Soy Oliver Queen.
Después de cinco años en una isla infernal...
...regresé a casa con un solo objetivo...
...salvar a mi ciudad.
Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que fui.
Para honrar la memoria de mi amigo, debo ser otra persona.
Debo ser... otra cosa.
Anteriormente en Arrow...
¿Quién es Blood?
Un concejal de los Glades tratando de salvar la ciudad.
Me sorprendió que quisiera verme.
- No soy su enemigo. - No es un amigo.
Tengo la esperanza de demostrar lo contrario.
Me pediste que no fuera a los Glades...
Me dijiste que me fuera de CNRI.
Tommy solo estaba ahí porque fui terca.
Tenías razón. Culpaba a Arrow porque...
¡Todo es mi culpa, papá! La muerte de Tommy fue mi culpa.
¿Qué pasa con esta mujer?
- Te sigue, te ayuda. - Tenemos que encontrarla.
¿Para detenerla o para agradecerle?
- Eso depende. - ¿De qué?
De qué lado este.
El Sr. Queen va a llegar tarde. Lo lamenta muchísimo.
- No pudo evitarlo. - ¿Dónde está?
- ¡Por allí! - ¡¿Dónde viejo?!
¡Ahí, hombre!
Solo está un poco demorado.
Atando algunos cabos sueltos.
En realidad estoy en contacto directo con él ahora. Verifiquemos.
¿Dónde conseguiste las armas?
¿Vas a matarme?
Termínalo ya.
Dig.
Atrapé dos pandilleros más.
Estaban armados con automáticas M4A1 y rifles de asalto.
M4A1 son armas militares.
- Robadas, probablemente. - ¿De dónde?
Podemos ver eso después de tu fiesta.
¿Qué fiesta?
Está aquí.
Lamento haberme retrasado.
Esta fiesta es para conseguir inversores para su tambaleante compañía.
Llegar elegantemente tarde puede ser bien visto...
...en el circuito de clubes, pero no inspira confianza en Wall Street.
¿Tiene sangre en la cara?
No se preocupe, no es suya.
Es decir, por supuesto que es su sangre.
¿Por qué tendría sangre de alguien más en su cara?
¿Quién le enseñó a afeitarse? Señor.
¿Qué te retuvo?
¿Fue nuestra rubia enmascarada que lleva esa vara gigante...
...para golpear la insolencia de los atacantes?
- Esta vez fueron armas. - ¿Armas?
Justo estábamos hablando de armas.
Hola. Oliver.
Hola.
¿Cuál es su interés en las armas, Sr. Queen?
- Nunca he tocado una. - La epidemia de armas en los Glades...
...se ha incrementado hasta salirse de control.
Por eso la oficina del fiscal se ha comprometido...
...a terminar con la violencia de las armas.
Estoy seguro que la policía está haciendo lo que puede...
...para atrapar a aquellos que traen las armas a la ciudad.
¿Dije algo gracioso?
Ellos saben quién ha estado armando a los pandilleros, Oliver.
El alcalde.
El...
Pensé que los encapuchados imitadores habían asesinado al Alcalde.
No el alcalde real.
El jefe de una banda local se hace llamar El Alcalde.
Cree que es el hombre que va a salvar a nuestra ciudad.
Pero ese puesto ya está ocupado, ¿verdad?
Ahora este Alcalde tiene un solo objetivo...
...crear el caos, para poder gobernar los Glades a punta de pistola.
Estás visiblemente desarmado, hijo.
Lo siento, Sr. Alcalde.
Nos topamos con el justiciero y nos sacó nuestras armas.
¿Sabes quién era yo antes del terremoto?
No era nadie. No tenía nombre.
Ninguno que importara, igualmente. Era solo otro hombre débil...
...esperando que me desalojen, me despidan o me maten.
Pero luego vino el terremoto, ahora importo...
...porque sé que el hombre con las armas más grandes, gana...
...y por eso gobernaré los Glades.
Pero no hay lugar en mi mesa para tipos débiles como tú.
Sr. Alcalde. Quiero pedir misericordia.
El chico es mi primo. Yo lo traje.
¿Fuiste tú?
Ahora espero que tú hagas a tu familia más orgullosa de lo que él la hizo.
Hola.
Por favor no me preguntes si estoy bien...
...¡porque estoy más que harta de que todos me pregunten lo mismo!
- Nunca haría eso. - Bien.
¿Estás bien?
El Hacedor de Muñecas fue una experiencia traumática común.
Después del terremoto y de Tommy ya debería estar acostumbrada a eso.
Tuve algunas de esas.
Nunca te acostumbras.
Disculpa, Oliver, ¿puedo hablarte un segundo?
- Es urgente. - Sí.
Lo tendrás de vuelta en un minuto.
Discúlpanos.
Acabo de darme cuenta de algo.
Y si nuestra amiga enmascarada, que te sigue a todos lados--
- ¿Te acuerdas de ella? - ¿Qué pasa con ella?
¿Y si nos hubiéramos equivocado?
Asumimos que estaba obsesionada contigo.
Es decir, apareció en la oficina del Fiscal cuando estabas allí...
...y en la planta química en la que se ocultaba el Creador de Muñecas.
¿Pero quién más estuvo en esos mismos lugares?
¿Y si nuestra amiga enmascarada no estuviera siguiéndote a ti?
Está siguiendo a Laurel.
¿Vienen más ruidosos?
¿Por qué estás siguiendo a Laurel Lance?
Yo podría preguntarte lo mismo.
Supongo que algunas cosas nunca cambian.
Ella y tú, por siempre y para siempre.
¿Quién eres?
Cuando lo sepas, tu vida ya nunca será la misma.
- Puedo soportarlo. - No esta vez.
Ollie.
Laurel me va a matar.
¿Sarah?
Te daré un poco de tiempo para que lo asimiles.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
¿Sarah Lance?
¿La hermana de Laurel? La otra hija del detective...
...la que te llevaste en el Gambit...
...aunque entonces estabas saliendo con Laurel...
- ...algo de lo que jamás hablamos-- - Felicity, por favor.
Lo siento, es que...
No estaba-- ¿Ella no estaba muerta?
Le dijiste a todos que murió en el Gambit, que se ahogó.
Mentiste.
Cuando el Gambit se dio vuelta...
...Sarah fue arrastrada bajo el agua.
Estaba tan oscuro y frío.
Y creí que se había ahogado.
Casi un año después, la vi.
¿La viste dónde? ¿En la isla? ¿Ella también pudo llegar hasta la isla?
No exactamente.
¿Por qué no le dijiste a los Lance que no había muerto en el barco?
Laurel y el señor Lance te echan la culpa.
Fue mi culpa.
Lo que sucedió fue mi culpa.
Bueno. ¿Dónde estuvo durante todos estos años, Oliver?
¡No lo sé!
Diggle, lo juro por Dios.
Estaba convencido de que estaba muerta.
¿Tienes alguna historia con final feliz?
Está bien, sólo para asegurarme que lo entendí bien...
...luego de no ahogarse cuando el Gambit se hundió...
Lo que significa nunca. ¿No es verdad, Oliver?
¿No te parece que la familia tenía derecho a saber...
...que logró llegar hasta la isla, también?
¡Fueron cinco años!
Cinco años...
...durante los que nada bueno sucedió.
Iban a estar mejor si no lo sabían.
Merecen saberlo ahora.
Tengo que ocuparme de unos asuntos en la oficina.
¿Dónde estamos con el Alcalde?
Me puse en contacto con una de mis fuentes militares.
Tratando de averiguar cómo es que consigue armas militares ilegales.
Te mantendré informado.
Sabes, Oliver, alguien me dijo una vez...
...que los secretos pesan.
Cuantos más tienes, más difícil es seguir adelante.
Ya ves por qué entreno tan duro.
Mataste a dos de los míos.
¿Cuántos más hay contigo en la isla?
¿De qué armamento disponen?
¿Encontraron las tumbas?
Dos cosas van a pasar:
Me dirás todo lo que quiero saber y entonces te mataré...
...o te torturaré hasta que me digas todo lo que quiero saber.
Y entonces te mataré.
- Vete al infierno. - No puedo.
Ya estamos allí.
Te lo dije.
Patty Shack en la Quinta y Brewer, las mejores hamburguesas de la ciudad.
Bueno, Patty Shack está en territorio del Alcalde...
...así que preferí un desayuno más simple antes que una bala.
¿Qué pasa?
Mira, sé que soy flaca, pero puedo comerme los dos, y lo haré.
Es que me encontré con un viejo novio.
Solo...
...me preocupa que le diga a mi familia que he vuelto.
¿Tienes familia en Starling?
Sí.
Mi padre, él es-- es un policía.
Y mi hermana es abogada.
Bueno, deben sentirse muy orgullosos de su delincuente enmascarado.
Sí, piensan que estoy muerta.
Genial.
Mis padres también creen que estoy muerta.
Si no, desearían que nunca hubiera nacido.
Una de dos.
¿Por qué no quieres que sepan que estás viva?
Porque no soy la que ellos recuerdan.
¿La nena buena de papito?
Todo lo contrario.
Era muy parecida a ti.
¿Por eso...
...me salvaste de esos hombres esa noche?
Ninguna mujer debería sufrir a manos de un hombre.
Tenemos que dejar de encontrarnos de esta forma.
¿Qué pensaría tu novia, Johnny?
Lyla, estos días marco el casillero de soltero.
Lamento escucharlo. ¿Qué pasó?
Otro hombre se interpuso entre nosotros.
Deadshot.
Estás tomando el mal hábito de dejar que arruine tu vida.
Eso me han dicho varias veces.
¿Alguna noticia sobre esas armas robadas?
Una caja de 12 M4A1 desapareció de Camp Kirby hace dos meses.
Sí, creo que sé a dónde fueron a parar.
Cada caja contaba con un sistema de GPS para poder ser rastreada remotamente.
Intente rastrear la señal, pero no pude. Debe haber sido desactivada.
- Gracias, Lyla. - ¿Y por qué te interesa?
Lyla, tú y yo fuimos a Afganistán a intentar...
...llevar ley y orden a un país lleno mercenarios con armas, ¿cierto?
¿No deberíamos hacer lo mismo por nuestras ciudades?
Gracias otra vez.
- ¿Johnny? - ¿Sí?
Yo también estoy marcando la casilla de soltera, estos días.
Sr. Blood, veo que ha conocido a la Srta. Rochev.
- Ella es mi-- - Superior.
- Socia. - En los papeles.
¿Por eso me pidió que viniera, Sr. Queen, a mediar su posición laboral?
Usted y yo hemos empezado con el pie equivocado, en varias ocasiones.
Parece ser su súper poder.
Me inspiró lo que me dijo...
...la otra noche sobre la violencia armamenticia en los Glades.
- Y tengo una idea que puede ayudar. - ¿En serio? ¿Otra fiesta en su mansión?
No.
Quería patrocinar un evento de dinero a cambio de armas.
Yo le doy el dinero y usted consigue que su electorado...
...entregue sus armas. Todos ganamos.
Sobre todo usted...
...que está intentando reparar el nombre de su familia...
...eliminando las armas de los Glades.
Usted solo recibe el dinero, Sr. Blood.
No quiero el nombre de mi familia involucrado en esto.
Sr. Queen, ¿puedo hablar con usted?
Déjeme pensarlo.
No vamos a patrocinar ese evento.
Sí, ya lo sé, yo lo haré.
¿Con qué dinero?
Su fiesta le costó a la empresa 50 mil, y nadie invirtió un centavo.
No seguiré autorizando fondos corporativos...
...para que siga fingiendo que es el Director Ejecutivo.
De acuerdo. Lo costearé yo mismo.
Tal vez no lo haya notado...
...pero su fortuna personal no es exactamente lo que solía ser...
...y tampoco lo es esta compañía.
Por más que me guste la idea de hacer a esta ciudad más segura...
...mi primer obligación es con Queen Consolidated.
Y la suya, también.
Iba a pedir comida, ¿quieres compartir?
Agradezco tu oferta, Adam, pero--
He encargado comida todas las noches de la semana...
...necesito comida servida en un plato. Y tú también.
Lo entiendo. Es fácil dejar que el trabajo se convierta en tu vida.
Continuamente tengo que recordarme...
...ir al gimnasio, ver una película, comer bien.
Eso me suena a mí como tener una vida.
¿Qué hay de ti? No puede ser que todo lo que te importe sea el trabajo.
Soy mi mejor versión cuando estoy trabajando.
¿Y cuando no lo estás?
No quieres conocerla. No es buena compañía.
Estoy dispuesto a arriesgarme.
Discúlpame.
Acabo de recordar algo. Tengo que irme.
Lo siento, no quise--
No, está bien.
Está bien, tengo que irme.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Maldición.
¿Licencia de conducir?
¿Hay algún problema, oficial?
¿Ha bebido esta noche, señora?
Soy Laurel Lance.
Soy asistente del Fiscal de Distrito.
Lo lamento, Srta. Lance, pero voy a tener que...
...pedirle que se baje del auto, por favor.
Necesito buenas noticias.
Las malas noticias primero.
De alguna forma el Alcalde consiguió una caja de armas de tipo militar...
...de Camp Kirby.
¿Las buenas noticias?
Si conservó la caja, es posible que podamos encontrarlo.
Este es el mismo tipo de sistema de rastreo...
...que el ejército instala en las cajas de todas sus armas.
Si pierden una caja, envían una señal remota...
- ...que activa la baliza. - El Alcalde es astuto...
...desactivo la baliza. Enviamos una señal, y nada volvió.
Necesitan una nueva definición de buenas noticias.
De acuerdo. Qué hay de esto.
...adivina qué compañía diseñó el sistema de rastreo que usa el ejército.
Te daré una pista. ¿Su director ejecutivo?
Siempre llega tarde.
Bien.
Saqué los planos originales del servidor de Queen Consolidated.
Resulta que el diseño tiene una falla.
La baliza es susceptible a una onda de baja frecuencia...
- ...incluso si está desactivada. - El Alcalde la apagó. Oliver.
Podemos volver a encenderla.
Creo que ordenó una caja de armas militares robadas, Sr. Queen.
¡Pensé que habías desactivado el rastreador!
¡Vamos, vamos!
Las armas están seguras.
¿Y el alcalde?
Sigue en el puesto.
Gracias por avisar, oficial Daily.
Solo para que sepas.
Está 0.6 por encima del límite legal.
Gracias.
No tenía que llamarte.
No.
Pero tienes suerte de que lo haya hecho.
Podías haber perdido tu trabajo.
¡Podías haber perdido tu vida, y podías haber matado a alguien!
Tomé un poco de vino de más en la cena.
¡Fue un accidente!
Un accidente. Bueno, supongo que eso pasa.
¿Se supone que no debo advertir ese tono?
Los dos...
Heredaste muchas cosas de mí, Laurel.
Tal vez heredaste esto también.
Difícilmente puedas comparar mi único error con tu problema con la bebida.
Mientras solo sea un error.
No sé si lo has notado...
...pero he tenido momentos un poco difíciles últimamente.
Fui secuestrada, casi asesinada por un psicópata y mi novio murió.
Así que, no sé, tal vez... puedes ser más tolerante.
Cuando empecé a tener momentos difíciles...
...ojalá la gente no hubiera sido tan tolerante.
Deja tu auto aquí, te llevaré a casa.
- No. Tomaré un taxi. - Laurel...
¡Laurel!
¿Le dijiste a mi familia que estoy viva?
No.
Sarah.
Te vi morir.
No es la primera vez que eso pasó, ¿no?
Y pensé que también estabas muerto.
¿Qué le pasó a Slade?
¿Dónde has estado?
- En todas partes. - Esa no es una respuesta.
Bueno, es la que vas a conseguir.
Hace un año, empecé a escuchar historias...
...del justiciero de Starling.
El hombre de la capucha verde.
Supe que eras tú.
Nunca te había visto luchando.
- ¿De dónde sacaste eso? - Conocí a personas rudas.
- Pensé que tenía que ser ruda también. - Sarah.
¿Por qué volviste?
El terremoto.
Porque querías asegurarte que tu familia estaba a salvo.
Pero todavía estás aquí, vigilándolos.
Protegiéndolos.
Entonces, ¿viniste aquí para asegurarte que no les dije?
¿O porque esperabas que lo hiciera?
Me desharé de ellos.
- ¿Sr. Lance? - Hola.
¿Puedo ayudarlo en algo?
Estoy aquí por mi hija.
Laurel.
- ¿Está bien? - Sí. Bueno, no, no lo está.
Fue detenida por conducir ebria anoche.
Intenté hablar con ella sobre eso, pero...
...no me escucha.
La vi la otra noche. Ella...
...no parecía ser ella misma.
No, lo sé. Se parece a mí.
No sé si sabes, pero cuando Sarah desapareció...
...me acerqué mucho a la bebida.
Sé que ustedes son amigos.
Y ella necesita un amigo.
Tal vez puedas hablar con ella.
Claro.
Como sea.
- Sr. Lance. - ¿Sí?
Estaré feliz de hablar con Laurel.
Gracias.
¿Por qué hicieron esto?
Hacen que todos hagamos esto.
Supuestamente para mostrar prchnost.
Es ruso.
Significa fuerza.
¿Quieren ver si soy fuerte?
Hacen esto para ver si sobrevives.
Vivir...
...no es para los débiles.
Oliver. Hola.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Todo está bien?
No sé. ¿Todo está bien?
Tienes que estar bromeando.
¿Mi papá fue a hablarte?
Pasó los últimos seis años maldiciendo tu nombre...
- ...y ahora son ¿amigos? - Laurel.
Está preocupado por ti.
Perfecto.
Un alcohólico en recuperación y un fiestero en recuperación...
...tratando de decirme cómo vivir mi vida.
¿No ves la hipocresía?
Lo que veo es a alguien que ambos queremos, pasando un mal momento.
¿Sabes cuántas veces tuve que sacar a mi padre de un bar?
¿O cuántas noches tuve que llevarlo a casa...
...desmayado en mi asiento trasero?
Él es el que tiene el problema.
No yo.
Sólo porque él no puede afrontar la pérdida de Sarah...
...no implica que no puedo manejar mi vida.
Siéntete libre de contárselo durante la próxima charla.
Coser no es tu punto fuerte.
Ahora podemos hablar.
Por dos años...
...mi equipo y yo hemos estado buscando unas tumbas.
¿Encontraron las tumbas?
¿Eran los cadáveres...
...extraños?
¿Con huesos deformes?
Esta es la isla correcta.
Parece que tenemos una Colt 1911, Jennings .32...
...y un revólver K-frame.
Te daremos 250 por el lote.
Quédatelo.
¿Desearía saber de dónde conseguiste esas armas?
Son de los viejos tiempos. Te lo dije.
No soy más un criminal.
No soy más un héroe. Solo Roy Harper.
Un camarero y novio.
Oye, Abercrombie.
- ¿Dónde están tus modales? - Sin.
Ella es Thea. Thea, ella es Sin.
¿Thea Queen?
Mírate, codeándote con la realeza.
Por cierto, el tenedor de la ensalada es el pequeño.
Fue bueno volver a verte.
Ella no sabe que eres el mensajero del Justiciero, ¿cierto?
Encantada de conocerla, su alteza.
Igualmente.
Así que, ¿cómo la conoces?
Del vecindario.
No apareces cuando dices que lo harás...
...y cuando prometes que no, aquí estás.
¿Todo va bien?
En el último control, hemos tomado más de 200 armas en solo 3 horas.
Intenta no parecer tan feliz.
Hay mucho en mi mente, concejal.
Mi trabajo es ayudar a las personas en esta ciudad con sus problemas.
Dos de las personas que son muy importante para mí están...
...teniendo un momento difícil.
Hermanas, de hecho. Y ninguna de ellas...
...está dejando que las ayude.
Tarde o temprano, todos pasamos por un crisol.
Supongo que el tuyo fue aquella isla.
La mayoría de las personas que entran al crisol son de dos tipos...
...los que se vuelven más fuertes a partir de la experiencia y sobreviven...
...y aquellos que mueren.
Pero hay un tercer tipo.
Aquellos que aprenden a amar el fuego.
Eligen quedarse en su crisol porque es más fácil abrazar el dolor...
...cuando ya es lo único que conoces.
Es por eso que estoy trabajando para ayudar a esta ciudad.
Antes de que se acostumbren a vivir así.
Vivir no es para los débiles.
Un viejo amigo mío me lo dijo una vez.
- Es un sabio amigo. - Sí.
Escuchen, gente. Les habla su Alcalde.
Ahora, no recuerdo que este evento esté autorizado.
Lo que pasa en los Glades, solo pasa si lo permito.
¡No eres el líder de esta comunidad!
¡Tú no hablas por estas personas!
Ni tú tampoco. Ya no.
- ¡Oye! ¿Estás bien? ¿Estás herida? - No.
Sin ¿estás bien?
Todo está bien.
¡Ve a buscar ayuda!
¡Anda!
El tiroteo lo realizó el líder de una banda...
...conocido como el "El Alcalde", quién...
...hasta ahora, nunca había sido visto en público.
Queremos advertirles a nuestra audiencia que alguna imágenes son perturbadoras.
El cobarde finalmente decidió mostrar su rostro.
La vanidad le costará caro.
Tomé prestado el programa de reconocimiento facial del FBI.
Tenemos a una coincidencia.
- Xavier Reed. - ¿El Sr. Reed sirvió en el ejército?
- No hay antecedentes militares. - ¿Miembros de la familia?
Reed estuvo entrando y saliendo de hogares adoptivos durante toda su vida.
Esperen, aguarden.
En 1996, Reed pasó tres años con una familia adoptiva y su hijo, Ezra Barnes.
Sirvió tres veces en Iraq. Está en Estado Unidos ahora.
20 dólares a que estaba destinado al campamento Kirby.
Págale. El hermano adoptivo del Alcalde está asignado a un convoy de armas...
...que transporta las SCAR 16 en camiones.
El convoy está programado para venir a Starling City esta noche.
FN SCAR 16 son armas de asalto militares con lanzagranadas.
Si el hombre se apodera de estas, Oliver, se acaba el juego.
No lo hará.
La bala penetró su abdomen anterior.
Fuimos capaces de remover la mayoría de los fragmentos.
Sabremos más en un par de horas.
Oye.
Voy a quedarme por aquí, en caso de que despierte.
¿Está bien si me quedo aquí contigo?
Quiero decir, salvaste su vida, Roy.
Supongo que no puedes dejar de ser un héroe, ¿cierto?
Quiero verte cómo lo haces en una auténtica pelea.
Bien.
Estaba buscando una pelea.
Ellos están conmigo.
Él no.
Dejaste de ser quien podías ser.
Tú y yo vamos a apropiarnos de esta ciudad.
Ahora veamos lo que puede hacer este chico malo.
¡Arroja el arma, ahora!
Detrás de ti.
Armas de la vieja escuela. Lo respeto.
¿Pero pueden tus flechas hacer esto?
Vamos, ¿dónde estás?
- Lastimaste a una amiga mía. - Déjalo ir.
No puedes salvar a la ciudad perdonando.
No tienes que perdonarlo.
Pero tienes que dejarlo vivir.
Perra. Sabía que no podrías.
Realmente no me gusta esa palabra.
Manifestaciones de oposición a la construcción...
...del nuevo acelerador de partículas de Star Lab...
...han llegado a un nuevo auge con cinco protestantes más siendo arrestados.
Otras noticias, el reciente evento...
...de dinero por armas que se realizó en Los Glades...
...recibe crédito por haber quitado más de 800 armas de las calles.
Aún es un misterio, el donante anónimo...
...cuya generosa ayuda financió el evento.
Supongo que es verdad lo que dicen...
...un hombre puede cambiar el mundo.
Le dejaré el cambio del mundo a usted concejal.
Estoy en el mundo solo debido a usted.
Gracias.
Solo estaba actuando por instinto.
No era instinto. Era fuerza.
Veo los anuncios y los grafitis; "Blood para Alcalde"
Ahora que el Alcalde está en la cárcel, tal vez debería postularse.
Hay más de una manera para salvar una ciudad.
¿Sr. Harper?
¿Qué pasa, se encuentra bien?
Hola.
Salvaste mi vida.
Supongo que tendré que guardar tu secreto, ¿no?
Sabes que estás saliendo con un tonto, ¿verdad?
Es mi primer y último pensamiento de cada día.
Mierda.
Me agrada.
Tu amiga.
Me hice cargo de su gastos médicos.
Gracias.
Mira, no quiero que Thea me vea--
¿Cuál es tu plan, Sarah?
Porque justo ahora, solo...
...bueno, estás deslizándote por los tejados y observando a tu familia...
- ...como alguna clase de fantasma. - Ambos somos fantasmas.
- Morimos en esa isla. - Pero no lo hicimos.
Ambos hemos vivido.
Y...
...entiendo que has sufrido durante tanto tiempo...
...que probablemente ahora te parezca normal.
Pero puedes dejarlo ir y venir a casa.
Quiero decir, sé que el terremoto te trajo aquí...
...pero tu familia te ha mantenido aquí.
Tienes que contárselos, Sarah.
Te necesitan.
Les dijiste que morí en el Gambit.
- Si supieran la verdad-- - Ellos nunca...
...nunca me hablarían de nuevo.
Ninguno de ellos.
Pero valdría la pena.
Mi hija está en problemas.
Ella, ha estado pasando por algunas cosas realmente terribles.
Y...
En vez de enfrentarlas, está huyendo de ellas.
Se está perdiendo a sí misma en su trabajo...
...y quizás aún peor.
Es mi hija, solo quiero su seguridad, quiero protegerla.
Pero supongo que como lo decimos en nuestras reuniones, pronto sabré más.
Tus días de gritos acaban de comenzar.
¿Sarah?
¿Qué demonios es esto?
Esto no es la comisaría.
Hola, hermano. ¿Estás listo para servir?
¿Por qué estás usando una máscara?
Esta ciudad está encadenada, y voy a liberarla.
Pero para hacerlo, necesito un ejército. Un ejército fuerte.
- ¡¿Qué hay en esa cosa?! - Un milagro.
¡Aleja esa cosa!
¡Aleja esa porquería de mí!
¿Estás listo para servir?
Tráiganme otro.
Sí, hermano Blood.