Anteriormente en "Blindspot"...
Creo que Jane Doe es Taylor Shaw.
Taylor Shaw ha estado desaparecida durante 25 años.
Sí, y ya no está desaparecida.
Te hice una prueba de ADN para ver si coincidía con la de Taylor.
¿Tienes los resultado?
Eres Taylor Shaw.
Pasaste 25 años convencido de que papá cometió un asesinato que ni siquiera pasó.
Está viva, Kurt.
¿Entonces por qué mentiste?
Sobre donde estuviste. ¿Por qué tu...?
¡Porque estaba intentando suicidarme!
Deja de investigar la desaparición de Tom Carter,
o la gente que quieres comenzará a morir.
Ya no puedo hacer esto.
- ¿Qué? - Yo no siento lo mismo.
- Sé qué me amas. - No... no te amo.
¿Y si no me hubiera dado cuenta?
Sabía que lo harías.
Nuestro momento... simplemente se acabó.
Gasté demasiada energía en el por qué no iba a funcionar.
Le amo
Y ahora ya no está.
Siempre actúas como si todo fuera acorde al plan.
Las cosas retomaron su camino.
¿Ahora qué?
¿Qué es ese ruido?
Sabes que podemos escuchar esa mierda aquí atrás.
En serio, amigo. Apágalo...
¡Qué carajo...!
¡Es una emboscada!
¿Qué es eso?
¡Agáchate!
¿Sarah?
Libros de Sawyer.
¿Sawyer?
¿Sarah?
Me quedo con Jenny. Iré por el resto de nuestras cosas el Viernes.
Sarah, soy yo.
¿Qué está pasando?
Llámame cuando escuches esto.
¿Hola?
Esta es una confirmación de Baco
para su reserva de esta noche a las 8:00 p. m. para dos personas.
Lo lamento, yo...
No tengo una reserva para esta noche.
¿Reservada por David Wagner?
Dio instrucciones muy especificas para llamar a este número.
¿Cuándo hizo...?
Hizo la reserva el mes pasado.
Lo lamento... tengo que colgar.
De acuerdo.
Entro.
Gracias, viejo.
¿Has hablado con Sarah hoy?
No.
Se está mudando.
¿Alguna idea de por qué?
¿Les ha pasado algo?
Es...
Hemos roto.
¿Cuándo?
Anoche.
¿Qué ha pasado?
No importa lo que ha pasado.
Ya no estamos saliendo.
Deberías estar feliz.
No estoy feliz porque ella no está feliz.
Vamos.
Realmente no puedo ganar contigo, amigo.
Realmente no puedo.
Bueno días, Jane.
Hola, buenos días.
Feliz cumpleaños.
¿Qué?
Es tu... hoy es el cumpleaños de Taylor.
Oh, yo... ni siquiera...
Toma.
Te traje algo.
Justo la persona que estaba buscando.
Bueno días.
- Hola, Jane. - Allie.
¿Qué estás haciendo aquí?
Uh, O.P.M. está informando arriba, así que pensé en pararme de camino.
Puedo regresar más tarde si están en medio de algo.
No. No, no, no. Yo... tengo que irme.
Esta es una linda sorpresa.
Te traje el desayuno.
Magdalenas de semillas de amapola y cortado, justo cómo te gusta.
Más vale que lo sea.
- ¿Vendrás de nuevo esta noche? - Sí.
Estaba, uh, pensando en ser ambiciosa y cocinar.
¿En serio?
¿Después de la última vez?
Ese incendio no fue todo culpa mía.
Alguien me distrajo un poco.
¡Sí! Tratabas de calentar un pizza
dentro de la caja dentro del horno.
De acuerdo, tal vez tú deberías estar al cargo de la comida.
Bien.
Lo haré.
De acuerdo, entonces, um, ¿te veo a las 8?
De acuerdo.
Adiós.
- Adiós. - Sí.
Buenos días, llegas justo a tiempo.
¿Qué tenemos?
Uh, un camión blindado fue robado.
¿Y?
Sí, el camión.
Pasó esta mañana en Rockland, o...
- No, eso no es. - El condado de Westchester.
Fue en el Condado de Westchester.
¿Conexión con los tatuajes?
Sí, sí, sin duda conectado.
Esa es una afirmación, um...
Esas son las fotos del celular de la policía estatal.
Dicen que el camión fue emboscado por hombre fuertemente armados.
El conductor y el guardia fueron asesinados.
¿Con cuál tatuaje está conectado?
Entonces esto... el diseño del cuadrado y el diamante
es una coincidencia exacta con el logotipo del camión.
Y no pude descifrarlo,
pero la simetría de ello me hizo pensar
en las imágenes especulares, que condujo a formas geométricas...
¿Podemos regresar al robo?
Espera un momento, quiero escuchar cómo lo descifró.
Podría ser información del caso.
Bueno, en realidad no llevó a ninguna parte
pero eso es por una razón.
Bien, este logotipo fue creado para una compañía que no existe.
¿Qué quieres decir con qué no existe?
En realidad, Seguridad R.O.R. no se ha registrado con el DOT o en alguna parte.
Pero si el camión no estaba registrado,
no tenemos forma de saber que estaban trasportando.
Sin duda algo lo suficientemente valioso si necesitas un camión blindado.
Y que vale la pena matar.
La pregunta es, ¿qué había dentro de ese camión?
Segundo juego de marcas de neumático.
Un SUVs, a juzgar por el tamaño.
Se dirigieron al camión, obligándolos a salir del camino.
Esas puertas fueron fundidas para abrirlas.
Una antorcha o lanza térmica.
No hay signos de lo que transportaban.
Le dispararon al guardia aquí cuando intentó huir.
No tuvo una oportunidad.
Estos sujetos usaron balas perforadoras de armaduras.
El conductor ni siquiera logró salir del camión
antes de que le dispararán por la ventanilla.
Disculpen. Tengo algo que deben ver.
Así que habían tres sujetos en el camión.
Miren eso.
"Atropina y Pralidoxima...
para ser usado contra el envenenamiento por gas nervioso. "
Es el antídoto contra el gas sarín.
Así que transportaban armas químicas.
¿Patterson... alguna idea sobre de dónde provino el sarín?
La AMQ de Norteamérica está ubicada a sólo 24 km. de ahí.
Dudo que sea una coincidencia.
¿Qué... qué es eso?
La Agencia Militar de Materiales Químicos de Norteamérica.
Almacenan y destruyen todas nuestras armas químicas.
¿Quién está a cargo?
El General Mark Sheridan.
Mayfair se comunica con su oficina en este momento.
¿Tienes algo sobre las víctimas?
Yoo Jin Lee, Young Park, y Min Ha Cho.
Todos surcoreanos, sin antecedentes criminales.
- ¿Trabajaban en la AMQ? - No.
¿Entonces dónde consiguieron el sarín?
Aún no lo sé.
Investigo a las personas relacionadas con los coreanos, de aquí y el extranjero.
¿Cómo ingresaron al país?
Todo fue legal.
Tenían visas de trabajo patrocinadas por la presidente
de una compañía de importaciones y exportaciones de Brooklyn.
Vanessa Chang.
Tráela. Vamos de regreso.
Taylor cumpliría 30 hoy.
No pasa un día en que no piense en ella.
Imaginando la hermosa mujer en la que se habría convertido.
Jane. ¡Jane!
¿Vienes?
¿Cómo pudo pasar esto?
Si están en posesión de gas sarín,
no salió de nuestras instalaciones.
La única ocasión en que esos contenedores son movidos
es cuando son llevados para su incineración.
Incluso entonces, tenemos un estricto protocolo de seguridad multi-nivel
para evitar manipulaciones y robos.
Dios. ¿Qué sucedió?
Aún lo investigamos, así que no podemos discutir los detalles.
¿Los... conocía bien?
Pensé que sí.
Patrociné sus visas de trabajo hace tres años.
Les di empleo de conductores en mi compañía.
Así que pudo ser uno de sus empleados.
Lo dudo seriamente.
Deberemos interrogar a cada uno que tuvo acceso
al sarín en los últimos dos años.
Claro.
Hace un mes, descubrí que Young
estaba robando antigüedades de mi depósito y revendiéndolas.
Intenté llegar al fondo del asunto y descubrí
que Jin y Min Ha también estaban involucrados.
Debió revisar sus antecedentes
antes de patrocinarlos... ¿encontró señales de alerta?
Nada hasta ese momento, pero comencé a preguntar
y oí un rumor de que Yoo Jin tenía lazos
con una banda coreana.
¿Cuán peligroso es el sarín?
Para ser franco, derrite sus órganos mientras se asfixia.
Parece que ha tenido problemas con la IRS.
Si insinúa que estoy involucrada
el alguna actividad ilegal...
No estamos insinuando nada.
Sólo queremos conocer toda la historia.
Mi padre llegó a este país con $200 en su bolsillo.
Trabajó día y noche para construir una vida para mí y mis hermanos.
El dinero hace que la gente cometa locuras,
especialmente cuando están acorralados.
Nunca haría nada que ponga en peligro mi reputación
o la de mi familia.
Si estos sujetos tienen un camión lleno de eso,
podrían borrar todo el estado.
¿Cuáles son las novedades?
Creo que tengo algo.
Los tres coreanos apagaron sus teléfonos
al mismo tiempo, alrededor de 20 minutos antes del robo.
Probablemente para no ser detectados transportando el sarín.
Mi búsqueda vectorial halló un asociado
que apagó su celular exactamente al mismo tiempo.
Sam Lee, nacido y criado en Queens.
Ahora comienza a verse como un grupo de cuatro hombres.
Excepto que no hay un cuarto cadáver.
Bien, él podría estar trabajando para el otro equipo.
¿Realmente crees que él estaba con los ladrones?
Podría ser su infiltrado.
Tiene sentido... el equipo de asalto sabría...
dónde y cuándo atacar.
Al conductor le dispararon a corta distancia, ¿no?
Sí, por la ventanilla del pasajero.
O, desde el interior de la cabina.
Debemos encontrar a este Sam Lee ahora.
Bien, su celular está apagado, pero tengo una dirección en el barrio coreano.
- Está bien. - ¡Aguarden!
Antídotos para el gas sarín.
Quiera Dios que no los necesiten, pero si quedan expuestos,
inyéctense inmediatamente.
La falla de órganos internos ocurre en un minuto.
No es algo lindo.
Bien. Vámonos. Gracias.
1-5-7, edificio 5.
Quinto piso.
Siempre debemos subir caminando.
Oigan... ahí está. Ese es Sam.
¡Malo para mí, no puedo dispararle!
¡Tampoco yo!
¡Vamos! ¡Abajo, abajo, abajo!¡Vamos!
¡La rehén está bien!
La Policía de Nueva York está en camino.
Buen disparo.
Sam Lee.
Parece una especie de tarjeta de seguridad.
No creo que su edificio tenga estacionamiento.
Podría ser de donde estén guardando los contenedores
12 llamadas perdidas del mismo número.
Veamos quién está tan desesperado por hablar.
¿Sam?
¿Por qué no respondías?
¿Sam?
El general.
Hoy habría sido el aniversario de mi primer año con David.
Y he estado tratando de bloquearlo,
hasta que recibí una llamada de nuestro restaurante favorito
esta mañana...
confirmando una mesa para esta noche.
Así que David debió reservarla.
Ya veo.
Encima de eso, "The Times" publicó
su último crucigrama hoy,
así que siento que continúo recibiendo
estos mensajes de él, y sé que suena...
Creo que deberías ir.
¿Qué?
A la cena.
Creo que deberías ir.
En lugar de intentar enterrarte en tu trabajo
y olvidarte de David, ¿por qué no te tomas la noche...
para celebrarlo?
Ve a ese restaurante, toma una copa de vino,
brinda por David y todos los maravillosos recuerdos
que tuviste con él.
Yo... no lo sé. Eso parece...
Digo, ya no está.
Se supone que siga adelante, ¿cierto?
¿No es lo más saludable?
Bueno, como dije, no existe un modo correcto o incorrecto de hacer el luto.
A veces permitirse consentirse con recuerdos de un ser querido
es la mejor forma de tener un cierre.
¿Debería pagarte por esto o...?
Bueno, llamémoslo sólo dos amigos hablando.
¿Alguna pista sobre la ubicación del General?
Hemos localizado su teléfono.
Estamos buscando amigos o familiares en el área.
Y hay avisos en todos los centros de transporte por si deja la ciudad.
Acabo de hablar con la jefa de seguridad de la AMQ.
Está entregando registros de inventario y cámaras de seguridad.
Tiene que haber tenido cómplices para haber hecho algo así.
Encontré algunas discrepancias en la AMQ.
Bien, cuando la AMQ incinera sus contenedores de sarín,
emite gases que deben ser reportados a Protección Ambiental.
Entonces, mirando la cantidad de desperdicio producido,
puedes trabajar hacia atrás para deducir
cuánto gas sarín está siendo destruido.
Y ahí es cuando aparece la discrepancia.
Las cuentas no dan.
La AMQ no está produciendo la cantidad de desperdicios que debería
para la cantidad de armas químicas
que dice estar destruyendo.
¿Qué quiere decir eso?
¿El General está reportando números falsos?
Es una forma de ocultar el hecho
de que estás almacenando armas.
Entonces podría no ser sólo un camión de sarín
lo que falta.
Podría ser mucho más.
Estamos hablando de toneladas métricas de material
que no ha sido incinerado.
Tenemos algo... dos personas en un equipo de seguridad general
recibieron ingresos en sus cuentas de un fideicomiso misterioso.
Por los últimos tres años, a estos sujetos les han pagado
más de $200.000 cada uno.
El General podría haberles estado pagando
para transportar las armas fuera de la instalación.
Y el mismo fideicomiso compró una granja grande
a unos 50 kilómetros de la AMQ hace tres años.
Suena como un buen lugar para pasar desapercibido.
Vamos.
Entonces, Reade, ¿es este el fin de la gran romance?
¿De qué estás hablando?
De tú y Weller.
Bueno, claramente, lo de Sarah
está en medio de ustedes, así que deben arreglarlo.
Lo están haciendo raro para todo el equipo.
Sarah y yo rompimos anoche.
¿Qué hiciste?
Nada. Yo rompí con ella.
Pensé que habías dicho que estabas loco por ella.
Realmente no quiero hablar de ello.
Bien.
Creo que estamos mirando los tatuajes de manera miope.
¿Cómo?
Quien sea que puso ese tatuaje del logo del camión a Jane
tenía un conocimiento interno muy específico,
lo mismo con todos los otros casos de tatuajes que hemos trabajado.
Necesitamos dar un paso hacia atrás y buscar quién podría
tener acceso a este tipo de información.
¿Qué estás proponiendo?
Miramos las conexiones entre los involucrados
y los casos que resolvimos.
Las instituciones gubernamentales,
incluso los lugares de los crímenes.
Debe haber algo que nos señale
quién le hizo esto a Jane y por qué.
Pero ahora mismo, todo mi equipo es demasiado pequeño
sólo investigando los tatuajes a medida que van surgiendo.
Necesitas más gente.
Necesito mucha más gente.
El Director busca hacer recortes,
no añadir gastos.
Lo entiendo, pero este es el cao más importante
que el FBI tiene.
Estoy de acuerdo, pero todos
se sienten así sobre sus casos.
Mira, veré qué puedo hacer.
Bien.
No hay nada aquí.
Patterson, ¿estás segura de que está es la ubicación?
Están caminado sobre el agua.
¿De qué estás hablando?
Estoy mirando una imagen satelital de hace tres años,
y están parados justo en el medio
de lo que solía ser un estanque.
Bueno, alguien drenó el estanque.
No sólo eso,
la instalación eléctrica de esa propiedad es extensiva.
Bueno, definitivamente hay algo que no estamos viendo.
Dispérsense.
Vamos a echar un vistazo.
¿Pensaste por un momento...
cómo se sentiría Emma sobre que estés aquí?
No hice nada malo, Kurt.
Puede que no me creas, pero no tuve nada
que ver con la desaparición de Taylor.
Detente, Papá.
Tengo derecho a estar aquí,
tanto como cualquier otra persona
que quiere presentar sus respetos.
No lo entiendes, ¿cierto?
Nadie te quiere aquí.
Nadie.
Tengo algo.
¿Qué rayos es eso?
No lo sé.
Oye, intenta con esto.
Gracias.
Vamos.
Aquí vamos.
Listos.
¡General!
No disparen.
Párese y baje ese arma, General.
Todo el cuarto está cableado para explotar.
Desarme ese detonador ahora, General.
No se acerque más.
- ¡Desármelo! - ¡No se acerque más!
O todos moriremos.
Estos contenedores.
Sarín.
Gas mostaza.
Cianuro de hidrógeno.
Nadie sale vivo...
si quito mi dedo de este botón.
Su trabajo era destruir estas armas químicas.
Nuestros enemigos tienen armas químicas y biológicas.
¿Crees que estamos dando el ejemplo
al quemar nuestro arsenal y cantando "Kumbaya"?
¡Es demente!
Tenemos que conservar el arsenal.
¿Se lo vendiste a un país extranjero?
Necesito una forma de pagar esta instalación,
así que vendí una cantidad nominal a Corea del Sur, nuestros aliados.
Luego alguien se enteró sobre la venta y los embosco.
Ahora miles de vidas están en riesgo...
por tú culpa.
¿Te das cuenta de cuán egoístas son tus acciones?
Sobreviví Irak.
Vi vidas inocentes
ser destruidas por armas biológicas,
niños con deformidades horribles,
villas enteras destruidas porque Saddam sabía
que podía salirse con la suya, que no tomaríamos represalias.
Eso no puede suceder de nuevo.
¿Qué estás haciendo?
No detonarás el C4.
No quieres morir.
Hiciste todo esto para salvar vidas, no tomarlas.
Jane... quédate atrás.
- ¿Lo tienes? - Lo tengo.
No te muevas.
¿Quién robó las armas biológicas?
¿Quién?
Corea del Sur tenía un enlace.
Vanessa Chang.
En pie.
¡En pie!
¿Te traicionó?
Hemos estado haciendo entregas de sarín a Seúl
cada tres meses por los últimos tres años.
Es la única que sabe los detalles de la operación.
¿A quién se las está vendiendo?
No lo sé, pero cuando supe que era ella,
tuve miedo de que viniera aquí.
Sabía que tenía que destruir todo antes de que fuera demasiado tarde.
¿Cuánto sarín falta?
40 cilindros.
¿Vanessa te ayudó a sacar las armas fuera del país hasta Corea?
A través de su compañía.
Patterson, busca los registros de envíos de Chang.
Busca si ha enviado algo hoy.
De acuerdo, así que...
Al parecer su compañía tiene que enviar
por barco tres contenedores está noche.
Dos se dirigen a Japón y...
Espera.
Parece que el otro se embarcaría a Tailandia,
pero cambio el destino la semana pasada a China.
Contacta a las autoridades portuarias.
Diles que vamos en camino.
El contenedor debería estar aquí.
Es el mismo logo de la tarjeta de acceso de Sam.
Bien hecho, Tasha.
¡FBI! ¡Deténganse!
Jane, conmigo.
Guarda el arma. Son muy peligrosas con el gas sarín.
¡Se rompió mi ampolla con el antídoto!
Ten, te doy la mía.
¡No! ¿Qué hay de ti?
¡Espera, Kurt!
¡Necesita tu antídoto!
La tengo.
¡Lo tengo, toma!
¿Cuál es tu objetivo, Vanessa?
¡¿Cuál es tu objetivo?!
Es demasiado tarde.
¿Te encuentras bien?
Estoy bien.
Me duele donde me apuñalaste.
Perdón, la próxima vez dejaré que tus órganos internos se derritan.
Revisamos todos los contenedores.
Se encontraron 36 cilindros de sarín.
El general dijo que se robaron 40.
A quién sea que Vanessa le vendiera el sarín se llevó cuatro cilindros.
Probablemente para usarlo en territorio nacional.
¿Crees que los estaba ayudando con un objetivo americano?
¿Para quién trabajas?
Miles de personas,
incluidos nosotros y tu familia,
podrían ser expuestos al sarín si no nos ayudas.
¡¿Para quién trabajas?!
Para Corea del Norte.
El contenedor se dirigía a China.
El plan era transportar las cajas
de China a Corea del Norte.
- ¿Cuál es el objetivo aquí? - No lo sé.
¡No te creo! ¿Cuál es el objetivo aquí?
Les vendí las armas, eso es todo.
No tenía idea de que las iban a usar aquí.
Los surcoreanos me pagaron para ayudar al general.
Pero los norcoreanos me hicieron una mejor oferta.
¿El gobierno de Corea del Norte está detrás de esto?
Son una facción radical del gobierno.
¿No tienes idea de cuál era el objetivo?
Lo juro, no lo sé.
Encontramos estos en uno de los autos del tirador.
¿Aspiradoras?
No exactamente.
Vaciaron el interior para poder introducir los cilindros de gas sarín.
Recuperamos dos cilindros en otro vehículo.
Pero cuatro desaparecieron.
Dos más están allá afuera.
También tenían estos.
"Servicios de Seguridad Ripley".
Se van a disfrazar como conserjes.
Sabemos que el blanco es local.
La pregunta es: ¿dónde?
¿Qué encontraste?
Estoy buscando en Servicios de Seguridad Ripley.
Está compañía limpia cinco edificios en Manhattan.
¿Algún objetivo obvio?
La bolsa de valores.
Hay una gran oferta pública inicial hoy,
las Industrias Ockman salieron a oferta pública.
Habrá muchos periodistas ahí todo el día.
Faltan 45 minutos para la campana de cierre.
Querrán atacar antes de que todos se vayan.
Movámonos, ahora.
Han pasado 25 años,
pero es como si acabara de suceder.
Nunca siguieron adelante.
¿Segura de que quieres seguir con esto?
No podemos arriesgarnos a alertar a estos tipos.
Tiene que ser un arresto simultáneo.
Si atrapamos solo a uno,
nos arriesgamos a que otro detone el sarín.
No sabemos en qué parte del edificio están.
Patterson me acaba de enviar el plano.
Aún no tengo visual.
Reade.
Estamos siguiendo a uno, pero no podemos
arrestarlo hasta que no encuentren al otro.
Jane, ahí abajo.
Bien, encontramos al segundo sospechoso.
Está en el piso financiero.
El nuestro acaba de entrar.
Flanquéalo.
Estamos en el piso equivocado.
Jamás llegaremos a él a tiempo.
¡Lo tengo!
Jane, ¿qué estás...
Deberías la ver la mirada en tu rostro
cuando Jane salto a través de esa ventana.
¿Estás bien?
Sí, sólo estoy intentando terminar unos formularios
antes de salir de aquí.
Te puedo esperar.
No, estoy bien. Te veré mañana.
Mira...
Sé que esto no es de mi incumbencia.
Creo que estás cometiendo un error con Sarah.
Tú eras realmente feliz con ella.
Como, más feliz de lo que te haya visto alguna vez.
Si yo fuera tú, me aferraría a eso.
¿Crees que realmente es así de fácil?
¿Te has preguntado alguna vez por qué todos nosotros somos solteros?
Escogimos este trabajo por una razón, eso es lo que somos.
No estamos destinados a ir a casa como esposas felices y maridos con hijos.
No funciona de esa forma para nosotros.
Gracias.
Es tan hermoso.
Es un placer.
Pertenecía a tu mamá.
Lo compró cuando naciste...
para combinar con tus ojos.
¿Cómo lo...?
Después que ella murió,
algunas de sus cosas se vendieron.
Yo sabía cuánto significaba ese collar para ella, así que lo compré.
Ahora es tuyo.
¿Querrías invitarme un trago por mi cumpleaños?
Sí, me encantaría, pero tengo planes esta noche.
Allie.
- Sí. - Bien.
Otra noche.
Sí, bien. Por supuesto.
- Bien. - Gracias.
Buenas noches.
Reade... un momento.
Toma asiento.
¿Estoy en problemas?
Algo ha estado molestándome
desde nuestra conversación el otro día.
Aprecio que hayas sido honesto
acerca de tus prejuicios en contra de Jane, pero...
Todo acerca de esa conversación se siente raro.
¿Cree que estoy mintiendo?
Creo que somos bastante parecidos.
Incluso cuando era una joven agente, todos me conocían como una persona honesta y directa.
Tomaré eso como un cumplido.
La única vez que me desvié de seguir mis instintos
fue cuando tenía miedo.
Ahora, no sé con qué estás lidiando,
pero creo que debes contármelo.
Le dije la verdad.
Lo siento si no me cree,
pero no sé qué más decir.
¿Algo más?
No.
Cinco mil.
Gracias.
¿Podría empezar ofreciéndole algo de beber?
Sí.
Bourbon, por favor.
Blanton's, puro.
Esto fue un error.
Sé que eres una chica que prefiere el Bulleit.
Sólo... vine aquí.
Adoramos este lugar.
David, tú estás muerto.
Detalles, detalles.
¿Trajiste mi crucigrama?
¿Crees que puedas terminarlo para cuando llegue el postre?
¿Es un desafío?
Comenzaremos fácil.
52 abajo, alternativa del medio, cinco letras.
O'Hare.
Perfecto.
Aún lo tienes.
¿Reade? ¿En serio?
No querría a mi hermana saliendo con uno de nosotros.
Tenemos demasiadas complicaciones.
Salud.
Aunque lo que creo que tiene que parar...
es que tú estés siempre preocupado de todos
y de todo.
¿De qué estás hablando?
Vi ese gesto en tu rostro
cuando te traje esos pastelillos en la mañana.
Esa no fue la reacción humana normal
cuando la chica que te gusta te sorprende con el desayuno.
Estaba genuina mente feliz de verte.
Y al pastelillo.
- Kurt... - ¿Qué?
Hemos pasado por esto antes.
Este es normalmente el momento en donde empiezas a asustarte.
Nos estamos divirtiendo.
No hemos tenido ni una pelea.
El sexo está bien.
Regresa atrás.
¿Qué quieres decir con... "bien"?
Está bien, genial.
- El sexo es genial. - Bien.
Sigue... sigue avanzando.
¿Cuál es tu punto?
Mi punto es...
que no quiero que sabotees algo
porque está resultando genial.
¿Está bien?
Ahora lánzame por ahí como muñeca de trapo
antes que la comida Tailandesa llegue.
Sí, señora.
Necesitamos que te acerques más a Weller.
¿Qué quieres decir con acercarme más?
No anticipamos que
regresara con Allie.
¿Quieres que los haga romper?
Necesitamos que seas la persona
en que él confíe más.
No puedo hacer eso.
No, él... él ha estado pasando por muchas cosas, y...
veo cómo es cuando está con ella y creo
- que ella es buena para él. - No se trata de las cosas por las que ha pasado,
se trata de la misión.
No, no puedo.
Sí, si puedes.
Todos estamos haciendo sacrificios.
¿Qué "sacrificios" estás haciendo?
¿Crees que esto es lo que quiero?
Nosotros estábamos...
¿Tienes alguna idea de lo difícil que es
reunirme contigo y no tocarte
y no decirte que te amo?
¿Crees que quiero que te acerques más a él?
No sé lo que quieres.
"Tengo uno... Patterson"
Espera, tú pusiste esto para mí.
¿Tengo un qué?
¿Resolviste otro tatuaje?
-=[ TheSubFactory ]=- *!* Un Nuevo Mundo En Subtítulos *!*