Me llamaba Oliver Queen.
Durante tres años, trabajé para salvar mi ciudad.
Pero para salvar a mi hermana, tenía que convertirme en otra persona.
Tenía que convertirme en algo más.
Anteriormente en Arrow...
Roy está vivo. Fingimos su muerte.
Está empezando una nueva vida.
John.
¿Oliver?
Trae a Nyssa al almacén
en Fullerton y Halstead...
y dejaré marchar a tu mujer.
No hay manera de recuperarle.
Ya no está, Felicity. Solo hay una cosa que queda de él... nosotros.
¿Reconoces esto?
El arma biológica, el alfa y el omega.
Vas a liberar esto en Starling City.
¡La fiebre es cada vez peor!
¡Maseo!
¡Una farmacia!
Los romanos lo llaman "vastatio".
La destrucción sistemática de una tierra para asegurar su sometimiento.
Y lo que encontraron fue
que la inmolación dejó una pizarra en blanco para construir de nuevo.
Hasta que hayas destruido tu hogar
y cortado todos los lazos de tu antigua vida,
puedes empezar de nuevo.
No preví el día que Maseo Yamashiro
apareció en mi puerta.
Tuviste la valentía
para exigir una audiencia ante mí.
Y los que lo hacen por lo general ofrecen dinero y tesoros
a cambio de mi favor.
Pero tú me diste el alfa y el omega.
El avión está en camino.
Estaré listo mañana, como lo has ordenado.
Te casarás con mi hija,
y ascenderás a Ra's al Ghul,
y luego volarás a Starling City
llevando la muerte en sí.
Arrow 3x22 "Esta es tu espada"
¡Odio cuando corren!
Bueno, al menos estás trabajando tu cardio.
Todavía tengo 40 minutos en una elíptica
en mi futuro inmediato.
¿Se supone que debes ir de incógnito o algo así?
Te olí tres manzanas atrás.
Me llevaste directamente a tu pandilla.
Un plan inteligente.
Gracias.
No, quiero decir plan inteligente...
porque era el mío.
¡John, creo que se da por vencido!
¡John!
Gracias por venir por la parte de atrás.
Con Sara y Lyla fuera, lo último que necesito
son a los vecinos hablando.
Sobre una extraña mujer vestida en cuero negro,
sí.
No te queda hielo.
¿Cómo no te puede quedar hielo?
Toma.
Gracias.
Vale, entonces, la noche es joven,
y hay un distribuidor de metanfetaminas trabajando en una esquina en Fulton.
Suena bien.
De hecho, no.
Esta noche estabas completamente desquiciado ahí fuera, Dig.
Estás negando lo enfadado que estás.
No, Felicity, no estoy negándolo.
¡Pero estoy enfadado!
Oliver.
Era mi mejor amigo.
Y secuestró...
a mi mujer.
¿Y piensas que justifica hospitalizar a la gente?
No, Felicity, no lo justifica,
tienes razón. No pasará otra vez.
No estoy diciendo que la vida no apeste ahora mismo,
pero no puedes ir por ahí desahogándote con cada criminal que veas.
¿Cómo tú, de toda la gente, puedes ser tan optimista
después de todo lo que pasó la semana pasada?
Porque sé que ese no era Oliver.
¿Quién está en negación ahora?
¡No lo era!
Nuestro Oliver, mi Oliver,
murió el día que se unió a la Liga.
¡Este es otra persona!
¿De verdad crees eso?
Tengo que hacerlo.
No trates de convencerme de que vaya.
El Sr. Harper pasó por un montón de problemas para fingir su muerte.
Sabes que nunca podrá volver aquí.
Sí, bueno, quizás solo voy a ir allí.
¿Permanentemente?
Mira, no lo sé.
Honestamente, yo... no sé nada ya.
Apenas sé quién soy.
Thea, es comprensible.
Has pasado por algo
que muy poca gente ha experimentado.
Por supuesto que te sientes...
¿Es eso de lo que crees que se trata todo esto?
¿De casi morir? Porque preferiría haber muerto
a que mi hermano sacrifique su vida por la mía.
Y no pienses ni por un segundo
que he olvidado que la razón por la cuál Ra's al Ghul entró en nuestras vidas
es por tu culpa.
Ya no estás en el punto de mira de la Liga.
Quizás alejarte de Starling City por un tiempo
es... es lo mejor para ti.
¿Lo apruebas?
¿Se supone que debe preocuparme?
Porque en realidad sí que me preocupa.
Mira, lo único que sé ahora mismo...
es que necesito ir a estar con Roy.
Mi hija.
No tengo hambre.
Sí.
Muchas novias se han saltado una comida o dos antes del día de su boda.
Prefiero morir que casarme con este farsante.
Bueno, hablas como si solo hubieran dos opciones
ante ti, hija mía.
Hija.
Y pensar, que una vez llevé ese título con orgullo.
Quizás "madre" te siente mejor.
Después de tu compromiso con Al Sah-Him,
extenderéis mi linaje teniendo vuestro propio hijo.
Si piensas que voy a tener un hijo suyo...
Sí, lo pienso.
Y tendrás la misma opinión en ello que la que tuvo tu madre.
Estás callado.
Estoy preparado para mi ascensión a Ra's.
Pero todavía estoy...
haciéndome a la idea del matrimonio.
Quizás un paseo despeje mi cabeza.
Enviaré un guardia para que te acompañe.
Si no puedo defenderme solo,
no merezco heredar tu manto.
Llegas tarde.
Lo siento.
Nanda Parbat no es exactamente el lugar más fácil para infiltrarse.
¡No bromees!
Las cosas están peor de lo que pensábamos.
¿Mañana?
Ra's planea transportar
el virus a Starling en un avión.
Es curiosamente moderno para la Liga.
¿Crees que Ra's sospecha de ti?
No tiene ninguna razón para hacerlo.
Te advertí que sería difícil.
Solo pensé que habría...
que tendríamos más tiempo,
cuando me explicaste que mi ascensión a Ra's
incluiría la destrucción de Starling.
Supuse que no serías Ra's durante meses.
Tiempo más que suficiente para desmontar la Liga desde el interior.
Malcolm, necesitamos ayuda.
Por lo que he oído, fuiste...
demasiado bueno convenciendo a tus amigos
que te habías aliado con Ra's,
y no creo que yo tenga mucha credibilidad para ellos.
Conozco a alguien en quién confiarán.
Llevas fuera un rato.
Existía preocupación.
Solo he estado aquí pensando.
¡Tenemos que encontrar ibuprofeno!
Sabes que no le puede ayudar ya.
¡¿Por qué la vacuna no está funcionando en él?!
Es joven. Su sistema inmunológico probablemente no es lo bastante fuerte.
¡Akio!
Toma.
Mamá... tengo miedo.
No quiero morir.
El general Shrieve...
Maseo. También quiero matar a Shrieve,
¡pero necesitas centrarte en ayudar a Akio!
Los hombres de Shrieve hicieron una vacuna.
Tal vez también hicieron una cura.
¡No, Maseo, no hicieron una cura!
Sé que es poco probable,
pero tengo que intentarlo.
Está bien.
Te ayudaré.
Hola, estoy buscando a Jason.
¿Sí? Bueno, afortunado él.
Eh, Jason. Tienes una visita.
¿Jason?
Así es.
Tengo un Mustang del 67 que necesita que trabajen un poco en él.
Alguien me dijo que eras el tipo que tenía que ver.
Has venido al lugar adecuado.
No puedo creer que todavía estés vivo.
Mira, quería decírtelo,
pero si lo hubieras sabido, se lo habrías dicho a Oliver.
Y entonces Oliver habría...
Te habría sacado de la cárcel.
Sí.
Y, probablemente, te habría dado una patada en el culo.
Y yo le habría ayudado.
Tenía que hacerlo.
Por Oliver.
¿Crees tal vez que hay algún otro lugar
donde podamos ir a hablar?
En mi casa.
Esa es una buena respuesta.
Hola.
Lo hiciste volar. ¿Qué más quieres?
Bueno, el verdadero arte nunca se acaba,
solo está abandonado.
Además, tenía una pequeña idea que no podía quitarme de la cabeza.
¿Estás bien?
Tienes esa nubecita
que continúa siguiéndote.
Sí.
Bueno, ocurrió algo en tu ausencia,
y... estoy manejándolo.
¿Está... relacionado con Oliver?
Está relacionado con Oliver.
Si quieres hablar sobre ello...
Tal vez no deberíamos cruzar esa línea.
De todas formas, es una historia muy larga.
Bueno, si cambias de idea, tengo tiempo.
Y, oye...
eres mi amiga.
Siempre voy a estar aquí para ti.
Es innegociable.
Gracias, Ray.
Así que, mientras espero hacer algo por ti,
hay una cosita que puedes hacer por mí.
Firma... aquí y aquí.
Vale.
Claro.
¿Para qué es esto?
Solo unas cositas corporativas,
Srta. Vicepresidenta.
¿Todo bien?
Probablemente no.
Has estado callado.
Tengo muchas cosas en la cabeza.
Me refiero al virus.
El alfa y el omega.
¿Cuándo lo cogiste?
Del camión.
Antes de que lo voláramos.
Así que antes de...
Incluso antes de que Akio muriese,
quería vengarme de Shrieve
por el daño que causó.
Pero en cambio, lo usaste como tu manera de entrar en la Liga.
No soy fuerte.
No es suficiente para mí,
y desde luego no es suficiente para Tatsu.
Si pudieras volver con ella, ¿lo harías?
Eso es irrelevante.
Maseo Yamashiro no existe.
No tiene que ser así.
Cuando sea Ra's, puedo liberarte de tu juramento.
Puedo hacerte libre.
La Liga no es mi prisión.
De mi prisión...
no hay escapatoria.
Así que ahora Malcolm Merlyn puede convocarnos.
En realidad no me gusta la idea de que pueda convocarnos.
¿Alguna idea de qué va todo esto?
No, pero Merlyn me ha asegurado que vendría con la bandera blanca.
Lo siento. He olvidado la bandera.
Es una pena. Porque te hubiera dicho dónde te la puedes poner.
¿De qué va esto, Malcolm?
Bueno, esto no va a ser fácil de creer para todos vosotros...
Solo porque eres un sociópata y un mentiroso.
Sea como fuere, esto será mucho más rápido
para todos nosotros si dejamos atrás el cinismo
y llegamos a la conclusión de que estoy diciendo la verdad.
¿Sobre qué?
Oliver.
Su alianza con la Liga es una farsa.
¿Por qué empiezas a jugar con nuestras emociones de esa manera?
Este plan nació en el momento que Oliver se dio cuenta
que tenía que capitular ante Ra's para salvar a Thea.
Y en vez de compartir este plan
con nosotros, ¿confió en ti?
El hombre que hizo asesinar a mi hermana.
Bueno, tengo más práctica en el arte del engaño.
Y sin ofender, ninguno de vosotros sois
- particularmente buenos actores. - Me voy.
Habéis visto por vosotros mismos
lo peligrosos que son Ra's y la Liga.
El círculo de confianza tuvo que permanecer lo más reducido posible.
¿Hasta ahora?
¿Qué ha cambiado?
Olvídalo, Felicity.
No hay nada que pueda decir que podamos creer.
El Sr. Diggle tiene razón.
Por eso he traído
a una amiga de Oliver.
Me llamo Tatsu Yamashiro.
Y vuestra ciudad está en un gran peligro.
¿Esperas que la creamos?
Ni siquiera la conocemos.
No la conocemos, ¿verdad?
No.
Aparte de mi breve tiempo ayudando a Oliver
a recuperarse de las heridas que Ra's al Ghul le infligió,
mi vida ha sido de... aislamiento.
Vale, Merlyn, ¿este es tu gran plan?
¿Una mujer que nunca conocimos ni de la que hemos oído hablar?
A Oliver no le gusta hablar de su pasado.
Al parecer, tampoco es muy explícito sobre el presente.
Mi hijo murió por el virus
que Ra's intenta usar en vuestra ciudad.
¿Eres... eres la madre de Akio?
Oliver estaba conmigo cuando pasó.
Sabe que el peligro al que os enfrentáis es muy real.
Está bien, sabes qué, ¿cuántas veces vamos
a creerle después de todo lo que ha hecho?
No estoy al tanto de vuestra historia con Malcolm.
Esta petición viene de Oliver.
No estamos seguros de que sea el mejor momento.
Mira, no estoy jugando.
Mi hija vive en esta ciudad, ¿os acordáis?
Esto es todo lo que tengo sobre el arma biológica.
He arreglado un pasaje para todos nosotros para ir a Nanda Parbat.
Si venís...
estad en el Ferris Air antes del amanecer.
Encantador.
Es un subarriendo. No estaré aquí mucho tiempo.
¿Qué pasa con el taller de coches?
Es... temporal.
Cierto, no hacen un montón de preguntas,
pero es inevitable que alguien averigüe la verdad.
¿Qué pasa con tu otro trabajo nocturno?
Pensé dejar la lucha contra el crimen a la policía.
Solo quiero ser normal.
¿Sí? ¿Y cómo lo llevas?
Estoy muy aburrido.
Ya, bueno, por eso
te he traído esto.
Malcolm lo robó del depósito municipal.
No te preocupes... le prometí que nadie sería asesinado.
Nunca pensé que vería esto de nuevo.
Me lo imagino desde que todo el mundo cree que
Roy Harper es Arrow.
No tienen que saber que él también es Arsenal, ¿verdad?
¿Entonces por eso has venido aquí?
¿Solo para darme esto?
Bueno... sí, esto.
Y...
¿Cómo no sabemos esto?
¿Cómo podría alguien no saber lo de un ataque terrorista en Hong Kong?
Porque Beijing nos hizo creer que estas muertes fueron causadas
por un vertido químico local.
¿De verdad no crees a Merlyn?
Bueno, viendo esto, no podemos permitirnos el no creer a Merlyn.
Es un asesino de masas que nos ha mentido tantas veces
que debería ser como un juego.
Y nunca he oído ni siquiera hablar de esta Tatsu.
Felicity, no sé si tienes razón
si Oliver se fue para siempre o no.
La verdad es que para mí no importa.
Si existe una mínima posibilidad de que este tipo de peligro llegue a mi ciudad,
me presento para el servicio.
Yo también.
No les creo.
Y aun si lo hiciera, no puedo volver allí.
No después de lo que le hicieron a Oliver.
Relájate, mi niña.
Otra orden que no puedo seguir.
Me hablas como si fuera un monstruo.
Soy tu padre, Nyssa.
Entonces, ¿por qué me pides que me case con alguien a quien no quiero?
Cuando estaba en un desierto
atendiendo unos asuntos,
me crucé con una mujer.
Era impresionante
en su rostro y fortaleza.
Su nombre era Ameena Raatko.
Tuve otros amores antes,
pero ella era diferente.
Tenía un ingenio y un fuego en ella
que me di cuenta que no podía vivir sin él.
Entonces se convirtió en mi concubina
y en la madre de mi hija.
Este fue mi regalo para ella en tu honor.
Un regalo que me dio.
Y lo guardé, con la esperanza de que un día,
lo usarías en el día de tu boda.
¿Esperas que me case con Al Sah-Him por una baratija?
Espero que te cases con Al Sah-Him
porque es mi voluntad.
Desafía eso, y te
veré sufrir el dolor de mil muertes.
Siento entrometerme.
El señor Merlyn dijo que te encontraría aquí.
Puede que sea la única vez que no ha dicho una mentira.
No he venido aquí para convencerte
de la amenaza a tu hogar.
No hay nada que pueda decir que creas,
más que lo que has visto.
¿Entonces por qué estás aquí?
Para hablar contigo sobre Oliver.
Durante su recuperación,
Oliver habló de ti.
Sobre cómo su último pensamiento antes de la caída
fue de ti.
Le quieres... todavía.
Oliver pertenece a Ra's ahora.
Si crees eso, debes luchar por él.
No queda nada de "él".
Hubo una vez que pensé lo mismo que tú.
Mi marido, Maseo,
fue consumido por la oscuridad de la Liga.
Estaba tan convencida de que lo había perdido
que ni siquiera traté de contactar con él.
No cometas mi error...
Felicity.
¿Estás seguro de que Shrieve estará aquí?
¿Conoces otra base del ejército de Estados Unidos sin control en la zona?
Shrieve habrá reforzado la estación
desde la última vez que estuvimos aquí.
Dos ahí.
Waller te sacó de Lian Yu
porque vio algo en ti.
Mi hijo necesita eso de ti.
El asesino en tu interior.
Señor, esta es un área restringida.
¿Es una espada Masamune?
Una katana.
Lleva siglos en mi familia.
El primer hijo de cada generación.
Tú no eres un hijo, Tatsu.
No, no lo soy.
Vamos a terminar con esto.
El avión está listo; debería ser suficiente para todos nosotros.
Incluyéndola a ella.
Pensaba que no ibas a venir.
He cambiado de opinión.
Pero si nos traicionas, me aseguraré de que el mundo entero sepa
que estás vivo, y dónde pueden encontrarte.
Así que esto es Nanda Parbat.
La próxima vez deberíamos conseguir algunos caballos.
¿Crees que alquilan caballos aquí?
No habrá una próxima vez.
Ahí está.
El avión que Ra's tiene la intención de usar
para difundir el Alfa Omega sobre Starling.
Tengo que estar a menos de 45 metros del ordenador
central interno del avión y del software de navegación,
y entonces debería poder estrellar esa cosa en el suelo por control remoto.
Silencio.
No veo nada.
Habrá más.
Llega al avión. Te cubriremos. ¡Ve!
Suficientemente cerca.
Rendíos ahora y podréis vivir.
Maseo.
Maseo es un recuerdo.
Nuestro hijo murió,
y me dejaste cuando más te necesitaba.
Pero todavía puedes volver a mí.
No es demasiado tarde.
Sí, lo es.
Sabes que no habría hecho lo mismo por ti.
Lo sé.
Tu marido murió hace tiempo.
Si Sarab debe morir así,
que así sea.
¡Mierda!
¡Más mierda!
Oh, eso tiene más sentido.
¿Puedes derribarlo desde el aire?
Han destruido mi equipo, pero tengo un seguro viniendo.
¿Qué clase de seguro?
Del tipo atómico.
¡Ray!
Oh, deberías ver al otro tipo.
Dile a Akio que...
lo quiero.
Díselo tú de parte de los dos.
Gracias...
por liberarme...
de mi prisión.
¡Suficiente!
Habéis fracasado.
Cualquier intento de socavar nuestra causa sería inútil.
¿Ves tu avión ardiendo allí?
Hemos destruido la amenaza de tu arma biológica sobre la ciudad.
No.
Solo creéis que lo habéis hecho.
¡Rendíos!
O morid.
Oye.
Oliver. Oliver, ¿qué está pasando?
Si alguno de vosotros habla, todos moriremos.
- ¿Qué...? - Tenéis que confiar en mí.
Los chinos tienen un dicho.
Se agita la hierba,
y ahogas la serpiente.
Mi truco con el avión estaba destinado a descubrir
cualquier traidor entre los míos.
¿Cómo supisteis lo del virus?
¿Del avión?
Maseo me lo contó,
y yo se lo conté a ellos.
Así que un hombre muerto te lo contó.
Qué conveniente.
Dijo que solo tres hombres sabían lo de tu plan.
Oliver, él y tú.
Oliver Queen está muerto.
Soy Al Sah-Him.
Esta no sería la primera vez
que Sarab me ha traicionado
por las debilidades de Maseo Yamashiro.
Y aunque el tiempo era una función de mi táctica,
ha sido, sin embargo, fortuito.
Veréis, por tradición, Ra's tendría piedad
de sus enemigos en la víspera de una boda.
¿Te vas a casar?
Supongo que hay pareja para todo el mundo.
Es mi boda.
Estoy prometido a Nyssa al Ghul.
Llévalos abajo.
¿Puedes decírmelo ahora?
¿Decirte qué?
¿Qué estás haciendo aquí en realidad?
¿Qué, venir a verte no es lo suficientemente bueno?
¿Qué está pasando?
Algo pasó.
Estaba herida.
Y...
para salvarme, Ollie...
tuvo que aceptar la oferta de Ra's para unirse a la Liga.
Oh, Dios mío.
Thea...
Traté de detenerlo.
No pude, y...
ahora se ha convertido en otra persona.
Todo desaparece cuando estoy contigo.
Lo entiendo.
¿Pero?
Cuando sucede algo malo, tu táctica siempre es salir corriendo.
Para salir de Starling.
No creo que esto sea algo
de lo que puedas huir.
No estoy huyendo.
Huyendo a ti.
¿No me quieres?
La única cosa que quiero
es lo que es mejor para ti.
Siempre lo tienes.
Ven aquí.
No puedo creer que se vaya a casar con ella.
Deberías de preocuparte más por salir de aquí con vida.
¿Es que siquiera hay una posibilidad remota?
No lo creo.
No vamos a morir aquí.
Oliver nunca dejaría que eso pasara.
Ha permitido que esto suceda.
Wareeth al Ghul ordena tu presencia.
Dejadnos.
¿Está todo bien?
¡Como que te importa una mierda!
¿Malcolm no habló contigo?
Lo hizo.
¿Era parte de tu plan dejar sola a mi hija
cuando secuestraste a mi esposa?
Tenía que hacer algo
para mostrar mi lealtad a Ra's.
¿Y te llevaste a Lyla? ¿Esa fue tu idea, Oliver?
¿Delante de nuestra hija?
Sí. Conociste a Tatsu.
¿Eso tiene que ver con algo?
Tatsu me dijo...
que para vencer a Ra's,
tendría que sacrificar
todas las cosas de mi vida que más apreciaba.
Y tu amistad está en esa lista.
Oliver, no solo... perdiste mi amistad.
Perdiste mi confianza.
Perdiste mi respeto.
¡¿Qué?!
Ra's exige que devolvamos
a este hombre con sus amigos.
Danos la cura.
Menuda entrada chicos.
¡La cura! ¡Ya!
Los chinos poseen la suficiente cantidad de nuestra deuda pública
para diezmar nuestra economía,
y todo sin efectuar un solo disparo.
O, podrían destruirnos
con el arma más grande de la historia humana.
¡Basta!
Mi hijo necesita tu cura.
¿Qué te hace pensar...?
La siguiente va a tu cabeza.
¿Ve esa caja fuerte de ahí?
El código es 4587.
Tendrá que distribuir la cura de forma subcutánea,
en el ratio exacto que te doy.
Quizá quieras escribir esto.
No tienes que decírnoslo.
Vienes con nosotros.
Esto es tan bonito...
y aun así tan peligroso.
Como su antigua propietaria.
El antiguo amor de Sarab,
quién ahora es mi prisionera,
junto con los antiguos amigos de Al Sah-Him.
Verás, su traición era previsible.
La tuya, sin embargo, Al Sa-Her, es decepcionante.
Porque esperaba más lealtad
del hombre a cuya hija salvé.
La última vez que aparecí antes de encadenarme,
ofrecí mi lealtad,
y estoy aquí para volver a ofrecerla.
Entonces no tenías nada que ofrecer,
y ahora no tienes nada que ofrecer.
Tengo el nombre de la persona
que te traicionó con los amigos de Al Sah-Him.
No fue Maseo Yamashiro.
Ha sido Oliver Queen.
Te ha estado mintiendo todo el tiempo.
¿Qué es esto?
Lo siento, Oliver.
Me llamo Al Sah-Him.
No según el Sr. Merlyn. Verás, afirma
que me has estado engañando todo este tiempo.
He matado por ti.
He roto todos los lazos con mi pasado.
He herido a gente que era amiga de Oliver Queen,
y si no me hubieras detenido,
hubiera asesinado a tu hija bajo tus órdenes.
¿Pero y si todo esto es solo parte de tu propio
y elaborado engaño?
Entonces no tendré nada ni a nadie con quien ir a casa.
Oliver Queen está muerto,
y Arrow ha desaparecido.
Ya lo veremos.
¿Roy?
Perdone, estoy buscando...
La amiga de Jason, sí, me acuerdo.
Dijo que probablemente te pasarías.
¿Puedo hablar con él?
No sé dónde está. Vino hace una hora para renunciar.
Dijo que te diera esto.
Querida Thea, no se suponía que tenía que llegar tan lejos.
Se suponía que tenía que terminar en la cárcel o estar ya muerto.
Pero entonces te conocí, y me hiciste querer ser el hombre
que vi a través de tus ojos.
Y ahora todo lo que quiero hacer es devolverlo;
ayudarte a ser la persona que puedes ser sin Oliver,
sin tu padre,
y sin mí.
Vivir huyendo de la policía
no es la vida que mereces, Thea.
Oliver no entregó su vida para que tuvieras eso.
Pase lo que pase conmigo,
siempre te querré.
Por cierto... gracias por el traje,
pero de todas maneras, siempre pensé que el rojo era más tu color.
¿Entonces qué te dijo Oliver?
Nada que merezca la pena escuchar.
Tenías razón sobre Oliver.
Debí haberte escuchado.
Te dije lo de Oliver. Se suponía que tenías que...
¿Se suponía que tenía que hacer qué, Sr. Merlyn?
¿Concederle misericordia?
Lo hago.
Porque esta muerte será mucho más breve
de la que tenía planeada para ti.
Tú...
Oliver, si lo que ha dicho Malcolm es verdad,
si vas a hacer algo, ¡ahora es el momento!
Al Sah-Him dijo que la espadachina está inoculada,
así que puedes llevártela a otra cámara.
¡No! ¡Oliver!
¡Oliver, creemos en ti!
Sellad la habitación.
Oliver, escúchame. ¡Oliver!
¡Por el amor de Dios!
¡No, Oliver!
¡¿Qué demonios estás haciendo?!
¡Vamos, tienes que sacarnos de aquí!
Confiamos en ti.
¡Nos pediste que confiáramos en ti y confiamos en ti!
¡No hagas esto! ¡Oliver!
Tatsu.
Hay una cura, y sabe cómo administrarla.
Un poco de ayuda.
Maseo...
No respira.
¡La cura, la necesita ya!
Akio.
Por favor, despierta.
¡Por favor, despierta!
Estaba muerto desde el momento que fue expuesto.
Pero dijiste...
Que no hay cura.
¡¿Qué demonios es eso entonces?!
Insulina.
Soy diabético.
Quiero agradecerte que me hayas traído aquí.
Nos hubiera llevado semanas rastrearos a todos.
Y yo también odio los cabos sueltos.
Eres Wareeth al Ghul,
Heredero del Demonio.
Antes de que la noche acabe,
serás Ibn al Ghul.
Hijo del Demonio.
No hay promesa más sagrada,
ni alianza más sagrada
que la que se da entre hombre y mujer.
Con esta ceremonia,
vuestras almas están unidas entre sí,
unidas para siempre.
Nunca seréis libres.
Siempre seréis cautivos
de vuestro mutuo amor.
Continúa.
Lo siento, Felicity, por todo.
No tienes que sentirlo por nada, John.
Me alegra haberte conocido.
Ofrecemos nuestras bendiciones.
La unión está sellada.