheng. Ingeniero de transportes.
Es un ciudadano chino, está aquí con una visa H-1B.
- Está haciendo algún trabajo para GE. - ¿Algún nacionalismo?
No. Lleva aquí tres años. Registro impecable.
Vamos a hacerle una visita.
Patterson, buen trabajo. Sigue trabajando en los tatuajes.
- Oiga, tiene que quedarse aquí. - No. No, voy con ustedes.
- No, no viene. - La pista está en mi cuerpo.
Con la fecha de hoy y una lengua que hablo y usted no.
- Debería estar ahí. - No es elección suya.
¿Y si no soy solo la mensajera?
¿Y si se supone que hay algo que debo oír, o ver?
Es decir... quizá... quizá recordaré algo. Quizá... quizá me conoce.
No voy a llevarla sobre el terreno.
- ¿Estoy bajo arresto? - No, no lo está.
Mire, nos sentiremos más cómodos si se queda en custodia preventiva.
Bueno, yo me sentiría más cómoda si pudiera preguntarle
a ese tipo por qué su dirección está impresa en mi cabeza.
Así que a menos que me detenga, voy.
Llévela con usted.
No, quédese en el coche.
- Ese no era el trato. - No me importa.
No voy a llevarla arriba hasta que todo sea seguro.
Quédese en el coche.
Reed, mantén tus ojos en ella. Que no se aparte de tu vista.
Zapata, conmigo.
Ese es.
Perdone, señor. ¿Le importa si entro?
¿Alguien más en el apartamento?
¡Oiga, oiga! Siéntese.
El señor, Chao, ¿vive aquí?
¿Chao? ¡No le entiendo!
- Creo que puede que la necesites aquí. - Sí, lo sé.
Iré por ella.
¿Olvidaba algo?
¿Podría por favor venir arriba un minuto conmigo, señora?
Ya que lo pide tan amablemente...
¿Puedo ir yo también, o quiere bajar la ventanilla por mí?
A su derecha, Jane.
Haga lo que pueda.
De acuerdo. Dijo que se mudó hace unas semanas.
No ha visto a Chao desde ayer.
Vale, vale. Quiere disculparse por dejar que su visa de estudiante caducara.
Dijo que... dijo que no entregó los formularios a tiempo.
- Así que, lo de la visa... mira, gracias. - Vale.
¿Esa es la habitación de Chao?
- ¿Sí? ¿Sí o no? - Sí.
Gracias.
- Gracias. Jane... - Vale.
¿Hay algo aquí... que le sea familiar? ¿Reconoce algo?
No. No.
Simplemente vaya fuera.
- Solo espérenos fuera. - ¡No, no! Espere, no.
- Debería estar... debería estar ahí. - Jane espere en el pasillo. El pasillo.
Reed, quiero entrar.
Parece que alguien tiene una afición.
- ¿Metanfetamina? - No hay bastante ventilación.
Zapata, ¿puedes meternos en ese ordenador?
No voy a mentir. Me duele un poco que me preguntes eso.
¿Oléis eso?
- ¿Huevo podrido? - Sí, junto con manchas, ratas
y un par de olores misteriosos que intento encarecidamente no identificar.
Reed, mira este polvo de la sierra.
Eso no es bueno.
Ese olor a huevo podrido es sulfuro.
Explosivos plásticos.
Es el jefe y su mujer.
No es un buen hombre.
Tiene que ver esto, Mayfair. Weller tenía razón.
Había otro tatuaje bajo el cuadrado.
- ¿Cómo está su latín? - No muy bien. Pero sé lo que es.
- PRO ARIS ET FOCIS. - Por Dios y el país.
Es un tatuaje de las fuerzas especiales.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Está bien? - ¡Fuera de aquí!
- Creo que tiene que venir conmigo. - ¡No va a ninguna parte!
- Venga, solo vayámonos. - ¿Quién es esta?
Esta puta acaba de colarse.
Oiga, tranquilo, ¿vale? La... la... la puerta estaba abierta, estaba...
Conozco la ley. Esta es mi propiedad. Es una intrusa.
Nunca ha habido una mujer en las fuerzas especiales.
¿Cree que lo dirían si la hubiera?
No, pero sus huellas no estaban registradas.
Si era de las fuerzas especiales, estaría en nuestra base de datos.
No si estaba en operaciones especiales.
Simplemente hablémoslo, ¿vale? No...
¿Está bien?
Estoy dentro.
Qué raro. Este ordenador ha sido limpiado casi completamente.
Solo hay una herramienta de subida y un temporizador.
¿Entonces qué iba a subir? ¿Cuándo?
Un solo archivo de vídeo, en unas cuatro horas.
Pues vamos a verlo.
Ese es Chao.
Hablando chino.
Sí, ya voy.
¡Jane! ¡Para!
¡Para!
Quédate ahí.
¿Qué pasó?
Ese... ese le estaba dando una paliza a su mujer, y luego...
y luego entró ese, no lo sé, no lo sé.
Vale. Te dije que te quedaras arriba.
¿Qué se suponía que iba a hacer?
- Quería ayudar, yo... - Podríamos habernos ocupado de eso.
Está bien. Está bien.
¿Vale? No está muerto.
Le conseguiremos una ambulancia.
Encontramos algo arriba. Necesito tu ayuda.
Dice, "Hoy es la acción, secuestrar una política, madre de los exiliados,
es solo el principio. América ignoró el sufrimiento chino demasiado tiempo.
América se sienta y saborea su libertad, mientras se cometen atrocidades, y...
se destruyen familias.
Hoy, América ha sentido el dolor de... la pérdida y el sufrimiento.
Hoy ha comenzado el ajuste de cuentas".
Está hablando en pasado.
- ¿Cuándo se estableció que se subiera ese vídeo? - En tres horas y media.
¿Para qué va a usar esos explosivos?
Tenemos tres horas y media para encontrar a ese chico y detenerle.
De acuerdo, el vídeo que encontramos dice que el objetivo es un político.
Madre de los exiliados. Así que apuesto por la senadora Judith Moore.
Es la única política de Nueva York.
Moore está a favor de la inmigración y el comercio chino.
Madre de los exiliados, concuerda.
Contacta con Rescate de Rehenes. La quiero a ella y cualquier otro objetivo
valioso protegido inmediatamente.
¿Hemos localizado ya su teléfono?
Su teléfono parece apagado.
Todos sus correos están en chino.
Directora, tenemos que hacer que todos los que hablen chino los vean.
Quiero a todo el mundo con esos correos.
Nuestros traductores están teniendo problemas con ellos.
Parece ser que es un dialecto muy raro, llamado Wenzhou.
Los chinos lo llaman el lenguaje del diablo.
¿El lenguaje del diablo?
Puedo, puedo traducir.
Quiero detener a este tío tanto como vosotros.
- Por favor. - Bien.
Envíalo a la tablet de Reed. Danos todos sus correos.
Patterson, conéctate al móvil de Chao. Enciéndelo.
Dame su posición, ya.
Vamos.
Hecho. Brooklyn.
Flatbush y Livingston, dirección oeste.
De acuerdo, vamos. En marcha.
AVENIDA FLATBUSH MANTÉNGASE A LA IZQUIERDA
¿Cómo lo llevas?
No sé...
no tengo ningún marco de referencia.
Si alguien quería detener a Chao, ¿por qué no te llamaron?
¿Por qué tenían que tatuarlo en mi cuerpo?
Aún no lo sé.
Pero Chao confía en alguien que le ha vendido.
Así que si le encontramos, y le cogemos con vida...
nos dará algunas respuestas.
¿Cómo sé hacer todo esto?
Hablar chino, pelear...
Mucha gente sabe artes marciales, pero...
lo que acabo de ver,
no se aprende en el dojo del barrio.
¿Y por eso me eligieron?
¿Por lo que puedo hacer?
¿Pero por qué yo?
Aún no lo sé, Jane.
Estamos en la zona.
Lo mejor que la torre de rastreo pudo hacer es acercarnos a unos metros.
Vale, todos con los ojos bien abiertos.
¡Ahí! ¡Justo ahí!
Lleva la misma chaqueta que en la foto de su apartamento.
Se dirige al metro.
Reed, para ahí.
Zapata, quédate a nivel de calle. Vigila a Jane.
Y dime si regresa aquí.
- ¿De acuerdo? - Por favor, espera, por favor.
Por favor, cogedle con vida.
Es el único que puede tener respuestas.
Haremos lo que podamos.
Sí, le tengo.
TE ESTÁN SIGUIENDO
Nos ha visto.
- ¿Estás seguro? - Sí, estoy seguro.
Disculpe. Vamos más despacio.
¡Maldición!
No podemos tocar ningún cable. Está preparada para detonar
si se manipula el disparador.
- ¿Seguro? - Sí. He visto este circuito antes.
Lleva a todos a la parte de atrás.
¿Y tú dónde vas?
¡FBI! Necesito que todos vayan a la parte de atrás del tren.
¡Ya! Todo el mundo atrás. ¡Ya!
¡Venga, vamos! ¡Muévanse, muévanse!
Tengo a todos en la parte de atrás.
No vas a intentar desarmar la bomba, ¿no?
Voy a quitar parte del C4.
Si no puedo desarmarla, voy a reducirla.
¡Eso es una locura!
¡Si tienes una idea mejor, dímela!
¡Suficiente!
¿Weller? ¡¿Weller?!
¿Estás bien?
La verdad que no.
¿Qué ha pasado?
Perdimos a Chao.
Desenganchó el vagó en el que íbamos e intentó hacerlo explotar.
- Madre mía. - Estaba improvisando.
Sabía que íbamos tras él.
Ese no era el objetivo.
Mira, he estado leyendo sus correos,
y creo que encontré por qué está haciendo esto.
Acaba de descubrir que su madre fue asesinada en una cárcel china.
Él y su hermana habían rogado al gobierno de Estados Unidos
durante años que les ayudaran a liberarla, pero no lo hicieron.
¿Su madre?
"La madre de los exiliados".
Es un poema.
"Dadme a vuestros cansados, a vuestros pobres, vuestras masas apiñadas".
Está en una placa en la mayor atracción turística de la ciudad.
La madre de los exiliados.
Chao va a volar la Estatua de la Libertad.
Vamos.
Mayfair, estamos casi en Battery Park.
Necesitamos un barco para llegar hasta Liberty Island.
Estamos en ello.
Además, el alcalde tenía un evento allí hoy,
pero la policía lo canceló para ocuparse de la explosión del metro.
Eso explica la referencia política en el vídeo de Chao.
Es bueno para nosotros, ¿no? La seguridad de la isla debe ser alta.
Ya, pero los explosivos plásticos no los ve el detector de metales.
Puedes colar ese detonador y un teléfono, un cinturón...
Pero tendría que montarlo en un lugar donde no le vieran.
Así que, encontrémosle antes de que lo haga.
He cerrado el servicio de ferry a la isla y empezado a evacuarla.
Bien. Pero nos lleva bastante ventaja.
Ya está allí.
Weller, quita el altavoz.
- Bien. - Tenías razón.
El cuadrado negro estaba tapando otro tatuaje.
Un águila sosteniendo un tridente y un ancla.
Creemos que quizás fuera de las fuerzas especiales.
Eso explica unas cuantas cosas.
¿Qué haces? Vuelve al coche.
- No, voy contigo. - ¡No! No vienes. Quédate aquí.
He visto el mapa en la tablet de Zapata.
Liberty Island tiene más de 55.000 metros cuadrados.
Tienes tres agentes, necesitas más ojos.
No puedo dejar que ese hombre mate a un montón de inocentes.
Y si sabe algo sobre lo que está pasando, quién soy...
Por favor, sabes que puedo ayudar.
Brazos arriba.
- Quédate junto a mí. - Vale.
Zapata, busca entre la multitud. Reed, tú el perímetro.
Yo iré a la estatua. Jane viene conmigo.
Emergencia, por favor evacuen por el muelle este.
Ranger, soy del FBI.
Jane, mírame, mírame. ¡Mírame!
- Te han disparado. - Estoy bien, estoy bien.
- Presiona la herida. - Estoy bien.
¿Vale? Mantén la presión.
¡Vete! Ve a por él.
Voy persiguiendo al sospechoso.
Va vestido como un ranger.
Se dirige hacia arriba. Conmigo, ya.
Le mataré.
Tire el arma o le mataré.
No lo va a hacer Chao.
- ¡Tírela! - Si me matas,
ella tendrá que matarte.
- Weller... - Chao,
escúchame.
- Esta no es forma de honrar a tu madre. - Es demasiado tarde.
Ya no hay vuelta atrás.
No sé si puedo.
Has fallado dos.
Hazlo otra vez.
He recordado algo.
Directora Mayfair, no tengo duda alguna,
que está entrenada por las fuerzas especiales o inteligencia.
Sus habilidades son muy especializadas.
Alto nivel de idiomas.
Un mano a mano fuera de lo normal.
Su puntería bajo presión. Es profesional.
Me salvó la vida hoy.
- También recuperó su primer recuerdo. - ¿Qué es?
Corriendo en un campo de tiro al aire libre.
Es solo un fragmento, pero concuerda con lo que hemos visto hoy.
¿Quién es esta mujer?
Todavía no lo sé.
Lo que sí sé,
es que uno de esos tatuajes ayudó a salvar la vida de cientos de personas.
Y está cubierta de ellos.
Puede que sea la fuente más poderosa que hemos tenido nunca.
Y se arriesgó a perderla dejando que fuera hoy al terreno.
Le salvó la vida, y activó uno de sus primeros recuerdos.
Estamos un paso más cerca de descubrir quién es,
y quién le hizo esto.
Creo que mereció la pena el riesgo.
Aún no entiendo por qué.
Es decir, si nuestro sospechoso desconocido es un buen tipo
que quería que detuviéramos a Chao, ¿por qué no decirlo?
Ya sabe, por qué tomarse la molestia de secuestrar a Jane,
y cubrirla de esos tatuajes.
Esos tatuajes son tan grandes como el misterio que es Jane Doe.
No tenemos forma de saber a dónde llevarán.
Sí. Bueno, una cosa es segura...
a alguien le gusta jugar,
y solo acaba de empezar.
Mire, ha sido un día muy largo.
Todo el mundo a casa, y mañana nos reuniremos.
Gracias, Mayfair.
Sí, señora.
ASESINATO
MALVERSACIÓN
BETHANY MAYFAIR
EXPEDIENTE Z81899Z
Entonces, ¿Chao dijo algo?
No. No.
Acaba de salir de la operación, así que,
mañana le interrogaremos.
Vale.
¿Cómo te encuentras, Jane?
Físicamente, bien.
Estoy un poco magullada, pero dijeron que el brazo se va a poner bien.
Emocionalmente, yo...
no lo sé.
¿Cómo supiste que lograría acertar el tiro?
No lo sabía.
Me arriesgué contigo.
Nada de esto parece real.
Jane,
vas a estar bien.
- Lo prometo. - No sé qué se siente con eso.
Todo pasó como se suponía que pasaría.
No, se suponía que morirías.
Tú por tu hermana, ese fue el trato.
No les diré nada. Lo juro.
Lo sé.
Una vez que inserte esto, se te borrarán de forma permanente.
Todo lo que has sido,
dejará de existir.
Lo sé.
Pero es mi única opción.