Voy a enviarlo al 2015.
Quiero que encuentres a la paciente en el cuarto 248.
- ¿Qué es eso? - El legajo de Jennifer.
Ella seguía diciendo, "Uno escapó.
¿Y si hablaba de otro científico?
Me tienes que contar del Ejército de los 12 monos.
Lelan Goines tenía un laboratorio secreto. Su hija sabe dónde está.
Ellos quieren lo que está adentro.
Cole.
Tiene a un paciente.
Goines está en manos del Ejército de los 12 monos.
- Sí. - Ahora sabemos qué buscar...
el Cuarto Nocturno y el que se escapó.
Tranquila.
Tranquila ahora.
Hazlo.
¡Hazlo!
No puedes dudar.
No puedes dudar. Cada segundo cuenta.
Eres tú o ellos.
- Vamos de nuevo. - ¿De nuevo?
Sí, otra vez y otra vez y otra vez hasta que lo hagamos bien.
Ahora, vamos, apunta.
Bien, ahora, todavía aguantas la respiración.
Deja de hacerlo, ¿sí?
De acuerdo, ahora, mantén tu brazo firme.
Mi padre estaría tan orgulloso.
Tuvo tres trabajos para mandar a su damita a la escuela de medicina.
Ahora estoy aquí,
aprendiendo cómo matar mientras espero la comida.
Bueno, si el tipo que mató a Jeremy aparece de nuevo,
la parte difícil habrá terminado.
¿Cuál es?
Saber que estás apretando el gatillo por la razón correcta.
No está mal.
Creo que estamos listos para pasar a las balas reales.
Hola. Aquí tienes. Gracias.
¿Cuánto crees que tomará que los 12 Monos
quiebren a Jennifer Goines?
No lo sé.
No se los hará fácil.
¿No hay nada en el futuro que pueda ayudarnos a encontrarla?
No, tenemos que encontrar al otro tipo.
"El que escapó".
Es nuestra única esperanza de encontrar la plaga antes que ellos.
Esto es bueno. ¿Qué es?
Pollo del General Tso.
- ¿Ese tipo era un general? - Sí.
Acá en el pasado, tenemos soldados en el frente
dedicados a la preparación y distribución
de pollo frito agridulce.
No es gracioso.
¿Hola?
Sí, soy la Dra. Railly.
¿Estuvo en el J. D. Peoples el pasado Jueves?
¿Entrando a las...
7:26 P.M.?
Sí.
Estuve allí para dar de alta a un ex paciente.
Sí, ya vi sus papeles de transferencia.
Dra. Railly, esto no se trata de su paciente.
Había una mujer allí con el nombre
de Jennifer Hargrove Goines.
Fue retirada ilegalmente del hospital.
Vi al hombre que se la llevó.
¿Puede describirlo?
Sí, era alto,
con una cicatriz en su mejilla izquierda...
pálido.
- ¿Lo identificaron? - No aún.
Pero Goines es considerada muy peligrosa.
Mató a sus compañeros hace unos años atrás.
- ¿Los mató a todos? - Sí.
Bueno, a todos menos a este. Este hombre está desaparecido.
Creemos que quizás esté relacionado con la desaparición de Jennifer.
Él se fue.
Podría ser una víctima que escapó o su cómplice.
- ¿Ocurre algo? - No.
Solo es tan trágico.
Tengo que atender esto.
Dra. Railly.
Bueno, ¿analizaste si era Hanta?
Bien, bueno, estaré allí tan pronto como pueda.
Y este es el tipo... ¿el que escapó?
Él sabe donde está la Habitación Nocturna.
Su nombre es Henri Toussaint.
Nos conocimos en Haití, como un año después de que me secuestraras.
Fui allí con Control de Enfermedades para ayudar con un brote.
Trabajamos juntos quizás un día o dos, y luego me fui.
¿Y dónde está este tipo ahora, todavía en Haití?
No lo sé, pero conozco a alguien que quizás sí.
Espera un minuto.
Conozco este lugar.
Este es...
No todos los días ves el edificio
en el que vas a morir.
- Bienvenida. - Gracias
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Oye, espera. ¿Te dije que Peggy tuvo mellizos?
- No. - Sí, son adorables, también.
Así que esta ausente jugando a la casita,
y estamos un poco cortos de personal aquí.
Sabes, de verdad podría servirnos que vuelvas tiempo completo,
si estás lista.
Después de Haití, estuviste un poco descarriada por un tiempo.
Jules, no estoy aquí por un trabajo.
Solo piénsalo, ¿sí?
¿Qué le pasa a tu paciente?
Bueno, es leptospirosis,
pero no responde a la diálisis.
Necesito un experto en tropicales.
Estaba pensando que quizás ese doctor de Haití podría ayudar.
¿Ese tipo local, Henri?
No sabes.
No, no, claro.
Ya te habías ido a casa cuando lo descubrimos.
Está muerto.
- ¿Qué ocurrió? - Un tiro...
nunca pudo volver de buscar las medicinas.
Yo lo mandé a buscarlas.
No, no, no es tu culpa.
Sabes lo locas que se pusieron las cosas luego de la cuarentena.
Escuché que fueron pandillas. Es una pena.
- Necesito hablar con este tipo. - Cole, está muerto.
Sí, está muerto ahora.
Puedo volver a 2014, y hacer que me cuente
sobre la Habitación Nocturna antes de que muera.
No lo sé.
¿Cómo que no lo sabes?
¿Esa es realmente la única forma?
Si desperdiciamos tiempo pensando en otra forma,
Jennifer podría quebrarse.
Los Monos encuentran la Habitación Nocturna y el virus.
Eso es todo.
Se terminó.
¿Cómo lo encontrarás?
No lo sé. Tú estuviste ahí.
Dímelo tú.
No...
fue un buen momento.
Haití es peligroso.
- Estoy acostumbrado al peligro. - No, había pandillas.
Robaron nuestras medicinas.
Soy la que lo mandó a buscar más,
y se salió de control.
Mira, puedo manejarlo. Saldrá bien.
No, no lo hará. Me vas a ver ahí.
Sí. Sí, quizás.
Bien, bueno, cuando estés ahí,
hazme un favor, y mantente lejos de mí.
¿De acuerdo?
Año 2043.
Actualización, Sr. Cole.
También es bueno verte.
Necesito volver al 2014.
¿Haití? Eso es absurdo.
Deberíamos intentar mandar a Cole a 1987,
como dijo Goines.
¿Para qué?
Ni siquiera sabemos qué buscar,
ni tenemos el poder.
Entonces digo que volvamos con Jennifer Goines.
Hemos hablado de esto.
Podemos mandar a Cole con Jennifer antes de que sea secuestrada.
El Sr. Cole puede eliminarla.
¿Con el riesgo de aproximarse a su yo anterior?
Eso esta fuera de discusión.
¿O podemos mandar a Cole con Lelan Goines
para interrogarlo antes de que se vuele los sesos?
Ese es un riesgo aceptable.
¿Y si Lelan es asesinado
antes de que nos diga de los 12 Monos,
o Jennifer antes de que nos diga
que el virus está en la Habitación Nocturna?
Habremos desecho nuestro propio progreso.
Hemos trabajado muy duro por esta información.
Encontré esto en el perímetro.
¿Qué pasa?
¿Encontraste huellas?
Solo una... exploradores probablemente.
Si hubiera más, lo sabríamos ya.
De todos modos,
va a haber un problema.
Voy a ir arriba, a revisar.
No hay nada ahí arriba.
¿Qué están haciendo tan al norte?
Son animales.
Los carroñeros solo buscan algo para comer,
joder, o mear.
- Ustedes deberían saberlo. - No.
Dímelo tú, Whitley.
Mira, escuché que hay un cierto tipo de hombre,
que le encanta ser meado.
Cuídate, jovencito.
¿Te gustan los jovencitos?
Iremos en dos.
- Le gustaría, ¿no? - Le encantaría.
Sr. Cole...
lo enviaremos a Haití.
No pareces muy feliz con eso.
Encontramos múltiples referencias de erupciones solares en 2014.
Bien, ¿y?
Probablemente experimente alguna forma
de interferencia temporal y electromagnética.
Lo que no sabemos es como podría manifestarse.
¿Tratan de matarlo?
Sí, claro.
Eso es sarcasmo, Sr. Ramse.
Sí, sé lo que es eso.
Me voy a ir.
- De acuerdo. - Sí.
Una cosa más...
La Dra. Railly.
Lo sé. Si me ve, eso podría cambiar cosas.
Catastróficamente. Fracturaría su línea de tiempo.
El año siguiente, ella podría no ir al hotel
ni salvar su vida por su herida de bala.
¿Entiende eso?
Lo entiendo.
Se cruzamos caminos, podría matarme.
Año 2014.
Espera. ¿Haití? ¿Justo ahora?
Algo está pasando. Hay un brote.
Solo has estado en casa unas semanas.
- ¿No puedes pasar de esta? - Sabes que no puedo.
Has estado trabajando sin parar desde que fuiste raptada.
Solo tómate un tiempo libre.
Vayámonos de la ciudad por un tiempo.
¿Crees que el Senador Royce dejará que te vayas,
con el comité de inteligencia caldeándose?
No me importa el Senador Royce. Me importas tú.
Llama a Jules. Dile que mande a otro.
Tengo que ser yo.
La gente está muriendo.
Nadie sabe lo que es.
Excepto tú.
- Aaron. - Porque esto es todo, ¿no?
Como la última vez y la anterior a esa.
Deberías llamar al Dr. Ron.
Necesitas ayuda.
- Estoy bien. - No estás bien.
Estás persiguiendo brotes porque tu secuestrador
te dijo que un virus iba a borrar el planeta.
Solo dime cuando regresas a casa.
No lo sé.
Entonces, en un año,
¿vas a ir a ese hotel a encontrarlo?
Tengo que irme.
El mundo no se va a acabar, Cass.
No están confirmando reportes de un brote
en La Busquet que se expande rápidamente.
El Programa de Asistencia a Haití de la Cruz Roja ha pedido
que Control de Enfermedades Americano venga y ofrezca ayuda.
Los oficiales esperan evitar un brote
como el de la fiebre amarilla en Sudan
que tomó las vidas de 165 personas.
Más información cuando se desarrolle la historia.
Ve por aquí.
Si tienes dinero, ve a una tienda.
Por favor...
Bien. Ven por aquí.
Vamos.
Dra. Reilly.
- Jules. - Gracias por venir.
Perdón que no estuve para la instalación.
No te preocupes. Recién llegamos también.
El hospital todavía está cerrado luego del temblor.
Por suerte, tenemos a un tipo local,
Henri Toussaint.
Hizo su residencia en la Sala Viral del Hospital Hopkins.
¿Tomaste sangre y cultivos ya?
Los mandé en avión.
- ¿Alguna sospecha? - Demasiadas.
Tenemos muchos síntomas aquí.
Tenemos fiebre, tos, fatiga,
tres muertos...fallo de múltiples órganos.
Bien, espera 5 minutos.
¡Pónganla en una cama, ahora!
¡Ahora!
¡Para, para, por favor!
- ¡Pónganla en una cama, ahora! - ¿Quiere que la ayudemos?
Entonces baje esa cosa.
Escuchaste lo que dije, perra.
Esto no se trata de ella.
¡Cállate! ¡Pónganla en una cama, ahora!
No hay problema. Solo estábamos hablando, mi amigo y yo.
El aire que ella respira podría estar infectado.
Ven aquí. Vamos.
Vamos.
¿Están bien?
Sí, por ahora, pero si ese tipo estaba infectado,
hemos enviado a un portador caminando por esa puerta.
Necesitamos aislar estas tiendas.
Es un poco temprano para eso.
No, ella tiene razón. No sabemos que esto todavía.
Sí, y tan pronto lo sepamos,
intensificaré el protocolo, ¿sí?
Pero ahora, has estado viajando todo el día.
No te quemes. Los necesitamos a los dos, ¿de acuerdo?
Lo reconsideraré cuando tenga noticias de Atlanta.
Descansa y empieza fresca en la mañana.
Hola.
¿No puedes dormir?
Yo tampoco.
¿Eso ayuda?
Soy feliz de compartir.
Pensé, "Esta idiota se va a hacer matar".
Lo sé. Es loco.
El retrocedió porque fuiste valiente.
Más como aterrorizada.
No se vio.
Tengo un montón de experiencia.
¿Mucha experiencia con una pistola en tu cara?
Va a ocurrir de un modo u otro...
la muerte.
Tú debes estar acostumbrado a esta clase de cosas,
siendo un doctor aquí.
Las malas cosas pueden pasar en cualquier lado.
¿Qué quieres decir?
Mi hermana tuvo sarampión...
cuando era pequeña.
Yo era su hermano mayor, y no pude hacer nada.
Murió.
Sabes, pensé, "Henri, si fueras doctor,
tendrías el poder".
Estaba equivocado.
No puedes controla a la naturaleza,
y el que crea que puede se está engañando a sí mismo.
La naturaleza no se quiebra. Solo se dobla.
¿Qué piensas que es esto?
Algo que no deberíamos subestimar.
¿Estás asustada?
Eres mucho más inteligente que yo.
Espero estar equivocada.
Imagino que rara vez lo estás.
Depende de a quién le preguntes.
No necesito preguntar.
Año 2043.
¿Qué demonios estás haciendo, Whitley?
Podría haberte matado.
Esto es una patrulla,
no uno de tus carroñeros juegos de tiros.
No sabes nada del afuera.
Fuiste educado en liderazgo, amigo.
Tus raciones,
tu protección militar...
no sabes nada de carroñeros.
- Sé bastante. - Mierda.
Son como animales...
viviendo del débil,
tomando lo que no merecen.
Como tú y Cole.
No estoy sacándote nada, amigo.
Jones obtiene a su viajero.
Nosotros obtenemos tres paredes y un techo.
Creeme,
ella consigue la mejor parte del trato.
Si fuera mi decisión, tú y Cole
volverían aquí afuera donde los estúpidos como ustedes pertenecen...
amigo.
Adelante.
Si vuelvo solo ¿crees que a alguien le importará una mierda?
Pero si tú vuelves solo...
bueno, eso sería interesante.
Sí, lo sería.
Eso es lo que pensé.
Año 2014.
Quiero eso bien abierto.
¿Me pueden ayudar aquí, por favor?
Perdóneme, por favor.
Bien, tienen que abrir esa salina.
- Se está propagando. - Y rápido.
Tenemos que elevar los protocolos de contención.
¿Qué pasó aquí?
El tipo con el arma volvió.
Se llevó nuestras medicinas, casi todas.
Se llevó nuestros antibióticos y la mayoría de los analgésicos.
Sé donde podemos conseguir algunos. Conozco a una mujer en el pueblo.
Tiene una reserva.
¡Necesito un doctor aquí ahora!
¡Sr. cole!
Interferencia temporal.
Bien, ¿cuál es la cuenta ahora?
¿Ese tipo está tosiendo sangre?
Enfermera, quiero a ese hombre adentro ahora.
Gracias.
Doctor.
Doctor, necesito hablar con usted.
- ¿Americano? - Me estoy quedando con una familia.
Están muy, muy enfermos. Es muy malo.
Dígales que vengan aquí. Podemos ayudarlos.
No, no, no pueden. Están muy enfermos para viajar.
Es realmente malo, Doctor.
Tiene que venir conmigo, por favor.
- Por favor, Doctor. - Bien, seguro.
Necesito una enfermera con este paciente.
Espere. Necesito algunos suministros.
Doctor, tenemos que apurarnos, por favor.
Ese es el tipo.
Ese es el tipo que estaba tosiendo sangre.
Mierda. Doctor, tenemos que irnos.
- Por favor. - Deme un segundo.
- Tenemos que irnos ahora.
Señor.
- ¿Quién era ese? - No lo sé.
Dijo que necesitaba ayuda, pero algo lo asustó.
No podemos permitir que gente infectada deje estas tiendas.
Tenemos que ordenar una cuarentena.
Atlanta nunca lo autorizará.
Atlanta nos paga para asumir lo peor.
Si esto se transmite por el aire todo estamos expuestos,
y todo lo que precisa es un tipo en un auto o un barco
o un avión...
y estaremos mirando una pandemia.
De acuerdo, se decreta la cuarentena.
Pasaré por encima a Atlanta.
Esas medicinas que me dijiste...
Calmantes, antibióticos...
si están sellados, podemos usarlos.
Bien.
Henri...
gracias.
Para.
- Soy un amigo. - Eres uno de ellos.
Soy amigo de Jennifer Goines.
- ¿Jenny? - Sí.
Me dijo que tu escapaste.
Cállate. Estás mintiendo.
Ella está catatónica en un psiquiátrico,
y no ha dicho nada a nadie por meses.
¿Qué, dices desde que entraron y mataron a todos
buscando la Habitación Nocturna?
¿Cómo podría saber eso?
Lo sabes porque estabas ahí
porque eres uno de ellos.
Esa noche, entraron rápido y organizados, ¿no?
Dirigidos por un hombre... alto, pálido.
Escucha, estoy solo.
No estoy... no estoy aquí para lastimarte.
Solo quiero hablar contigo.
Necesito que me digas dónde está la Habitación Nocturna.
Ellos quieren lo que está en esa habitación,
y quieren usarlo.
Se hacen llamar el Ejército de los 12 Monos.
Ellos también te buscan,
y si yo pude encontrarte, ellos también.
Tengo que llevar medicina a las tiendas.
Permíteme ser un doctor y salvar estas vidas.
Si haces eso, te contaré sobre la Habitación Nocturna.
Guíame.
Max.
¿Qué haces aquí, Max?
Ramse, ha pasado un tiempo.
¿Dónde esta la Oeste 7?
¿Dónde está Deacon?
- No lo sé. - ¡No me mientas!
¿Dónde están? ¿Cuántos?
Estoy sola, ¿sí?
Lo juro.
Dejé la 7.
Nadie deja la Oeste 7.
Tú y Cole sí.
Deacon nos ha estado siguiendo desde entonces.
Probablemente te envió aquí para agarrarnos, ¿no?
Terminé con Deacon.
Terminé con todos ellos.
Esa no es más mi vida.
Y no me importa si vienen por mi.
Bueno, ¿quién es tu amigo?
- No es mi amigo. - ¿No?
¿Vino de ese edificio de atrás también?
¿Qué es?
Está abandonado.
Lo usamos para acampar.
¿Está Cole ahí también?
No. Nos separamos hace un tiempo.
¿Es cierto eso?
Es cierto.
¿Entonces no eran ustedes los que vi
1.5 km al norte de aquí, hace como una semana?
¿Así es como dejas esto?
¿Qué quieres, Max?
No puedo volver al la Oeste 7, ¿de acuerdo?
Me matarán.
Tengo frío, Ramse.
Tengo hambre.
Déjame quedarme con ustedes...
allí dentro...
por unos días.
Digo, es todo lo que pido.
Hay un pueblo...
16 kilómetros al noreste de aquí.
Hay un grupo de sobrevivientes...
buena gente.
Estarás a salvo.
Sí.
Bien.
Sí, seguro.
Bueno, mándale saludos a Cole.
Adiós, Max.
Mierda.
Markridge nos tenía trabajando en la Habitación Nocturna
en terapia genética viral.
Le sacaban el ADN al virus,
y podían usarlo para emitir medicina en vez de veneno,
pero necesitaban un virus muy poderoso.
Y eso es en lo que tú y Jennifer estaban trabajando
antes de los asesinatos.
Si quieres que Jennifer haga algo,
pídele que no lo haga.
Me tomó años darme cuenta de eso.
Es por eso que vienen tras de ti.
¿Hola?
¿Victoire?
Gracias, Victoire.
Incluso si esos bastardos ponen sus manos en Jenny,
no serán capaces de quebrarla.
Doctor, esto es Haití.
No puedo decir que me guste mucho este lugar...
tanta gente.
Sabes, no soy lo que llamarías,
sabes, una persona sociable.
¿Puedes pedirle a tu amigo
que baje su arma, por favor?
Gracias.
Pero es muy importante para mi, verá, Doctor,
que terminemos la conversación que estábamos teniendo
en su antiguo lugar de trabajo... Markridge.
¿Recuerda?
Necesita ayuda para recordar.
¡Corre! ¡Vete de aquí!
¡Encuéntrame en el altar!
Por favor encárguense de él mientras voy a buscar al Doctor.
¿Dra. Reilly?
- ¿Dra. Reilly? - ¿Qué?
Necesito que cubra el piso.
Alguien disparó a un policía en una de las barricadas.
¿Alguien salió? ¿Sigue la cuarentena?
- No lo sé. - ¿Alguien salió?
No sabemos.
- ¿Estás bien?
Esto es todo.
- Es justo como él dijo. - ¿Cómo quién dijo?
Nada está funcionando.
Ni siquiera sabemos que diablos es esto.
¿Qué, tenemos los análisis?
No, pero cuando los tengamos,
será distinto de todo lo que hayamos visto antes.
Será peor.
- Solo ven conmigo. Vamos. - No.
Me necesitas aquí.
Soy la única que sabe.
Bien, Cassie, necesitas calmarte.
Qué... Necesitamos parar esto.
Nadie puede salir.
Nadie puede salir, nadie.
Si alguno lo intenta, dile a los policías que le disparen.
Dra. Railly, necesita un descanso.
- No, Jules, escúchame. - ¿Que escuche qué?
¿Qué, tú quieres que salga y le dispare a la gente?
¿Qué estás loca? ¿Qué pasa contigo?
Muévete.
Sal de mi camino.
Sal de mi camino. Muévete.
No puedes salir de esta isla. Tenemos militares.
Son fácilmente comprables. Están por todos lados.
Nunca te diré dónde está.
- Tendrás que matarme. - Finalmente, sí.
Hacia allí parece que va esto.
Pero hay otras cosas que podríamos intentar
pero son peores.
¿Quién eres?
No me conoces. Lo harás.
Ese es. Ese es él.
- Ese es el que asesinó... - Sí, lo sé. Lo sé.
Bien, vams. Las medicinas...
Espera. ¡Oye, oye, espera!
No te vas
hasta que me digas la ubicación de la Habitación Nocturna.
No lo sé.
Nunca lo supe.
Siempre nos transportaron con los ojos tapados.
Estaba siempre moviéndose.
Nunca la dejaban en el mismo lugar por mucho tiempo.
Así que todo esto fue por nada.
No, espera, pero hay una forma de encontrarla.
Justo antes de que me fuera,
bien, estaban actualizando un sistema de contención móvil.
Lo llamaban "El Gran Quemador"... luz ultravioleta
suficientemente poderosa para incendiar todo en el laboratorio
si el virus equivocada se liberaba.
¿Cómo me ayuda eso?
Su equipo especializado...
si lo encuentras, encontrarás la Habitación Nocturna.
Gracias.
Nunca pensé que volvería aquí,
pero ahora no tengo a dónde más ir.
Van a seguir persiguiéndote.
Déjalos intentarlo.
Te encontrarán y luego te lastimarán.
Harán lo que sea para hacerte decir
cómo encontrar ese laboratorio.
En algún lugar del mundo, hay una esquina oscura que...
necesita un doctor.
Siempre la hay.
Nunca podrás salir de esta isla.
Nunca te dejará salir de aquí.
Jules...
escúchame.
Sé que esto suena extremo,
- pero si el virus se libera... - Cassie...
se termina todo.
Tú, yo, nuestras familias, todos los que conocemos
se habrá acabado,
empezando aquí, ahora,
y será todo por nuestra culpa.
Es Fiebre del Río, una rara sepa.
Es por eso que no la vimos.
Los resultados del laboratorio llegaron hace unos minutos.
Las vacunas han sido ordenadas. Se ha levantado la cuarentena.
Gracias a Dios nadie te oyó.
Pero, Jules, no, tienes que entender...
Podrían haberse muerto personas, Cassie.
Te descontrolaste.
Lo que te haya pasado, el secuestro...
tienes que lidiar con ello.
Ve a casa.
Tómate un tiempo.
Año 2043.
Sr. Cole...
es lindo verlo.
Sé cómo encontrar el virus.
Año 2015.
Eso está bien.
Eres firme.
La primera vez que disparé un arma,
el retroceso me tiro sobre mi culo.
Tú eres firme.
Bueno, eso es porque soy más fuerte que tú.
Ya lo creo.
Bien, solo recuerda, aprieta no tires.
Si tiras no podrás darle a nada.
- Recuerdo cuando estaba... - Cole...
para de evadir el tema.
Dime sobre Haití.
Te dije.
Henri me dijo cómo encontrar la Habitación Nocturna.
¿Qué más?
¿Me viste allí, no?
Sí.
Permanecí lejos.
Tuve que perseguir a Henri sin ti allí.
Me fui justo cuando terminó la cuarentena.
Fuiste tú...
fuera de las tiendas, esa noche...
las luces.
Estaba equivocada acerca de la plaga.
Podrían haber muerto personas por mi culpa.
Peor no lo hicieron.
Voy a aceptar el trabajo en Control de Enfermedades.
Creo que no hay mejor lugar
para buscar ese sistema de contención
del que te habló Henri.
Fue mi culpa.
Soy la que lo mandó a conseguir esas medicinas.
Henri era un buen hombre.
Dime qué le pasó.
Luego de que dijo de la Habitación Nocturna,
nos separamos.
Lo dejé antes de que pudieran encontrarlo de nuevo.
Nunca vi quién lo mató.
Gracias.
Ramse.
Escuché que fueron al perímetro...
algo de que le salvaste el culo a Whitley de un carroñero.
Era Max.
- ¿Dónde está? - Quería entrar al edificio.
La rechacé.
Digo, ¿sabes lo que haría Whitley si la encontrara aquí?
- Dijo que los había dejado. - ¿Le creíste?
Dejar a la Oeste 7, no es una cosa fácil de hacer.
- Nosotros lo hicimos. - Ella no es nosotros.
¿Cómo lucía?
Enojada.
Incluso si los dejó, ellos...
van a estar buscándola.
Te digo que están cerca.
No tiene tantos como para un ataque.
Quizás no los tenía entonces,
pero ¿cuántos merodeadores ha recolectado ahora?
Si averigua lo del edificio,
la Oeste 7 nos levantará limpios,
como en cualquier lado.
Encontré refugio,
comida,
agua
y energía.
Y no vas a creer qué más.
Encontré a Cole.