Anteriormente en Arrow...
Veneno de víbora tibetana.
Una dosis constante no puede ser buena, ¿cierto?
Lo mantendrá sedado como a Slade.
¿Ninguna mención de la muerte de Isabel Rochev?
Nada.
Elige. ¡Elige!
¡No! ¡No!
¡No, mamá! ¿Mamá, qué estás haciendo?
Mis dos hijos vivirán.
¡¿Qué estás haciendo?!
Tiene verdadero coraje.
¡No!
Todavía hay una persona que tiene que morir...
...antes de que esto termine.
- No... - ¡¿Mamá?!
Juro solemnemente...
...que apoyaré...
...defenderé y acataré el acta constitutiva de Starling.
Y que cumpliré fielmente con los deberes correspondientes...
...al Alcalde de Starling.
Y que buscaré incansablemente la justicia en nombre...
...de los ciudadanos de Starling...
...imparcialmente y con lo mejor de mis capacidades.
Lo juro por Dios.
Gracias.
Thea.
Hola.
Estoy aquí para ti.
Lo sé.
Srta. Queen.
Quería ofrecerle mis sinceras condolencias por su pérdida.
Su madre era una buena mujer.
Hubiera sido un gran alcalde.
Gracias.
Me encantaría hablar con Oliver.
Si lo ve, dígale que se perdió el funeral de su madre.
Nadie ha visto a Oliver en los últimos días.
Cada uno maneja su pena de diferentes maneras.
Y la pérdida de un padre es...
Bueno, te cambia.
Cuando te das cuenta que tus ancestros ahora recurren a ti...
...que el legado de tu familia, su trabajo continuo...
...está únicamente en tus manos.
Si lo ves a Oliver, por favor dile que pasé.
Por supuesto.
Toma.
Gracias.
Ni siquiera sé por qué estoy llorando.
Ni siquiera me gustaba Moira.
Algo terrible para decir de alguien que acaba de morir.
En mi defensa, no era buena.
Era diabólica.
No es una palabra que suelas escuchar en los funerales.
No estás llorando por ella Felicity, estás llorando por Oliver.
¿Dónde está?
¿Cómo puede no estar aquí?
No lo sé.
Si Oliver es inteligente...
...correrá a su isla a esconderse.
Pero tal vez venga, para sus funerales.
Siempre amé esta fotografía.
Pienso que tu madre lucía particularmente hermosa.
Ella no lo creía.
Pensaba que tenía ojos saltones.
Nunca lo dijo.
- ¿Cómo lo estás llevando? - Aún no reacciono.
Tu madre dio su vida por ti, Thea.
Te mostró cuánto te amaba de formas que pocos padres podrían.
Lo sé. Murió pensando que la odiaba.
Pero todo lo que siempre necesité fue la verdad.
Fue una mentira lo que la mató.
No entiendo.
Slade Wilson.
Estuvo en la isla con Oliver.
Y lo desprecia por alguna razón.
Había un psicópata en nuestras vidas y mi hermano nunca nos advirtió.
Thea, tu hermano te ama más que a la vida misma.
Deberías conservar esa foto.
Este submarino tiene más de 60 años.
Llevaba el Mirakuru durante la guerra cuando encalló.
- Sangre. - Es de Slade.
Estaba desangrándose, muriendo.
Hasta que decidimos darle el Mirakuru.
No fue una de tus mejores ideas.
¿Qué te parece mi idea de que arregles este submarino?
- Estuviste en la marina. - La marina rusa.
Nos enseñaban a hundir los submarinos japoneses, no a pilotearlos.
Anatoly, por favor.
Sé que tenemos bajas probabilidades, pero si lo hacemos funcionar...
...podemos volar a Slade y al Mirakuru...
...y salir de esta maldita isla.
A menos que tengas una mejor idea...
...esta es nuestra única chance de volver a casa.
De acuerdo. Lo intentaré.
Nadie ha visto a Slade Wilson desde la noche del ataque.
No ha hecho más amenazas a la familia Queen...
...pero tenemos que encontrar a este hijo de--
Disculpa. Hola.
Te perdiste la recepción.
Tenía que volver aquí y ver lo que estaba pasando con el caso.
- ¿Alguna pista? - No. Wilson es un fantasma.
No es el único que desapareció. ¿Supo algo su hermana?
Nada aparte del mensaje de que necesitaba un cambio de aire.
¿Tienes algo más en mente?
Sebastian Blood.
Hay algo que no parece estar bien.
- Laurel... - Papá, sé lo que estás pensando.
Cuando lo acusé de matar a su padre, estaba alterada.
Pero que tuviera un problema no significa...
...que estuviese equivocada sobre Sebastian.
Por favor, no hagas esto de nuevo, ¿de acuerdo?
¿Por qué vienes con esto ahora?
Lo vi en la recepción.
Y me di cuenta que la única razón por la que es alcalde ahora...
...es porque mataron a Moira.
- Sí, la mató Slade Wilson. - ¿Y si hubiera una conexión?
Una vez me dijiste que un policía es tan bueno como su instinto.
Bueno, soy la hija de un policía...
...y mi instinto me dice que Sebastian no es la persona que crees que es.
¿Estás segura?
- Nena, la última vez... - Era una alcohólica.
Y tenías razón en no confiar en mí.
Pero, papá...
...necesito que confíes en mí ahora.
Esta legislación es el primer paso...
...para convertir a Starling en la joya que supo ser.
La joya que puede volver a ser.
Teléfono para usted, Alcalde Blood.
Aún no me acostumbro a que me llamen así, Alyssa.
- Por favor, toma el recado. - La persona que llama insistió.
Dijo que es su padre.
Eso es imposible.
No importa. La tomaré.
- ¿Hola? - Hola, Sebastian.
Lamento molestarte. Solo te llamaba...
...para saber cómo iba tu primer día.
Muy bien, gracias.
Pero estoy un poco ocupado ahora, así que te llamaré más tarde.
Lo haré lo más pronto que pueda.
No es necesario. Estoy seguro que tienes mucho trabajo que hacer.
Después todo, ahora eres el alcalde.
Así que ponte a trabajar.
Nos estamos quedando sin veneno de serpiente.
Ver a Roy así me recuerda a Barry.
Y Barry me recuerda a Laboratorios STAR.
Y Laboratorios STAR me recuerda la cura del Mirakuru en la que están trabajando.
La cual nos vendría muy bien, ahora mismo.
Sí, especialmente ahora que no hay dudas que se lo administraron a Isabel Rochev.
- ¿Cómo lo sabes? - No hay otro modo...
...de que pueda andar caminando después que le hayan disparado...
...con una nueve milímetros de punta hueca.
Le dejé una docena de mensajes a Oliver...
...sobre la reaparición de Isabel. Ninguna respuesta.
¿Tuviste suerte en encontrarlo?
Muchísima. Toda mala.
No ha usado su pasaporte, su celular...
...ni sus cuentas bancarias, las que le quedaron, al menos.
Y el reconocimiento facial no lo ha localizado...
...en ningún aeropuerto, estación de trenes o de autobuses.
Muy bien.
- ¿Qué hay de Sara? - Tampoco nada.
Dig, la gente no desaparece así, a menos que...
Ni lo digas, Felicity.
¿Y si ella lo está?
¿Y si Oliver lo está?
Quizás la razón por la que no podemos hallarlo es porque--
Está vivo, Felicity.
Si no, Isabel Rochev no se habría privado...
...de refregárnoslo en la cara. Créeme, está vivo.
Bueno, espero que tengas algún modo de dar con él...
...porque me estoy quedando sin lugares donde buscar...
...y personas a quien preguntar.
Sé a quién preguntarle.
Gracias por recibirnos.
Sr. Diggle.
Creo que fui clara en nuestra última reunión.
En lo que a ARGUS se refiere, se le acabaron los favores.
No estoy pidiendo para mí, Amanda.
Estoy pidiendo por todos en Starling.
Necesito que encuentre a Oliver Queen.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
Dig.
Esa computadora funciona con un procesador XK-15.
- Felicity... - El que se supone que no existe aún.
- Quiero una. - Avísame si sabes algo.
No tengo tiempo para rastrear a sus amigos, Sr. Diggle.
- Tenemos asuntos más urgentes aquí. - No entiende. Oliver desapareció.
Quizás necesita algo de tiempo.
¿O puede ser que simplemente, no hayan buscado en el lugar correcto?
¿Intentaron con el reconocimiento facial?
Sí, tres veces.
Amanda, por favor.
Slade Wilson tiene un ejército de hombres como él.
¿Cuántos hombres han sido expuestos al Mirakuru?
Los suficientes para destruir esta ciudad.
Tenemos que encontrar a Oliver ahora mismo.
Veré lo que puedo hacer.
- ¿Noticias de Sara? - No.
¿Podrías llamar a Mandy y preguntarle si puede hacerse cargo de la barra?
Isabel Rochev.
Sé quien es usted.
¿En qué puedo ayudarla, Srta. Rochev?
Lamento mucho su pérdida, Thea.
¿Para eso ha venido?
¿Para ofrecerme sus condolencias?
Mis condolencias, y esto. Una orden para desalojar el edificio.
Este club y la fábrica de acero en la cual está...
...son propiedad de Queen Consolidated.
- No, no puede hacer esto. - Ya está hecho.
¿Cuánto tiempo tengo?
Un par de días.
El concejal Tyson pregunta por la cena.
Ya tengo planes para esta noche.
Hola, disculpen, no pretendía interrumpir.
No había nadie en recepción, así que...
Laurel, por favor, entra.
Déjanos un momento.
Dos veces en dos días.
¿A qué debo el placer?
Ojalá pudiera decir que es placer, pero tiene que ver con un caso.
Apenas asumí y ya me están pidiendo favores.
Supongo que lo he conseguido.
Ciertamente, sí.
Pero dime, ¿cómo puedo ayudarte?
Murphy contra Dunleavy.
El estado ha acusado a un promotor inmobiliario...
...por no aceptar inquilinos con ingresos bajos...
...basándose en su supuesta "moralidad."
Toma asiento.
Deja que adivine.
Nuestro querido defensor por una vivienda justa...
...no está dispuesto a declarar como tu testigo experto.
Exacto. Y tu predecesor no estaba dispuesto a apoyarse en él.
Bueno, por suerte para ti, yo no soy mi predecesor.
Sabes, en realidad me recuerda un caso que tuve...
...cuando era organizador comunitario.
Tenía la esperanza de que así fuera.
He visto docenas de casos así en el CNRI.
Bueno, es positivo que ambos recordemos de dónde venimos.
Estoy feliz de ayudar.
Gracias.
Laurel...
Me alegra que hayas recuperado tu trabajo en la oficina del fiscal.
Espero que trabajemos juntos mucho tiempo.
Yo también lo espero.
¿Y funciona?
En este momento, estamos a punto de acceder a la computadora.
Te diré que, si alguna vez te cansaras de ejercer la abogacía...
...serías muy buena espía.
Tendrás una orden judicial para esto, ¿no?
Tú solo...
Estupendo.
¿Podrías decirme al menos de quién es la computadora?
Es una broma. Yo lo voté.
- Sí. - Necesito saber si hay algo...
...incriminatorio en los archivos de Blood.
Qué demonios, de todos modos este es un trabajo sin futuro.
Todo esto parece insignificante.
Muchos informes políticos, viejos documentos...
...transferidos desde su oficina.
Borradores de notas de prensa--
Espera, espera, ve para atrás.
"De inmediata publicación, mis pensamientos y plegarias...
...están con la familia Queen en la secuela de esta inexplicable tragedia".
Así que elaboró un comunicado de prensa tras el asesinato de Moira.
No, no lo hizo. Escribió esto el día antes de que ella muriera.
Tiene razón. Miren la fecha de creación.
Dios mío.
Sebastian sabía que Slade iba a asesinarla.
¿Es el comunicador de frecuencia por satélite TX50?
¿Puedo tocarlo? Sé que parece un poco raro...
...pero no he visto ninguno en la vida real.
Es material clasificado, Srta. Smoak.
Debe sentirse muy poderosa...
...saberlo todo de todo el mundo.
Poderosa no a la manera perversa del dictador Stalin.
Más como, "El conocimiento es poder".
Señora. Tenemos algo.
Debí haberlo sabido.
¿Qué?
Oliver está en la guarida desde la cual lleva a cabo sus operaciones.
Pero acabamos de estar allí.
No, esa no.
Su otra guarida.
Como montar en bicicleta.
Bajo el agua.
¿Qué es ese sonido?
Estamos atascados.
Como los japoneses.
Los submarinos tienen torpedos, ¿verdad?
¿Podemos darnos envión disparándolos?
Veo que ustedes dos están hechos el uno para el otro.
Les gustan las explosiones.
- ¿Cómo? - Estos son torpedos Kaiten.
Se accionan manualmente.
Alguien tiene que manejarlos desde dentro.
Bien, pero luego, ¿cómo escapan de la explosión?
No lo hacen.
¿Cómo supieron que estaba aquí?
- Por Waller. - Estábamos preocupados por ti.
Después de que no asististe al funeral de tu madre.
Lamento no haber ido.
Iba para el cementerio.
Pero acabé aquí.
Aquí es...
Esto fue una segunda instalación por si la fundición se veía comprometida.
Pero acabó siendo un lugar al que simplemente podía ir y...
...estar solo.
Está muerta por mi culpa.
Hace cinco años...
...podía haber curado a Slade.
Y habría evitado todo esto.
Pero ahora...
...todas las personas restantes que me importan...
...estamos todos en su mira.
Esta noche acaba.
¿Cómo?
Me entregaré a Slade.
Pondré fin a esta venganza.
Oliver, ¿crees que esto terminará si te entregas a Slade?
Sí, lo creo.
Después de matarla...
Me dijo que una persona más tenía que morir.
Y entonces todo terminaría.
Esto termina para Slade cuando me mate.
No acepto eso.
No deberías, tampoco.
No puedes simplemente aceptar las cosas, Oliver.
Si hubiese aceptado mi vida, sería...
...una camarera de cócteles en Las Vegas como mi madre...
...y nunca habría ido a la universidad...
...y nunca me habría mudado a miles de kilómetros...
...para trabajar en Queen Consolidated y nunca debería haber...
...creído en un loco con capucha...
...cuando me dijo que podría ser más que una simple chica de informática.
Por favor no hagas esto.
Felicity...
...una vez alguien me dijo...
...la esencia del heroísmo es morir para que otros puedan vivir.
- No es tan simple, Oliver. - Sí, lo es.
Todo el plan de Slade...
...era quitarme todo.
Lo hizo.
Él gana.
Lo único que me queda es morir.
No, tiene que haber otra manera.
No la hay.
Thea, por favor. Entiendo que estés alterada.
Este es un momento emocional para todos nosotros.
No estoy siendo emocional.
¡Soy... soy huérfana!
Soy una huérfana, sin trabajo ni casa.
- No queda nada para mí aquí. - Estoy aquí.
Gracias por eso, pero...
...honestamente, necesito empezar de nuevo.
Oliver.
Te echamos de menos en el funeral.
Y en la recepción.
Lamento no haber estado ahí.
¿Qué está pasando aquí?
Thea está pensando en irse de Starling.
No, me estoy yendo.
Walter, ¿puedo hablar con mi hermana un momento?
Estoy seguro que tendrás mejor suerte.
Ollie, por favor. Ni siquiera intentes convencerme para que me quede.
No lo haré. Creo que es una buena idea.
Deberías irte de Starling lo más lejos que puedas.
De nuestra familia, tú, yo, mamá y papá...
...eres la mejor de todos.
Tienes el corazón más puro.
Y no puedo dejar que pierdas eso.
¿De acuerdo?
¿Me lo prometes?
Bien.
Sé que no siempre he sido el mejor hermano...
...o amigo, o lo que sea que has necesitado que sea.
Pero no ha habido un solo día desde que naciste...
...que no agradecí el tenerte como hermana.
Me pondré en contacto cuando me asiente en algún lugar.
Soy Oliver.
Esto termina ahora.
Estaré en el muelle, estaré solo.
Yo lo haré.
Peter, morirás.
Ya estoy muerto.
Envenenamiento por radiación.
Un pequeño regalo de Ivo.
Dijo que necesitaba descubrir si el Mirakuru podía curar el cáncer.
Supongo que nunca lo averiguaremos.
Lo siento, Peter, no sabía.
Ivo dijo que la esencia del heroísmo es morir para que otros puedan vivir.
Me aferré a eso.
Es lo único que me dio esperanza.
Así que yo iré.
No estaré salvando millones de vidas, pero salvaré las suyas.
Aquí es donde todo comenzó.
Subí a bordo del Queen's Gambit aquí mismo.
Debí haber muerto en ese barco.
Si lo hubiese hecho, nada de esto hubiera pasado.
Nunca te habría conocido.
Shado y mi madre todavía estarían vivas.
Nadie más va a morir por mi culpa.
Diggle, ¿qué diablos--
Slade Wilson.
Me dijo quién eras.
¿Te lastimó?
No.
Estaba intentando lastimarte a ti.
Y cuando desapareciste, me puse en contacto...
...con tus socios.
Me dijeron lo que estabas planeando hacer.
Es lo que tengo que hacer.
¿Podrían darnos un momento?
Pensaste en decírmelo...
...la noche del terremoto.
Pensé en decírtelo casi cada noche.
¿Por qué no lo hiciste?
Tommy sabía.
¿No es así?
Estabas con él.
Estabas con él cuando murió.
Sus últimas palabras fueron sobre ti.
Quería saber si estabas a salvo.
Lo siento, no pude salvarlo.
Ni a mi madre.
Pero puedo salvarte.
Y a Thea.
Puedo salvar a la ciudad si termina esta noche.
No.
¡No!
No puedes suicidarte, Ollie.
No me harás eso.
Ni a Sara, ni a tus amigos, ni a Thea. Oliver...
...acaba de perder a su madre.
Perderte a ti la destruiría.
Pero estará viva.
No sé nada sobre capuchas o máscaras o armas humanas...
...o nada de esto.
Pero te conozco a ti.
Te conozco como a mi propio nombre.
Y sé que puede parecer una locura teniendo en cuenta tu secreto...
...pero te conozco más que tú mismo, Oliver.
Y esa persona...
...esa persona no se da por vencida.
Esa persona siempre encuentra un camino.
- Esta vez no. - Estás equivocado.
¿Quieres proteger a la gente que amas?
La única forma de hacerlo es deteniendo a Slade Wilson.
- ¡Laurel, no puedo! - ¡Sí, sí puedes!
¡Deteniendo a Sebastian Blood, porque Sebastian trabaja para Slade Wilson!
Tengo pruebas.
Slade Wilson mató a tu madre para que Sebastian pudiera ser Alcalde.
Tenías razón sobre él.
El hombre de la máscara de calavera trabaja para Slade Wilson.
Y todo este tiempo fue Sebastian.
Lo que está pasando va más allá de Slade y tú.
La ciudad necesita a Arrow.
¿Para qué es esto?
No quiero que estés aquí.
- No, voy a quedarme contigo. - Sara...
...si esto no funciona, necesito que estés a salvo.
Regresaremos por ti cuando haya acabado.
De acuerdo.
¿Sabes cómo funciona el torpedo?
Entro, él dispara, yo lo dirijo, tú rezas.
Peter, lo que estás haciendo es--
Práctico.
- Mi tiempo se ha acabado. - Es valiente.
Tienes que saberlo.
Y no sé si sería capaz de hacer algo como esto.
Ya lo has hecho. ¿Lo que hiciste por nosotros...
...regresando al barco y liberándonos?
Regresé al barco porque quiero volver a casa.
No estaba pensando en salvar a nadie.
Yo no soy así.
Quizá todavía no.
- ¿Listo? - ¿Está Sara a salvo?
- Sí. - Sí.
Hola, que gusto verte.
Clinton, puedes esperar en el auto.
¿Seguro que es una buena idea?
Nada va a sucederme aquí.
¿Cómo está, Sr. Alcalde?
Hola. Que gusto verlos aquí. Que gusto verlos aquí.
- Gracias. - Gracias.
¡Un placer, Señor!
Felicitaciones.
Un gusto verlo.
¿Sebastian, podemos cenar juntos?
¿Puede tenerme la puerta?
Gracias, amigo, se lo agradezco.
Clinton Hogue.
Tengo una preguntas que hacerle.
Vete al infierno.
¿Seguro que quiere que sea así?
¿Cree que nunca me han golpeado antes?
Amigo, vas a desear que te hubiera golpeado.
Hola.
Yo lo interrogaré.
- ¿Es una broma? - Clinton Hogue...
...número de seguridad social 306003894.
¿Qué demonios se supone que es esto?
Mire esto.
Tiene una cuenta bancaria en las Islas Caimán.
Vaya.
Dos millones, qué colchoncito.
Pero parece que acaba de...
...hacer una transferencia de un millón a una obra de caridad aquí en Starling.
Qué generoso.
¿Qué debería hacer con el resto?
- Greenpeace. - ¡Excelente causa!
Y aprecian mucho su apoyo.
¡Perra!
Perra con WiFi.
Clinton, parece que su mamá y papá también...
...tienen una linda cartera de inversiones para su retiro...
...pero es una pena que estén a punto...
...de hacer unas inversiones muy pero muy malas.
¡Suficiente, detente!
¿Qué quieren saber?
Te extrañé en el servicio de tu madre.
Quería darte mis condolencias.
Eres el Alcalde.
Felicitaciones.
Siempre quisiste eso.
Créeme, Oliver, quisiera que hubiera sido de otra forma.
Tu madre y yo no coincidíamos en muchas cosas...
...pero ambos queríamos lo mejor para Starling.
Ayudaré a esta ciudad a encontrar su corazón otra vez, te lo prometo.
¿En serio crees que él...
...dejará que eso pase?
Slade Wilson.
¿Cómo sabes que estuve trabajando con Slade Wilson?
Porque soy Arrow.
Por supuesto.
Todo tiene sentido ahora.
Estabas justo delante de mí.
Viniste a mi oficina y estrechaste mi mano.
Dijiste que juntos, podíamos salvar esta ciudad.
¿Crees que habrá una ciudad que salvar...
...después de que suelten el ejército Mirakuru de Slade?
Sólo causarán suficiente daño para preparar la ciudad.
¿Prepararla para tu liderazgo?
Para mi visión de lo que esta ciudad podría ser.
Una ciudad mejor.
Y después de la tormenta que están por sufrir, la gente de Starling...
...me apoyará y me seguirá hacia esa ciudad.
Lo que sea que Slade te haya prometido, no lo cumplirá.
Quiere lastimarme.
Eres un peón en un juego mucho más grande.
Slade me prometió la Alcaldía.
Y lo cumplió.
Él cumple sus promesas.
Entiendo que te hizo una promesa, también.
¿Qué vas a hacer?
¿Vas a apuñalar al alcalde en un restaurante lleno de gente?
Es un nuevo día en Starling, Oliver.
Y no hay nada que puedas hacer para detenerlo.
WALTER Llamada entrante
Los hombres de Slade tomarán la ciudad esta noche.
Pueden intentarlo.
Hay más hombres de lo que creímos, todos con Mirakuru.
- Podría ser una masacre. - No si llegamos a ellos primero.
Nos atenemos al plan, no importa qué pase.
Slade está usando el sistema de alcantarillado.
Puedes entrar en Rock Avenue y luego dirigirte al sureste.
Las líneas convergen en calle Water.
Si el ejército de Slade está bajo tierra, probablemente esté ahí.
Bien. Vámonos. Diggle, ¿estás listo?
- Siempre. - Yo voy, también.
No, no vendrás.
Felicity puede darme una radio.
Sólo seré tus ojos y oídos.
Me quedaré fuera de tu camino, lo prometo.
- No me pasará nada. - ¿Y si te pasa?
Los hombres de Slade, uno a uno, son casi imposible de detener.
Necesito que confíes en mí.
Y necesito que estés a salvo.
¿Pero no ellos?
Esto comenzó con nosotros tres.
Es hora que volvamos a eso.
Esta noche nos alzamos como uno y recuperamos esta ciudad.
Veo al ejército de Blood.
Lo tengo. Estoy enviando a Dig tu ubicación...
...junto con los planos de los cimientos de la avenida Topside.
Sigue la ruta que puse en los planos.
Verás juntas estructurales en el concreto.
Vuélalas todas y Blood quedará enterrado.
Entendido.
El mercado abrió hoy en 400 puntos...
...gracias en parte a la inesperada recuperación de Queen Consolidated.
La nueva dirección ha sacado a flote...
...el futuro de la compañía a pesar de esta reciente tragedia.
Disculpe, ¿por qué no puedo abordar mi tren?
Lo lamento, señora, solo clase ejecutiva en este momento.
La clase económica abordará pronto.
De acuerdo.
Vamos, amigo.
¿Ese no es uno de los fugitivos de Iron Heights?
Este imbécil intentó robar un almacén...
...pero desistió tan pronto llegué.
¿Te importa si lo dejo aquí un minuto?
No, adelante.
Solo te hago una pregunta.
Oliver, has trabajado muy duro para no matar nunca más.
Dejar caer toda una cuadra sobre estos hombres es asesinato.
Homicidio involuntario, al menos.
No son hombres.
Ya no más.
Diggle tiene que estallar las cargas al momento que esté listo.
¿Oliver?
Sacaremos esta ciudad de la oscuridad...
...y cada uno de ustedes me ayudará.
Vamos.
Oliver, ¡¿dónde diablos estás?!
Tú me mataste...
...déjame devolver el favor.
Oigan.
¿Tienes hora?
Son las nueve en punto.
Gracias.
Oliver, por favor.
Cisco, ahora realmente no es buen momento.
Allí.
¡Ollie!
¡Son demasiados!
No podemos luchar.
No vamos hacerlo.
¡Gira el timón!
¿En qué dirección?
No importa. Solo gira el timón.
- ¡No puedo! - Esa no es una opción.
- ¡Lo tengo! - ¡Nos movemos!
Bien, bien.
Sara, lo hicimos.
¡Sara!
¡Oliver!