Anteriormente en Arrow...
El doctor Palmer consiguió que la miniaturización funcionara.
¡Hazlo!
No estoy muerto.
Este es el equipo de campo 237, estamos en el Banco de Star City.
¡Estamos siendo atacados! ¡Asistencia inmediata!
Los Fantasmas están por atacar los vehículos blindados.
Sí, es como en los viejos tiempos.
Hay guardias en la parte trasera.
Los atraparemos. ¡Váyase!
Quemaron todo el dinero.
No lo necesitaban.
El gobierno federal lo envió para apoyar al Banco de Star City.
HIVE solo quería asegurarse que eso no sucediera.
Arrow 4x07 "Hermandad"
Había oído lo de tener dinero para quemar,
pero robar dinero para quemar, eso es nuevo.
Darhk no está bromeando...
en verdad quiere que esta ciudad muera.
Sí, ¿pero por qué? ¿Qué gana HIVE
con todo esto?
Una base de operaciones.
Tienen que operar desde algún lugar.
¿Qué mejor lugar que una ciudad muerta?
Con casi todo el departamento de policía muerto.
¿Ha habido suerte con el diente que le sacamos al miembro de HIVE?
Solo que el deterioro de los marcadores del ADN
definitivamente no es natural.
¿Eso significa que fue causado por qué?
Curtis y yo estuvimos intentando averiguarlo durante el último mes.
Tal vez Ray tendrá más suerte.
Le preguntaré.
Oye, ¿tienes un segundo?
Sí.
¿Dónde conseguiste esto?
Del capitán Lance.
Que lo obtuvo de Damien Darhk.
John, esta...
Es evidencia bastante determinante
de que HIVE mató a Andy
porque sus operaciones criminales entraron en conflicto con las de ellos.
Esto no tiene nada que ver con lo que me has contado de Andy.
Oliver, esto no tiene nada que ver con lo que yo sabía de Andy.
Pero...
Supongo que no lo conocía en absoluto.
Tiene que haber alguna explicación.
Tal vez estaba encubierto.
Oye, escucha, está todo ahí.
Los hechos son los hechos.
Todo lo que digo es que,
Andy era tu hermano,
y se merece el beneficio de la duda.
Confía en mí.
Las cosas no siempre son lo que parecen.
Sí, sí.
A Reiter no le va a gustar esto.
Ni un poco.
Vlad era un buen trabajador,
y ellos lo escuchaban.
Bueno, no tuve otra opción.
Iba a matarme.
No parece como algo que él haría.
Tal... tal vez él tampoco tuvo otra opción.
Tal vez alguien lo obligó.
Tal vez era venganza.
¿Venganza por qué?
Por Taiana.
¿La puta vendedora de drogas que asfixiaste?
Vlad era su hermano.
Gracias por venir en tan poco tiempo.
Bueno, feliz de tener algo que hacer.
Para ser honesto, me siento un poco perdido
de qué hacer con mi nueva libertad.
Y altura.
¿Siempre es todo tan grande?
Si buscas algo que hacer,
por qué no intentar, no sé,
declararte no muerto, e intentar recuperar tu empresa.
¿Dijiste que necesitabas ayuda con algo?
No cambies de tema.
¡No lo hago!
Soy un reciente director general multimillonario no muerto.
Mi tiempo es todo un premio.
¿Qué puedo hacer por ti?
Gracias, me preguntaba, ¿adónde se fue mi diente?
John le sacó esto a un Fantasma.
Es su plan de jubilación de cianuro.
Intentamos extraer el ADN, pero...
Pero la mitad de los marcadores genéticos no están.
Es imposible.
Quieres decir imposible como, ¿"un tipo que puede
encogerse al tamaño de una papa frita"?
Bueno, ¿tienes equipamiento? Me he quedado sin cromatógrafos.
Tengo esto.
Podemos volver al... ¿por qué no volverás a Palmer Tech?
Tu regreso es justo lo que nuestras acciones necesitan.
Es increíble.
El código genético ha sido deteriorado selectivamente.
Lo sabemos. Creemos que es para cifrar los marcadores genéticos
y así que no puedan ser identificados. ¿Pero cómo?
Bueno, parece que fue hecho con un compuesto sintético.
Como la sustancia CRISPR/Cas9.
Trióxido de Lastrapio.
Wolfram Biologicals tiene su patente.
Gracias.
De acuerdo, mañana en la noche,
es la ceremonia de la Asociación de Caridad de la Policía.
Es formal, así que necesitas un esmoquin.
¿Cuál de todos? Tiene como 50.
Tal vez en otros tiempos. No tengo esmoquin.
Alquila uno. En realidad no importa. Cada alcalde en la historia
de Star City tiene que asistir a la ACP.
Les conseguí un lugar en el estrado, con las autoridades,
pero tenemos que asegurarnos de que su discurso esté listo.
Lo que quiere decir, que necesitamos encontrar la forma de decirle a la policía
que necesita nuestra ayuda sin...
Menospreciarla.
Claro.
Creía que habías reprobado la clase de educación cívica.
Pasé con lo mínimo, gracias.
Alex tiene una forma de hacer esto interesante.
Perdón, número equivocado.
¿Qué estábamos diciendo?
Siguiendo con la plataforma de Oliver.
Leí tu email sobre la limpieza de la bahía de Star City.
¡Sí!
Sabes, con todo lo que esta ciudad está enfrentando ahora,
un programa ecológico y hippie como...
Un programa ecológico y hippie que creará cientos de puestos de trabajo,
ayudará a generar riqueza en los barrios colindantes,
y animará las inversiones procedentes del exterior.
Y aburrirá a los votantes.
Necesitamos centrarnos en la delincuencia y el empleo.
A lo que este programa se dirigirá.
Oigan, voy a dar un comunicado de prensa mañana.
Tengo que tomar esto.
De acuerdo.
Creo que tu hermano sospecha algo.
No. No, y aunque lo haga,
no es mi jefe.
No, es el mío.
Lo sé.
Solo me alegro de que tu hermano no sea un asesino.
¡Speedy!
Speedy...
Thea. Lo siento, es un sobrenombre. Tenemos que irnos.
Felicity ha llamado sobre la cosa.
El problema dental.
Sí, sí, perdón.
Nuestra amiga tiene un...
problema dental.
Sí.
Buen trabajo.
En posición.
Listos para entrar.
De acuerdo, Felicity, ¿y ahora qué?
Necesitamos una muestra del producto químico.
Con él, Ray podrá descifrar los marcadores de ADN
y podríamos conseguir identificar a
algunos de nuestros Fantasmas.
¿Dónde encontramos esa cosa?
Según sus computadoras recientemente hackeadas,
segundo piso, esquina noroeste.
Es un líquido amarillo.
En camino.
Cuatro Fantasmas, entrada norte.
Yo me encargo.
Vamos bien, estamos dentro.
Buscando el compuesto.
Lo encontré.
Green Arrow y Speedy necesitan ayuda.
¡Gracias!
Debes irte, sal de aquí.
¿Y qué hay de ti?
Lo tengo. Vamos.
Felicity, identificaré al Fantasma que nos disparó.
Espera.
¿Andy?
Bueno, ya ni la muerte es permanente.
Lo siento.
No, no, está bien.
Ya nada parece tener sentido.
Andy.
No lo puedo creer.
Es obvio que HIVE fingió su muerte.
Tal vez era parte de su reclutamiento...
Viste el archivo. Viste qué clase de
hombre fue mi hermano, qué clase de hombre es.
No sabremos nada,
no hasta que lo escuchemos directamente de Andy.
¿Cómo se supone que vamos a hacer eso?
Lo sacaremos de HIVE.
Oliver, ¿cómo puedes
darle todavía el beneficio de la duda?
Porque es tu familia.
Dices que era un buen hombre.
Tal vez una parte de él aún lo sea.
No lo sé.
Yo sí. El mes pasado en el aserradero,
un Fantasma tuvo la oportunidad de matarte, pero no lo hizo.
Recuerdo que pensé que era muy raro, a no ser que el Fantasma fuera Andy.
De acuerdo, tuvo la oportunidad de matarme y no lo hizo,
¿así que tengo que pasar por alto que es un asesino?
No, pero no deberías olvidar que es tu hermano.
No puedo hacer la cuadratura del círculo, Thea.
Ese miembro de HIVE no era como mi hermano.
El hombre que fue mi hermano está muerto.
Está muerto.
¿Qué hermano?
El hermano de la prisionera que robó las drogas,
pero solo porque él le empujó a hacerlo.
¡Estás loco!
Ese prisionero te atacó por lo que le hiciste a su hermana...
¡Mentira!
Es mucho más creíble que pensar
que yo lo obligué a atacarte.
Oye, me la tienes jurada
desde que encontraste aquella mochi...
¡Ya basta! Tengo formas de
saber la verdad.
¿Por qué mataste al prisionero?
Porque me atacó.
Bueno, vamos, ¡no es el lugar
para tu mierda de abracadabra!
¿Hiciste que ese prisionero atacara al Sr. Queen?
Diablos, no.
Mientes.
¿Según qué, un puñado de ramas?
¡Reiter, no lo hagas! ¡Tienes que escucharme!
¡Es él! Él es el problema.
¡Él es el problema! ¡Oye!
¿Qué vas a hacer con él?
Nada. Creo que lo erróneo podría arreglar las cosas.
Así que, quería verme.
Qué educado. Eso es un poco atípico.
Un hombre golpeado tantas veces, aprende quién es el jefe.
Aparentemente no.
Disculpe, ¿de qué está hablando?
Tras nuestra reunión de la semana pasada, tuve un desagradable encuentro
con Green Arrow y sus compañeros.
Mi personal de seguridad es de la opinión
que usted organizó la reunión para
tener una oportunidad de que me siguieran.
Así que sus hombres de seguridad no confían en mí, pero, ¿y usted?
La verdad es una orquídea...
preciosa, pero delicada.
Necesita de condiciones ideales para crecer.
Sin esas condiciones,
muere.
Vaya con pies de plomo, Quentin.
Lo crea o no, la muerte de su hija
no es lo más terrible
con lo que puedo amenazarlo.
No quiero hablar contigo.
¿Entonces por qué contestas?
Porque, yo...
Te habría dicho que iba a pasar,
pero no respondías mis llamadas.
¿Qué quieres?
Ayudarte.
Esos hombres que mataste en Nanda Parbat,
los efectos de matarlos deben estar
desapareciendo a esta altura.
Estoy bien.
El ansia de sangre ha vuelto, ¿verdad?
Lo tengo bajo control.
No puedes controlarlo, Thea.
¿Quién es Lawrence Tanner?
Pedófilo, múltiples cargos,
sin condenas.
Vive a tres manzanas.
El mundo necesita un pedófilo menos.
Y tú necesitas al menos un mes de paz.
Mira, voy a salir, ¿de acuerdo?
Y cuando vuelva, será mejor que no estés aquí,
o llamaré a la policía.
Oye.
Alex contrató un servicio de seguridad, por si no quieres estar de guardia.
Sí, estaré en la barra.
Esta es en realidad una mejor forma de cómo normalmente pasas las noches...
vestido de cuero y matando personas.
¡Ahí está!
Te están esperando para que subas al escenario.
¿Estás preparado para esto?
Pronto lo averiguaré.
Buenas noches.
Es un gran honor para mí estar aquí esta noche
para rendir homenaje al Departamento de Policía de Star City.
Son un grupo de hombres y mujeres
que arriesgan sus vidas por nosotros cada día.
Nunca ha sido un trabajo fácil,
y nunca ha sido tan difícil
como lo es ahora en nuestra ciudad.
Son personas que mantienen nuestras calles seguras,
que nos cuidan.
Nos protegen.
Por ello, estoy agradecido.
Al igual que el resto de Star City.
No ha estado mal. No tan potente
como Green Arrow, pero no está mal.
¿Sí? Quizás deba pedirle que me apoyes.
Necesito que me hagas un favor.
Necesito la localización de uno de los soldados de Darhk.
Puede que sea difícil.
Darhk me pidió esta mañana que fuera a su oficina
para una charla sobre por qué no confía más en mí.
Espera, espera, espera, ¿estás en peligro?
Espero que no. Pero escucha,
cuando estuve allí, vi algo en su escritorio.
Algo sobre el muelle 52 del puerto.
Si los Fantasmas están allí,
tal vez lo que estás buscando también esté allí.
Bien. Gracias.
De acuerdo.
Hola, cariño. ¿Cómo estás?
Gracias.
Gaseosa.
Sí, tiene que serlo.
No pueden tener al guardaespaldas del candidato emborrachándose.
¿Quieres hablar de ello?
Hermanos que resucitan
es mi especialidad.
No es lo mismo, Laurel.
Sara no era realmente...
¿Miembro de una organización de asesinos?
Estoy segura de que hay un millón de cosas
que te están pasando por la cabeza ahora mismo. Solo digo que,
haz que una de ellas
reconozca el hecho
de que tu hermano está vivo.
Bueno, ¿por qué, para así...
aferrarme a algún tipo de falsa esperanza
de que él pudiera ser decente? No se lo merece.
No, seguramente no, pero tú sí.
Después de que muriera Andy, una parte de ti también murió.
Y ahora, tienes la oportunidad de curarla.
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
Cuando tuve que mirar...
a mi sobrino a los ojos
y decirle que...
nunca volvería a ver a su padre otra vez...
Los meses después de que murió Andy fue el tiempo más oscuro de mi vida.
Hubiera hecho cualquier cosa,
cualquier cosa para recuperar a Andy.
Hubiera sacrificado mi vida
para tenerlo de vuelta
con su mujer y su hijo.
Hubiera cambiado mi vida por un desconocido.
Sr. Queen, encantada de conocerlo.
¡Gracias!
¿Cree que podrá
conseguir más fondos para el departamento de policía?
Bueno, eso es de máxima prioridad.
Esas son buenas noticias.
Por supuesto. Gracias.
Sr. Queen. Soy un gran admirador.
Gracias. ¿Señor...?
Darhk. Tengo algunas ideas
de cómo puedo contribuir a su campaña.
¿Tiene un momento?
Por supuesto.
Bueno, no se trata solo de apoyo financiero.
Tengo grandes relaciones en el mundo empresarial,
y también con los medios de comunicación.
Eso está muy bien,
pero me presento sin oposición.
Así que no entiendo cómo me va a ayudar a ganar.
No se trata de ganar.
Se trata de cuánto podemos lograr si trabajamos juntos.
Ya veo.
No quiero ser descortés,
pero ha cambiado mucho Star City
desde que sus padres mandaban aquí.
Las riendas del poder han cambiado.
Y no entender eso es lo que condenó la candidatura de Jessica Danforth.
¿Qué quiere, Sr. Darhk?
He leído el comunicado de prensa de su nuevo proyecto.
La restauración de la bahía de Starling.
Reconsidere sus planes. Deje la bahía como está.
¿Y si me niego?
Bueno, entonces dejará de estar sin oponente.
Sr. Queen.
Sr. Darhk.
Ir a pelear contra Ra's en la cima de una montaña,
infiltrarse en la Liga de Asesinos,
salir con Huntress...
¿Qué haces?
Estoy enumerando todas las terribles ideas
que tuviste en los últimos tres años,
de cuales aliarse con Damien Darhk
tiene que ser la peor.
¡No me estoy aliando con Damien Darhk!
Lo estoy usando para llegar a HIVE.
¿No es Lance nuestro hombre infiltrado?
Lance ha perdido la confianza de Darhk,
hacer esto es la única manera...
De hacer que te maten.
¿Recuerdas la última vez que
intentaste acabar con una organización criminal desde adentro?
Esto es diferente.
¿Por qué?
¿Porque lo estás haciendo como Oliver Queen?
Sí.
¿Qué pasa con tu campaña electoral?
No puedes ser un candidato para alcalde eficiente
y el cómplice encubierto de Darhk.
Acabar con Darhk es más importante,
especialmente ahora que sabemos que tiene a Andy en sus manos.
En primer lugar, hay toda una larga lista de cosas que
no sabemos acerca de Andy.
En segundo lugar, no decidiste postularte para alcalde
para acabar con Darhk.
Lo hiciste para darle a la ciudad algo que Green Arrow
no puede darles...
Esperanza. Inspiración.
No te olvides de eso.
Ni siquiera por John.
Este hombre nos traicionó.
Envió a un hombre inocente,
un hombre valioso a la tumba.
Conspiró contra mí, contra ti,
contra todos sus hermanos.
Baron, por favor...
Su castigo no va a venir de mí,
sino de la persona a la que intentó hacer daño.
Oliver, por favor.
No lo hagas.
Te lo ruego.
Vamos, Queen.
Por favor. Mira, lo siento, ¡lo siento por todo!
Por favor, ¡no lo hagas!
¡Más fuerte!
Así que... lo lamento,
¿tu amigo se reencontró con su hermano
después de ocho años?
Es una locura, ¿verdad?
Sí, una locura.
¿Así que aún no le has dado la corona?
Es decir, tienes un récord de cinco años
pensando que Oliver estaba muerto.
No puedo imaginar lo duro que habrá sido para ti.
Lo siento.
Mira, debería tomarlo.
De acuerdo.
Soy Alex. Lo siento.
Sí, ¿qué pasa?
Hola.
¿Qué bebes? Quizá pueda invitarte a otra.
No creo que a mi cita le vaya a gustar eso.
Bueno, no lo veo aquí.
Eres la clase de chica
que dice "no" cuando quiere decir "sí".
Vamos, nena.
¡Thea! ¡Alto!
¿Qué demonios estás haciendo?
¿No puedes hacerlo?
No puedo creer que Andy haya vuelto.
¿Cómo se supone que se lo voy a decir a Carly?
Ella tiene derecho a saberlo, Johnny.
Está mejor pensando que está muerto.
No creo que sea tu decisión.
No estoy seguro de nada.
Sabes, cuando descubrí lo de Flash,
y del Pozo de Lázaro y de lo que había hecho por Thea...
Empecé a fantasear sobre que Andy volviera.
Me hubiera centrado en esa idea.
El regreso de mi hermano.
Nunca pensé que ocurriría.
Lo sé.
Yo voy.
Hola, Lyla.
Hola, Oliver.
¿Puedo entrar?
Claro.
Les daré un minuto.
¿Cómo lo llevas?
Supongo que tan bien como se puede esperar, ¿verdad?
No hay nada con qué compararlo.
Al menos no esta semana.
Lance tiene información para nosotros.
Muelle 52 del puerto.
Felicity lo ha chequeado, y han cerrado toda esa área
por toda la noche.
¿Crees que los Fantasmas tienen algo planeado allí?
Y quizás tu hermano.
Cada vez que nos enfrentamos a los Fantasmas,
es una ruleta rusa. No me arriesgaré por Andy.
Tú no. Nos estamos ofreciendo.
Está bien. Pero solo nosotros.
Thea y Laurel no participarán.
De acuerdo.
Caballeros, todos han venido aquí de diferentes orígenes,
caminos diferentes.
Pero todos afectados por el mismo conocimiento...
de que este mundo está enfermo.
Afortunadamente, hay cura para esa plaga.
Esa cura, caballeros,
es HIVE.
Esas pequeñas pastillas amarillas que han tragado,
hacen un par de cosas interesantes...
incluyendo hacer que cooperen.
Tengo entendido que se ofrecieron como voluntarios y eso es estupendo.
Pero creo que estamos todos de acuerdo que en cualquier cadena de mando,
nunca puede haber demasiada sumisión.
Quizás una demostración.
De rodillas.
La gente de esta ciudad...
lo que queda de ellos, al menos...
los llaman Fantasmas.
Y no tienen ni idea de la razón que tienen.
¡Ahí arriba!
Maten al de verde.
Esto no es cosa tuya, John, es mi decisión.
Nunca debí dejarte hacerlo.
Felicity, ¿nos puedes dar un segundo?
No, creo que debería quedarme.
Acabo de recordar,
que tengo esa cosa en lo otro con como se llame.
Oliver, déjalo ir, amigo.
Yo lo hago.
Casi haces que te maten.
He estado mucho más cerca de ser casi asesinado.
Andy hizo su elección.
No lo sabes.
John, viste lo que estaba pasando esta noche.
Esos hombres, estaban bajo la influencia de algo.
Lo que hace esa pastilla está alterando su ADN
y también los hace susceptibles a la sugestión de Darhk.
Solo porque tengas un punto ciego en tu familia,
no esperes que yo también.
No... no se trata de eso.
Una mierda no.
La familia es de lo que se trata esto exactamente.
Criminal o no.
Bajo influencia o no.
Andy dejó que su hijo y su mujer creyeran que estaba muerto
durante ocho años, Oliver.
¡Ocho años!
Y no hay excusa para eso.
Ninguna.
John, es que... no lo sabes.
Oliver, tú no lo sabes. Tienes esa inexplicable manera
de excusarlo todo solo porque es de la familia.
¡No es inexplicable! Te estoy pidiendo...
Te estoy pidiendo que te aferres a la esperanza por Andy,
porque necesito esa esperanza.
Necesito creer
que no importa lo que pase en nuestras vidas,
no importa cuánta oscuridad nos infecte,
¡necesito creer que podemos volver de eso!
Y fue exactamente ese pensamiento el que te guió a la Liga el año pasado.
No parece que aprendieras mucho de ello.
¿Felicity te lo ha dicho?
¿Colaborando con Darhk, Oliver?
No sé cómo puedes siquiera considerarlo.
Vamos a derrotar a este tipo,
y no descartamos nada.
Pensé que estabas haciendo las cosas diferentes, Oliver.
Luchar contra Darhk desde adentro
es igual que luchar contra Darhk en las sombras.
¿Quieres hacer las cosas diferentes? Quieres ideas, bien.
Derrotemos a este hijo de puta a la luz del día.
Hola.
Justo a tiempo.
¿Para qué?
Lagarto asado
con un poco de cilantro y sal marina.
He mejorado quitando la piel con una piedra afilada.
Ya he comido.
Gracias.
¿Estás bien?
Es un día duro.
Taiana...
Tengo que...
Tengo que decirte algo de tu hermano.
¿Vlad?
¿Está bien?
No.
Lo siento.
¿Qué quieres decir?
Él está...
Taiana...
Lo siento mucho.
Hola.
Lo siento, le pedí a Curtis que tomara más juguetes
para poder seguir trabajando en tu diente.
Está bien, no creo que vayamos a usar la mesa
esta noche para cenar, de todas formas
Oliver y John están ocupados luchando
contra el hermano de John que resulta que no está tan muerto después de todo.
¿Quiero preguntar siquiera?
Digamos que ya no acaparas el mercado
de no estar muerto como piensa la gente.
Aunque, en el caso del hermano de John,
tiene una buena excusa...
a diferencia de otras personas.
¿Has visto a alguien?
Claro que no. He estado trabajando en tus dientes.
Estás atascado. Ray, cuando regresas de la muerte,
se supone que tienes que volver a vivir.
¿Qué está pasando?
Me he estado poniendo al día de los pasados seis meses.
Mi empresa, mi ciudad, mi vida.
Y me siento como Tom Sawyer mirando su propio funeral.
Excepto que en mi caso, a nadie le importa.
Eso no es cierto, Ray.
Renombrar Starling como Star City está bien,
pero entonces miro lo que le ha pasado al lugar.
Y a mi empresa, esta cosa que he construido
que se suponía que iba a durar más que yo,
ahora está en coma.
Porque te necesita.
¿Para hacer qué?
¿Lo mismo que estaba haciendo antes de morir?
Obviamente no equivalía a nada.
La autocompasión no te sienta bien.
No creo que sea autocompasión.
Creo que es introspección.
Si voy a volver a la vida,
tengo que descubrir por qué estoy viviendo.
De acuerdo.
He estado investigando un poco tu muela.
Y el componente destruyó
el ADN residual del diente.
Es bastante ingenioso, en realidad.
¿Hay alguna forma de reconstruir el ADN
para tener una oportunidad de identificar a esos hombres?
No. Una vez los alelos se descomponen,
se van para siempre.
Sí.
Como era un callejón sin salida,
le di otro vistazo al polímero
del que estaba hecho el diente falso.
Encontré ligeros trazos de fluoruro de sodio.
¿Como del agua?
No hay forma de que la concentración
pudiera ser tan alta como para dejar algún tipo de residuo.
La habría si hubiera una cantidad inusualmente alta
de fluoruro de sodio en el agua para beber,
como en las instalaciones cerradas
por esa misma razón.
Centro psiquiátrico Muller.
Tienes que admitir la ironía
de Damien Darhk manteniendo a su ejército de chicos malos
en un antiguo manicomio.
No está mal para un tipo que piensa que su vida ya no encaja en nada.
Nunca voy a sobrevivir a eso.
¿Todo el mundo tiene claro el plan?
Sabes, las primeras ochenta veces que lo repasamos no,
pero ahora creo que lo entiendo.
¿Qué está pasando, chicos?
Felicity encontró una posible localización
de la base de operaciones de los Fantasmas.
Esos tipos no van a ser fáciles de derrotar.
¿Cómo te sientes?
No intentaremos derrotar a los Fantasmas. No somos suficientes.
Ir tras Andy.
Chicas, Oliver casi hace que lo maten tratando de ayudar a Andy.
No las dejaré hacer lo mismo.
Lo siento, pero no es solo decisión tuya.
Hice todo lo que pude
para recuperar a mi hermana,
y creo que tu hermano merece lo mismo.
No, Laurel,
es eso... no creo que lo merezca.
No sé lo que les dijo Oliver...
Les dijo las únicas dos cosas que importaban...
Andy está bajo la influencia de Darhk,
y tenemos que sacarlo.
No puedo dejar que arriesgues tu vida
por alguien que no lo merece.
Es tu decisión. Pero nosotros tomamos la nuestra.
Movámonos.
Estamos en posición.
El satélite está leyendo mucha actividad
para ser las 3:00 de la mañana. Calculo que habrá unos 50 Fantasmas
más quién sabe cuántos reclutas.
Oye, espera, si los Fantasmas están llevando
su disfraz normal de Halloween,
entonces, ¿cómo se supone que vamos a saber quién es Andy?
Para eso están tus nuevas cámaras ultrasofisticadas.
Un pequeño regalo de Curtis.
Los infrarrojos deberían desenmascarar a nuestros amigos fantasmas.
Perfecto.
De acuerdo, ¿listos?
Estoy en posición.
En posición.
Esto no es solo una base de operaciones.
Parece un área de montaje.
¿Para qué?
Equipamiento.
Cajas militares marcadas como G6:5.
¿Eso significa algo?
Igual están jugando al bingo.
Supongamos que no.
Un bingo mortal.
Tenemos que identificar a Andy.
Cuando lo hagamos, espera mi señal antes de atacar.
Sí, puede que no tenga esa opción.
¿Speedy?
La han visto, tercera planta, edificio suroeste.
Me han visto también.
¡Puede que tenga visual de nuestro objetivo!
Esperando confirmación.
Es él, lo tienes, a tu derecha.
¡En realidad, me tiene él!
Lo tengo. Parece pesado, necesito ayuda.
Voy en camino.
Es Merida.
¿No se te ha pasado la hora de ir a la cama?
He visto algo de tu estilo de lucha.
Te entrenó Ra's al Ghul.
Dime... ¿cómo está Malcolm?
Eso normalmente funciona.
Canario Negro tiene a Andy, pero necesita ayuda para ir a la salida.
¡Yo me encargo!
¿Estás seguro?
¡Ve!
Qué bueno que aparezcas.
Mi hermano me necesitaba.
El verde.
Gracias, gracias,
gracias, a todos.
Palmer, incluso a ti, gracias.
Un placer. Sienta bien hacer
algo útil. Ha pasado tiempo.
¿Eso significa que espero verte mañana en el trabajo?
No.
No puedo seguir haciendo
las mismas cosas inútiles e ineficaces.
¿Sabes? Tengo que hacer algo diferente.
Voy a tomarme algo de tiempo y descubrir qué es.
Pero aún incluye hacer cosas ocasionales de superhéroes cuando me necesiten.
¿Dónde vas?
Bueno, aún tengo una charla atrasada
con mi hermano. Espero que tengas razón.
Yo también.
Tenías razón.
¿Sobre qué?
Darhk. He pensado en lo que dijiste,
y en cómo luchar contra él. Lo haré a la luz del día.
Bien. ¿Qué tienes en mente?
Ya lo verás.
¡Nunca debimos haber subido a ese maldito bote!
Los hombres de Reiter secuestraron el yate en el que estábamos trabajando.
Yo era monitora de buceo
y Vlad era marinero de cubierta.
Mataron a todos los de nuestro barco
y nos trajeron aquí.
¿Qué sucedió?
¿Con Vlad?
Conklin.
¡Mataré a ese monstruo!
Taiana, espera, espera.
¡Voy a matarlo por lo que hizo!
Conklin es... terrible,
pero él no es el problema.
Solo es un peón.
¿Un peón para qué?
Para el plan de Reiter.
¿Qué es esto?
Este es un mapa de Lian Yu,
y creo que esto indica
lo que sea que Reiter está buscando.
¿Puedes seguirlo?
No sin un...
mapa detallado de la isla.
¿Dónde encontraríamos algo así?
Bueno, tengo una idea.
Es una posibilidad remota, pero vale la pena intentarlo.
Para llegar allí, necesitaré tu ayuda.
Gracias por venir.
¿Estás segura de que no tienes a la policía
esperándome en la cocina?
No seas tan paranoico.
Me amenazaste con arrestarme
la última vez que aparecí.
Entonces...
¿has reconsiderado mi consejo?
Sí.
Y voy a seguir sin aceptarlo.
Mira... creo que puede que haya encontrado una forma diferente
para controlar mi ansia de sangre,
una que incluye no matar personas.
¿Qué incluye?
A Damien Darhk.
Anoche, cuando fuimos tras HIVE,
y fui por Damien.
He visto lo que puede hacer con sus poderes,
pero cuando intentó usarlo conmigo,
le salió el tiro por la culata.
Y mi ansia de sangre se fue.
Bueno, al menos durante un tiempo.
Así que lo que quiero es que me ayudes
a descubrir la forma de hacer eso permanente.
Andy, ni siquiera sé por dónde empezar.
Andy, tengo que entenderlo.
¿Puedes ayudarme a entenderlo?
¿Lo que hay en este archivo es cierto?
Andy, respóndeme.
Es cierto.
Todo.
Bueno, son muchos medios de comunicación
para un, ¿cómo lo llamaste?
Programa hippie y ecologista.
Así es.
Siempre me alegra admitir cuando me equivoco.
Buena suerte ahí.
Gracias.
Lamento llegar tarde.
No pasa nada.
Solo estamos empezando.
Entonces, yo...
todavía no he sido arrestada por agresión.
Sigo pensando...
que lo habrías matado
si no te hubiera detenido.
Simplemente tuve una muy mala noche.
Supongo que solo estoy preguntando si
tal vez podrías ser un poco paciente...
conmigo.
Gracias a todos por venir.
Mi...
asesor de campaña
no cree que salvar la bahía sea lo correcto
dado el estado de la ciudad.
Pero me gustaría que todos sepan que no estoy ciego
ante los problemas de Star City.
Y no estaría aquí hoy
si no estuviera seguro de que mi programa puede ayudar a solventarlos.
Y la razón por la que elegí la bahía
es porque está en el centro de la ciudad.
Está al descubierto.
Para que todos lo vean.
La pelea para salvar Star City
no va a tener lugar en las sombras.
Va a ser a plena luz del día.
Y les prometo,
a todos ustedes,
que nunca dejaré de luchar para salvar a esta ciudad.
¡Te queremos!