Mi nombre es Oliver Queen.
Después de cinco años en una isla infernal,
he vuelto a casa con un único objetivo...
salvar mi ciudad.
Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que una vez fui.
Para honrar la memoria de mi amigo,
debo ser alguien más.
Debo ser algo más.
Anteriormente en "Arrow"...
Éste ya no nos sirve.
Espera. Todavía nos puede ayudar.
Tiene razón. Una vez que nos libremos de sus amigos,
vamos a necesitarlo para que nos lleve a la tumba.
Vas a volver a la isla.
Mira, ya perdiste a tu papá.
Tu mamá, sigue aquí. Y estoy seguro de que le encantaría verte.
No iré a esa prisión.
Es la única manera que se de como lastimarla.
Y quiero odiarte.
Pero no puedo.
No pensé que hubiera secretos entre nosotros.
Mamá qué estás ocultando?
Mi nombre es Moira Dearden Queen.
Soy Director General de Queen Consolidated.
Y, Dios me perdone, le he fallado a esta ciudad.
He sido cómplice de una empresa
con un horrible propósito...
destruir los Glades y a todos dentro.
Si tú resides en los Glades,
por favor, tú necesitas irte ahora.
Sus vidas y las vidas de sus hijos dependen de ello.
Por favor.
Warden dice que tenemos que evacuar.
Ayúdame a sacar esto de aquí.
- ¿Y los presos? - Déjalos.
- Por aquí, déjame salir. - No.
- ¡Dame las llaves! - No, no, demasiado violento.
- ¡Llévame! - Descuidado, demasiado estúpido.
Demasiado... ambicioso.
Tú.
Me encanta tu trabajo.
Gran futuro.
Ten cuidado.
Puede haber replicas.
Cuento con ello.
Arrow 2x07 - El Estado contra Queen
www.facebook.com/locesekiell SUSCRIBANSE!!:D
Sr. Queen, ¿cuáles son las posibilidades de su madre?
¿Está en vigilancia de suicidio?
Sr. Queen, ¿puede comentarnos algo?
No es justo. No son los que están en juicio.
Eso no dentendrá a Jean Loring de usarlos como apoyo para fomentar simpatía.
No parece demasiado preocupado.
Ella confesó ser cómplice en vivo.
También dijo que Malcolm Merlyn la obligo.
Tienes algo, ¿no?
Pensé que era la abogada adjunta, Adam.
Si tienes una carta de triunfo,
¿no crees que tal vez deberías compartirla conmigo?
Va a ser un buen juicio.
Vayamos dentro.
No tienes que hacer esto.
Ivo dijo que lo hicieramos.
Tus amigos son un peligro para sus hombres.
Vayan. Rápido y en silencio.
¡Slade! ¡Shado! ¡Huyan!
No hay nadie aquí.
Deben haberse movido de su posición.
Las cargas están colocadas. Aquí está el detonador.
Asegúrate de que no tengan un lugar al cual regresar.
Ve.
Y tú.
Ahora tú nos vas a llevar a las tumbas.
Vamos. Levántalo.
Vamos a aclarar
¿Encontraste el detonador?
Si.
Somos afortunados
Tuve suerte. Tú fuiste bueno
De cualquier modo...
Ellos tienen a Oliver.
Voy a ir tras él.
No sola.
Apenas puedes caminar.
La mayor razón para no permanecer aquí.
Darles otra oportunidad de hacerme estallar.
¿Están bien ustedes dos?
Yo debería hacerte esa pregunta.
Estaré bien.
Parece como si tuvieras gripe.
Si eso fuera cierto, no debería haber gastado mi tiempo vacunándome.
Diggle, cualquier cosa que sea, solo ve a casa.
Oliver, escucha, puedo hacerme cargo de las cosas.
No, estaremos bien, ¿de acuerdo?
Ve a descansar.Y no me hagas llamar a un policía.
Hay unos cuantos por aquí.
...he sido cómplice en una empresa
con un horrible propósito...
destruir los Glades y a todos dentro.
Y funcionó. Los Glades fueron destruidos.
Hogares y vidas fueron perdidos.
Todo debido a sus acciones.
Cierto, ella tuvo segundas intenciones; arrepentimiento el cual
la obliga a entregar su declaración.
Pero en representación de esas 503 vidas
que fueron extinguidas ese día,
yo digo, Moira Queen, que tu arrepentimiento llega muy tarde.
Por los últimos cinco años,
bajo amenaza por mi vida
y las vidas de mi familia...
¿Por qué no deberían esas amenazas silenciarla?
¿Por qué no debería Moira Queen estar aterrorizada?
Malcolm Merlyn asesinó a su primer esposo,
secuestro al segundo.
¿Por qué no debería ella temer por su vida?
¿Por las vidas de sus hijos?
¿Qué harían ustedes?
¿Si estuvieran sus hijos en la mira
de la rabia de un hombre loco?
El acelerador de partículas de Laboratorios S.T.A.R.
será encendido según lo programado.
En otras noticias, acabamos de recibir la información de que
ambas partes ya han completado sus argumentos de apertura
en el juicio de Moira Queen.
No te lo tomes a mal, pero te ves asqueroso.
Sí, bueno, no me siento genial, Felicity.
¿Hay una manera buena de tomárselo?
Deberías irte a casa.
Voy a hacerlo.
Solo necesito hacer unos arreglos para un guardaespaldas de reemplazo.
¿Tomaste la vacuna para la gripe? Personalmente, yo nunca la tomaría.
Sé que debería. Solo que, tengo esta cosa por las agujas.
Todas las cosas puntiagudas en realidad.
Lo cual es irónico, considerando con quien trabajamos.
Sí, no es la gripe, Felicity, es más como...
¡Dig!
¿Hola?
¿Estás aquí?
Aquí... allá...
en todos lados.
Entonces.
¿Cómo va nuestro pequeño proyecto de ciencias?
Funcionando como dijiste que lo haría.
Qué estupendo.
Así que, escucha.
Hacer la cosa fueron 50,000.
Mantenerme en silencio por ello,
estoy pensando que deberían ser 50 más.
Yo quiero que se propaguen las noticias.
Es el tipo de objetivo total, en realidad.
¿Ves mi punto?
Deberías saber, que encuentro una negociación a posteriori...
desagradable.
Que pena que no podrá ver
los frutos de su trabajo, doctor.
Pero pronto, todos lo harán.
Y rezarán para que se termine.
¿Qué diablos haces aquí?
Escuché que te desmayaste.
Le dije a Felicity que no te llamara.
Sí, pero eso fue antes de que dijeras "gaw" and "thud",
así que no lo tomé muy en serio.
Ella estuvo bien en llamarme. Diggle, necesitas atención médica.
Necesita más que eso. Cuando Dig se desmayó,
envié una muestra de su sangre a un químico conocido en Control de Calidad.
El tipo me debe un favor. Larga historia, arreglé su boleto de estacionamiento.
Supongo que no es tan larga.
Felicity. La muestra de sangre.
Sí. Regresó positiva... por rastros de Vertigo.
Nunca antes usé Vertigo en mi vida.
Estuviste expuesto a el de algún modo.
¿El Vertigo está en juego de nuevo?
Cuando el Conde se recuperó
de su sobredosis de Vertigo, fue enviado a Iron Heights.
Que fue impactada en el terremoto.
¿Él salió de la misma manera que el Creador de Muñecas?
Y solo con el Creador de Muñecas,
los oficiales en prisión trabajaron duro para mantener en secreto el escape.
- Sé lo que estás pensando. - No, no lo sabes.
Hice una decisión de no poner una flecha en este tipo.
Y fue la decisión correcta.
No hay más muertes.
He trabajado para luchar contra los efectos del vértigo.
Dásela a Diggle. Yo...
Necesito regresar a la corte.
Mientras que me voy, trabaja todo lo que puedas
y averiguar cómo Diggle tiene vértigo en su sistema sin su conocimiento.
Bien. Ve.
¿Cuándo fue la primera vez que oíste hablar de esta supuesta empresa?
Como todos los demás,
cuando mi mamá dio la conferencia de prensa.
No parece que lo tomó muy bien.
Estaba sorprendida.
¿Quién no lo estaría?
Tu madre fue, inmediatamente tomada en custodia,
¿pero asumo que fuiste al precinto a verla?
En realidad no fui a verla hasta que fue movida.
A la prisión.
¿Recuerdas cuando la visitaste?
No la fecha exacta.
Esta bien, tengo el registro de visitas aquí.
Nueve de octubre.
Cinco meses después.
¿Por qué tanto tiempo?
Yo...
¿Estás bien?
Una respuesta, por favor.
¿Por qué te tomó cinco meses visitar tu madre?
- Su Señoría, si yo... - No
Quiero escuchar esto.
Necesitaba tiempo.
Estaba...
Enojada. Tan enojada, tal vez,
¿qué te tomó cinco meses perdonarla?
Era complicado.
No. Es muy simple.
Tú culpaste a tu madre por lo que había hecho.
¿Así que por qué no debería el jurado?
Su Señoría, no tenemos más preguntas
para la... testigo.
¡Adam!
¿Dónde está?
Vamos, ¿dónde está?
El Hosen, ¿dónde está?
¿Qué?
La punta de flecha.
Cada informe dijo que estaba con estos cuerpos.
Dijiste que tú y tus amigos estuvieron aquí.
Ahora, ¿dónde está?
Sácalo.
Haz que te enseñe dónde se encuentran sus amigos.
Llévanos a ellos.
No sé dónde están.
Dime, o pierdes tu mano.
Déjanos sugerirte otra opción.
Tú nos pasas al chico y nosotros no los matamos a todos ustedes.
¿Estás bien?
No te preocupes por mí. Puedo llevarlo.
¿Fue eso tan malo como parecía?
- ¿El testimonio de Thea? - Fue un retroceso.
Estábamos contando con él para...
Humanizarme.
Francamente, sí.
Y ahora vamos a tener que ir de otro modo.
No. No, te lo dije, no testificaré.
Sé que lo dijiste. Pero tienes que.
Ella está en lo correcto, Mamá.
Jean, ¿puedes darnos un minuto?
Sí.
Sé lo que vas a decir.
Pero si testifico, destruirá nuestra familia.
Y si tu abogada está en lo cierto, tú no tienes otra opción.
Mamá, los secretos son los que te pusieron en esta situación.
Secretos y mentiras.
Y ahora es tiempo
para darle a la verdad su día.
Ahora, no quiero que perdamos la vista
a otros eventos importantes en el tribunal hoy.
¿Había algún signo de que Adam Donner estuviera enfermo?
No, había muy pocos avisos antes de que el Sr. Donner
collapsara en el suelo.
He hablado con varias personas que estuvieron en la sala conmigo.
¿Cómo te estás sintiendo?
Bien.
Tienes mala cara de póker Diggle.
¿Se tomó el antídoto?
No funcionó. El Conde debió haber perdido tiempo con su receta.
Escuché lo que pasó con Donner
en la corte, y con Thea.
¿Cómo está ella?
Estará bien.
Tu cara de póquer no es mucho mejor que la mía, Oliver.
- Hola Straling City. - ¡Felicity!
¿Me extrañaron?
Muchos habrán notado que no se están sintiendo muy como ustedes mismos...
Ha tomado la transmisión de todas las estaciones locales.
Rastrea su señal.
Como nuestro buen asistente del fiscal de distrito aquí.
Podrán reconocerlo de su trabajo
en el juicio en curso de Moira Queen.
- Hola Adam. - ¿Qué es lo que quieres?
Quiero lo que tu quieres.
Para ti, para que te sientas mejor.
¡Vete al infierno!
Pienso que tú quieres que el dolor termine,
y puedo hacer eso...
Con Vertigo.
Es lo que todos sus cuerpos ansían.
Afortunadamente, el poder del alivio está justo aquí.
Y todo lo que tienen que hacer es ir con su amigable
traficante de Vertigo de su vecindario y pedir la cura.
Simple suministro y demanda a trabajar.
Ahora, dime que quieres esto
y es tuyo.
Todo el dolor simplemente... se irá.
Dilo.
Di...
Que quieres.
Yo... quiero... lo quiero.
Ya ves... una solución simple.
Soy Conde Vertigo,
y estoy de acuerdo con esta alta.
¿Qué hacemos ahora?
Lo encontramos...
y lo paramos.
¿Desde dónde fue transmitido?
Hizo rebotar la señal desde el satélite de Laboratorios S.T.A.R.
Él podría haber enviado la transmisión desde Markovia.
Él quería permancer local.
Revisa el metraje cuadro por cuadro si tienes que hacerlo.
Hay algo ahí que nos dará una pista
- a donde él esta. - Si él dosificó a la ciudad entera,
¿Por qué sólo algunas personas muestran síntomas?
Tal vez la exposición fue selectiva.
El Conde contaminó algo que solo cierta gente,
como tú y Donner consumieron.
Un mayor giro dramático.
Los funcionarios de la ciudad están pidiendo calma,
con esperanza de evitar un pánico generalizado.
El sustituto del Alcalde Levitz ha...
El Conde ha volcado Starling en una ciudad de addictos.
¿Algo que conduzca a donde está manteniendo al AFD Donner?
no tan frio como suene, tengo otras preocupaciones
¿Laurel?
Las notas de Adam del juicio son muy meticulosas.
Más vale que sean. Ahora tú eres el abogado principal.
Sra. Spencer, usted es la Fiscal de Distrito.
Sí, pero tú eres la única que el jurado conoce.
Lo harás bien, Laurel.
Lo sé.
Solo encontré la mejor carta de Adam.
Lo siento, no te oí subir.
Solo quería estar sola.
Bueno, muy mal, esa no es una opción para ti.
Pero tal vez sepa de algo que lo sea.
Pégame
¿Qué?
Te preguntas por qué solía salir en las noches
buscando arrojarme contra los tipos malos.
Parte de ella era ayudar a la ciudad.
Y la otra parte
era para ayudarme.
¿Ser golpeado por matones callejeros te ayudó?
Sí, bueno, la pasé tan bien como pude.
Ahí vamos.
Cuando arrojaría un golpe, debería estar enojado.
Sentiría este calor creciendo dentro de mi,
En mi mandíbula. En mi pecho.
Y en mis puños.
Pero necesitaba algún lugar al que ir.
Vamos.
Thea, estas enojada.
A tu madre, D. A., tu mismo, tal vez.
Pero ese enojo va a masticar tus entrañas
si no lo haces déjalo salir.
No voy a pegarte, Roy.
Intentalo.
¡Intentalo!
He dicho que me golpees, ¿no? Porque se sentía...
que realmente no sentía nada.
Mejor. Pero mantén tus muñecas rectas.
No uses solo tu brazo.
Usa el cuerpo entero.
Vamos, otra vez.
Por lo menos déjame llamar a Lyla.
Lo único que podía hacer es preocuparse por mí.
Encontré algo.
Yo no veo nada.
Porque tiene que ver lo que hace Donner.
Su ojo tomo una reflexión.
¿Puedes mejorarlo?
Duele que sientas una necesidad por preguntar.
¿Qué son esas alas?
Es el sello de la ciudad.
Departamento de registros municipales de Starling.
El edificio fue abandonado
desde que la ciudad se paso a lo digital. De dólares a donuts,
desde ahí es desde donde opera.
No por mucho tiempo.
No deberías estar aquí.
- Mi fiscal necesita... - Moira.
Sé que podría ser deshabilitado por hablar contigo,
pero esto no es para abogados.
Es un problema familiar.
Jean me dijo que mañana te llamará al estrado.
Sí.
No puedes testificar.
Bueno.
El hecho de que no quieras que lo haga, Laurel,
es un buen indicativo de que debería.
Si subes al estrado, tendré que examinarte a fondo,
y tendré que hacerlo con toda mi habilidad.
- Sí, lo entiendo. - No creo que lo entiendas.
Olvídate de lo que esto provocará para Oliver y Thea.
También podría destruir tu caso entero.
Así que, Moira, por favor.
Por favor.
No me hagas usar esto.
Para ti está todo en juego.
Y yo no quiero ser el que te lo quite todo.
Más rápido, por favor.
¡Más rápido! Tenemos una ciudad llena de clientes.
Y me refiero a esto literalmente.
Me temo que mi aparato de producción paga demasiados impuestos
con el aumento de la demanda. Aunque puedo vivir con ello.
No creo que la ciudad pueda.
Ve.
Sé listo, mi amor.
Aléjate de ellos.
Sí, he oído que has desarrollado alergia al asesinato.
- ¡Hazlo! - ¿O qué?
¿Me matarás?
¿De verdad te has subido al tren de no matar?
Una pena.
Estás dejando pasar uno de los grandes placeres de la vida.
Pero dijiste que no querías testificar.
Pero tienes que hacerlo.
- Por mi culpa. - No.
Debes poder controlar el daño causado.
Nada de esto es culpa tuya.
Estamos aquí por lo que yo hice.
Ahora, ambos sabemos la verdad,
pero no conocen toda.
Laurel sí.
¿Qué tiene ella?
No deberíais enteraros de esto en el juzgado.
¿Enterarnos de qué?
Hace años... Fue hace muchos años...
Su padre estaba metido en
sus actividades extra matrimoniales
Y tuve un momento de debilidad.
Lo engañe.
Con Malcolm Merlyn.
No.
No. Yo...
Te pregunté sobre esto.
El año pasado.
Dijiste que no había nada entre ustedes dos.
No lo había. Cariño, no hubo una aventura.
Fue muy breve, y hace mucho tiempo.
Y a pesar de ello, seguiste siendo amigo del el señor Merlyn.
De hecho, iba frecuentemente a fiestas en tu casa.
Él era el mejor amigo de mi marido hasta que Malcolm lo mató.
¿Y por eso tú decías sentirte
como si temieras por tu vida
y las vidas de tus hijos?
Bueno, creo que es una razón realmente buena.
El año pasado,
tu segundo marido, Walter Steel,
fue secuestrado por el señor Merlín, ¿Es eso correcto?
Sí. Así que tú también.
¿Por qué Merlyn no mató a Walter, de la misma manera que mató a tu marido?
Convencí a Malcolm de que no lo hiciera.
Y Malcolm te escuchó.
Tu amigo perdonó la vida a Walter.
y aún así, ¿tú tendrías al jurado creyendo
que tú y tus hijos están en peligro?
Lo estábamos. Tenía miedo.
Miedo de que me atraparan.
A pesar de los errores de mi juventud que haya podido cometer,
Malcolm Merlyn era un hombre peligroso.
Para otras personas.
Pero la única persona que de verdad puso en peligro
a Moira Queen y su familia
fue Moira Queen.
Oye.
Bien, si quieres atacarme, adelante.
Pero que sepas que no vas a decir nada
que no me haya dicho yo misma.
Sé que esto fue difícil para ti,
Y solo quiero asegurarme de que estás bien.
No, no.
No entiendo como puedes perdonarme
después de lo que acababa de hacer ahí.
No entiendo como alguien podría.
Así que, obviamente uestedes tres
tomaron el Hosen de esta cueva.
Levántalo.
Ahora sé que él no lo tiene
lo que significa que uno de ustedes dos lo tiene.
Dámelo a mí, y discutiremos un intercambio.
No sabemos de qué estás hablando.
Entregenos a Oliver,
y los dejaremos solos para que lo busquen.
¿Alguien más quiere ser estúpido?
Oye. ¡Oye!
Bien. Tómalos
Córtalo flojo.
¿Qué estas haciendo?
Tenemos que seguir moviéndonos, ¡nos siguen!
Es evidente que estamos siguiendo de cerca
ambas de estas historias principales
en lo que se ha convertido en un día de importantes noticias aquí en Starling.
Qué puede decirnos acerca de...
Oliver va a estar bastante envuelto con su madre.
¿Has hecho algún proceso de como el Conde
obtiene Vertigo en los sistemas de la gente?
No mucho.
Cada punto es el hogar de alguien con síntomas de abstinencia.
Me parece bastante aleatorio.
Eso es porque es muy al azar.
Correcto.
Y si la gente no se expusiera en casa;
¿Qué pasa si tiene una dosificación en el trabajo?
¿Puedes hacerlo por sus direcciones de empleo?
Estoy realmente empezando a preguntarme
lo que se necesitaría para impresionar a chicos.
Se trata de un sendero. Un camino a través de la ciudad.
¿Cualquier lugar que has estado?
59 y Dell, que es donde obtuve mi vacuna contra la gripe.
Conseguiste tu vacunación de uno de aquellos camiones, ¿verdad?
¿Uno de aquellos camiones de la gripe errantes?
La ruta.
Es un recorrido de vacunación contra la gripe.
Un camión de Atención Móvil enviado por Starling City.
¿Me hice adicto después de una inyección? ¿Eso puede suceder?
Seguro. Prueba heroína alguna vez.
No pruebes... Prueba.
Bien, ¿dónde está el camión ahora?
- En el centro. - ¿Qué te parece?
¿Llama a Oliver?
No, no, él está ocupado con su familia. Voy a salir.
Sí, no. Eso no está sucediendo.
Voy a salir.
Felicity, es muy peligroso.
Podría no ser nada. Si no es así, yo llamo.
Dama de la sala de tribunal ¿acabas de atestiguar?
Bethany, nadie esperaba el giro que tomó testimonio.
Una revelación que Moira Queen una vez tuvo un amorío con Malcolm Merlyn
se convirtió en el único foco cruz de la fiscalía.
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
Vértigo. Te tengo.
Gracioso, ¿no?
Me quitaste las palabras de mi boca.
¿Thea?
¿Podemos llamar esta noche?
El jurado solo señaló que podrían tener un veredicto.
El juez no la enviará a casa. Quiere terminar esto con.
La línea se forma detrás de mí.
Un veredicto que rápidamente está mal, ¿no?
Creo que los dos deben prepararse para lo peor.
Disculpa.
Felicity...
Oliver.
¿Está bien si te llamo Oliver?
Sorprende saber de mí, ¿no?
No tan sorprendido como estaba.
Mira, encontré esto
rubia atractiva, poniendo todo en mi negocio.
Y ¿qué tiene de ella?
Una placa de identificación de Queen Consolidated.
Ahora, pienso a mi mismo, ¿por qué me suena ese nombre?
Oliver Queen.
El año pasado, intentó comprame,
justo antes de que el encapuchado me pusiera en una celda.
Ipso facto. Arrow.
¡¿A dónde vas?!
Ha surgido algo en la oficina.
¡Ollie, el jurado!
Tengo que irme.
Oficinas muy elegantes.
Puedes ver toda la destrucción que causó tu madre
desde aquí arriba.
¿Qué quieres?
Paz mundial y satisfacción personal.
Aunque no necesariamente en ese orden.
Tú me envenenaste y me pusiste en un agujero.
No tienes idea cuánto te odié por esto.
Resulta que alguien más te odia, también.
- ¿Quien? - ¿Quien?
Te vas a sorprender cuando lo descubras.
Es un hombre de medios.
Me engañó con mi nueva operación así lo podía sacar.
- ¿Para qué? - Esto.
Vas a tener que esforzarte más.
¡Hecho!
¡Vamos!
Ahora pasamos al plan B.
¡Oliver no! ¡No por mí!
Silencio, por favor. Estoy amenazando.
Baje su arco.
Tú problema es conmigo.
No es con ella.
Bien, entonces, considere esta su pena
por hacerme ir a plan B en primer lugar.
Oye. Hola.
Hola.
Está bien.
Estás a salvo.
Te dispararon.
Oye.
No es nada.
¿Alguna novedad?
¿Dónde has estado?
Algo...
sucedió en Queen Consolidated.
Más tarde lo verás en las noticias.
Solo no te preocupes.
¿Qué hubieras hecho de no haber un veredicto?
Thea...
No lo sé.
¿Estás bien?
Oye.
El jurado está de vuelta.
Vamos.
He recibido una nota que dice que el jurado ha llegado a un veredicto.
Por favor publíquelo.
En el Tribunal Superior de condado de la Estrella
estado en contra de Moira Queen veredicto ...
En un cargo de conspiración en primer grado,
el acusado es encontrado no culpable.
En los 503 cargos de asesinato en primer grado,
el acusado es declarado...
No culpable.
Mamá.
Los amo tanto tanto.
Un resultado impresionante, como Moira Queen es absuelta de todos los cargos.
En un día que se dio una semana de choques y legal, giros
muchos habían pronunciado este caso un trato hecho.
Felicitaciones.
- ¿Eso es apropiado? - Ella debería haber perdido.
Ella debería haber sido condenada.
¿Quiere que sea?
Esperaba que ella fuera.
El veredicto no tiene sentido.
Aún así, tu madre debe estar emocionada. Más allá de todo.
Es más bien el choque, creo.
- Ahora la están procesando. - Sólo quería ver cómo está.
Y tú.
Me siento mejor.
Y, con la vacuna contaminada Vértigo,
La División de Ciencias Aplicadas de Queen Consolidated
fue capaz de formular un tratamiento de adictos.
Bueno.
Tengo que reunirme con mi familia en casa.
por lo tanto chicos vayan a casa, a descansar.
Buenas noches.
Oliver. Yo...
- solo quería decir gracias. - Sí.
Y lo siento.
¿Por qué?
tuve problemas de nuevo,
y tú... lo mataste.
Has matado una vez más, y siento que yo
te puse en una posición en la que tuviste que hacer ese tipo de elección.
Felicity...
Te tenía, y te iba a hacer daño.
No había ninguna decisión que tomar.
¡¿Por qué hiciste eso?!
Porque has impedido al capitán matarme.
Gracias por venir.
Shado, no luce demasiado bien.
- Él no está. - ¿Quién es?
Es complicado. Esa cosa Hosen
que están buscando está de vuelta en el avión.
No, lo tengo.
Tiene una inscripción budista en un lado.
Me recordó a mi padre.
Estoy bastante seguro de que no están interesados en el Budismo.
¿Qué hay al otro lado?
30-30-175-12.
Bien, números, que...
Coordenadas.
¿De qué?
Un submarino japonés de la Kairyu-clase
que encalló aquí durante la segunda guerra mundial.
¿Qué quieren estos tipos con un submarino de 70 año de edad?
El submarino no es importante, pero lo que está ahí...
Salvará la raza humana.
¿La salvará?
Bueno, sobreviviste a tu propia estupidez, felicitaciones.
Tú sabes...
Te necesito
para lidiar con cualquier resistencia
que encuentre en la isla. Tengo que decir,
Has hecho un trabajo bastante pésimo.
Felicitaciones.
Eres el nuevo capitán.
He tomado la iniciativa de sacar a Arrow,
y todo lo que logramos es reavivar
los vigilantes de matanza.
Señor, ha habido un desarrollo.
Hermano Cyrus...
¿Cómo te sientes?
Fuerte.
Bueno.
Entonces estás listo.
Sra. Queen, ¿Qué se siente al asesinar impunemente?
Una vez que vayas a la parte de atrás, habrá un coche esperando.
¿Mató a su primer marido?
Sigue adelante.
Obviamente la Sra. Queen está muy contenta que el jurado
dictaminó que estaba actuando bajo una terrible presión.
¿Puede darnos algo más?
De esta manera Sra. Queen.
La autopista será más rápida.
Lo siento Sra. Queen.
Me ordenaron que no la lleve a su casa.
Todavía no.
¿Dónde estamos?
No...conozco este lugar.
Ya la tengo señor.
Hola Moira.
¡Dijeron que estaba muerto!
Hay partes del mundo donde la muerte es una ilusión.
He estado en una.
Aprendí a ser muy convincente.
Pero volví por que necesitabas mi ayuda.
¿Ayuda?
Con tu juicio.
¿No creiste que el jurado te absolviera
sin una pequeña persuasión?
Querido Dios.
¿Qué quieres Malcolm?
Aún tengo recursos en Starling.
Asociados.
Uno de ellos
en la oficina del fiscal.
He seguido la investigación del Sr. Donner sobre ti con interés.
La facilidad con la que mentiste sobre nosotros durante años,
me hizo preguntarme si me mentiste.
No. No.
Es una cuestión de una simple prueba genética encubierta
- para confirmar mis sospechas. - No.
Imagina mi alegría al saber esto.
Thea es mi hija.
www.facebook.com/locesekiell SUSCRIBANSE!!:D