Anteriormente en Arrow...
Pero hay cosas que nunca deben decirse.
¡¿Cómo no me dijiste que Malcolm Merlyn era mi padre?!
¡Sara, no eres una asesina!
Soy lo que tengo que ser.
Roy, eres peligroso.
Algunas personas no tienen arreglo.
No voy a dejar que lo que le pasó a Slade, le pase a Roy.
¿Eso es lo que creo que es?
Mirakuru. Lo vamos a usar para crear una cura.
¿Sin cambios?
No.
Demasiada sangre mezclada con demasiado Mirakuru, no sé si es bueno o malo.
Nos vendría bien esa cura.
Hablé con Caitlin esta mañana.
Están trabajando en eso.
¿Ninguna mención de la muerte de Isabel Rochev?
Nada, no estaba esperando un brillante obituario...
...pero ella es una Directora Ejecutiva...
...de una compañía de Fortune 500 que ha estado desaparecida una semana.
Pensé que obtendría unas pulgadas de columna.
¿El hecho de que verlo tirado ahí me asuste un poco...
...me convierte en una mala persona?
Felicity, no creo que exista una fuerza en la tierra...
...que pueda convertirte en una mala persona.
Pero estoy hambriento. ¿Cenamos?
Sí.
Pero no hamburguesas de Gran Barriga.
Me están provocando una gran barriga.
Sushi, entonces.
Que sea Sushi.
¿Cómo puedes estar inconsciente y asustarme al mismo...
...tiempo?
¿Roy?
Roy. ¡Dios mío!
Me asustaste.
- ¿Roy? - Olvidé mi teléfono.
Roy, escucha--
¡Dig!
- ¿Estás bien? - Ve.
¡Roy!
¿Qué está pasando?
¡Muévanse, muévanse, muévanse!
¡Muévanse! ¡Muévanse!
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
# Ahora mi corazón, me hacen girar #
¿Crees que Roy está bien?
Por favor, dime que no estás pensando en Roy en este momento.
Por fin estamos solos, en una cama, en una linda habitación de hotel.
Una habitación que no puedes permitirte.
Tengo una historia con el gerente.
Puedo imaginarme.
Creo que destruí esta habitación una vez.
Pero se acabaron los favores.
Deberíamos pensar en tener un lugar más permanente.
¿Deberíamos?
Bueno, probablemente estás cansada de quedarte con Laurel...
...y no podemos dormir en la fundición ahora que Roy está ahí, así que...
Pero digo, "nosotros"...
...¿me estás pidiendo que me mude contigo?
Tu teléfono está sonando.
Lo sé.
Bien, los teléfonos de ambos están sonando, eso nunca es bueno.
¿Qué pasó?
No lo sé. Un minuto estaba en coma...
...al siguiente estaba dando vuelta las computadoras.
Estaba más fuera de control de lo que Slade estuvo en tu casa.
Se veía como Roy, pero no era Roy.
¿Adónde crees que irá?
No lo sé, pero tenemos que encontrarlo.
A pesar de las predicciones de todos...
...se las arregló para ir adelante de Sebastian Blood en las encuestas.
Sí. Creo que nuestro mensaje está resonando en los votantes.
La gente de Starling sabe que tengo una visión...
...y un equipo experimentado para hacer esa visión realidad.
¿Cuál diría que es la principal razón...
...por la que deberían votarla a usted en lugar de al concejal Blood?
Bueno...
El concejal Blood no es padre.
Y lo más importante de ser padre...
...es asegurarte que tus hijos tengan un futuro brillante.
Y he tenido mucha suerte de poder conseguir eso.
Sí. La madre del año.
Estamos en el medio de una entrevista.
Te la haré corta.
No puedes tener tu mitin en Verdant.
Es el único lugar que tengo que no está envenenado por ti.
¿Pueden darme un momento, por favor?
Apágalo.
Thea, sé que estás enojada...
...y tienes todo el derecho a estarlo, pero tenemos que hablar en otro lugar.
No quiero hablar. Solo vine a decirte...
...que se enfriará el infierno antes de que uses mi Club.
No podemos cambiar de lugar el día anterior.
Estoy segura que se te ocurrirá otro lugar.
Es decir, tienes un equipo tan experimentado.
Firmaste un contrato.
Cuando pensé que ya no podías caer más bajo...
...amenazas a tu propia hija.
Moira.
¿Qué pasa?
Lamento que hayas tenido que presenciar esto.
Después del secuestro, pensé que las dos estarían más cerca que nunca.
Es una situación muy complicada.
¿Mi consejo?
Simplifícala.
Tienes que ser la madre o la candidata.
No puedes ser ambas.
No en este momento. No puedes dividir tu atención.
Tienes toda la razón.
Eres muy lindo cuando estás deprimido.
No estoy deprimido.
Estar deprimido es parte de tu personalidad, Ollie.
Es parte de tu ardiente encanto.
Sí tengo un encanto ardiente.
Pero estás más deprimido de lo usual.
¿Está todo bien?
Está bien.
Ollie.
Tommy me hizo volver a casa un poco más tarde de lo que debería...
...y...
...estoy destrozado.
¿Quieres que me vaya?
Le prometí a Sara que la ayudaría con trigonometría.
No sé qué es eso.
Eres adorable.
Duerme un poco.
Hasta luego.
- Buenas noches, Sra. Queen. - Buenas noches.
No saliste con Tommy anoche.
Gracias por escuchar toda mi conversación, mamá.
Muy bonito.
Cariño, algo te preocupa. Dime qué es.
Papá me va a matar.
Tu padre te ama.
- Yo te amo. - Metí la pata.
Es algo malo.
¿Qué pasó?
Dejé embarazada a una chica.
¿Laurel está embarazada?
No.
No es Laurel.
Esto es ridículo.
No podemos dar vueltas toda la noche esperando encontrarlo.
- ¿Diggle? - Nada en su casa.
No creo que haya vuelto por acá.
Pidieron una ambulancia para 14 y Hobart.
Hay 4 hombres seriamente heridos...
...por alguien con una capucha roja.
¿Qué pasó?
El tipo nos cayó encima. Salió de la nada.
Estaba drogado o algo así.
Parecía loco.
- Nos vemos, Sin. - Adiós.
Oye, Abercrombie.
Espera. ¿Dónde has estado, viejo?
Pasé por tu casa como 20 veces.
Thea me dijo que te habías ido de la ciudad.
A la mierda.
¿Estuviste en una pelea?
Oye, Sin, ¿este tipo te está molestando?
No, no, no, está bien. En serio, no se metan.
- ¿Vamos a tener problemas, tío? - ¿En serio?
No lo molestes, es buena gente.
¿Qué? ¿No tienes nada inteligente para decir?
Felicity está haciendo reconocimiento facial...
...en todas las cámaras de tráfico de la ciudad.
Lo que llevará una eternidad. Tenemos que detener a Roy...
...antes que ataque a alguien más.
¿Qué parte de "No quiero tener nada que ver contigo"...
...no estás entendiendo?
Vine a ver a Sara.
¿Qué hay de él?
Ha estado persiguiéndome.
- Te está protegiendo. - ¿De qué?
Slade Wilson sigue libre.
Ya intentó lastimarte una vez.
No me lastimó.
Me dijo la verdad, tú crees que es algo malo...
...pero no lo es.
Lo es si hace que te pierda.
Tus mentiras hicieron eso.
Ahora, me voy arriba al depósito...
...y si me ataca algún vidrio roto llamo al 911.
Gracias por cuidarla.
Por suerte para mí, no es tan buena escabulléndose como lo eras tú.
Ahora vuelvo.
- ¿Han visto a Thea? - ¿Qué le pasó a tu ojo?
Nada grave. Podría taparlo con maquillaje.
Si usara maquillaje.
Está bien.
¿Quién te hizo esto?
- Es una historia larga. - Te pregunté quién.
Roy.
Pero no está bien de la cabeza.
Lo inyectaron con algo.
Una droga. No sé, pero lo volvió más fuerte.
Fuerte como en las historietas.
- Mira, sé que suena loco-- - En realidad no.
Sara, Roy es un amigo.
Necesita que lo ayuden, no que lo muelan a palos.
Tendré que llamarte después.
¿Quiere que me quede, Sr. Blood?
No, no, gracias. Estaré bien.
Mi nuevo guardaespaldas. Es un poco sobreprotector.
- Por favor. - No, gracias.
Diría que esta visita es inesperada, pero detesto decir obviedades.
Me retiro de la campaña.
Lo anunciaré en mi discurso de esta noche.
Usted va adelante en las últimas encuestas.
Incluso los comentaristas más escépticos dicen que podría vencer.
Sentí que le debía la cortesía de decírselo personalmente.
Sin embargo, no le debo ninguna explicación.
No.
Pero agradecería que me dé una.
Lo que está haciendo, Moira, si bien me beneficia mucho...
...no tiene ningún sentido.
Es mi hija.
En este momento me necesita más que Starling.
Bueno, está haciendo lo correcto.
Voy a cambiar esta ciudad, Moira.
Se acerca un nuevo día. Un día mejor.
Para todos nosotros.
Sé que las cosas lucen desoladoras, cariño...
...pero vamos a resolver esto, te lo prometo.
Mamá, ¿te parece justo?
Cometer...
...un error y...
...sentir que toda mi vida está terminada.
Tu vida está lejos de terminarse.
¿Estás seguro de que es tuyo?
Donde hay dinero, Oliver, hay personas que buscan aprovecharse.
Ella no es de esa clase de personas. Es una buena persona, mamá.
- Es... - De acuerdo.
No sé qué hacer. ¿Qué hago?
Todos cometemos errores, Oliver. Y yo esperaba...
...que algún día me perdonaras por cualquiera...
...que pudiera haber cometido, así que...
Muy bien, ahora vuelvo.
Verdant, la 14 con Hobart y el bar en el que lo vio Sin.
- Parece que se desplaza al este. - ¿Qué hay en el este?
La mansión Queen.
Sí todavía recuerda donde vive Thea...
...perdón, vivía, pero Roy no sabe eso.
Puede que quede algo de Roy en él.
O es solo una coincidencia que se esté desplazando hacia el este.
Sé que Sin está involucrada, pero no dejes que eso nuble tu juicio.
Pues no dejes que el hecho de que solía ser Roy, te nuble el tuyo.
- Sin. - He encontrado a Roy.
Creí decirte que te fueras a casa.
Sí y es donde estoy ahora.
Y él también.
¡Roy!
No está aquí.
Soy Oliver.
Soy yo.
Lo que estás haciendo ahora es por efecto del Mirakuru.
Eres una buena persona, Roy. Tienes conciencia...
...y alma. Necesito que los uses y luches contra esto. ¡Puedes hacerlo!
¡Suelte la flecha! ¡Suéltela!
¡No!
Una noche de luna llena.
Y aparecen los tarados.
La buena noticia es que no puede ponerse más raro.
Mi amigo necesita su ayuda.
Me equivoqué. Te llamo luego.
Parte de este daño es crónico.
El precio de saltar por las azoteas, supongo.
Tengo que volver a tenerme en pie.
Puedo darle una rodillera, pero aún así se retorcerá...
...en un dolor horroroso. Hace seis meses...
...esta vitrina habría estado vacía.
La Tríada China estaba deteniendo todos nuestros envíos médicos...
...hasta que alguien acabó con ellos.
Desde entonces, estoy buscando una forma de agradecérselo.
Si vas a tener que seguirme a todas partes...
...al menos, no te escondas, ¿quieres?
No puedo perderte de vista.
Estás tan cansada de verme donde quieras que vayas...
...que estar escondido parece un buen arreglo.
Ya, pues, no lo es.
La familia es difícil.
A veces es lo más difícil del mundo.
Querer mucho a alguien y dejar que también te quieran.
Sabes, tienes razón, deberías volver a esconderte.
He pasado mucho tiempo con tu familia.
Si crees que te da derecho de meterte, te equivocas.
Además, Oliver pronto se quedará sin dinero, y a ti te despedirán.
Bien.
Imagino que lo harían en el último momento.
Ya sabes, tu madre no es perfecta.
Su juicio, sin duda, tampoco lo es.
Pero hay una cosa en la que es consistente...
...y es que los quiere, a Oliver y a ti.
¿Y eso qué debería comprarle?
Bueno, no lo sé Thea...
Pero es tu madre.
Y debería comprarle algo.
Quizás una segunda oportunidad.
La cacería por toda la ciudad del autor de un ataque...
...que ha acabado con un oficial de policía seriamente herido y otro muerto.
Tenemos un video de un transeúnte...
...pero por favor, les advertimos que las imágenes...
...pueden ser muy gráficas para algunos espectadores.
- Dios mío. - Thea...
Tengo que ir a ver a un amigo.
Si tienes que seguirme, sígueme.
Eso no te arreglará la rodilla.
- Hará que se cure más rápido. - ¿Y hasta entonces?
¿Cómo vamos con el reconocimiento facial?
Las cámaras de tráfico no obtienen una imagen nítida.
Ahora entiendo por qué llevas esa capucha.
Felicity, tenemos que encontrar a Roy antes de que la policía lo haga.
¿Porque lo matarán y nosotros no?
Los laboratorios STAR están trabajando en una cura.
Algo que tal vez nunca consigan.
Y aún así, si lo hacen, es decir, ¿cuántas personas...
...vamos a dejar que mate Roy mientras tanto?
También quisiste matar a Helena.
- Encontraste otra manera. - Aquello fue diferente, y lo sabes.
Roy tiene dentro el Mirakuru, al igual que Slade.
Y si tuvieras una posibilidad de matar a Slade ahora mismo, lo harías.
¡Roy no es Slade!
Roy no es Roy.
Ya no es el mismo, ha ido demasiado lejos.
Yo no creo eso.
¿Te has escuchado en algún momento, Ollie?
Es la misma conversación que tuvimos hace cinco años...
...excepto que estábamos congelados en Lian Yu.
¿Qué estás haciendo?
Lo que hay que hacer.
El Mirakuru no hará nada contra un disparo en la cabeza.
¡Sara!
El mitin de tu madre empieza en media hora.
Yo que tú, empezaría a vestirme.
Me recuerda mucho a mí después de que volví a casa.
Cuando me parecía...
...imposible creer en nada que tuviera que ver con la esperanza.
Pero lo hiciste.
Lo hiciste.
Eventualmente.
Sara también lo hará.
Gracias por venir.
Está bien. ¿Quién es?
Mi sombra. Escucha, algo le pasa a Roy.
Lo sé, lo vi. Está totalmente loco.
¿Qué le está pasando?
¿Recuerdas en Navidad cuando nos plantó?
¿Sí?
Le inyectaron algo, una droga, y le está afectando la cabeza.
¿Le contaste algo de esto a mi hermano?
No, ¿por qué?
Puso a su guardaespaldas a seguirme.
Debe saber de Roy, creo que viene por mí o algo.
Bueno, ¿qué vas a hacer?
¿Roy?
Roy, soy yo.
Soy Thea.
Me alegra haberte encontrado.
Te he estado buscando por todas partes.
Todo esto es mi culpa.
Yo te hice esto.
Cuando rompiste conmigo, fue un pedido de ayuda, y no escuché.
Debería ser castigada.
Merezco ser castigada.
Alguien te lastima, y tú los lastimas más.
Los lastimas permanentemente.
Deberías matarme.
Mátame.
Oliver, ¿dónde has estado?
¿No recibiste ninguna de mis llamadas?
He estado ocupado. ¿Qué pasa?
- Es tu madre. - Lo hará bien.
No, no es así.
No usará este evento para reunir a las tropas.
Lo usará...
...para decirle a la gente que dejará la candidatura.
Oliver.
¿Qué pasó?
Un accidente en moto, fue estúpido.
Sí, sería el segundo accidente en dos semanas, si mis cálculos son correctos.
Mark dice que dejarás la candidatura.
En verdad debería haberlo hecho hace semanas...
...después que secuestraron a Thea.
Necesito estar concentrada en reparar nuestra relación.
Mamá, lo que está pasando con Thea en estos momentos...
...no es porque no estés pasando el tiempo suficiente con ella.
Bueno, tal vez no. Tengo que hacer algo y no estoy segura que más hacer.
Thea te odia por las cosas que has hecho.
Cosas terribles.
Entonces déjala verte haciendo algo bueno.
Como alcalde.
Mamá, sé un poco sobre...
...sacrificar a las personas más cercanas a mí...
...por el bien de esta ciudad.
Es lo que necesitas hacer ahora.
Lo sé.
Bien.
Oliver, lo sé.
Lo sé.
Lo he sabido... desde el año pasado, supongo.
La noche del terremoto todo fue muy claro.
Fue más o menos la noche que dejé de dormir.
Antes que digas nada más--
No hay nada más que decir.
No necesito decir nada.
Excepto que no podría estar más orgullosa.
¿Puedo hacer que Raisa te traiga algo para beber?
¿O algo para comer, quizás? Por favor.
¿Dónde está Oliver?
Está haciendo un encargo para mí.
Pensé que podría darnos la oportunidad para hablar.
Con todo respeto, Sra. Queen...
...lo que está pasando, es entre su hijo y yo.
Sí.
¿Qué es eso?
Hice que uno de nuestros investigadores...
...nos escribiera un informe sobre ti. Lo siento, pero una necesaria...
...precaución contra los reclamos fraudulentos de paternidad.
- Bueno, el bebé es de Oliver. - De eso no tengo dudas.
Nuestros investigadores fueron bastante minuciosos.
Pero puedes imaginar cuántas personas atrae mi familia...
...que están buscando dinero.
Bueno, no estoy buscando dinero.
Por supuesto que no.
Se lo dije, no quiero dinero.
Y te estoy diciendo que este es mi primer nieto.
Y quiero hacer que ella o él tenga un futuro brillante.
Por favor.
Esto es un millón de dólares.
Y quiero hacer que mi hijo tenga un futuro brillante también.
Ese dinero es tuyo...
...una vez que le digas a Oliver que perdiste el bebé.
¡¿Qué?!
Y otro millón cuando regreses a Central City...
...y nunca hables con él de nuevo.
¿Puedo darte un consejo, de una madre a otra?
Cuando se trata de tus hijos, no existe acción inconcebible...
...no hay una decisión que sea imposible.
Harás lo que debas hacer para darles la vida que necesitan.
Y creo que esos dos millones...
...son suficientes para darles la vida que nuestros dos hijos necesitan.
¿No crees?
Cuando me ofrecieron por primera vez postularme como candidata...
...la perspectiva de ganar parecía distante, casi imposible de lograr.
Ahora, ¿cómo podría una ciudad que sufrió tanto...
...ponerse en las manos de alguien que fue responsable de su sufrimiento?
Pero a medida que las semanas pasaban...
...buenas personas como ustedes alzaron sus voces...
...en apoyo, y comencé a pensar que podría hacer una diferencia.
Podía ayudar a salvar esta ciudad.
Pero...
...hechos recientes han cambiado las cosas y...
...y ahora sé que puedo hacer la diferencia.
Y el honor debería ser mío, lo prometo con cada aliento que tome...
...hacer lo necesario...
...sacrificar lo necesario por el bien de esta ciudad.
Starling City es mi hogar, ustedes son mi familia...
...y no hay nada más importante para mí que la familia.
Gracias, gracias a todos.
Excelente discurso, Moira.
Demasiado improvisado para mi gusto, pero trabajaremos en eso.
A mí me pareció perfecto.
Hola.
Quería decir unas pocas palabras.
Estoy tan orgullosa de tener a mi mamá aquí esta noche...
...en mi club, Verdant, en los Glades.
¿Qué está haciendo?
Sabe que estamos siendo televisados.
Le está enviando un mensaje a Roy, intentando que aparezca.
Así que voten por Queen. Cuéntenle a sus amigos.
Gracias.
- Thea, eso fue-- - No fue por ti.
¡Dios, que eres pesado!
¿En serio es todo músculo?
¿Cuántas de esas flechas envenenadas tienes?
- Unas 20. - Las necesito a todas.
De acuerdo. ¿Estás seguro de que es una buena idea?
¿Te entran los pantalones de cuero con la rodilla así?
Lidocaína. Ahora.
Está bien.
Veamos, la botella dice que la dosis apropiada es--
Toda.
No creo que sea buena--
Gran discurso, Moira.
¿Cómo es que no se nos ocurrió postularte hace años?
Gracias.
¿Podrías darme un momento?
Por supuesto.
Hola.
¡Tiene que irse ahora! ¡No, no, no!
¡No puedo irme sin mi hija!
¡Yo me encargaré de que su hija esté a salvo!
¡Vamos, vamos! ¡Thea, tenemos que irnos ya mismo!
¡No, es Roy! ¡No voy a dejarlo! ¡Vino por mí!
Roy.
¡Roy, escúchame! ¡Escucha mi voz!
No sé qué te sucede...
...pero necesito creer que el hombre del que me enamoré, aún está ahí adentro.
Tienes que luchar. Eres fuerte.
¡Puedes vencerlo! ¡Lucha!
¡Roy!
Bájala.
Por favor, no lo hagas.
¡No puede controlarlo!
Es por eso que no tengo elección.
- Sal del camino. - No lo hagas.
Mátame.
Por favor. Mátame.
¡Por favor, no lo hagas!
Nadie morirá esta noche.
La policía...
Vete.
Le conseguiremos a Roy la ayuda que necesita.
¡Lo prometo! ¡Ve!
Veneno de víbora tibetana.
Una dosis constante no puede ser buena, ¿cierto?
Lo mantendrá sedado como a Slade.
¿Hasta cuándo?
¿Y qué sucederá cuando se nos acabe?
No es que uno pueda comprarlo sin receta.
A menos que estés en el Tíbet. Quizás allí sí.
Nosotros lo cuidaremos.
No estoy listo para dar a Roy por perdido.
¿Alguien más tiene antojo de dim sum después de una pelea?
¿No? Está bien.
Tarta de manzana para uno, entonces.
Yo lo hubiera matado.
Estaba lista para hacerlo.
Estaría muerto si no me hubieras detenido.
Pero no lo está.
Eso es lo único que importa.
No es cierto.
Quería matar a Roy...
...porque eso es lo que hago.
Eso es lo que soy.
Estuve seis años en la oscuridad...
...miré al diablo a los ojos...
...y le entregué mi alma.
Déjame ayudarte a recuperarla.
No, mereces a alguien mejor.
Alguien que pueda sacar esa luz que aún tienes en tu interior.
Pero yo no soy esa persona.
Y nunca lo seré.
Sara...
No lo hagas.
Lo siento.
Me importas demasiado para estar contigo.
Oye.
¿Todo bien?
Sí, solo tuve un largo día.
- ¿Cómo está Roy? - Está vivo, aunque no gracias a mí.
Fue muy valiente de tu parte pararte entre nosotros.
- Requirió agallas. - En realidad, no.
Sabía que no le harías daño. No eres una asesina.
¿A qué se debe esto?
- Me despido. - ¿Qué? Espera, ¿adónde vas?
A ver a un viejo amigo.
Tenemos a todos los policías de la ciudad buscándolo.
- Lo encontraremos. - Gracias.
¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Dónde estabas?
Estaba conmigo.
Me alegra ver que se llevan bien de nuevo.
Thea.
Sabías de Roy.
¿Qué?
Por eso tenías a tu guardaespaldas siguiéndome.
De alguna manera, sabías lo que estaba pasando con él.
Estoy tratando de protegerte.
No diciéndome la verdad.
Igual que con Malcolm Merlyn.
Saben, ustedes dos...
...creen que me protegen mintiendo y guardando secretos.
Pero eso es lo que realmente me lastima.
Tienes toda la razón.
- Tenemos que dar vuelta la página. - No va a ser tan simple.
O fácil.
Lo sé. Si la verdad fuera fácil para mí, no estaríamos en esta situación.
Pero para empezar...
Hay algo acerca de Malcolm que tanto tú como Oliver...
...necesitan saber.
Malcolm--
¡Oliver!
¡Oliver! ¡Oliver!
Yo estaba muerto la última vez que te ofrecieron esta opción.
Slade.
¿Qué está sucediendo?
A menudo me pregunto cómo estabas...
...cuando apuntó el arma hacia Shado...
- ...y me la arrebató. - Psicópata.
Shado... ¡Shado no era tuya!
No, era tuya.
- Hasta que elegiste a otra mujer. - ¡Eso no fue lo que pasó!
¡Es lo que pasó! ¡Lo es!
¡Ella me lo dijo!
¿Qué quieres decir, ella? ¡Allí no hay nadie!
Slade...
...¿estuviste con Oliver en la isla?
Pensé que había conocido la verdadera desesperación...
...hasta que conocí a su hijo.
Yo confié que él...
...tomara la decisión correcta.
Déjame tomar la decisión correcta ahora.
Mátame.
- ¡No! - ¡No!
¡Escógeme, por favor!
Voy a matarte, Oliver.
Sólo que más lentamente de lo que te gustaría.
No lo hagas.
Elige.
- No-- - Elige.
Por favor--
¡Elige!
¡Lo juro por Dios, voy a matarte!
- ¡Elige! - ¡No! ¡No!
No.
Mamá.
- ¡No! - Mamá, ¿qué estás haciendo?
Sólo hay una forma en que esta noche puede terminar.
¡No!
Y ambos sabemos eso.
¿No es así, señor Wilson?
¡Mamá! ¡Por favor, no lo hagas!
Mis dos hijos vivirán.
¡Mamá!
¡¿Qué estás haciendo?!
Thea, te quiero.
¡Cierra los ojos, cariño!
¡No!
Tiene verdadero coraje.
- Lo siento de verdad. - ¿Qué?
No le pasó eso a su hijo.
¡No!
Todavía hay una persona que tiene que morir...
...antes de que esto termine.
No.
¿Mamá?
¡Mamá! ¡No!
¡Mamá!
Bueno, sí, lo siento, también.
Escucha, si alguna vez hay algo que pueda hacer--
¿Hola?
¿Quién era?
Eso fue--
Perdió el bebé.
Dijo que estaba triste por eso...
...y que va a volver al colegio en Central City.
Al parecer tiene familia allí.
Estoy seguro de que esto ha sido muy traumático para ella.
Pero parece que es para mejor.
- Claro. - ¿Estás bien?
Sí. Sí.
Sigo siendo el tipo más afortunado del planeta.
¿Qué...
...qué hubiera hecho si ella--
No estoy preparado para ser padre.
No. Pero algún día.
Es mi mayor esperanza para ti.
Me alegro de habértelo contado.
No creo que pudiera pasar por algo como esto sin ti.
Nunca estarás sin mí.
Mi hijo hermoso.
Es--
Te quiero.