Anteriormente en Helix...
Sacrifiqué mis hombres por Ud., ahora es su turno. Vaya y encuéntreme esa cura.
- Hola... Soy Julia. - Yo también me llamo así.
- ¿Y quién eres tú? - Su hermana.
La que dejaste cuando lo separaste de su familia.
Jules... ¿qué haces aquí? Pensé que estabas...
Mírame.
Día 8
A ver si lo entiendo... ¿Despertaste y tus síntomas habían remitido?
No remitieron, desaparecieron. No había lesiones, ni fiebre, ni mucosa negra.
- Eso es... - ¡Dios, esto está bueno!
Es increíble, lo sé. Es como si nunca me hubiera infectado.
Odio tener que decirlo, pero el virus puede estar latente, o inactivo.
Lisogénesis... También lo pensé, pero me siento genial.
- ¿Te comerás eso? - Por favor, todo tuyo.
Parece que no afectó tu apetito.
Entonces, ¿no sientes ningún otro síntoma?
Alan, por el amor de Dios, estoy bien. De hecho, nunca me sentí mejor.
- ¡Dios mío! - Oye, Jules... Jules, Jules...
Recuéstala... ¡Recuéstala!
No, no, no, no tiene gracia. Ninguna gracia.
Lo siento, lo siento. No pude resistirme.
- ¡Increíble! - De acuerdo...
Apenas acabe, iré al laboratorio y me haré un chequeo completo.
CBC, coagulación, escaneo de virus, todo.
No, si desarrollé anticuerpos podría ayudar a los demás.
No te quiero cerca del laboratorio hasta confirmar que no tienes el virus.
- Recuerda Bucarest en 2002. - ¿Qué pasó en Bucarest?
Un brote de meningitis. Se rumoreó que teníamos vacunas almacenadas.
Asaltaron el centro de tratamiento y casi los matan.
Si alguien se entera de tu recuperación...
pueden pensar que conseguimos una cura.
No quiero que llames la atención, especialmente con Sutton en la base.
¿Sutton? Hatake me advirtió. Tampoco confía en ella.
- ¿Te dijo eso? ¿Cuándo? - Cuando estábamos en el Nivel R.
¿Estuvo allí contigo?
Me ayudó a volver aquí. Creí que lo sabías.
- Contaminación... - Sarah...
cuando acabes de tomar muestras, regresa al laboratorio.
Jules, quédate aquí. Volveré apenas pueda. No quiero perder a nadie más.
- ¿Qué pasó? - Un ataque de un Vector.
- ¿Hay alguien herido? ¿Infectado? - Tuvimos suerte.
Mis hombres lo siguieron y lo acorralaron aquí.
¿Lo acorralaron... o el Vector los guio hasta aquí?
¿Cree que quería... contaminar las provisiones?
¿Para qué infectarnos uno a uno cuando pueden matarnos a todos de hambre?
Hay lejía y desinfectantes en la esclusa de aire. Quiero que rocíen el cuarto...
luego de sacarlo todo en contenedores de seguridad para destruirlo.
No quiero que nadie consuma comida contaminada por error.
Clausuremos este sector hasta que lo esterilicemos.
Si alguien pregunta, es un trabajo de rutina.
Ahora que detuvieron a Hatake, ¿sigue actuando en su nombre?
El Dr. Hatake ya no está a cargo de la base.
¿Y las raciones de emergencia? Hatake escondería reservas por la base.
Pregúntele usted mismo.
Mejor me detengo o necesitarás una transfusión.
Me alegra verte de tan buen humor. Nos vendrá bien por aquí.
- No me he sentido tan bien en años. - ¿Tienes algún otro síntoma?
Fotofobia.
- ¿Muy fuerte? - No tienes idea.
¿Tienes lentes de contacto de color?
¿Puedo confiarte un secreto?
- Me lo llevaría a la tumba, pero... - Con eso basta.
Cielos...
Oí la alarma. ¿Debo atender alguna urgencia?
Un Vector entró al almacén de comida. Perdimos muchos alimentos y...
- Un "sí" o "no" es suficiente. - No, señora, está todo bajo control.
Quizás no nos conviene que esté "bajo control".
¿Señora?
El equipo del CCE está entrenado para trabajar bajo presión.
Quizás no les suministré las condiciones óptimas para el éxito.
¿Qué quiere que hagan mis hombres?
Que no hagan nada. Dejen libres a los Vectores.
- A ver si el miedo inspira creatividad. - ¿Algo más?
Soy buena en mi trabajo, ¿verdad?
- Sin lugar a dudas. - Suelo evaluar cualquier situación...
y determinar inmediatamente qué es importante y qué no.
Yo asigno importancias, Klein...
¿Por qué no le encuentro la importancia a esta Julia Walker?
Habla con confianza.
No puede ser usted... Debe ser la situación.
Gracias.
Y Klein...
- Es ridículo, ¿por qué me visto así? - Debes pasar desapercibida.
Necesito que Sutton crea que estoy de su lado para poder andar libre por la base.
- ¿Qué miras? - Basta.
- ¿Qué? - Contrólate.
- Yo también te extrañé, Miksa. - Me llamo Daniel.
Está bien, Daniel...
¿Cómo no te diste cuenta que tus amigos iban desapareciendo?
Hatake me mintió. ¿Cómo no creer al hombre que me adoptó?
- Si no sabes, hablemos con quien sepa. - Hatake no te dirá nada.
No me refiero a Hatake.
- ¿Qué hizo? - Tendrá que ser más específico.
¿Qué le hizo a Julia en el Nivel R?
- ¿Tiene una cura? - No existe cura.
Lo que le pasó a la Dra. Walker no tiene que ver conmigo.
- No le creo. - No importa lo que crea.
La Dra. Walker está libre del virus y eso la pone en gran peligro.
- ¿De quién? ¿De Sutton? - De Sutton... De todos...
Y no sólo en esta base.
Si es la única persona en el mundo que venció al virus...
Experimentarán con ella el resto de su vida.
¡Vaya! No se aparte de ella.
¿Alan?
Supongo que es la Dra. Walker... Soy Constance Sutton.
Tenía muchas ganas de conocerla.
Cielos... qué ojos más hermosos tiene.
¿Qué pasa aquí?
- Quiero ver a la Dra. Walker... - No puede... Orden de Sutton.
- ¿Por qué? - Hable con Sutton.
- Necesito a Walker en el laboratorio... - Hable con Sutton.
- Alan... - Oiga, ¿qué diablos cree que hace?
- Debo hablar con la Dra. Walker. - Ella ya no le incumbe.
Ahora es propiedad de la Corporación Ilaria.
Se lo pondré fácil...
Una opción... le permitiré volver al laboratorio y seguir su trabajo...
aunque me acerqué más a la cura en los últimos 8 minutos...
que Ud. en los últimos 8 días. Y en cuanto a la Dra. Walker...
su cuerpo contiene un tratamiento médico propiedad de Ilaria.
- No puede apropiarse de una persona. - Claro que puedo. Ahora me pertenece.
Escolta al Dr. Farragut al laboratorio. No lo pierdas de vista. Y trae a Hatake.
- Sergio, estás sangrando. - ¿Cómo entraste aquí?
- ¿Tú qué crees? - Genial.
- ¿Lo trajiste para que acabe conmigo? - Oye... no fue idea mía.
- Ya veo, no tienes tu pico... - ¡Ya basta!
Mátense luego. Ahora hay otras vidas en juego.
Hatake debe tener una lista de los niños robados.
- Necesitamos tu ayuda para conseguirla. - Lo que necesitas...
es agarrar a tu hermano e irse lo más lejos que puedan.
- Tiene razón. Perdemos el tiempo. - Miksa...
Deja de llamarme así.
Esto tiene un solo final para los que se queden, ¿entiendes?
Pensé que dejarías de actuar y te importaría un poco para variar.
¡Maldición! No seas ingenua. ¡No soy quien crees que soy!
¿Recuerdas la historia sobre ser secuestrado de niño?
Bueno, sucedió... sólo que yo era el secuestrador.
- No lo creo. - Soy un asesino y un parásito.
Vamos, pregúntale a tu hermano. Él sabe para quién trabajo.
Ya te dije, no es una de nosotros.
Vi sus ojos. Como monedas plateadas.
¿Qué diablos hiciste? ¿Es la Hipótesis de Willis de nuevo?
Debí saber que no te rendirías con esa idea ridícula.
Tal vez ella es una mutación natural.
Eso no es una mutación, no es algo aleatorio.
Cuando averigüe lo que hiciste y lo averiguaré...
- entonces ajustaremos cuentas. - Ojalá pudiera ayudarte.
Ten cuidado con lo que deseas.
Sabes que no hay nada que puedas hacer que no pueda resistir.
No son para ti. Son para Julia Walker.
Se llevaron a Julia, intentarán hallar la cura por sí solos.
Entonces no hallarán nada.
¿Disculpa?
Hice pruebas con las muestras de tejido y sangre de Julia...
las comparé con sus muestras antes de la infección. No hay nada.
- ¿A qué te refieres con nada? - No hay respuesta inmune...
no hay anticuerpos, ni material genético residual, ni ADN viral.
- Sólo puedo decir que está sana. - Entonces repite las pruebas.
- ¿Una tercera vez? - Lo que dices es imposible.
Cierto, porque nada más por aquí roza lo increíble.
- Recuperaré a Jules. - Bien. ¿Qué puedo hacer?
- Ni siquiera preguntaste cómo. - Asumí que ya lo sabes.
Necesitaré suministros primero.
Cloruro de potasio, ácido clorhídrico, nitrato de amonio.
Son productos muy inestables, incluso explosivos.
Por eso los quiero.
Así que esta es la situación actual...
Luego de todos estos años... todo lo que pasamos para lograr la meta,
y pones en peligro todo eso por tu propia causa egoísta.
Tú lo sacrificaste todo...
¿Por qué? ¿Por Ilaria?
Ayudé a construir Ilaria. Ellos merecen mi lealtad.
Por desgracia, parece que no es tu caso.
No tengo problema con la lealtad. Con el genocidio, por el contrario...
- Sutton. - Walker huyó. Estamos buscándola.
- ¿Dónde está? - Se fue por los conductos.
- ¡Entonces vayan y encuéntrenla! - Necesitamos más hombres.
¡No me importa cómo lo hagan, sólo recupérenla viva!
Ella es muy especial para ti, ¿cierto? ¿Estás enamorado de ella?
No... sería demasiado simple.
Pero sí te importa, eso es muy obvio.
¿Qué es lo que ves que no estoy viendo, Hiroshi?
Veo la patética imagen de una mujer que una vez amé y admiré...
que ahora se arrodilla antes sus amos.
¿Tienes una idea...
de cuánto me gustaría quitarte esa sonrisa de tu rostro?
¿Qué te detiene?
Necesito ir al almacén de suministro.
Necesito un frasco de fermentación y unas bolsas de dextrosa al 50%.
- ¿Para qué son? - Es sólo dextrosa.
- Es agua azucarada, como en los sueros. - Sé qué es la dextrosa.
Bien, entonces sabes lo que necesitamos para el cultivo celular, ¿cierto?
No puedo dejarlos salir. Son órdenes.
Bien. Y cuando Sutton venga a pedir resultados, podrás decirle...
que no los tenemos porque te rehusaste a darnos suministros.
Les conseguiré lo que necesitan. Hágame una lista.
Entonces está listo. No hay una razón válida para no regresar conmigo.
- No puedo. - ¿Por qué no?
¿Por Hatake? ¡No le debes nada!
No puedo huir del desastre que ayudé a crear.
Eras sólo un niño. Esto es lo único que has conocido.
Tomé mis propias decisiones.
Tal vez no lo quieras creer, pero son iguales.
- El Dr. Hatake me crio como un hijo. - Él no. Tú y Sergio.
No nos parecemos.
Ambos fueron raptados de niños, llevados a un mundo de mentiras.
Veo a una persona que nunca ha estado en paz...
que no cree merecer un hogar o una familia.
O incluso una segunda oportunidad.
Lo siento. Tengo que terminar con esto.
Sea lo que sea que signifique.
No te olvides de nosotros, Miksa.
Ahora tienes una familia.
Toma.
Ten cuidado, Anana.
Necesito más nitrato de amonio.
Es una locura, ¿verdad? Míranos... ¿En qué nos estamos convirtiendo?
En lo que sea necesario.
Como la mutación de un virus, cambiando para poder sobrevivir.
- ¿Qué fue eso? - No miren arriba.
¿Julia?
¿Qué haces ahí arriba?
- ¿Saben que te escapaste? - Todavía no oí la alarma.
Eso podría cambiar pronto.
- Alan, ¿los vigilan? - Sí. Tenemos...
a dos guardias de Ilaria en Observación.
Escucha, Jules, no tenemos mucho tiempo.
- Tienes que hallar y liberar a Hatake. - ¿Por qué?
Para que pueda retomar la base cuando matemos a Sutton.
Intentaré llegar a él.
Sé que es imposible, pero, por favor, tengan cuidado.
Tú también.
- ¿Preparada? - Sí.
Tte. Klein, ¿puede decirle a Sutton que la cura está lista para su revisión?
Pudimos separar las proteínas y recodificar el ARN.
- Eche un vistazo. - ¿Para qué?
¿No quiere ver la cura en acción?
Si observa atentamente, verá al virus ser totalmente destruido.
Es realmente innovador.
Contaminación.
¡Vamos! ¡Muévanse! ¡Rápido, rápido!
¿Está...? ¿Sutton está...?
Creo que recibió casi toda la detonación, pero...
todo fue muy caótico.
¿Quieres decir que no vuelas gente todos los días?
Muy bien, ¿ahora qué?
Nos reunimos con Jules y Hatake...
y vemos qué sale del humo.
Dr. Farragut. Dr. Alan Farragut.
No dudo que esté sorprendido de escucharme.
No puedo imaginar lo que debe estar pensando.
Pongamos las cartas sobre la mesa, ¿sí?
Se presentará en Aislamiento.
No hacerlo ocasionará la muerte inmediata de Peter Farragut.
No espero menos que su completa cooperación.
- No se mueva. - ¿Me estás diciendo qué hacer?
Está... herida.
Lo único herido es mi ropa. Si no es modisto, teniente, lárguese.
¿La familia no es un fastidio?
- No, no puedes entregarte. - Mira, ellos... lo matarán.
Lo harán de todas maneras. La pregunta es a quién matarán primero.
¿Qué más podemos hacer?
Espera. Alan, tal vez podamos crear una distracción.
- ¿Sabes qué es esto? - Ni sé en qué laboratorio estamos.
Otología, el estudio del sonido. Es un arma acústica de largo alcance.
Un cañón de sonido. Se usa para controlar disturbios.
Y seguro que los controles permiten apuntar con precisión.
- ¿Sabes manejar este dispositivo? - Una chica debe tener pasatiempos.
Julia... No debería estar aquí.
- Si Sutton la encuentra... - Está bastante ocupada ahora mismo.
Alan necesita su ayuda.
Por supuesto... Con una condición...
- Usted se queda aquí... oculta. - No puedo hacerlo.
- Sobrevivió al virus y Sutton lo sabe. - ¿Qué sabe Sutton?
Que es más importante que cualquier otro.
¿Por qué todos dicen eso? ¿Qué tengo de especial?
Julia, por favor. Prometí responder todas sus preguntas,
pero ahora... no es el momento.
No me ocultaré mientras los demás arriesgan sus vidas.
¿Qué me pasa? Necesito respuestas.
Siempre fue muy persistente.
Sería mucho más fácil con la llave.
No me dispararás.
Será más satisfactorio saber que morirás ahí afuera con frío, hambriento y solo.
- Sobreviviré... Siempre lo hago. - ¿Cómo escapaste?
- Alguien no prestaba atención. - Me usaste.
Te dije que no confiaras en mí.
Sí, tienes razón.
Toma... Te la llevarás de todas formas, ¿no?
¡No me robarás! Y no vuelvas a hablar así de Miksa, ¿me entiendes?
¡Vete!
¡Huye! ¡Vamos!
¡Quietos! ¡Alto ahí!
¡Maldición!
- ¡Vamos! ¡Vamos! - ¿Intentas engañarme?
¡Cállate y vete ahora mismo! A mí no me matarán, pero a ti sí. ¡Vete!
¡Alto! ¡Detenla!
Hola, amigos. Cuidado con la herida, sigue sensible.
Acceso permitido.
- Dios mío. - No haga movimientos bruscos.
Alan...
Le di la oportunidad de ceñirse a nuestros métodos, pero me ha fallado.
- Honestamente, estoy decepcionada. - Ambos lo estamos.
Ahora estamos en un callejón sin salida. No sé cómo podemos seguir colaborando.
Me temo que tendré que matarle.
¡No!
Espera hasta que muera su hermano, luego dispárale.
Venga conmigo. ¡Ahora!
¡Arriba! ¡Vamos! ¡Arriba!
¿Qué pasó? Los Vectores se llevaron a Peter por los conductos.
No se preocupen. No le harán daño.
Acceso permitido.
¿Dra. Walker? ¡Julia!
- Quizás volvió a los conductos. - No, la tiene Ilaria.
- Ya hay electricidad. Alguien la cortó. - ¿Hatake?
No, los interruptores estaba cubiertos de mucosa negra.
¿Qué importa?
Intenté ser paciente, pero Hiroshi está fuera de control.
Trabajó al margen demasiado tiempo.
Tenemos la mercancía que pidió. Podemos transportarla de inmediato.
Que sea cuanto antes. Quiero que salga en 60 minutos.
- ¿Y qué pasa con la chica Inuit? - ¿Qué pasa con ella?
Escapó de la base... Balleseros la ayudó.
- No recibí órdenes de detenerla. - ¿Hiroshi no te enseñó a ser proactivo?
El Dr. Hatake me enseñó a proteger la investigación cueste lo que cueste.
Y ahora, la investigación pertenece a su compañía.
Sólo dígame qué necesita.
Buen chico... Los eliminaremos más tarde.
Dejemos que arreglen el desastre de Hiroshi.
Ilaria planea una evacuación de emergencia. Pensé que debías saberlo.
¿Cómo sé que no trabajas para ellos ahora?
Estoy aquí porque lo único peor que tú en esta base... es Sutton.
- ¿Dónde está Julia? - Hablaban de transportar una mercancía.
Si Ilaria se lleva a la Dra. Walker, no volverá a verla.
- Vaya con él. Encuentre a Julia. - ¿Y Sutton?
Déjemela a mí.
No es ideal, pero es lo mejor que conseguimos en tan poco tiempo.
La mantendrá segura hasta que aterricemos.
Gracias, Teniente Klein. Siempre puedo contar con Ud.
- Mordió a dos de mis hombres. - El bozal hará que no muerda.
Me encanta viajar, pero odio empacar.
Dame 5 minutos.
Dije que necesito 5...
- Hiroshi. - Constance.
¿Dónde está la Dra. Walker?
Siempre tuviste debilidad por ellos.
Eran rumores, por supuesto, pero nunca te creí capaz de algo así.
Después de todos estos años, aún llevas el reloj que te di.
La esfera es la original, sí.
Supongo que cuando le cambias alguna parte, ya no es lo mismo, ¿verdad?
Pero estoy conmovida.
- Podríamos haber cambiado el mundo. - Sí.
¿Pero quién querría vivir en un mundo así?
Prometimos cambiar la historia.
¿Qué derecho tienes a abandonar esa tarea? ¿A nosotros?
Nunca fui lo suficientemente buena. Ambos nunca lo fuimos.
No quería hacerte daño.
¿Yo te alejé de nosotros?
Intenté que lo entendieras.
Eras la mente más brillante entre nosotros...
y aun así estabas dispuesto a abandonarlo todo.
¿Por qué? ¿Por esta abominación?
¿Valió la pena? ¿Seguir la Hipótesis de Willis para proteger a tu hija?
Lo siento.
Habla el Dr. Hatake...
La Corporación Ilaria ya no está al mando de la base.
La autoridad de Constance Sutton queda revocada...
y todos sus hombre están encerrados. Desde este momento,
todas las operaciones de la base volverán a los protocolos establecidos.
Reconstruiremos lo que se ha perdido, y volveremos a la normalidad.
Hasta entonces, por favor, mantengan la calma.
Esta crisis casi ha terminado y pronto estará bajo control.
¿No tengo anticuerpos?
No podemos usar mi sangre para salvar a los demás.
Así que viviré mientras todos sufren a mi alrededor.
Pude oírlo... todo.
Todos hablaban de mí como si fuera una cosa.
Sutton ya no puede hacerte daño.
¿Qué pasará la próxima vez? ¿Qué pasará con el siguiente Sutton?
Ya no me reconozco.
No soy la misma, Alan.
Todos hemos cambiado.
No significa que hayamos perdido nuestra identidad.
Nunca podré perdonar... lo que hiciste.
- Confío en que un día lo entenderás. - ¿Entender qué?
Me separaste de mis padres... de mi familia.
- Jamás podré recuperar eso. - Daniel...
Mi nombre es Miksa.