Anteriormente en Helix...
¿Es su ex esposa? Nunca habla de ella ni de su hermano.
Probablemente porque los encontró juntos en la cama.
Descubrí la prueba. Hice 3 pruebas para asegurarme...
Todas bien. Luego probé con los infectados. Todas verdes. Son positivas.
Duchamp trabajaba en una cura, algo llamado SODRA.
- ¿Cuántos sujetos murieron? - Más del 75%.
- Debo quedarme aquí. - Es muy peligroso. Debemos irnos.
Alan, no puedo.
Está infectada. Tiene el virus.
Debemos sellar el Nivel R. Es la única forma de parar el contagio.
- ¿Los dejamos ahí abajo? - Tiene razón. Tenemos que sellarlo.
La prueba no funciona. ¡No funciona!
- Alan... - ¿Jules? ¿Estás ahí? ¿Jules?
Día 4
Cortaron la comunicación con nosotros. Quieren matarnos de hambre.
Hatake y el CEE nos abandonaron. No hay tratamiento, ni cura.
Tendremos que tomar medidas nosotros mismos.
El CEE no nos abandonó. Volverán apenas descubran cómo ayudarnos.
No volverán. Nos abandonaron a nuestra suerte.
Pero no sucumbiremos sin luchar.
En este nivel hay un nodo de control para renovar el aire.
- Podemos anularlo. - ¿No pueden filtrarlo desde afuera?
Afuera hace -60º...
y la entrada está sellada completamente para evitar cualquier contaminación.
Pero si apagamos los filtros de oxígeno...
se quedarán sin aire en 6 horas.
- Y nosotros también. - El Nivel R es más grande.
Somos pocos, el aire durará más. Suficiente para sobrevivir si quieren...
- ¿Cómo dicen? ¿Aceptar el desafío? - Es una idea horrible.
- Debemos restablecer la comunicación. - Ésta es la comunicación.
La base está llena de sustancias e infecciones muy peligrosas.
- Pondrán a todos en peligro... - Gracias por su opinión, Dra. Walker...
pero creo que es hora que busque otro lugar para dormir.
¿Al menos sabe si fue un accidente o intencionado?
- Tengo a mi gente investigándolo. - Qué bien...
¿Y cómo controlamos este brote sin comunicarnos con el mundo exterior?
Aquí cuenta con el mejor equipo y la gente más capacitada del mundo.
Parece que no planea reparar la antena.
Se necesitaron dos meses de trabajo de primer nivel...
para colocar ese equipo. No es tan fácil arreglarlo.
¿Y cuándo notarán que estamos incomunicados?
- Nos reabastecen de manera periódica. - ¿Soy el único alarmado aquí?
Tenemos gente en el Nivel R, incluyendo uno de mi equipo...
encerrados con provisiones para una semana.
- Usted quiso cerrar ese nivel. - ¡Temporalmente!
Pensaba que podíamos pedir ayuda.
Si es algo a largo plazo, debemos darle a esa gente los cuidados necesarios.
Casi no pude detener a un Vector de infectar a media base.
- No podemos arriesgarnos a reabrirlo. - Tratamos con algo nunca visto.
Entonces, ¿simplemente los abandonamos y los dejamos morir?
Sí.
¡Maldición!
- Dra. Jordan. - Sí... Dra. Van Eigem.
Ayer me hizo la prueba. ¿Puedo entrar?
Claro... ¿En qué la puedo ayudar?
- No quiero ir al Nivel R. - No irá, su resultado fue negativo.
¿Y no tuvieron falsos negativos? ¿O alguna variante?
- No, yo misma diseñé la prueba. - ¿Está segura?
- Sí, claro. - Digo... ¿Está segura de verdad?
Hatake no cambiará de idea...
Pretende dejar ahí a los infectados hasta que haya algún tratamiento.
Pobre Julia... ¿Qué pasó con la petición de refuerzos?
Sin comunicación estamos solos y creerán que muertos.
Mencionó algo de abastecimientos periódicos.
- ¿Dijo cada cuánto? - No.
Está jugando su propio juego sin decirnos las reglas. Ya lo sabe.
Estamos por nuestra cuenta y sólo tenemos la prueba de reacción rápida.
- Lo siento. Vigilaba una prueba. - Sí, y el perro se comió mis deberes.
Oigan... todos estamos presionados, ¿sí? Pero debemos concentrarnos.
Mucha gente sufrirá si no lo hacemos.
- Doreen, ¿qué sabes del origen? - Contagio probable entre especies.
La pregunta es... si pasó del mono al humano, o al revés.
Necesito más que eso. ¿Sarah?
Seguí el análisis de Walker en las muestras de NARVIK-A y B.
Los secuenciadores de ADN trabajan continuamente...
y estoy haciendo un MLPA para todos los factores virulentos conocidos.
Bien. Cuanto antes tengamos un tratamiento viable...
antes recuperaremos a Julia. Recuérdenlo. Iré a ver a mi hermano.
- La morfina no funciona. - Conozco los síntomas, está muriendo.
- Debemos usar el SODRA de inmediato. - SODRA no se probó en humanos. Jamás.
Eso no significa que no funcione. Es un antivirus universal.
Ojalá tuviéramos tiempo para probarlo, pero no lo tenemos.
Si fuera su hermano, ¿no intentaría lo que fuera?
Matar a un ser humano con un tratamiento no probado es inadmisible.
Depende de los parientes...
dar el consentimiento cuando el paciente no puede...
aunque se trate de un tratamiento experimental.
Y lo consiento.
- Comandante Balleseros... - Escuché lo de su antena parabólica.
- Vaya imprevisto... - ¿Está loco?
Me gusta pensar que aporto cordura a los procedimientos.
Mantener mi palabra en lo de salir de este desastre es mi prioridad.
- Yo también tengo prioridades. - Desde que llegué quiero saberlas...
Antes que el CEE o alguno de sus científicos chiflados lo haga público.
Mi trabajo es confidencial, incluso para usted.
Ya no. Creó un virus que hace de todo menos lo que dijo.
No tiene la capacidad intelectual para evaluar mi trabajo.
¿Quiere facilitar las cosas?
Consiga los resultados que prometió a nuestros empleadores.
- Alerta ambiental. - ¿Qué pasa?
- Una alerta del sensor atmosférico. - Alerta ambiental.
El nivel de CO2 está aumentando.
Alguien detuvo los filtros de oxígeno.
- ¿Y eso es malo? - Sólo si le gusta respirar.
El nodo de control está a 30 metros del antiguo laboratorio de termogénesis.
La depuración de oxígeno tiene interruptores de anulación analógicos.
- ¿Un fallo del sistema? - Lo desconectaron manualmente.
Supongo que quieren obligarnos a bajar al Nivel R.
Es una jugada para obligarnos a negociar.
- ¿Cuánto tiempo queda? - Seis horas para que sea fatal.
En dos horas empezaremos a sentir dolor de cabeza, náuseas...
De acuerdo. Busquemos armas y vayamos a negociar.
Tendrán preparada una emboscada. Podrían tomarnos prisioneros.
Eso será a usted.
- ¿Qué haremos? - Ud. nada. Yo mismo me encargaré.
¿Como se encargó de todo lo demás?
- Llevaré un equipo de seguridad. - Ningún equipo. Sólo tú y yo.
- ¿Usted irá? - Llevó muchos años construir esta base.
No me quedaré mirando cómo intentan destruirla.
Abra.
- Vaya al grano, ¿estoy infectada? - El dolor de cabeza es algo común.
No está alucinando, ni tiene emociones inestables o ira incontrolable.
Todavía no.
La prueba salió bien.
¿Y qué hay de esto?
Posiblemente es una respuesta sicosomática al stress.
¡No lo estoy inventando! ¿Lo entiendes?
Debe tranquilizarse.
Para usted es fácil. No tiene una enfermedad mortal.
No deje que me envíen ahí abajo. Por favor...
Si bajo ahí, jamás regresaré.
Oiga... No enviamos a la gente ahí abajo para que muera.
Lo siento. Eso es lo que cree.
- No conoce a Hatake. - Ni Ud. al Dr. Farragut.
No permitirá que nos pase nada.
Espero poder confiar en Ud., Sarah.
Respira... Respira, Peter.
Está bien.
Peter, todo saldrá bien. Todo saldrá bien.
- ¿Pasa algo con el regulador de dosis? - ¿Puedo convencerlo de que no lo haga?
No.
Respira... Respira.
- ¿Aún nos queda oxígeno? - Yo sigo respirando.
¿Tienes algún resultado de la muestra que te di?
Si quieres respuestas, yo también. ¿Ves cómo funciona?
No tengo razones para no contarle a Alan la verdad.
¿Quieres que siga trabajando en tu pequeño proyecto?
Dame una razón.
Tal vez no lo notaste, pero hay personas que no quieren esto fuera de la base.
No he dormido, ni bebido café o fumado lo suficiente...
como para lidiar con algo más de esta mierda Fox Mulder tuya.
Doreen...
Si le dices a otro lo que voy a decirte, terminaré en grandes problemas.
¿Te refieres a algo peor que este paraíso?
Trabajo para la sección de investigación especial del Pentágono.
Soy parte de una investigación interna sobre un experimento secreto.
- Bueno, ¿por qué no lo dijiste antes? - No hagas que me arrepienta de esto.
De acuerdo.
Entonces, tus superiores... ¿creen que el virus es un arma?
Las armas son para vencer al enemigo. Esto parece ser mucho más peligroso.
Tenemos una base secreta experimentando sin ningún control gubernamental.
- Nadie sabe la verdad. - ¿Y tú crees saberla?
Oí hablar a unos patólogos sobre usar virus para modificar el ADN.
- ¿Vectores virales? - Sí, eso era.
¿Y si el virus es el portador de una extraña mutación de ADN?
Tal vez... no eres tan tonto como pareces.
Meteré el virus en un secuenciador genético.
Intenta recordar que se nos acaba el oxígeno.
Puedes quitarte la máscara. El virus no se trasmite por aire.
¿Experimentas algún síntoma?
¿Nauseas, fiebre, secreción de mucosa negra?
Lo prometo... no soy como él.
Si me vuelvo loca, tienes mi permiso para matarme con esa barra de la puerta.
Pero ahora mismo, quisiera agradecerle a mi rescatador.
Por favor.
- Me dejaré los guantes. - Me parece bien.
- ¿Cómo te llamas? - Jaye.
¿Sólo Jaye?
Soy médico, tengo un doctorado, bla, bla, bla.
- Tengo muchos títulos si sirve de algo. - No sirve.
- Soy Julia. Julia Walker... - Sé quién eres. Eres la bonita del CCE.
Me gusta cómo suena eso.
Odio ser una mala invitada, pero... ¿tienes algo de comer o beber?
Echa un vistazo. Has visto todo lo que hay. ¿Te gusta?
Considerando todo, preferiría estar en Montana.
Hatake guardó raciones de emergencias en sitios estratégicos.
- En caso de urgencia extrema. - Creo que esto lo es, ¿cierto?
Sí... Sí.
Dos horas, 36 minutos, las dos primeras inyecciones del antiviral SODRA...
fueron administradas bajo los protocolos modificados Duchamp.
El paciente está ligeramente estabilizado.
¿Así te quieres ir?
¿El chico valiente que revisó los bolsillos a papá estando inconsciente?
¿El chico que me cambiaba mi parte del 50% al 30%...
y parecía que me hacía un favor?
No habría sobrevivido si no hubieras estado ahí.
Lo que ese hombre...
Lo que ese hombre nos hizo...
Te debo esto.
Y tú me debes... por esa noche.
Alerta ambiental...
¡Peligro! Oxígeno en nivel crítico
Alerta ambiental.
Me duele la cabeza. ¿Tiene algo más fuerte?
Le di la dosis de NSAID más alta que puedo.
No me preocupa dañarme el hígado.
¿Revisó de nuevo sus pruebas de respuesta rápida?
Lo hice.
No tienen nada malo.
Dijiste que me prestarías más atención...
Hablar por Skype dos veces por semana no es suficiente.
- ¿Perdone? - Los silencios... las pausas.
Dime su nombre y terminemos con esto.
Hay un montón de tipos aquí que les encantaría estar conmigo.
¿Con quién hablas?
Mi ex novio si no se esfuerza más.
¿Oíste? Porque no voy a esperar hasta que tú quieras.
No se vaya.
Está alucinando, quiere decir que nuestra prueba no funciona.
- Debo informar a Alan. - Por favor, no.
- No puedo dejarla aquí. Está enferma. - No soy la única.
¿Cuánto hace que sabe del tumor?
- No tengo ningún tumor. - Por favor... Soy oncóloga.
Dificultad para hablar, temblores, prescripciones de Gabapentina.
No se lo dije a nadie.
La confidencialidad médico-paciente aplica para ambas. Será nuestro secreto.
- ¿Cuánto suele tardar? - Lo que sea necesario.
No puedes apresurar estas cosas. Esto es muy importante.
Los pilares de la vida y esas cosas.
Es difícil esperar escuchando tu música horrible.
- Por favor, dime que es algo. - Sí... Saluda a mi amiguito.
Un mapa ARN del virus debería mostrarnos de qué se trata.
Qué raro. Nunca había visto esta unión antes.
"Proteína desconocida" - ¿Qué significa?
Que alguien diseñó este virus...
y sin duda alguna no fue la Madre Naturaleza.
Aquí vemos la intervención del hombre.
Proteínas diseñadas para unir el virus a unas células en concreto...
y así entregar su mensaje genético.
¿Qué mensaje? ¿Puedes ver para qué lo diseñaron?
No, pero puedo averiguarlo.
Hola, Sarah.
¿Cómo está?
Al menos tiene un botella de oxígeno, a diferencia de nosotros.
- ¿Estás bien? ¿Ya sientes el CO2? - No.
Yo...
Estaba repasando la prueba de respuesta rápida.
Estaba comprobándolas otra vez y...
Alan...
¿Peter?
- Peter, ¿puedes verme? - Claro que puedo verte.
¿Quién es la lindura?
Sarah... Sarah... él... Él es mi hermano Peter.
Sarah, ¿qué ibas a decirme sobre la prueba de respuesta rápida?
No funciona.
- ¿A qué te refieres? - Estaba archivando los resultados...
y hallé un fallo en el protocolo del ciclo celular.
- No podemos confiar en los resultados. - ¿Hay algún infectado en este nivel?
No. Nadie muestra los síntomas, pero abajo no son todos positivos.
Lamento mucho haberte decepcionado.
- Y a Walker... - No.
- Cometí un error. No hay excusas. - Tienes que arreglarlo.
- ¿Aislaste el fallo? - Estoy en ello.
Bien, trabaja rápido. Luego busca a Hatake para implementar...
un protocolo de repetición de la prueba y abrir el nivel R, ¿de acuerdo?
Cuanto antes lo hagamos, antes sacaremos a esa gente de ahí.
De acuerdo.
Seguridad se está encargando. Hay gente con dolor de cabeza, fatiga...
los primeros síntomas de intoxicación por CO2.
Hay que bajar al Nivel R y arreglar esto.
¿Qué miramos?
Acceso permitido...
No sé cómo decir esto, pero...
las cosas han empeorado desde que te infectaste.
- No me digas. - Peter...
Sé que estás débil, pero tengo tantas preguntas...
Sobre tu trabajo aquí, sobre este lugar.
¿70-30? No te arriesgas en nada.
- ¿Qué? - Está bien, 60-40, oferta final.
Nunca sabes qué saldrá de los bolsillos del viejo.
- 60-40 me parece bien, amigo. - De acuerdo. Ve a esconderte...
- Te encontraré cuando haya acabado. - Si no te importa, me quedaré contigo.
- Es peligroso. - Lo sé. Está bien... Está bien.
Ron jamaiquino "Comandante Fleming".
Es lo que bebía el viejo.
Pensabas que una basura como esa se emborracharía con bourbon.
- ¿Alguna vez lo has probado? - Está muerto.
Lleva muerto muchos años. Ya no puede... hacernos daño.
Estar aquí atrapado me provoca algo...
Veo a ese miserable en cada rincón...
No tuvimos suerte.
- ¡Oigan! ¡Déjenos entrar! - Jaye, no tan fuerte.
¡Cierra la boca! ¡Atraerás a los Vectores!
- Entonces abre la puerta. - No tenemos espacio.
Mentira. Déjanos entrar.
- ¡Por favor! - ¿Oyes eso?
- ¡Déjanos entrar! - Cállate. Ven.
- ¿Cómo está? - Bueno, sólo habla de nuestra infancia.
- ¿Delirios? - No.
Quiero decir, viene y va, pero... no sé, es difícil de decir. Está...
Sigue anclado en el pasado. ¿Son las comparativas virales?
Descendieron cuando le inyectó el SODRA, pero ahora...
Parece que el virus vuelve... con ganas de venganza.
Sabía que corríamos este riesgo.
- Lo siento. - ¡Pero estaba funcionando!
Quiero decir, quizás podamos... ser más agresivos.
Ya le dimos una dosis mucho mayor que a cualquiera de mis sujetos.
Un poco más podría desencadenar una cascada de toxicidad antiviral.
No podemos hacer nada.
- ¿Cuánto le queda? - Si tenía algo que decirle...
aproveche este momento.
Peter, tenemos que hablar... Este tratamiento...
- Diablos, conozco ese tono... - ... sumamente experimental.
Cada vez que mamá empeoraba tenías esa mirada triste...
¿Es muy malo?
- ¡Cielos! No intentes suavizarlo. - Lo siento.
Tengo que hacerte unas preguntas.
- Están pasando cosas inexplicables. - ¿Y crees que yo puedo explicarlas?
Parte de ello podría tener que ver con tu investigación.
¿Tú eres el genio y no averiguaste en las porquerías que trabajé aquí?
¿Qué quieres decir?
Pensé que Hatake me reclutó para investigaciones novedosas.
- Iba a ser mi boleto al estrellato. - Cuéntame sobre el virus.
Me tenía haciendo autopsias de animales para otros. Nunca fui importante.
La única parte de mi vida que parecía interesarle a Hatake era...
Julia.
- ¿Cómo sabía de ella? - Tiene oídos en todas partes.
Era el que siempre estaba dispuesto a escuchar.
Yo te eché. Merecías algo mejor.
No, sabes que tengo razón...
Podría haber estado ahí, pero no...
No quería deberte nada más...
- ni por papá, ni por nadie más. - No lo hagas.
Tú te quedaste a mi lado. Tú me defendías del viejo.
- Nunca fue así. Te envidiaba. - Por eso no estuve a tu lado.
- Desde el momento que ella apareció... - Por eso...
acabaron los dos juntos.
- Esa noche... - No fue sólo esa noche.
Venía de antes.
De vez en cuando, cuando viajábamos a alguna conferencia...
Incluso después de que tú acabaras con la relación, sabíamos...
que no podíamos dejar de vernos.
Por eso vine aquí.
No podía olvidarme de ella. Y me vine lo más lejos que pude.
Lo siento mucho.
¡Está colapsando!
¿Dr. Hatake?
Gabapentina. ¡Gabapentina, vamos, vamos!
Sulfato de morfina
Tres horas después de completar el protocolo SODRA...
el paciente experimentó un paro cardíaco...
a causa de la abrumadora sepsis virémica,
esta vez acompañado con una caída abrupta de la actividad cerebral.
El paciente lleva un chaleco desfibrilador y está intubado...
y con respiración artificial en estado vegetal.
Es poco probable que el paciente recupere la consciencia...
o sea capaz de vivir sin la respiración asistida.
Puedo sentir sus manos sobre mí...
arrastrándome. Por favor, haz que paren.
Cierra los ojos, cierra los ojos. Son órdenes del doctor.
Todo saldrá bien. No dejaré que te lleven, lo prometo.
Sabía que podía confiar en ti para que me protegieras de ellos.
¿Te lo dije o no? Aquí hay comida para semanas.
- ¿Sabes qué significa esto? - ¿Que comeremos queso 3 veces al día?
Lo bueno es que conoces la base.
Parece que no soy la única.
¿Qué pasa?
Son mis iniciales.
- Julia Lynn Walker. - Vaya coincidencia.
No, no es coincidencia. No puede ser.
- ¿No puede ser qué? - Es mi letra.
La forma de escribir mi nombre y... las flores son Onagras Vespertinas.
Eran mis favoritas de niña. Crecen en Montana.
Tenía cuadernos llenos de ellas.
Yo hice esto.
He estado aquí antes.
Alerta ambiental
¡Peligro! Oxígeno en niveles críticos
Caballeros...
Tenemos que hablar.
Bajen las armas. No serán necesarias.
Disculpe que no pensemos lo mismo.
Dejarnos sin oxígeno es asesinato.
¿Y qué es eso de encerrarnos sin suministros ni tratamiento?
Sólo es una cuarentena temporal.
Quizás debería quedarse aquí abajo con nosotros.
Entonces comprobaremos su definición de "temporal".
Tiene razón. No me estoy poniendo en su lugar.
- Tuve que tomar una decisión difícil. - Juega con nuestras vidas.
No... Sus vidas valen tanto como la mía.
Miente.
¿Y por qué iba a venir aquí abajo sólo con un hombre?
Pueden matarnos a los dos.
Si luchamos... morimos.
Juntos...
sobreviviremos.
- ¿Tenemos su palabra? - Mi palabra de honor.
Gracias.
Estaban a punto de desistir. ¿Por qué...
- ¿Por qué? - Desistieron... pero no se rindieron.
Estaban dispuestos a matarnos. Quizás hoy no.
- Pero no habrían parado. - Podríamos haberlos encerrado.
Le disparaste a una mujer desarmada hace menos de 36 horas.
- Para protegerlo a Ud. - Acabo de devolverte el favor.
Deshazte de los cuerpos y vuelve arriba.
- ¿Usted no viene? - Tengo que ocuparme de algo.
¿La Dra. Walker? ¿Por qué correr el riesgo?
Te necesito arriba.
Según veo, el mensaje genético dentro del virus...
es un trabajo colosal de empalme... realmente vanguardista...
para las especies animales o la humana.
Y ahí es donde se pone interesante.
- ¿Por qué es interesante? - Porque es totalmente desconocido.
Lo comparé con todas las secuencias genéticas conocidas por el hombre.
Ésta es una cadena totalmente desconocida.
¿Por qué iban a querer introducirnos eso en el cuerpo?
No tengo ni idea, pero me asusta bastante.
Hay algunos rasgos que quieren que manifestemos...
y esta enfermedad es una forma de forzarnos.
La gente que diseñó este virus quería cambiarnos desde dentro.
Quiero decir... puedo no ser perfecta, pero...
- me gusta lo que soy. - A mí también me gustas, Doreen.
Bueno, todavía no estamos infectados.
Se lo contaremos a Alan, llegaremos al fondo del asunto...
y detendremos al causante antes que suframos verdaderos daños.
Oye, ¿qué pasa? Esto fue idea tuya.
- Tenías razón. - Lo sé.
Lo siento, Doreen. Lo siento mucho.
Dios.
En el próximo capítulo de Helix...
Esto no fue un maldito accidente.
Es hallar la verdad...
- Debemos regresar. - Es muy tarde.
o morir en el intento.
- No sabes lo que pasa. - ¿Podremos salir con vida de aquí?
Ahora mismo creo que el virus no es nuestro mayor problema.