Anteriormente en Arrow...
Esa mujer deambulando en cuero negro esta noche, no era Sara.
Claro que lo era. ¿Quién más podría ser?
Por eso estoy hablando con usted.
¿De quién estamos huyendo?
Su nombre es Ra's al Ghul,
y nos ha marcado a mí
y a mi familia a muerte.
Oí el rumor de que te ibas de la ciudad.
Me alegra decirte que esos rumores son falsos.
Ra's vendrá por mí,
y sabrá la verdad sobre Sara.
Entonces vendrá por Thea.
Es por eso que tengo que matarlo.
No pudiste antes.
Esta vez, te tendré a ti para entrenarme.
Dinah Laurel Lance...
Perra egoísta.
No eres una heroína.
Eres una mentirosa.
Un fraude.
Y una adicta.
Sara...
Sara, por favor, por favor.
Soy tu hermana.
¿Entonces por qué estás intentando tomar mi lugar?
Arrow 3x13 -Canaries-
¿Qué demonios crees que estás haciendo?
Tu trabajo, aparentemente.
Te dije que no te quería aquí.
¡Y yo te dije que no era tu decisión!
¿Pensaste por un segundo lo que le harías a
tu padre si algo te pasara?
Lo que estás haciendo es egoísta.
Luchar por tu ciudad no es egoísta.
Es lo que haría un héroe.
No eres un héroe.
Tal vez es mejor si nos mantenemos fuera del camino del otro.
¿Cómo les ha ido allá afuera?
Nos encontramos con Laurel.
De nuevo.
Diggle, ¿cómo la dejaste hacer esto?
Oliver, tal vez no te diste cuenta,
pero no está pidiendo el permiso de nadie.
Tiene el tuyo.
Bueno, no al principio, pero sin duda puede defenderse sola ahí afuera.
Tienes visita.
O como me gusta llamarlo, tu nuevo mejor amigo.
Veo que las cosas siguen bien aquí abajo.
¿Qué es lo que quieres?
Han pasado semanas desde que volviste.
Pensé que ya era hora de que habláramos.
Nanda Parbat está lejos,
pero no te engañes al pensar
que Ra´s al Ghul se perdió tu regreso televisado
a Starling City.
¿Qué quieres decir, Malcolm?
No podemos simplemente esperar
a que Ra's movilice su ejército.
Es hora de traer a Thea al redil.
No está lista para conocer mi secreto.
No estoy de acuerdo.
Pero en cualquier caso,
si vamos a proteger a Thea
y derrotar a la Liga,
los tres tenemos que unir fuerzas.
Pero no veo cómo podemos hacer eso
si sigue creyendo que su hermano
es un playboy reformado y empresario fracasado.
Oliver, te lo dije antes,
si Thea descubre que le has estado mintiendo todo este tiempo
la perderás... para siempre.
¿Cómo está Tatsu?
Estará mejor cuando nos vayamos de aquí.
Tu arco. Si quieres algo más,
tómalo rápido. Nos vamos en cinco minutos.
No vamos a volver.
No podemos solo irnos.
Waller sabe que traté de robar el virus
para recuperar a Tatsu. Incluso si no lo supiera,
Chen Na Wei sabe donde vivimos.
Tenemos que irnos.
Mira, Maseo...
Si te quedas, Waller te torturará para encontrarnos.
Contacta con tu familia, contacta la prensa.
Una vez que el mundo sepa que Oliver Queen sigue vivo,
limitará las opciones de ARGUS,
haciendo más difícil para Waller asesinarte.
Bueno, eso es tranquilizador.
¿Qué vas a hacer tú?
Voy a llevar a Akio y a Tatsu
en el ferry hacia Shangái.
Y de ahí, vamos a desaparecer.
Nos salvaste.
Ahora sálvate tú.
¿Qué opina de la sentencia, Sr. Zytle?
El gobernador romano Porcius Festus afirmaba
que el acusado
tenía el derecho de enfrentarse a su acusador.
Ahora, ¿dónde está mi acusador?
Hablo, por supuesto, de Arrow.
Disculpen, el Sr. Zytle no tiene más comentarios.
Asistente del fiscal, Laurel Lance. Llévenlo a la furgoneta. Gracias.
¡Atrás!
Concejal, ¡atrás!
¿Dónde está Zytle?
Hola.
Sigues sin decirme...
¿qué pensaste de mi sesión de anoche?
Porque las fans en Vine la llamaron "épicamente épica".
Más bien épicamente rentable.
Es un poco sexy cuando hablas de negocios y números.
Chase. Dios, si realmente quieres besarme de nuevo,
tienes que trabajar en tu juego.
Nos vemos, princesa.
Ollie.
Hola, Speedy.
Estoy tan feliz de que estés en casa.
¿Qué?
Tengo que mostrarte algo.
¿A dónde vamos?
Al sótano.
Pensé que me dijiste que estaba inundado.
Mentí.
Ollie...
¿Qué pasa? Me estás...
me estás poniendo un poco nerviosa.
Sé que esto no significará mucho.
No te he dado razones para creerme cuando lo digo.
Pero mentí todo este tiempo
para protegerte.
Eres...
Eres él.
Sí.
Esa noche con los... los encapuchados, y...
la mujer de negro...
Era la hija de Ra's al Ghul.
Eras tú.
Todas esas veces que me enojé contigo
por comportarte... extraño,
o por decirme algo que sabía
que tenía que ser una mentira.
Estabas salvando la vida de alguien.
Gracias.
Gracias, Ollie.
Gracias.
¿Sabes cuántas veces he deseado
poder agradecer a Arrow por las cosas que ha hecho por la ciudad?
Probablemente la misma cantidad de veces que he deseado tener esta conversación.
¿Lo sabía mamá?
La noche que murió,
me dijo que... lo había sabido por un tiempo.
Estaba preocupado de que te enojaras.
Solo porque rompiste mi ventana.
Aunque casi pateo tu trasero.
No lo hiciste.
Pero tuviste un buen maestro.
Estabas buscando a Malcolm esa noche.
Ambos sabemos acerca del otro.
Espera, ¿Malcolm sabe que eres Arrow?
Me sorprende que no te lo haya dicho.
¿Entonces por qué... me lo dijiste?
¿Por qué ahora?
Porque Ra's al Ghul viene por nosotros.
Por todos. Y la única oportunidad
que tenemos de sobrevivir
es trabajar juntos.
Confiar unos en otros.
Tiene razón.
No.
No, no, no la tiene.
Le di la espalda a todos los que conozco,
incluso a mi propio hermano,
porque me dijiste que no había nadie en quien pudiese confiar.
Solo trataba de protegerte.
Sí, ¿creando una brecha entre Ollie y yo?
Me manipulaste.
Thea...
Déjala.
¿Sí?
Has llamado a Moira Queen.
Por favor deja un mensaje.
Mamá, soy yo. Estoy vivo.
Estoy, estoy en Hong Kong.
Sé que es una locura, pero estoy vivo.
Estoy en Hong Kong, y necesito tu ayuda.
Quiero que llames a Ned Foster,
dile que emita un comunicado de prensa.
Dile a todos.
Y dile a Thea.
Vuelvo a casa. Te quiero...
¿Qué sabemos?
Aparentemente el agente federal que custodiaba a Werner Zytle
empezó a disparar mientras Zytle se alejaba entre el pánico
Esta es mi parte favorita.
Eso es muy conveniente.
El tipo se vuelve loco y Zytle toma ventaja.
No fue casualidad, fue planeado.
Son efectos del vértigo.
Zytle estaba en un área restringida.
¿Cómo pudo aplicarle una dosis a un agente federal?
No lo hizo. Lo hizo uno de los periodistas.
¿Qué sucede? ¿Fue mi técnica?
Tiene razón. Acerca del reportero.
Necesitamos un nombre...
Un nombre y una dirección de nuestro reportero torpe.
Estoy en ello.
¿Qué crees que estás haciendo?
- Voy contigo. - No, no lo harás.
¡Te acabo de dar tu única pista!
¿Puedo hablar contigo un segundo? ¿A solas?
Sé lo que vas a decirme,
pero arriesgué mi vida por esta ciudad mientras tú no estabas.
Eso debería darme algo de respeto.
Esto no es sobre el respeto,
y no es sobre ti arriesgando tu vida.
Entiendo que extrañes a Sara.
Y entiendo que cuando sales así,
todo el dolor se va.
Es el único momento en que lo hace.
Y ese alivio no es real.
Es una droga.
Si estás insinuando...
Eres un adicta.
Y así como las pastillas y la bebida,
ese subidón que buscas cada noche
está poniendo en peligro tu vida.
Vete al diablo, Oliver.
No te atrevas a usar esa carta conmigo.
Jamás.
Y si hay alguien que usa la adrenalina
para esconder el dolor de los sentimientos verdaderos y la vida real,
eres tú.
Oliver, Felicity rastreó
la dirección del trabajo del reportero.
¡Anthony Walker! ¿Dónde está Werner Zytle?
No... no está aquí.
¡Hoy le ayudaste a escapar!
Zytle, amenazó a mi esposa.
Dijo que podía llegar hasta ella y la mataría
si no hacía esto, entonces...
¿Hacer qué?
Matarte.
- Lo siento mucho. - Anthony...
Dame el detonador.
Matará a mi esposa.
Podemos protegerla.
Lo prometo.
Ahora entrégame el detonador.
Que Dios me perdone.
Lloraré por ti.
¿Ollie?
Lo siento, ¿te desperté?
No puedo dormir. Al parecer, el insomnio
es un efecto secundario
de descubrir que tu hermano es el justiciero.
Hueles a humo.
¿Barbacoa coreana?
C4. Sí.
Es genial que podamos hablar de estas cosas ahora.
En realidad, lo es.
Siempre tuviste las excusas más pobres.
Las excusas pobres son un tipo de riesgo ocupacional.
¿Dónde estaba el riesgo esta noche?
Roy y yo fuimos a buscar al hombre
que escapó hoy del juzgado.
Encontramos una bomba en su lugar.
Sí, no sé cómo lo haces.
Arriesgas tu vida por las personas todas las noches allá afuera.
Es mi trabajo.
Es mi trabajo mantener a las personas
de esta ciudad a salvo.
Y eso también te incluye, Speedy.
Escúchame.
Siempre voy a odiar a Malcolm Merlyn.
Pero ahora mismo, es un mal necesario.
Podemos cuidarnos de nosotros mismos...
Contra Ra´s al Ghul no.
Debes confiar en mí.
Lo hago.
Pero no confío en él.
No puedo.
Y no lo haré.
Diez minutos.
Estoy impresionada.
Conozco a fuerzas especiales que no pueden duran más de tres.
Aunque, eventualmente,
todos se quiebran.
Dime dónde están los Yamashiros, y me detendré.
Mi familia me buscará.
¡Todos me estarán buscando!
¿Porque tu madre emitió un comunicado de prensa?
Borramos el mensaje antes de que escuchara una sola palabra.
Alégrate.
Si lo hubiera oído, tu madre estaría muerta ahora mismo.
Jamás te arriesgarías a la exposición.
Tienes razón.
Tu madre es una figura pública.
Pero tu hermana, por otro lado.
¿Cuál es su nombre? ¿Thea?
¿Sabías que desarrolló algún tipo
de problema de abuso de sustancias desde que te fuiste?
Supongo que el estrés de perder a dos miembros de su familia
debió haber sido demasiado para ella.
Un día, alguien puede encontrarla en la parte trasera de un auto,
muerta con una aguja en su brazo.
Pobre Speedy.
Aléjate de mi hermana.
Lo haré, si respondes a una pregunta.
¿Dónde están los Yamashiro?
En el ferry a Shanghái.
Toc Toc.
Hola.
Sabes, medio departamento
sigue hablando de la forma como golpeaste a ese oficial.
Parece que esas clases de boxeo están funcionando.
Sí, supongo. ¿Son esos los manifiestos de cargos
- de toda la ciudad? - Sí, sí.
Aunque, sabes, debo preguntar, ¿para qué los necesitas?
Solo un caso contra el crimen organizado que estoy presidiendo.
Claro.
- ¿Papá? - Sí, lo siento.
Solo...
¿Has escuchado de Sara recientemente?
No. ¿Por qué?
Hablé con ella hace un par de semanas
y algo parecía un poco... diferente.
Luego me encontré con esa amiga suya.
Ya sabes, ¿esa con pelo de chico?
Sin.
Sí, Sin, eso es.
Dijo algo raro.
Dijo que la mujer de negro no es Sara.
Eso no tiene sentido.
No.
Quiero decir, mira, solo quiero hablar con ella,
sabes, Sara o no.
Pero mira, no te preocupes, dije que empezaría a tomármelo con calma,
y lo dije en serio.
Te dejo de molestar.
Me he estado preguntando,
¿cómo decides entre la capucha roja
y la otra con la máscara?
Me alegra que lo sepas.
Me siento un poco tonta
por no reconocer a mi propio hermano
solo porque lleva una capucha.
No puedo creer que lo supieras antes que yo.
Salvó mi vida, Thea.
Salvó la vida de muchas personas.
Cree que necesitamos la ayuda de Merlyn.
¿Y tú qué piensas?
Pienso que quiero alejarme lo más lejos
posible de Malcolm Merlyn.
Bueno, ahí tienes tu respuesta.
Hola.
Lo siento.
¿Me lo prestas un segundo?
Aparentemente,
ha sido más tuyo que mío, últimamente, entonces...
¿Qué pasó?
Uno de nuestros rastreadores envió una señal desde los muelles de Starling City.
Excepto que no tenemos ningún rastreador en el campo.
Al menos que sí.
Es Laurel.
¿Le pusiste un rastreador a Laurel?
Si va a ser imprudente, necesito saber qué está haciendo.
Bueno, definitivamente está haciendo algo.
No estoy segura de qué tan imprudente es esto.
Comparé los manifiestos con toda la mercancía que ves ahí.
Uno de ellos nos lleva al antiguo proveedor de Zytle.
Parece que el Vértigo ha vuelto al negocio.
Va a hacer que la maten.
Vístete.
¡Oye!
Es maravilloso verte de nuevo.
Oh, me gusta el nuevo atuendo.
Siente mi Vertigo, querida.
Estupendo.
Dinah Laurel Lance.
Perra egoísta.
No eres una heroína.
Eres una mentirosa.
Un fraude.
Y una adicta.
Sara...
Sara, por favor, por favor.
Soy tu hermana.
¿Entonces por qué estás tratando de tomar mi lugar?
¡Aléjate de ella!
¡Deberías estar muerto!
¡Admiro tu persistencia!
¡Ayúdenme!
¡Ayuda!
¡Ayúdenme, por favor!
Necesito una intravenosa.
Cuidado.
Vas a estar bien.
Todo va a estar bien.
¿Por qué tuve que morir?
¿Sara?
Si querías ser yo, pudiste serlo.
No tenía que morir.
¡Lo siento mucho! ¡Lo siento mucho!
¡Sara! Lo siento...
¿Ollie?
Lo siento, solo quería hablar.
Tienes que volver arriba.
¡Ahora!
¡Oye!
No le hables así. Tú la metiste en esto...
no tienes derecho a echarla.
No lo hago. La estoy protegiendo.
¿Diciéndole qué hacer?
Trabajar con Malcolm Merlyn, dejar que hunda más sus garras...
Suficiente. Es mi hermana.
¡Toma sus propias decisiones, Oliver!
Está bien. Podemos hablar luego.
¿Está bien Laurel?
¿También es parte de esto?
Estará bien.
Lo prometo. Solo...
Por favor vuelve arriba.
¿Qué diablos fue eso?
¿Crees que eres el único que puede alzarse en defensa de Thea?
¡Intento averiguar por qué te alzas contra mí!
Bien, tal vez necesitamos calmarnos.
No. Necesitamos esto. Oliver, te fuiste.
Estabas muerto. Al menos eso pensamos,
y tuvimos que seguir con nuestras vidas.
Y hacer eso significa no hacer las cosas a tu manera.
¡Bien! Ya volví.
Eso no significa que podamos volver atrás.
Y no tienes derecho de venir aquí
y cuestionar las decisiones de todos.
Solo háganme saber si hay algún cambio en su condición.
Hola, ¿cómo estás?
¿Por qué fue eso?
Mi vida ha sido algo complicada últimamente,
así que solo necesito algo simple.
Entonces...
¿Está ocupado este asiento?
Es un país libre.
Aparentemente.
La primera vez que fuimos tras Zytle,
te dije que era mi cruzada.
Parece que ya no es el caso.
Tienes razón. No lo es.
Diggle, entiendo que me fui por...
No, no te fuiste... estabas muerto.
Y todos nosotros, incluido yo, estábamos listos para rendirnos.
¿Por qué no lo hicieron?
Porque me di cuenta de que no solo luchábamos por ti,
también luchábamos por nosotros.
Y eso incluye a Roy.
Y, sí, eso incluye a Laurel.
No es un soldado.
Tú tampoco lo eras.
Eso no es lo mismo, y lo sabes.
Lo que sé, Oliver, es que comenzaste algo.
Algo lo suficientemente fuerte para sobrevivir más allá de ti.
La pregunta es,
¿puedes vivir con lo que se ha convertido?
Oliver.
¿Estás bien?
Les dije que estabas en el ferry.
Lo siento.
Te torturaron.
Te vendí.
No, no lo hiciste.
Porque no íbamos a Shanghái.
Mentí.
Una precaución en caso de que fueras capturado.
¿Entonces cómo te encontraron?
No lo hicieron. Cuando me enteré de que te habían atrapado,
volví.
Eres un idiota.
Tal vez.
Pero no dejaré que enfrentes solo a Waller por mis acciones.
Así que ahora ambos seremos torturados, o algo peor.
Gran plan.
Debo hablar con la Agente Waller.
¡Oye! ¿Por qué hiciste...?
Oye, oye.
Hola.
¿Cómo te sientes?
Cuando Zytle me inyectó el Vertigo, yo...
vi a Sara.
Estaba viva.
Y me llamó un fraude.
Debí haber estado loca para pensar
que podía usar la chaqueta de Sara.
Mucho menos seguir sus pasos.
Tienes razón.
Espero no estar fuera de lugar,
pero...
Creo que Sara usaba su máscara tanto para esconder sus demonios
como para ayudar a las personas.
Y no veo eso en ti.
Tienes una luz dentro de ti
que Sara nunca tuvo.
Así que...
Tal vez deberías parar de intentar ser Sara...
y ser tú misma.
Gracias.
¿Qué es eso?
Uno de los barriles químicos que Zytle robó esta noche
envió una señal de GPS.
¿Por qué?
Porque lo acaba de abrir.
Me gusta tu casa.
Siento interrumpir el tour.
Estoy segura de que has visto todo lo que necesitabas ver.
¿Quieres un trago?
Sí.
Esto fue agradable.
Casi lo tomo personalmente cuando me dijiste que era simple.
Bueno, jamás dije que tú eras simple.
¿Qué?
Nada. Es...
Es solo algo que mi padre dijo una vez.
Estábamos sentados en una taberna pequeña en Corto Maltese,
bebiendo ese espectacular carmenere,
y dijo que por siglos,
los nobles han usado el rico aroma del vino rojo
para cubrir una esencia muy diferente.
El cianuro.
¡Dime quién eres y qué demonios piensas que estás haciendo aquí!
Sirviendo a mi maestro, Ra's al Ghul.
¡Por favor!
No luches. Puedo hacer esto y no sentirás nada.
Aléjate de ella.
Si ruegas perdón por intentar lastimar a mi hija,
te concederé una muerte rápida.
Nunca te daré la satisfacción, Al Sa-Her.
Estás desarmado y no tienes a donde huir.
Pero hay un sitio al que puedo ir donde no te atreverías a seguirme.
Farmacéuticos Daggett. En la 5ta y Kingsley.
Parece que Zytle encontró un sitio para transformar esos químicos
en un nuevo Vertigo... y tiene rehenes.
¿Dónde está Roy?
No puedo localizarlo.
Laurel.
Oliver.
No hay nada que puedas decirme
que no lo sepa ya.
En realidad, lo hay.
Debo agradecerles una vez más
por dejarnos usar su laboratorio
esta noche. Y mis más sinceras disculpas
por su colega aquí.
Pero los errores no serán tolerados.
Werner Zytle...
Esto termina ahora.
¡Como desees!
¿Puedo sugerir un gran final?
Trifluoruro de cloro.
Oliver, estoy registrando un enorme aumento en la actividad térmica.
Oliver, todo el lugar explotará.
¡Tienes que salir de allí!
Todavía no.
¡Vete! ¡Corre! ¡Ahora!
¡Por favor! ¡Ayuda!
¡Ayuda!
Estoy sorprendido.
Usualmente las mujeres no vuelven
para una segunda oportunidad.
Hola, hermana.
Tú no eres ella. Tú...
No eres real.
Oh, soy muy real.
¡Me mentiste, Laurel!
¡Directamente a la cara, mi propia hija!
¡Sara era mi hija, merecía saberlo! ¡Tenía el derecho!
¡Llorar su muerte, estar de luto!
¿Quién te crees que eres para arrebatarme eso?
¡¿Quién te crees que eres?!
¡Lo lamento!
Sé que sí.
Dice que lo lamenta, pero lo hará de nuevo.
¡¿Ocultaste la muerte de mi propia hija
porque crees que soy demasiado débil para la verdad?!
¿Crees que puedes llevar mi máscara?
¡¿Crees que puedes ser yo?!
No.
Y he acabado tratando de serlo.
Oliver, ¿estás ahí?
Se ha acabado.
No, no se ha acabado. Tienes que ir a casa.
Es Thea.
¿Ves? Todo bien.
Hola.
¿Está todo bien?
Sí. Solo la usual política de seguridad
de búsqueda y captura.
Parece como si fuera un caso de alto riesgo.
Me pregunto qué les dio esa idea.
¿Qué sucede? ¿Estás bien?
Hay...
hay algo que tengo que contarte.
Y no te lo dije...
no te lo dije antes porque estaba
preocupada por tu salud.
Pero me di cuenta...
que mereces saberlo.
Ya lo sé.
Sara está Dios sabe dónde, y aun así hay otra rubia
merodeando con una máscara acabando con los malos,
y, eres tú, ¿no es así?
Cariño, vamos.
Todo está bien. Está bien.
Está bien, cielo.
Quiero decir, mira, estoy muy cabreado.
Pero ya sabes, lo resolveremos. Lo resolvemos todo.
No. No, no, papá, eso...
eso no era lo que iba a decirte.
Lo que te iba a decir
era sobre Sara.
No.
Papá...
No.
No. Papá...
Papá, lo lamento.
No mi hija, de nuevo no.
Lo siento mucho.
No puedo hacer esto.
Dios, por favor.
¿Thea?
Está bien. Te encuentras bien.
Pensaba que era fuerte.
Pensaba que podría mantenerme a salvo.
¿Quién era?
Uno de los agentes de Ra's.
Roy...
¿podrías darnos un minuto?
De verdad espero que no estés esperando un agradecimiento.
Ningún padre necesita gratitud por salvar a su hijo.
No pedí formar parte de esto.
No pedí nada de esto.
Quizá tengas razón.
Quizá no podamos hacer esto sin él.
Pero nunca olvidaré las cosas que has hecho.
O la persona que eres.
Entendido.
Pero antes de que podamos comenzar,
hay algo que únicamente los dos pueden hacer.
Ra's al Ghul se aprovecha de los temores de sus enemigos.
Venzan su propio temor,
y eliminarán esa ventaja crítica.
Para ustedes, hay un solo lugar
en la tierra exclusivamente apropiado para hacerlo.
¿Así que te irás de nuevo?
Ella tiene razón, viejo. Acabas de regresar.
Es solo por unos días.
Normalmente, no haría esto.
Pero es por Thea.
Y si me han demostrado algo,
es que la ciudad está más segura en sus manos.
En todas sus manos.
Gracias.
¿Ollie te dijo que salimos por un tiempo?
¿Estás de acuerdo con todo esto?
Después de todo el asunto de la persecución,
creo que va a pasar un rato
antes de que esté bien con algo.
¿Por qué fue eso?
Elige. Salvar mi vida,
o enfrentarte a Oliver por lo de Malcolm.
Debería irme.
Vamos, Speedy, tenemos seis kilómetros más
antes que caiga la noche.
Dios.
Entiendo que Malcolm nos quiera poner en forma
para enfrentar a la Liga, pero, ¿no crees
que es un poco excesivo?
Hemos estado aquí por dos horas. ¿Ya te estás quejando?
Empecé a pensarlo después de los primeros diez minutos.
Bueno, dale tiempo.
Eventualmente este lugar se sentirá como casa.
No luce como casa.
Lo fue para mí. Para otras personas,
esto es el purgatorio.
No estás muerto si eso es lo que te estás preguntando.
Una vez más, tienes buena suerte
de ser el único calificado para ayudarme.
¿Yo? ¿Por qué?
Chen Na Wei dejó Hong Kong. La rastreamos hasta aquí.
¿Aquí? ¿Dónde estamos...?
Bienvenido a casa, Sr. Queen.